Jeune Vador
Leo Lesage, Tha Trickaz
Noir, vador, jeune vador (jeune vador, jeune, noir)
Jeune vad' (noir), jeune vador
J'suis en méditation (jeune vador)
Pas d'hésitation (jeune vador) wah, wah
J'suis en lévitation, smoke (jeune vador, jeune vador)
J'suis le dragon Smaug
Faut le voir pour le croire
C'est la déception
J'arrive tout seul et je découpe toute l'armée sans exception
Et bientôt j'me présente aux élections (ouah)
La rue est remplie de de-mer, ils vont glisser sur des déjections
Appel les siths, ce soir on va khabat
Final gogeta, ce soir on va t'abattre
458 Italia, nan mon négro je n'veux pas ta part
J'suis comme le roi Arthur ou Griffith
On cherche tout l'or du monde sur la carte
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
C'est ton décès p'tite folle
T'as l'impression qu'c'est les décès p'tite cone
J'te vois minable comme un déchet qui vole
Dans la te-tê y a les péchés qui cognent (wah, wah)
J'suis trop fonce-dé, là j'ai six barrettes, legolas, je tire à l'arc
Fais couler le sang, fait couler les flaques, une seule lueur blanche à côté du lac
Te frotter à resval, négro c'est risqué
Ramène pas la guitare, j'vais t'la confisquer
Un jour les échos viendront nous pister
Comment ces mécréants pourraient exister?
J'arrive tel Superman ou Clark Kent, la Sacem à Cabrel
J'y pense le matin, j'y pense l'aprèm'
La vie ou la mort ou c'qui aura après
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Baïonette à l'ancienne, mon négro comme sur un fusil d'Autriche
Ils t'ont menti les hypocrites
Je peux te planter comme un shinobi (wah, wah, wah)
Dans le milieu comme six Modrić
Si j'te passe le ballon y aura but
Ça ira dans la lucarne
J'ai le pouvoir d'Alucard
J'ai l'arme, je la brandit
Le pouvoir de Gandhi, celui de Budha ou bien de Randi
Dans tous les cas, j'sais pas comment ma force grandit
Toi tu as vieilli, tu t'es attendri
Je suis le cauchemar dans ta penderie
C'est noir je t'avais dit, je les pendrais
Tout au fond même très loin je t'attendrais (noir, noir, noir)
Mon flow est dantesque, la mélo est trop sombre quand tu l'as en tête
L.U.V dans le classement, je suis en tête
Dix millions de berrys là, je suis wanted
On boit du sang comme les vampires dans Buffy
Je t'envoie soixante-dix patates de luffy
J'continue d'renverser l'sirop dans l'cuppy
J'suis rentré comme les ondes dans leurs te-tê
J'ai l'fusil, comme Rantanplan, j'suis calfeutré
T'as pas l'même flow qu'moi, toi c'est à peu près
Jeune vador, quand j'arrive reste en retrait
M'attaquer est un étrange besoin
C'est pas d'la weed, c'est des tranches de foin
Je suis l'homme qui est dans le coin
Et je t'étrangle de loin
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j')
Jeune vador, jeune vador, jeune vador
Je suis, je suis jeune vad' (wah)
Jeune vador
Jeune vador
Noir, vador, jeune vador (jeune vador, jeune, noir)
Nero, vador, giovane vador (giovane vador, giovane, nero)
Jeune vad' (noir), jeune vador
Giovane vad' (nero), giovane vador
J'suis en méditation (jeune vador)
Sono in meditazione (giovane vador)
Pas d'hésitation (jeune vador) wah, wah
Nessuna esitazione (giovane vador) wah, wah
J'suis en lévitation, smoke (jeune vador, jeune vador)
Sono in levitazione, fumo (giovane vador, giovane vador)
J'suis le dragon Smaug
Sono il drago Smaug
Faut le voir pour le croire
Devi vederlo per crederci
C'est la déception
È la delusione
J'arrive tout seul et je découpe toute l'armée sans exception
Arrivo da solo e taglio tutto l'esercito senza eccezioni
Et bientôt j'me présente aux élections (ouah)
E presto mi presenterò alle elezioni (ouah)
La rue est remplie de de-mer, ils vont glisser sur des déjections
La strada è piena di merda, scivoleranno sulle deiezioni
Appel les siths, ce soir on va khabat
Chiama i sith, stasera andiamo a khabat
Final gogeta, ce soir on va t'abattre
Finale gogeta, stasera ti abbatteremo
458 Italia, nan mon négro je n'veux pas ta part
458 Italia, no mio nero non voglio la tua parte
J'suis comme le roi Arthur ou Griffith
Sono come il re Artù o Griffith
On cherche tout l'or du monde sur la carte
Cerchiamo tutto l'oro del mondo sulla mappa
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Nero, nero, nero, nero, nero, nero (giovane vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Nero, nero, nero, sono in meditazione
Noir, noir, noir (jeune vador)
Nero, nero, nero (giovane vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Nero, nero, nero, nessuna esitazione (giovane vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Nero, nero, nero, sono in levitazione (giovane vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Nero, nero, fumo (io sono, j', wah)
C'est ton décès p'tite folle
È la tua morte piccola pazza
T'as l'impression qu'c'est les décès p'tite cone
Hai l'impressione che siano i morti piccola cona
J'te vois minable comme un déchet qui vole
Ti vedo miserabile come un rifiuto che vola
Dans la te-tê y a les péchés qui cognent (wah, wah)
Nella testa ci sono i peccati che colpiscono (wah, wah)
J'suis trop fonce-dé, là j'ai six barrettes, legolas, je tire à l'arc
Sono troppo concentrato, ora ho sei barrette, legolas, tiro con l'arco
Fais couler le sang, fait couler les flaques, une seule lueur blanche à côté du lac
Fai scorrere il sangue, fai scorrere le pozzanghere, una sola luce bianca accanto al lago
Te frotter à resval, négro c'est risqué
Sfregarti a resval, nero è rischioso
Ramène pas la guitare, j'vais t'la confisquer
Non portare la chitarra, te la confischerò
Un jour les échos viendront nous pister
Un giorno gli echi verranno a cercarci
Comment ces mécréants pourraient exister?
