Calypso
Andres Torres, Luis Fonsi, Mauricio Rengifo, Oladayo Oyinlola Olatunji, Stephanie Victoria Allen
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Confident and di body decline
Man come of and di gyal tek time
Fonsi and Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
Tu cuerpo frente al mar
Mezclando arena con sal
Yeah (come on)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
Lo que puede pasar
Si tú me dejas entrar
Yeah (uh)
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Sabes lo que te gusta (ah)
Te gusta (ah), te gusta (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Y te diré lo que quiero
Si tú te quedas conmigo
Bailando toda la noche
Cerquita de mí
Al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (eh)
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Toda la noche, te daré calypso
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré (calypso)
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré (calypso) (uh)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Un, dos, tres, 'ta buena
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
No tan poquito pa' que te vuelvas loca (eh-eh)
Esa mirada tuya no se equivoca
Un, dos, tres, 'ta buena
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
De way ya ting set up (prr)
Gyal a get tek up (yeah)
Dem a move slow so di Don just fed up (di Don jus')
You know we never lie
Pull up to the front, but we comin' through the back
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
Te gusta (ah), te gusta (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (prr)
Si tú te quedas conmigo
Bailando toda la noche (no, uoh)
Cerquita de mí
Al ritmo de amor y derroche (yeah, oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
Si tú te quedas conmigo
Bailándome hasta mañana (yeah)
Corremos el riesgo
De despertar en mi cama (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tú vayas, llegaré
Toda la noche, te daré calypso
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso (better werk)
Un, dos, tres, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso (wine pon di riddim)
Un, deux, trois, calypso (confident and di body decline)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
Te daré calypso
Calypso
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Ayy, ballalo, ballalo
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Boom sul ritmo, boom sulla linea di base
Confident and di body decline
Sicuro e il corpo declina
Man come of and di gyal tek time
L'uomo arriva e la ragazza ci mette tempo
Fonsi and Stefflon Don
Fonsi e Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
Non so, non so, non so cosa succederà
Tu cuerpo frente al mar
Il tuo corpo di fronte al mare
Mezclando arena con sal
Mescolando sabbia con sale
Yeah (come on)
Yeah (dai)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
Ma so, so, so che non è normale
Lo que puede pasar
Cosa può succedere
Si tú me dejas entrar
Se mi lasci entrare
Yeah (uh)
Yeah (uh)
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Ho quello che stai cercando (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Scalda tanto che spaventa (ah)
Sabes lo que te gusta (ah)
Sai cosa ti piace (ah)
Te gusta (ah), te gusta (uh)
Ti piace (ah), ti piace (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Accendendo fuoco a terra (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Dipingendo stelle nel cielo (hey-hey)
Y te diré lo que quiero
E ti dirò cosa voglio
Si tú te quedas conmigo
Se rimani con me
Bailando toda la noche
Bailando tutta la notte
Cerquita de mí
Vicino a me
Al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Al ritmo di amore e spreco (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (eh)
Qualunque cosa mi chiedi, lo farò (eh)
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Dove vai, arriverò (eh)
Toda la noche, te daré calypso
Tutta la notte, ti darò calypso
Te daré calypso
Ti darò calypso
Un, dos, tres, calypso
Uno, due, tre, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré (calypso)
Ti darò (calypso)
Un, dos, tres, calypso
Uno, due, tre, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré (calypso) (uh)
Ti darò (calypso) (uh)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Non ho un set, ma giuro che sarà divertente (hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Papà, papà, so che lo vuoi (hey)
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Non voglio combattere perché amo come stiamo ballando
Un, dos, tres, 'ta buena
Uno, due, tre, 'ta buena
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
Con un po' di quel rum nella tua bocca (eh)
No tan poquito pa' que te vuelvas loca (eh-eh)
Non così poco da farti impazzire (eh-eh)
