Ana Maria
Jahnei Clarke, Carolina Marcilio, Douglas Justo Lourenco Moda, Jennifer Mosello, Ariana Wong, Luisa Gerloff Sonza, Mason Bennett Sacks, Rosario Peter Lenzo Iv, Yehonatan Aspril
Saio do quarto, chego na sala
Não quero mais você
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV
Sonza e, no corpo, tudo é bom gosto
Dá gosto de se ver
Meu futuro é raro, é caro de mais
Jamais posso me perder
Flor de margarida
'To de bem com a vida
Eu, em cada esquina
Devo 'tá crescida
Flor de margarida
'To de bem com a vida
Passei um tempo doída
O acaso ensina
Não sinto mais medo do escuro
Agora ele tem medo de mim
Te aconselho mentir, asseguro
Melancolia é ruim
Água, canceriana sagrada
Cachoeira de chorar, cansada
Em vão por alguém
Cantar no banho, se fazer casa
Tomar cerveja, conversa afiada
Longe de ti me encontrei
Flor de margarida
'To de bem com a vida
Eu, em cada esquina
Devo 'tá crescida
Flor de margarida
'To de bem com a vida
Passei um tempo doída
O acaso ensina
Saio do quarto, chego na sala
Esco dalla stanza, arrivo in salotto
Não quero mais você
Non ti voglio più
Vanessa da Mata, Maria Braga
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV
In onda in TV
Sonza e, no corpo, tudo é bom gosto
Sonza e, nel corpo, tutto è di buon gusto
Dá gosto de se ver
È un piacere da vedere
Meu futuro é raro, é caro de mais
Il mio futuro è raro, è troppo costoso
Jamais posso me perder
Non posso mai perdermi
Flor de margarida
Fiore di margherita
'To de bem com a vida
Sto bene con la vita
Eu, em cada esquina
Io, ad ogni angolo
Devo 'tá crescida
Devo essere cresciuta
Flor de margarida
Fiore di margherita
'To de bem com a vida
Sto bene con la vita
Passei um tempo doída
Ho passato un periodo doloroso
O acaso ensina
Il caso insegna
Não sinto mais medo do escuro
Non ho più paura del buio
Agora ele tem medo de mim
Ora ha paura di me
Te aconselho mentir, asseguro
Ti consiglio di mentire, assicuro
Melancolia é ruim
La malinconia è brutta
Água, canceriana sagrada
Acqua, canceriana sacra
Cachoeira de chorar, cansada
Cascata di lacrime, stanca
Em vão por alguém
Invano per qualcuno
Cantar no banho, se fazer casa
Cantare sotto la doccia, fare casa
Tomar cerveja, conversa afiada
Bere birra, conversazione affilata
Longe de ti me encontrei
Lontano da te mi sono trovata
Flor de margarida
Fiore di margherita
'To de bem com a vida
Sto bene con la vita
Eu, em cada esquina
Io, ad ogni angolo
Devo 'tá crescida
Devo essere cresciuta
Flor de margarida
Fiore di margherita
'To de bem com a vida
Sto bene con la vita
Passei um tempo doída
Ho passato un periodo doloroso
O acaso ensina
Il caso insegna
Saio do quarto, chego na sala
I leave the room, I get to the living room
Não quero mais você
I don't want you anymore
Vanessa da Mata, Maria Braga
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV
On the TV
Sonza e, no corpo, tudo é bom gosto
Sonza and, in the body, everything is tasteful
Dá gosto de se ver
It's nice to see
Meu futuro é raro, é caro de mais
My future is rare, it's too expensive
Jamais posso me perder
I can never get lost
Flor de margarida
Daisy flower
'To de bem com a vida
I'm good with life
Eu, em cada esquina
Me, at every corner
Devo 'tá crescida
I must be grown up
Flor de margarida
Daisy flower
'To de bem com a vida
I'm good with life
Passei um tempo doída
I spent some time hurt
O acaso ensina
Chance teaches
Não sinto mais medo do escuro
I'm no longer afraid of the dark
Agora ele tem medo de mim
Now it's afraid of me
Te aconselho mentir, asseguro
I advise you to lie, I assure
Melancolia é ruim
Melancholy is bad
Água, canceriana sagrada
Water, sacred Cancerian
Cachoeira de chorar, cansada
Waterfall of crying, tired
Em vão por alguém
In vain for someone
Cantar no banho, se fazer casa
Singing in the shower, making yourself at home
Tomar cerveja, conversa afiada
Drinking beer, sharp conversation
Longe de ti me encontrei
Far from you I found myself
Flor de margarida
Daisy flower
'To de bem com a vida
I'm good with life
Eu, em cada esquina
Me, at every corner
Devo 'tá crescida
I must be grown up
Flor de margarida
Daisy flower
'To de bem com a vida
I'm good with life
Passei um tempo doída
I spent some time hurt
O acaso ensina
Chance teaches
Saio do quarto, chego na sala
Salgo de la habitación, llego a la sala
Não quero mais você
Ya no te quiero más
Vanessa da Mata, Maria Braga
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV
Pasando en la TV
Sonza e, no corpo, tudo é bom gosto
Sonza y, en el cuerpo, todo es de buen gusto
Dá gosto de se ver
Es un placer verlo
Meu futuro é raro, é caro de mais
Mi futuro es raro, es demasiado caro
Jamais posso me perder