Come potrebbero esistere questi miscredenti?
J'arrive tel Superman ou Clark Kent, la Sacem à Cabrel
Arrivo come Superman o Clark Kent, la Sacem a Cabrel
J'y pense le matin, j'y pense l'aprèm'
Ci penso la mattina, ci penso il pomeriggio
La vie ou la mort ou c'qui aura après
La vita o la morte o quello che ci sarà dopo
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Nero, nero, nero, nero, nero, nero (giovane vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Nero, nero, nero, sono in meditazione
Noir, noir, noir (jeune vador)
Nero, nero, nero (giovane vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Nero, nero, nero, nessuna esitazione (giovane vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Nero, nero, nero, sono in levitazione (giovane vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Nero, nero, fumo (io sono, j', wah)
Baïonette à l'ancienne, mon négro comme sur un fusil d'Autriche
Baionetta all'antica, mio nero come su un fucile d'Austria
Ils t'ont menti les hypocrites
Ti hanno mentito gli ipocriti
Je peux te planter comme un shinobi (wah, wah, wah)
Posso piantarti come un shinobi (wah, wah, wah)
Dans le milieu comme six Modrić
Nel mezzo come sei Modrić
Si j'te passe le ballon y aura but
Se ti passo la palla ci sarà gol
Ça ira dans la lucarne
Andrà nell'angolo
J'ai le pouvoir d'Alucard
Ho il potere di Alucard
J'ai l'arme, je la brandit
Ho l'arma, la brandisco
Le pouvoir de Gandhi, celui de Budha ou bien de Randi
Il potere di Gandhi, quello di Buddha o di Randi
Dans tous les cas, j'sais pas comment ma force grandit
In ogni caso, non so come la mia forza cresca
Toi tu as vieilli, tu t'es attendri
Tu sei invecchiato, ti sei ammorbidito
Je suis le cauchemar dans ta penderie
Sono l'incubo nel tuo armadio
C'est noir je t'avais dit, je les pendrais
È nero te l'avevo detto, li impiccherò
Tout au fond même très loin je t'attendrais (noir, noir, noir)
In fondo anche molto lontano ti aspetterò (nero, nero, nero)
Mon flow est dantesque, la mélo est trop sombre quand tu l'as en tête
Il mio flow è dantesco, la melodia è troppo oscura quando te l'hai in testa
L.U.V dans le classement, je suis en tête
L.U.V nella classifica, sono in testa
Dix millions de berrys là, je suis wanted
Dieci milioni di berrys là, sono ricercato
On boit du sang comme les vampires dans Buffy
Beviamo sangue come i vampiri in Buffy
Je t'envoie soixante-dix patates de luffy
Ti mando settanta patate di luffy
J'continue d'renverser l'sirop dans l'cuppy
Continuo a rovesciare lo sciroppo nel cuppy
J'suis rentré comme les ondes dans leurs te-tê
Sono entrato come le onde nelle loro teste
J'ai l'fusil, comme Rantanplan, j'suis calfeutré
Ho il fucile, come Rantanplan, sono barricato
T'as pas l'même flow qu'moi, toi c'est à peu près
Non hai lo stesso flow di me, tu sei approssimativo
Jeune vador, quand j'arrive reste en retrait
Giovane vador, quando arrivo resta indietro
M'attaquer est un étrange besoin
Attaccarmi è un bisogno strano
C'est pas d'la weed, c'est des tranches de foin
Non è erba, sono balle di fieno
Je suis l'homme qui est dans le coin
Sono l'uomo che è nell'angolo
Et je t'étrangle de loin
E ti strangolo da lontano
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Nero, nero, nero, nero, nero, nero (giovane vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Nero, nero, nero, sono in meditazione