Esa mirada tuya no se equivoca
Quello sguardo non si sbaglia
Un, dos, tres, 'ta buena
Uno, due, tre, 'ta buena
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Ovunque e ovunque sai che me lo tolgo (hey)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Top down, giro per la tua città, ci divertiamo (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Ho ancora un atteggiamento e non me ne frega- (cosa?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
Dì al DJ che voglio che tiri, quando arriviamo (p-pull up)
De way ya ting set up (prr)
Il modo in cui sei impostata (prr)
Gyal a get tek up (yeah)
La ragazza viene presa (yeah)
Dem a move slow so di Don just fed up (di Don jus')
Si muovono lentamente quindi Don è stufa (Don jus')
You know we never lie
Sai che non mentiamo mai
Pull up to the front, but we comin' through the back
Arriviamo davanti, ma entriamo da dietro
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Ho quello che stai cercando (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Scalda tanto che spaventa (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
E sai cosa ti piace (ah)
Te gusta (ah), te gusta (boom)
Ti piace (ah), ti piace (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Accendendo fuoco a terra (hey)
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
Dipingendo stelle nel cielo (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (prr)
E ti dirò cosa voglio (prr)
Si tú te quedas conmigo
Se rimani con me
Bailando toda la noche (no, uoh)
Bailando tutta la notte (no, uoh)
Cerquita de mí
Vicino a me
Al ritmo de amor y derroche (yeah, oh)
Al ritmo di amore e spreco (yeah, oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
Qualunque cosa mi chiedi, lo farò (oh, no)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Dove vai, arriverò (no, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
Tutta la notte, ti darò calypso (no, uoh)
Si tú te quedas conmigo
Se rimani con me
Bailándome hasta mañana (yeah)
Bailándome fino a domani (yeah)
Corremos el riesgo
Corriamo il rischio
De despertar en mi cama (oh, uoh)
Di svegliarci nel mio letto (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Qualunque cosa mi chiedi, lo farò
Donde tú vayas, llegaré
Dove vai, arriverò
Toda la noche, te daré calypso
Tutta la notte, ti darò calypso
Te daré calypso
Ti darò calypso
Un, dos, tres, calypso
Uno, due, tre, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso (better werk)
Ti darò calypso (migliore lavoro)
Un, dos, tres, calypso (calypso)
Uno, due, tre, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
Te daré calypso
Ti darò calypso
Un, dos, tres, calypso (wine pon di riddim)
Uno, due, tre, calypso (vino sul ritmo)
Un, deux, trois, calypso (confident and di body decline)
Un, deux, trois, calypso (sicuro e il corpo declina)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
One, two, three, calypso (l'uomo arriva e la ragazza ci mette tempo)
Te daré calypso
Ti darò calypso
Calypso
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Ayy, dança, dança
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Boom no ritmo, boom na linha de base
Confident and di body decline
Confiante e o corpo declina
Man come of and di gyal tek time
Homem sai e a garota demora
Fonsi and Stefflon Don
Fonsi e Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
Eu não sei, não sei, não sei o que vai acontecer
Tu cuerpo frente al mar
Seu corpo em frente ao mar
Mezclando arena con sal
Misturando areia com sal
Yeah (come on)
Sim (vamos lá)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
Mas eu sei, eu sei, eu sei que não é normal
Lo que puede pasar
O que pode acontecer
Si tú me dejas entrar
Se você me deixar entrar
Yeah (uh)
Sim (uh)
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Eu tenho o que você está procurando (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Esquenta tanto que assusta (ah)
Sabes lo que te gusta (ah)
Você sabe o que gosta (ah)
Te gusta (ah), te gusta (uh)
Você gosta (ah), você gosta (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Acendendo fogo no chão (ei)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Pintando estrelas no céu (ei-ei)
Y te diré lo que quiero
E eu te direi o que eu quero
Si tú te quedas conmigo
Se você ficar comigo
Bailando toda la noche
Dançando a noite toda
Cerquita de mí
Bem perto de mim
Al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Ao ritmo de amor e desperdício (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (eh)
O que você me pedir, eu farei (eh)
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Onde você for, eu chegarei (eh)
Toda la noche, te daré calypso
A noite toda, eu te darei calypso
Te daré calypso
Eu te darei calypso