Nunca puedo perderme
Flor de margarida
Flor de margarita
'To de bem com a vida
Estoy bien con la vida
Eu, em cada esquina
Yo, en cada esquina
Devo 'tá crescida
Debo haber crecido
Flor de margarida
Flor de margarita
'To de bem com a vida
Estoy bien con la vida
Passei um tempo doída
Pasé un tiempo herida
O acaso ensina
El azar enseña
Não sinto mais medo do escuro
Ya no tengo miedo de la oscuridad
Agora ele tem medo de mim
Ahora tiene miedo de mí
Te aconselho mentir, asseguro
Te aconsejo que mientas, te lo aseguro
Melancolia é ruim
La melancolía es mala
Água, canceriana sagrada
Agua, canceriana sagrada
Cachoeira de chorar, cansada
Cascada de llanto, cansada
Em vão por alguém
En vano por alguien
Cantar no banho, se fazer casa
Cantar en la ducha, hacerse casa
Tomar cerveja, conversa afiada
Tomar cerveza, conversación afilada
Longe de ti me encontrei
Lejos de ti me encontré
Flor de margarida
Flor de margarita
'To de bem com a vida
Estoy bien con la vida
Eu, em cada esquina
Yo, en cada esquina
Devo 'tá crescida
Debo haber crecido
Flor de margarida
Flor de margarita
'To de bem com a vida
Estoy bien con la vida
Passei um tempo doída
Pasé un tiempo herida
O acaso ensina
El azar enseña
Saio do quarto, chego na sala
Je quitte la chambre, j'arrive dans le salon
Não quero mais você
Je ne te veux plus
Vanessa da Mata, Maria Braga
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV
Passant à la télé
Sonza e, no corpo, tudo é bom gosto
Sonza et, sur le corps, tout est de bon goût
Dá gosto de se ver
C'est un plaisir à voir
Meu futuro é raro, é caro de mais
Mon avenir est rare, il est trop cher
Jamais posso me perder
Je ne peux jamais me perdre
Flor de margarida
Fleur de marguerite
'To de bem com a vida
Je suis en paix avec la vie
Eu, em cada esquina
Moi, à chaque coin de rue
Devo 'tá crescida
Je dois avoir grandi
Flor de margarida
Fleur de marguerite
'To de bem com a vida
Je suis en paix avec la vie
Passei um tempo doída
J'ai passé un moment blessée
O acaso ensina
Le hasard enseigne
Não sinto mais medo do escuro
Je n'ai plus peur du noir
Agora ele tem medo de mim
Maintenant, il a peur de moi
Te aconselho mentir, asseguro
Je te conseille de mentir, j'assure
Melancolia é ruim
La mélancolie est mauvaise
Água, canceriana sagrada
Eau, cancer sacré
Cachoeira de chorar, cansada
Cascade de pleurs, fatiguée
Em vão por alguém
En vain pour quelqu'un
Cantar no banho, se fazer casa
Chanter sous la douche, se faire une maison
Tomar cerveja, conversa afiada
Boire de la bière, conversation tranchante
Longe de ti me encontrei
Loin de toi je me suis trouvée
Flor de margarida
Fleur de marguerite
'To de bem com a vida
Je suis en paix avec la vie
Eu, em cada esquina
Moi, à chaque coin de rue
Devo 'tá crescida
Je dois avoir grandi
Flor de margarida
Fleur de marguerite
'To de bem com a vida
Je suis en paix avec la vie
Passei um tempo doída
J'ai passé un moment blessée
O acaso ensina
Le hasard enseigne
Saio do quarto, chego na sala
Ich verlasse das Zimmer, komme ins Wohnzimmer
Não quero mais você
Ich will dich nicht mehr
Vanessa da Mata, Maria Braga
Vanessa da Mata, Maria Braga
Passando na TV
Im Fernsehen
Sonza e, no corpo, tudo é bom gosto
Sonza und, am Körper, alles ist guter Geschmack
Dá gosto de se ver
Es ist schön anzusehen
Meu futuro é raro, é caro de mais
Meine Zukunft ist selten, sie ist zu teuer
Jamais posso me perder
Ich darf mich niemals verlieren
Flor de margarida
Margeritenblume
'To de bem com a vida
Ich bin gut drauf
Eu, em cada esquina
Ich, an jeder Ecke
Devo 'tá crescida
Muss gewachsen sein
Flor de margarida
Margeritenblume
'To de bem com a vida
Ich bin gut drauf
Passei um tempo doída
Ich hatte eine schmerzhafte Zeit
O acaso ensina
Der Zufall lehrt
Não sinto mais medo do escuro
Ich habe keine Angst mehr vor der Dunkelheit
Agora ele tem medo de mim
Jetzt hat sie Angst vor mir
Te aconselho mentir, asseguro
Ich rate dir zu lügen, ich versichere dir
Melancolia é ruim
Melancholie ist schlecht
Água, canceriana sagrada
Wasser, heilige Krebsfrau
Cachoeira de chorar, cansada
Wasserfall des Weinens, müde
Em vão por alguém
Vergeblich für jemanden
Cantar no banho, se fazer casa
Im Bad singen, sich zu Hause fühlen
Tomar cerveja, conversa afiada
Bier trinken, scharfes Gespräch
Longe de ti me encontrei
Weit weg von dir habe ich mich gefunden
Flor de margarida
Margeritenblume
'To de bem com a vida
Ich bin gut drauf
Eu, em cada esquina
Ich, an jeder Ecke
Devo 'tá crescida
Muss gewachsen sein
Flor de margarida
Margeritenblume
'To de bem com a vida
Ich bin gut drauf
Passei um tempo doída
Ich hatte eine schmerzhafte Zeit
O acaso ensina
Der Zufall lehrt