Noir, noir, noir (jeune vador)
Nero, nero, nero (giovane vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Nero, nero, nero, nessuna esitazione (giovane vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Nero, nero, nero, sono in levitazione (giovane vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j')
Nero, nero, fumo (io sono, j')
Jeune vador, jeune vador, jeune vador
Giovane vador, giovane vador, giovane vador
Je suis, je suis jeune vad' (wah)
Io sono, io sono giovane vad' (wah)
Jeune vador
Giovane vador
Jeune vador
Giovane vador
Noir, vador, jeune vador (jeune vador, jeune, noir)
Noir, vader, jovem vader (jovem vader, jovem, negro)
Jeune vad' (noir), jeune vador
Jovem vad' (negro), jovem vader
J'suis en méditation (jeune vador)
Estou em meditação (jovem vader)
Pas d'hésitation (jeune vador) wah, wah
Sem hesitação (jovem vader) wah, wah
J'suis en lévitation, smoke (jeune vador, jeune vador)
Estou em levitação, fumo (jovem vader, jovem vader)
J'suis le dragon Smaug
Eu sou o dragão Smaug
Faut le voir pour le croire
Precisa ver para crer
C'est la déception
É a decepção
J'arrive tout seul et je découpe toute l'armée sans exception
Chego sozinho e corto todo o exército sem exceção
Et bientôt j'me présente aux élections (ouah)
E em breve me apresentarei para as eleições (ouah)
La rue est remplie de de-mer, ils vont glisser sur des déjections
A rua está cheia de merda, eles vão escorregar nas fezes
Appel les siths, ce soir on va khabat
Chame os siths, esta noite vamos lutar
Final gogeta, ce soir on va t'abattre
Final gogeta, esta noite vamos te derrubar
458 Italia, nan mon négro je n'veux pas ta part
458 Italia, não, meu negro, eu não quero a sua parte
J'suis comme le roi Arthur ou Griffith
Eu sou como o rei Arthur ou Griffith
On cherche tout l'or du monde sur la carte
Estamos procurando todo o ouro do mundo no mapa
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro, negro, negro, negro (jovem vader)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Negro, negro, negro, estou em meditação
Noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro (jovem vader)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Negro, negro, negro, sem hesitação (jovem vader)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Negro, negro, negro, estou em levitação (jovem vader, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Negro, negro, fumo (eu sou, eu, wah)
C'est ton décès p'tite folle
É a sua morte, pequena louca
T'as l'impression qu'c'est les décès p'tite cone
Você acha que são as mortes, pequena cone
J'te vois minable comme un déchet qui vole
Eu te vejo miserável como um lixo que voa
Dans la te-tê y a les péchés qui cognent (wah, wah)
Na cabeça há pecados que batem (wah, wah)
J'suis trop fonce-dé, là j'ai six barrettes, legolas, je tire à l'arc
Eu sou muito obstinado, agora tenho seis clipes, legolas, eu atiro com o arco
Fais couler le sang, fait couler les flaques, une seule lueur blanche à côté du lac
Faça o sangue fluir, faça as poças fluírem, uma única luz branca ao lado do lago
Te frotter à resval, négro c'est risqué
Se confrontar com resval, negro, é arriscado
Ramène pas la guitare, j'vais t'la confisquer
Não traga a guitarra, eu vou confiscá-la
Un jour les échos viendront nous pister
Um dia os ecos virão nos rastrear
Comment ces mécréants pourraient exister?
Como esses infiéis poderiam existir?