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, calypso
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, calypso
One, two, three, calypso
Um, dois, três, calypso
Te daré (calypso)
Eu te darei (calypso)
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, calypso
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, calypso
One, two, three, calypso
Um, dois, três, calypso
Te daré (calypso) (uh)
Eu te darei (calypso) (uh)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Não tenho nenhum lugar definido, mas juro que será divertido (ei)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Papai, papai, eu sei que você quer (ei)
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Não quero brigar porque amo o que estamos dançando
Un, dos, tres, 'ta buena
Um, dois, três, 'ta buena
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
Com um pouco desse rum na sua boca (eh)
No tan poquito pa' que te vuelvas loca (eh-eh)
Não tão pouco para você ficar louca (eh-eh)
Esa mirada tuya no se equivoca
Esse olhar seu não se engana
Un, dos, tres, 'ta buena
Um, dois, três, 'ta buena
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Em qualquer lugar e em todos os lugares, você sabe que eu tiro tudo (ei)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Top down, passeando pela sua cidade, estamos nos divertindo (ei)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Ainda tenho uma atitude e eu não dou a mínima (o quê?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
Diga ao DJ que eu quero que ele puxe, quando chegarmos (p-puxe)
De way ya ting set up (prr)
De maneira que você configure (prr)
Gyal a get tek up (yeah)
Garota vai ser pega (sim)
Dem a move slow so di Don just fed up (di Don jus')
Eles estão se movendo devagar, então o Don já se cansou (o Don já)
You know we never lie
Você sabe que nunca mentimos
Pull up to the front, but we comin' through the back
Chegamos pela frente, mas estamos entrando pela porta dos fundos
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Eu tenho o que você está procurando (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Esquenta tanto que assusta (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
E você sabe o que gosta (ah)
Te gusta (ah), te gusta (boom)
Você gosta (ah), você gosta (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Acendendo fogo no chão (ei)
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
Pintando estrelas no céu (ei-ei)
Y te diré lo que quiero (prr)
E eu te direi o que eu quero (prr)
Si tú te quedas conmigo
Se você ficar comigo
Bailando toda la noche (no, uoh)
Dançando a noite toda (não, uoh)
Cerquita de mí
Bem perto de mim
Al ritmo de amor y derroche (yeah, oh)
Ao ritmo de amor e desperdício (sim, oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
O que você me pedir, eu farei (oh, não)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Onde você for, eu chegarei (não, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
A noite toda, eu te darei calypso (não, uoh)
Si tú te quedas conmigo
Se você ficar comigo
Bailándome hasta mañana (yeah)
Dançando até amanhã (sim)
Corremos el riesgo
Corremos o risco
De despertar en mi cama (oh, uoh)
De acordar na minha cama (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
O que você me pedir, eu farei
Donde tú vayas, llegaré
Onde você for, eu chegarei
Toda la noche, te daré calypso
A noite toda, eu te darei calypso
Te daré calypso
Eu te darei calypso
Un, dos, tres, calypso
Um, dois, três, calypso
Un, deux, trois, calypso
Um, dois, três, calypso
One, two, three, calypso
Um, dois, três, calypso
Te daré calypso (better werk)
Eu te darei calypso (melhor trabalhar)
Un, dos, tres, calypso (calypso)
Um, dois, três, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
Um, dois, três, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
Um, dois, três, calypso (calypso)
Te daré calypso
Eu te darei calypso
Un, dos, tres, calypso (wine pon di riddim)
Um, dois, três, calypso (vinho no ritmo)
Un, deux, trois, calypso (confident and di body decline)
Um, dois, três, calypso (confiante e o corpo declina)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
Um, dois, três, calypso (homem sai e a garota demora)
Te daré calypso
Eu te darei calypso
Calypso
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Ey, dance, dance
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Confident and di body decline
Confident and di body decline
Man come of and di gyal tek time
Man come of and di gyal tek time
Fonsi and Stefflon Don
Fonsi and Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
I don't know, don't know, don't know what will happen
Tu cuerpo frente al mar
Your body in front of the ocean
Mezclando arena con sal
Mixing sand with salt