J'arrive tel Superman ou Clark Kent, la Sacem à Cabrel
Chego como Superman ou Clark Kent, a Sacem para Cabrel
J'y pense le matin, j'y pense l'aprèm'
Eu penso nisso de manhã, eu penso nisso à tarde
La vie ou la mort ou c'qui aura après
Vida ou morte ou o que virá depois
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro, negro, negro, negro (jovem vader)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Negro, negro, negro, estou em meditação
Noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro (jovem vader)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Negro, negro, negro, sem hesitação (jovem vader)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Negro, negro, negro, estou em levitação (jovem vader, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Negro, negro, fumo (eu sou, eu, wah)
Baïonette à l'ancienne, mon négro comme sur un fusil d'Autriche
Baioneta antiga, meu negro como em um rifle da Áustria
Ils t'ont menti les hypocrites
Eles mentiram para você, os hipócritas
Je peux te planter comme un shinobi (wah, wah, wah)
Eu posso te esfaquear como um shinobi (wah, wah, wah)
Dans le milieu comme six Modrić
No meio como seis Modrić
Si j'te passe le ballon y aura but
Se eu te passar a bola haverá gol
Ça ira dans la lucarne
Vai para o canto superior
J'ai le pouvoir d'Alucard
Eu tenho o poder de Alucard
J'ai l'arme, je la brandit
Eu tenho a arma, eu a brandi
Le pouvoir de Gandhi, celui de Budha ou bien de Randi
O poder de Gandhi, de Budha ou de Randi
Dans tous les cas, j'sais pas comment ma force grandit
De qualquer forma, eu não sei como minha força cresce
Toi tu as vieilli, tu t'es attendri
Você envelheceu, você se amoleceu
Je suis le cauchemar dans ta penderie
Eu sou o pesadelo no seu armário
C'est noir je t'avais dit, je les pendrais
É negro eu te disse, eu os pendurarei
Tout au fond même très loin je t'attendrais (noir, noir, noir)
No fundo, mesmo muito longe, eu vou te esperar (negro, negro, negro)
Mon flow est dantesque, la mélo est trop sombre quand tu l'as en tête
Meu flow é dantesco, a melodia é muito sombria quando você a tem na cabeça
L.U.V dans le classement, je suis en tête
L.U.V no ranking, eu estou no topo
Dix millions de berrys là, je suis wanted
Dez milhões de berrys lá, eu sou procurado
On boit du sang comme les vampires dans Buffy
Bebemos sangue como os vampiros em Buffy
Je t'envoie soixante-dix patates de luffy
Eu te envio setenta batatas de luffy
J'continue d'renverser l'sirop dans l'cuppy
Continuo derramando xarope no copo
J'suis rentré comme les ondes dans leurs te-tê
Entrei como as ondas em suas cabeças
J'ai l'fusil, comme Rantanplan, j'suis calfeutré
Eu tenho a arma, como Rantanplan, estou escondido
T'as pas l'même flow qu'moi, toi c'est à peu près
Você não tem o mesmo flow que eu, você é mais ou menos
Jeune vador, quand j'arrive reste en retrait
Jovem vader, quando eu chegar, fique para trás
M'attaquer est un étrange besoin
Atacar-me é uma estranha necessidade
C'est pas d'la weed, c'est des tranches de foin
Não é maconha, são fardos de feno
Je suis l'homme qui est dans le coin
Eu sou o homem que está no canto
Et je t'étrangle de loin
E eu te estrangulo de longe
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro, negro, negro, negro (jovem vader)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Negro, negro, negro, estou em meditação
Noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro (jovem vader)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Negro, negro, negro, sem hesitação (jovem vader)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Negro, negro, negro, estou em levitação (jovem vader, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j')
Negro, negro, fumo (eu sou, eu')
Jeune vador, jeune vador, jeune vador
Jovem vader, jovem vader, jovem vader
Je suis, je suis jeune vad' (wah)
Eu sou, eu sou jovem vad' (wah)
Jeune vador
Jovem vader
Jeune vador
Jovem vader
Noir, vador, jeune vador (jeune vador, jeune, noir)
Black, Vader, young Vader (young Vader, young, black)
Jeune vad' (noir), jeune vador
Young Vad' (black), young Vader
J'suis en méditation (jeune vador)
I'm in meditation (young Vader)
Pas d'hésitation (jeune vador) wah, wah
No hesitation (young Vader) wah, wah
J'suis en lévitation, smoke (jeune vador, jeune vador)
I'm levitating, smoke (young Vader, young Vader)
J'suis le dragon Smaug
I'm the dragon Smaug
Faut le voir pour le croire
You have to see it to believe it
C'est la déception
It's a disappointment
J'arrive tout seul et je découpe toute l'armée sans exception
I arrive alone and I cut down the whole army without exception
Et bientôt j'me présente aux élections (ouah)
And soon I'll run for elections (wow)
La rue est remplie de de-mer, ils vont glisser sur des déjections
The street is full of shit, they're going to slip on excrement
Appel les siths, ce soir on va khabat
Call the Siths, tonight we're going to fight
Final gogeta, ce soir on va t'abattre
Final Gogeta, tonight we're going to take you down
458 Italia, nan mon négro je n'veux pas ta part
458 Italia, no my negro I don't want your share
J'suis comme le roi Arthur ou Griffith
I'm like King Arthur or Griffith
On cherche tout l'or du monde sur la carte
We're looking for all the gold in the world on the map
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Black, black, black, black, black, black (young Vader)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Black, black, black, I'm in meditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Black, black, black (young Vader)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Black, black, black, no hesitation (young Vader)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Black, black, black, I'm levitating (young Vader, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Black, black, smoke (I am, I', wah)
C'est ton décès p'tite folle
It's your death little crazy
T'as l'impression qu'c'est les décès p'tite cone
You feel like it's the deaths little cone
J'te vois minable comme un déchet qui vole
I see you miserable like a flying trash
Dans la te-tê y a les péchés qui cognent (wah, wah)
In the head there are the sins that knock (wah, wah)
J'suis trop fonce-dé, là j'ai six barrettes, legolas, je tire à l'arc
I'm too dark, now I have six clips, Legolas, I shoot with the bow
Fais couler le sang, fait couler les flaques, une seule lueur blanche à côté du lac
Make the blood flow, make the puddles flow, a single white light next to the lake
Te frotter à resval, négro c'est risqué
Rubbing against Resval, negro it's risky
Ramène pas la guitare, j'vais t'la confisquer
Don't bring the guitar, I'll confiscate it
Un jour les échos viendront nous pister
One day the echoes will come to track us
Comment ces mécréants pourraient exister?