Yeah (come on)
Yeah (come on)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
But I know, I know, I know it's not normal
Lo que puede pasar
What can happen
Si tú me dejas entrar
If you let me in
Yeah (uh)
Yeah (uh)
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
I have what you're looking for (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
It gets so hot its scary (ah)
Sabes lo que te gusta (ah)
You know what you like (ah)
Te gusta (ah), te gusta (uh)
You like (ah), you like (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Lighting fire on the floor (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Painting stars in the sky (hey-hey)
Y te diré lo que quiero
And I'll tell you what I want
Si tú te quedas conmigo
If you stay with me
Bailando toda la noche
Dancing all night
Cerquita de mí
Real close to me
Al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
To the rhythm of love and squander (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (eh)
What you ask of me, I'll do it (eh)
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Where you go, I'll arrive (eh)
Toda la noche, te daré calypso
All night, I'll give you calypso
Te daré calypso
I'll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré (calypso)
I'll give you (calypso)
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré (calypso) (uh)
I'll give you (calypso)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Un, dos, tres, 'ta buena
One, two, three, she's hot
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
With a little bit of that rum in your mouth (eh)
No tan poquito pa' que te vuelvas loca (eh-eh)
Not so little so you go crazy (eh-eh)
Esa mirada tuya no se equivoca
That gaze of yours doesn't get it wrong
Un, dos, tres, 'ta buena
One, two, three, she's hot
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
De way ya ting set up (prr)
De way ya ting set up (prr)
Gyal a get tek up (yeah)
Gyal a get tek up (yeah)
Dem a move slow so di Don just fed up (di Don jus')
Dem a move slow so di Don just fed up (Di Don jus')
You know we never lie
You know we never lie
Pull up to the front, but we comin' through the back
Pull up to the front, but we comin' through the back
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
I have what you're looking for (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
It gets so hot its scary (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
You know what you like (ah)
Te gusta (ah), te gusta (boom)
You like (ah), you like (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Lighting fire on the floor (hey)
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
Painting stars in the sky (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (prr)
And I'll tell you what I want (prr)
Si tú te quedas conmigo
If you stay with me
Bailando toda la noche (no, uoh)
Dancing all night (no, whoa)
Cerquita de mí
Real close to me
Al ritmo de amor y derroche (yeah, oh)
To the rhythm of love and squander (yeah, oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
What you ask of me, I'll do it (oh, no)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Where you go, I'll arrive (no, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
All night, I'll give you calypso (no, uoh)
Si tú te quedas conmigo
If you stay with me
Bailándome hasta mañana (yeah)
Dancing all night (yeah)
Corremos el riesgo
Real close to me
De despertar en mi cama (oh, uoh)
To the rhythm of love and squander (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
What you ask of me, I'll do it
Donde tú vayas, llegaré
Where you go, I'll arrive
Toda la noche, te daré calypso
All night, I'll give you calypso
Te daré calypso
I'll give you calypso
Un, dos, tres, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso (better werk)
I'll give you calypso (better werk)
Un, dos, tres, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
Te daré calypso
I'll give you calypso
Un, dos, tres, calypso (wine pon di riddim)
One, two, three, calypso (wine pon di riddim)
Un, deux, trois, calypso (confident and di body decline)
One, two, three, calypso (confident and di body decline)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
Te daré calypso
I'll give you calypso
Calypso
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Ayy, danse-le, danse-le
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Boom sur le rythme, boom sur la ligne de base
Confident and di body decline
Confiant et le corps décline
Man come of and di gyal tek time
L'homme vient et la fille prend son temps
Fonsi and Stefflon Don
Fonsi et Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas ce qui se passera
Tu cuerpo frente al mar
Ton corps face à la mer
Mezclando arena con sal