How could these infidels exist?
J'arrive tel Superman ou Clark Kent, la Sacem à Cabrel
I arrive like Superman or Clark Kent, the Sacem to Cabrel
J'y pense le matin, j'y pense l'aprèm'
I think about it in the morning, I think about it in the afternoon
La vie ou la mort ou c'qui aura après
Life or death or what will come after
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Black, black, black, black, black, black (young Vader)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Black, black, black, I'm in meditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Black, black, black (young Vader)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Black, black, black, no hesitation (young Vader)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Black, black, black, I'm levitating (young Vader, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Black, black, smoke (I am, I', wah)
Baïonette à l'ancienne, mon négro comme sur un fusil d'Autriche
Bayonet old school, my negro like on a gun from Austria
Ils t'ont menti les hypocrites
They lied to you the hypocrites
Je peux te planter comme un shinobi (wah, wah, wah)
I can stab you like a shinobi (wah, wah, wah)
Dans le milieu comme six Modrić
In the middle like six Modrić
Si j'te passe le ballon y aura but
If I pass you the ball there will be a goal
Ça ira dans la lucarne
It will go in the top corner
J'ai le pouvoir d'Alucard
I have the power of Alucard
J'ai l'arme, je la brandit
I have the weapon, I brandish it
Le pouvoir de Gandhi, celui de Budha ou bien de Randi
The power of Gandhi, that of Buddha or that of Randi
Dans tous les cas, j'sais pas comment ma force grandit
In any case, I don't know how my strength grows
Toi tu as vieilli, tu t'es attendri
You have aged, you have softened
Je suis le cauchemar dans ta penderie
I am the nightmare in your closet
C'est noir je t'avais dit, je les pendrais
It's black I told you, I would hang them
Tout au fond même très loin je t'attendrais (noir, noir, noir)
All the way down even very far I will wait for you (black, black, black)
Mon flow est dantesque, la mélo est trop sombre quand tu l'as en tête
My flow is epic, the melody is too dark when you have it in your head
L.U.V dans le classement, je suis en tête
L.U.V in the ranking, I am at the top
Dix millions de berrys là, je suis wanted
Ten million berries there, I am wanted
On boit du sang comme les vampires dans Buffy
We drink blood like the vampires in Buffy
Je t'envoie soixante-dix patates de luffy
I send you seventy punches from Luffy
J'continue d'renverser l'sirop dans l'cuppy
I continue to spill the syrup in the cuppy
J'suis rentré comme les ondes dans leurs te-tê
I entered like the waves in their heads
J'ai l'fusil, comme Rantanplan, j'suis calfeutré
I have the gun, like Rantanplan, I'm holed up
T'as pas l'même flow qu'moi, toi c'est à peu près
You don't have the same flow as me, yours is approximate
Jeune vador, quand j'arrive reste en retrait
Young Vader, when I arrive stay back
M'attaquer est un étrange besoin
Attacking me is a strange need
C'est pas d'la weed, c'est des tranches de foin
It's not weed, it's hay slices
Je suis l'homme qui est dans le coin
I am the man who is in the corner
Et je t'étrangle de loin
And I strangle you from afar
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Black, black, black, black, black, black (young Vader)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Black, black, black, I'm in meditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Black, black, black (young Vader)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Black, black, black, no hesitation (young Vader)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Black, black, black, I'm levitating (young Vader, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j')
Black, black, smoke (I am, I')
Jeune vador, jeune vador, jeune vador
Young Vader, young Vader, young Vader
Je suis, je suis jeune vad' (wah)
I am, I am young Vad' (wah)
Jeune vador
Young Vader
Jeune vador
Young Vader
Noir, vador, jeune vador (jeune vador, jeune, noir)
Negro, vador, joven vador (joven vador, joven, negro)
Jeune vad' (noir), jeune vador
Joven vad' (negro), joven vador
J'suis en méditation (jeune vador)
Estoy meditando (joven vador)
Pas d'hésitation (jeune vador) wah, wah
No hay duda (joven vador) wah, wah
J'suis en lévitation, smoke (jeune vador, jeune vador)
Estoy levitando, fumando (joven vador, joven vador)
J'suis le dragon Smaug
Soy el dragón Smaug
Faut le voir pour le croire
Hay que verlo para creerlo
C'est la déception
Es la decepción
J'arrive tout seul et je découpe toute l'armée sans exception
Llego solo y derroto a todo el ejército sin excepción
Et bientôt j'me présente aux élections (ouah)
Y pronto me presentaré a las elecciones (ouah)
La rue est remplie de de-mer, ils vont glisser sur des déjections
La calle está llena de mierda, van a resbalar en las heces
Appel les siths, ce soir on va khabat
Llama a los siths, esta noche vamos a pelear
Final gogeta, ce soir on va t'abattre
Final gogeta, esta noche vamos a derribarte
458 Italia, nan mon négro je n'veux pas ta part
458 Italia, no, mi negro, no quiero tu parte
J'suis comme le roi Arthur ou Griffith
Soy como el rey Arturo o Griffith
On cherche tout l'or du monde sur la carte
Buscamos todo el oro del mundo en el mapa
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro, negro, negro, negro (joven vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Negro, negro, negro, estoy meditando
Noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro (joven vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Negro, negro, negro, no hay duda (joven vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Negro, negro, negro, estoy levitando (joven vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Negro, negro, fumando (soy, yo, wah)
C'est ton décès p'tite folle
Es tu muerte, pequeña loca
T'as l'impression qu'c'est les décès p'tite cone
Tienes la impresión de que son las muertes, pequeña tonta
J'te vois minable comme un déchet qui vole
Te veo miserable como una basura volando
Dans la te-tê y a les péchés qui cognent (wah, wah)
En la cabeza están los pecados que golpean (wah, wah)
J'suis trop fonce-dé, là j'ai six barrettes, legolas, je tire à l'arc
Estoy demasiado drogado, ahora tengo seis barras, legolas, disparo con el arco
Fais couler le sang, fait couler les flaques, une seule lueur blanche à côté du lac
Haz que fluya la sangre, haz que fluyan los charcos, una sola luz blanca al lado del lago
Te frotter à resval, négro c'est risqué
Frotarte con resval, negro, es arriesgado
Ramène pas la guitare, j'vais t'la confisquer
No traigas la guitarra, te la confiscaré
Un jour les échos viendront nous pister
Un día los ecos vendrán a rastrearnos
Comment ces mécréants pourraient exister?
¿Cómo podrían existir estos infieles?
J'arrive tel Superman ou Clark Kent, la Sacem à Cabrel
Llego como Superman o Clark Kent, la Sacem a Cabrel
J'y pense le matin, j'y pense l'aprèm'
Lo pienso por la mañana, lo pienso por la tarde
La vie ou la mort ou c'qui aura après
La vida o la muerte o lo que vendrá después
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro, negro, negro, negro (joven vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Negro, negro, negro, estoy meditando
Noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro (joven vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Negro, negro, negro, no hay duda (joven vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Negro, negro, negro, estoy levitando (joven vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Negro, negro, fumando (soy, yo, wah)
Baïonette à l'ancienne, mon négro comme sur un fusil d'Autriche
Bayoneta antigua, mi negro como en un rifle de Austria
Ils t'ont menti les hypocrites
Te han mentido los hipócritas
Je peux te planter comme un shinobi (wah, wah, wah)
Puedo apuñalarte como un shinobi (wah, wah, wah)
Dans le milieu comme six Modrić
En el medio como seis Modrić
Si j'te passe le ballon y aura but
Si te paso el balón habrá gol
Ça ira dans la lucarne
Irá a la esquina
J'ai le pouvoir d'Alucard
Tengo el poder de Alucard
J'ai l'arme, je la brandit
Tengo el arma, la levanto
Le pouvoir de Gandhi, celui de Budha ou bien de Randi
El poder de Gandhi, el de Buda o el de Randi
Dans tous les cas, j'sais pas comment ma force grandit
En cualquier caso, no sé cómo crece mi fuerza
Toi tu as vieilli, tu t'es attendri
Tú has envejecido, te has ablandado
Je suis le cauchemar dans ta penderie
Soy la pesadilla en tu armario
C'est noir je t'avais dit, je les pendrais
Es negro, te lo dije, los colgaré
Tout au fond même très loin je t'attendrais (noir, noir, noir)
En el fondo, incluso muy lejos, te esperaré (negro, negro, negro)
Mon flow est dantesque, la mélo est trop sombre quand tu l'as en tête
Mi flow es dantesco, la melodía es muy oscura cuando la tienes en la cabeza
L.U.V dans le classement, je suis en tête
L.U.V en la clasificación, estoy en la cima
Dix millions de berrys là, je suis wanted
Diez millones de berrys, soy buscado
On boit du sang comme les vampires dans Buffy