Mélangeant le sable avec le sel
Yeah (come on)
Ouais (allez)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
Mais je sais, je sais, je sais que ce n'est pas normal
Lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Si tú me dejas entrar
Si tu me laisses entrer
Yeah (uh)
Ouais (uh)
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
J'ai ce que tu cherches (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Ça chauffe tellement que ça fait peur (ah)
Sabes lo que te gusta (ah)
Tu sais ce que tu aimes (ah)
Te gusta (ah), te gusta (uh)
Tu aimes (ah), tu aimes (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Allumant le feu sur le sol (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Peignant des étoiles dans le ciel (hey-hey)
Y te diré lo que quiero
Et je te dirai ce que je veux
Si tú te quedas conmigo
Si tu restes avec moi
Bailando toda la noche
Dansant toute la nuit
Cerquita de mí
Près de moi
Al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Au rythme de l'amour et du gaspillage (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (eh)
Ce que tu me demandes, je le ferai (eh)
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Où que tu ailles, j'arriverai (eh)
Toda la noche, te daré calypso
Toute la nuit, je te donnerai du calypso
Te daré calypso
Je te donnerai du calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
Te daré (calypso)
Je te donnerai (calypso)
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
Te daré (calypso) (uh)
Je te donnerai (calypso) (uh)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Je n'ai pas de place fixe mais je jure que ce sera amusant (hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Papa, papa, je sais que tu le veux (hey)
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Je ne veux pas me battre parce que j'aime ce que nous dansons
Un, dos, tres, 'ta buena
Un, deux, trois, c'est bon
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
Avec un peu de ce rhum dans ta bouche (eh)
No tan poquito pa' que te vuelvas loca (eh-eh)
Pas si peu pour que tu deviennes folle (eh-eh)
Esa mirada tuya no se equivoca
Ce regard à toi ne se trompe pas
Un, dos, tres, 'ta buena
Un, deux, trois, c'est bon
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
N'importe où et partout tu sais que je l'enlève (hey)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Haut en bas, roule dans ta ville, on vit à fond (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
J'ai toujours une attitude et je m'en fiche (quoi ?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
Dis au DJ que je veux qu'il tire, quand on arrive (p-tire)
De way ya ting set up (prr)
La façon dont ta chose est réglée (prr)
Gyal a get tek up (yeah)
La fille est prise (ouais)
Dem a move slow so di Don just fed up (di Don jus')
Ils bougent lentement alors le Don en a marre (le Don juste)
You know we never lie
Tu sais qu'on ne ment jamais
Pull up to the front, but we comin' through the back
On arrive par l'avant, mais on passe par l'arrière
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
J'ai ce que tu cherches (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Ça chauffe tellement que ça fait peur (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
Et tu sais ce que tu aimes (ah)
Te gusta (ah), te gusta (boom)
Tu aimes (ah), tu aimes (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Allumant le feu sur le sol (hey)
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
Peignant des étoiles dans le ciel (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (prr)
Et je te dirai ce que je veux (prr)
Si tú te quedas conmigo
Si tu restes avec moi
Bailando toda la noche (no, uoh)
Dansant toute la nuit (non, uoh)
Cerquita de mí
Près de moi
Al ritmo de amor y derroche (yeah, oh)
Au rythme de l'amour et du gaspillage (ouais, oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
Ce que tu me demandes, je le ferai (oh, non)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Où que tu ailles, j'arriverai (non, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
Toute la nuit, je te donnerai du calypso (non, uoh)
Si tú te quedas conmigo
Si tu restes avec moi
Bailándome hasta mañana (yeah)
Me dansant jusqu'à demain (ouais)
Corremos el riesgo
On court le risque
De despertar en mi cama (oh, uoh)
De se réveiller dans mon lit (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Ce que tu me demandes, je le ferai
Donde tú vayas, llegaré
Où que tu ailles, j'arriverai
Toda la noche, te daré calypso
Toute la nuit, je te donnerai du calypso
Te daré calypso
Je te donnerai du calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Un, deux, trois, calypso
Te daré calypso (better werk)
Je te donnerai du calypso (mieux travailler)