Bebemos sangre como los vampiros en Buffy
Je t'envoie soixante-dix patates de luffy
Te envío setenta patatas de luffy
J'continue d'renverser l'sirop dans l'cuppy
Sigo derramando el jarabe en el vaso
J'suis rentré comme les ondes dans leurs te-tê
Entré como las ondas en sus cabezas
J'ai l'fusil, comme Rantanplan, j'suis calfeutré
Tengo el rifle, como Rantanplan, estoy acorralado
T'as pas l'même flow qu'moi, toi c'est à peu près
No tienes el mismo flow que yo, tú eres más o menos
Jeune vador, quand j'arrive reste en retrait
Joven vador, cuando llego, quédate atrás
M'attaquer est un étrange besoin
Atacarme es una extraña necesidad
C'est pas d'la weed, c'est des tranches de foin
No es hierba, son fardos de heno
Je suis l'homme qui est dans le coin
Soy el hombre que está en la esquina
Et je t'étrangle de loin
Y te estrangulo desde lejos
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro, negro, negro, negro (joven vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Negro, negro, negro, estoy meditando
Noir, noir, noir (jeune vador)
Negro, negro, negro (joven vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Negro, negro, negro, no hay duda (joven vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Negro, negro, negro, estoy levitando (joven vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j')
Negro, negro, fumando (soy, yo)
Jeune vador, jeune vador, jeune vador
Joven vador, joven vador, joven vador
Je suis, je suis jeune vad' (wah)
Soy, soy joven vad' (wah)
Jeune vador
Joven vador
Jeune vador
Joven vador
Noir, vador, jeune vador (jeune vador, jeune, noir)
Schwarz, Vador, junger Vador (junger Vador, junger, schwarz)
Jeune vad' (noir), jeune vador
Junger Vad' (schwarz), junger Vador
J'suis en méditation (jeune vador)
Ich bin in Meditation (junger Vador)
Pas d'hésitation (jeune vador) wah, wah
Kein Zögern (junger Vador) wah, wah
J'suis en lévitation, smoke (jeune vador, jeune vador)
Ich bin in Levitation, rauche (junger Vador, junger Vador)
J'suis le dragon Smaug
Ich bin der Drache Smaug
Faut le voir pour le croire
Man muss es sehen, um es zu glauben
C'est la déception
Es ist die Enttäuschung
J'arrive tout seul et je découpe toute l'armée sans exception
Ich komme ganz alleine und zerschneide die ganze Armee ohne Ausnahme
Et bientôt j'me présente aux élections (ouah)
Und bald stelle ich mich zur Wahl (ouah)
La rue est remplie de de-mer, ils vont glisser sur des déjections
Die Straße ist voller Scheiße, sie werden auf Exkrementen ausrutschen
Appel les siths, ce soir on va khabat
Ruf die Siths an, heute Abend werden wir khabat
Final gogeta, ce soir on va t'abattre
Final Gogeta, heute Abend werden wir dich niederstrecken
458 Italia, nan mon négro je n'veux pas ta part
458 Italia, nein mein Neger, ich will deinen Anteil nicht
J'suis comme le roi Arthur ou Griffith
Ich bin wie König Arthur oder Griffith
On cherche tout l'or du monde sur la carte
Wir suchen all das Gold der Welt auf der Karte
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz (junger Vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Schwarz, schwarz, schwarz, ich bin in Meditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz (junger Vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz, kein Zögern (junger Vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Schwarz, schwarz, schwarz, ich bin in Levitation (junger Vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Schwarz, schwarz, rauche (ich bin, ich, wah)
C'est ton décès p'tite folle
Das ist dein Tod, kleines Verrücktes
T'as l'impression qu'c'est les décès p'tite cone
Du hast das Gefühl, dass es die Todesfälle sind, kleiner Kegel
J'te vois minable comme un déchet qui vole
Ich sehe dich elend wie einen fliegenden Abfall
Dans la te-tê y a les péchés qui cognent (wah, wah)
In deinem Kopf sind die Sünden, die schlagen (wah, wah)
J'suis trop fonce-dé, là j'ai six barrettes, legolas, je tire à l'arc
Ich bin zu dunkel, jetzt habe ich sechs Clips, Legolas, ich schieße mit dem Bogen
Fais couler le sang, fait couler les flaques, une seule lueur blanche à côté du lac
Lass das Blut fließen, lass die Pfützen fließen, ein einziges weißes Licht neben dem See
Te frotter à resval, négro c'est risqué
Sich mit Resval anzulegen, Neger, ist riskant
Ramène pas la guitare, j'vais t'la confisquer
Bring die Gitarre nicht mit, ich werde sie dir wegnehmen
Un jour les échos viendront nous pister
Eines Tages werden die Echos kommen, um uns zu verfolgen
Comment ces mécréants pourraient exister?
Wie könnten diese Ungläubigen existieren?
J'arrive tel Superman ou Clark Kent, la Sacem à Cabrel
Ich komme wie Superman oder Clark Kent, die Sacem zu Cabrel
J'y pense le matin, j'y pense l'aprèm'
Ich denke morgens daran, ich denke nachmittags daran
La vie ou la mort ou c'qui aura après
Leben oder Tod oder was danach kommt
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz (junger Vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Schwarz, schwarz, schwarz, ich bin in Meditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz (junger Vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz, kein Zögern (junger Vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Schwarz, schwarz, schwarz, ich bin in Levitation (junger Vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j', wah)
Schwarz, schwarz, rauche (ich bin, ich, wah)
Baïonette à l'ancienne, mon négro comme sur un fusil d'Autriche
Alter Bajonett, mein Neger, wie auf einer österreichischen Waffe
Ils t'ont menti les hypocrites
Sie haben dich belogen, die Heuchler
Je peux te planter comme un shinobi (wah, wah, wah)
Ich kann dich wie einen Shinobi stecken (wah, wah, wah)
Dans le milieu comme six Modrić
In der Mitte wie sechs Modrić
Si j'te passe le ballon y aura but
Wenn ich dir den Ball gebe, wird es ein Tor geben
Ça ira dans la lucarne
Es wird in die Ecke gehen
J'ai le pouvoir d'Alucard
Ich habe die Macht von Alucard
J'ai l'arme, je la brandit
Ich habe die Waffe, ich schwenke sie
Le pouvoir de Gandhi, celui de Budha ou bien de Randi
Die Macht von Gandhi, die von Buddha oder die von Randi
Dans tous les cas, j'sais pas comment ma force grandit
In jedem Fall weiß ich nicht, wie meine Kraft wächst
Toi tu as vieilli, tu t'es attendri
Du bist gealtert, du hast dich erweicht
Je suis le cauchemar dans ta penderie
Ich bin der Alptraum in deinem Kleiderschrank
C'est noir je t'avais dit, je les pendrais
Es ist schwarz, ich habe dir gesagt, ich werde sie aufhängen
Tout au fond même très loin je t'attendrais (noir, noir, noir)
Ganz hinten, sogar sehr weit weg, werde ich auf dich warten (schwarz, schwarz, schwarz)
Mon flow est dantesque, la mélo est trop sombre quand tu l'as en tête
Mein Flow ist gewaltig, die Melodie ist zu dunkel, wenn du sie im Kopf hast
L.U.V dans le classement, je suis en tête
L.U.V in der Rangliste, ich bin an der Spitze
Dix millions de berrys là, je suis wanted
Zehn Millionen Beeren da, ich bin gesucht
On boit du sang comme les vampires dans Buffy
Wir trinken Blut wie die Vampire in Buffy
Je t'envoie soixante-dix patates de luffy
Ich schicke dir siebzig Kartoffeln von Luffy
J'continue d'renverser l'sirop dans l'cuppy
Ich fahre fort, den Sirup in den Cuppy zu verschütten
J'suis rentré comme les ondes dans leurs te-tê
Ich bin eingetreten wie die Wellen in ihren Köpfen
J'ai l'fusil, comme Rantanplan, j'suis calfeutré
Ich habe das Gewehr, wie Rantanplan, ich bin verbarrikadiert
T'as pas l'même flow qu'moi, toi c'est à peu près
Du hast nicht den gleichen Flow wie ich, du bist ungefähr
Jeune vador, quand j'arrive reste en retrait
Junger Vador, wenn ich komme, bleib zurück
M'attaquer est un étrange besoin
Mich anzugreifen ist ein seltsames Bedürfnis
C'est pas d'la weed, c'est des tranches de foin
Das ist kein Gras, das sind Heuballen
Je suis l'homme qui est dans le coin
Ich bin der Mann, der in der Ecke ist
Et je t'étrangle de loin
Und ich würg dich aus der Ferne
Noir, noir, noir, noir, noir, noir (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz (junger Vador)
Noir, noir, noir, j'suis en méditation
Schwarz, schwarz, schwarz, ich bin in Meditation
Noir, noir, noir (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz (junger Vador)
Noir, noir, noir, pas d'hésitation (jeune vador)
Schwarz, schwarz, schwarz, kein Zögern (junger Vador)
Noir, noir, noir, j'suis en lévitation (jeune vador, wah, wah)
Schwarz, schwarz, schwarz, ich bin in Levitation (junger Vador, wah, wah)
Noir, noir, smoke (je suis, j')
Schwarz, schwarz, rauche (ich bin, ich')
Jeune vador, jeune vador, jeune vador
Junger Vador, junger Vador, junger Vador
Je suis, je suis jeune vad' (wah)
Ich bin, ich bin junger Vad' (wah)
Jeune vador
Junger Vador
Jeune vador
Junger Vador