Un, dos, tres, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
Te daré calypso
Je te donnerai du calypso
Un, dos, tres, calypso (wine pon di riddim)
Un, deux, trois, calypso (vin sur le rythme)
Un, deux, trois, calypso (confident and di body decline)
Un, deux, trois, calypso (confiant et le corps décline)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
Un, deux, trois, calypso (l'homme vient et la fille prend son temps)
Te daré calypso
Je te donnerai du calypso
Calypso
Calypso
Ayy, báilalo, báilalo
Ayy, tanz es, tanz es
Boom pon di riddim, boom pon di baseline
Boom auf dem Rhythmus, Boom auf dem Bass
Confident and di body decline
Selbstbewusst und der Körper sinkt
Man come of and di gyal tek time
Mann kommt und das Mädchen braucht Zeit
Fonsi and Stefflon Don
Fonsi und Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé qué pasará
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was passieren wird
Tu cuerpo frente al mar
Dein Körper vor dem Meer
Mezclando arena con sal
Sand mit Salz mischen
Yeah (come on)
Ja (los geht's)
Pero sé, yo sé, yo sé que no es normal
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es nicht normal ist
Lo que puede pasar
Was passieren kann
Si tú me dejas entrar
Wenn du mich hereinlässt
Yeah (uh)
Ja (uh)
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Ich habe, wonach du suchst (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Es wird so heiß, dass es erschreckt (ah)
Sabes lo que te gusta (ah)
Du weißt, was du magst (ah)
Te gusta (ah), te gusta (uh)
Du magst es (ah), du magst es (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Feuer auf dem Boden entfachen (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Sterne am Himmel malen (hey-hey)
Y te diré lo que quiero
Und ich werde dir sagen, was ich will
Si tú te quedas conmigo
Wenn du bei mir bleibst
Bailando toda la noche
Die ganze Nacht tanzen
Cerquita de mí
Ganz nah bei mir
Al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Im Rhythmus der Liebe und Verschwendung (oh-oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (eh)
Was auch immer du verlangst, ich werde es tun (eh)
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Wohin du auch gehst, ich werde kommen (eh)
Toda la noche, te daré calypso
Die ganze Nacht werde ich dir Calypso geben
Te daré calypso
Ich werde dir Calypso geben
Un, dos, tres, calypso
Eins, zwei, drei, Calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, Calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, Calypso
Te daré (calypso)
Ich werde dir Calypso geben
Un, dos, tres, calypso
Eins, zwei, drei, Calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, Calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, Calypso
Te daré (calypso) (uh)
Ich werde dir Calypso geben (uh)
Ain't got no setty but I swear it'll be fun (hey)
Ich habe keinen festen Platz, aber ich schwöre, es wird Spaß machen (hey)
Daddy, daddy, I know that you want it (hey)
Daddy, Daddy, ich weiß, dass du es willst (hey)
Don't wanna fight 'cause I love what we're dancin'
Ich will nicht kämpfen, denn ich liebe, wie wir tanzen
Un, dos, tres, 'ta buena
Eins, zwei, drei, es ist gut
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
Mit ein bisschen von diesem Rum in deinem Mund (eh)
No tan poquito pa' que te vuelvas loca (eh-eh)
Nicht so wenig, dass du verrückt wirst (eh-eh)
Esa mirada tuya no se equivoca
Dein Blick täuscht nicht
Un, dos, tres, 'ta buena
Eins, zwei, drei, es ist gut
Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Überall und überall weißt du, dass ich es abnehme (hey)
Top down, roll down your town, we living it up (hey)
Oben runter, durch deine Stadt rollen, wir leben es auf (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Habe immer noch eine Einstellung und ich gebe einen- (was?)
Tell the DJ I want him to pull, when we pull up (p-pull up)
Sag dem DJ, ich will, dass er zieht, wenn wir ankommen (p-pull up)
De way ya ting set up (prr)
So wie du dich aufstellst (prr)
Gyal a get tek up (yeah)
Mädchen werden aufgenommen (ja)
Dem a move slow so di Don just fed up (di Don jus')
Sie bewegen sich langsam, also hat der Don die Nase voll (der Don hat genug)
You know we never lie
Du weißt, wir lügen nie
Pull up to the front, but we comin' through the back
Wir kommen von vorne, aber wir kommen durch die Hintertür
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Ich habe, wonach du suchst (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Es wird so heiß, dass es erschreckt (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
Und du weißt, was du magst (ah)
Te gusta (ah), te gusta (boom)
Du magst es (ah), du magst es (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Feuer auf dem Boden entfachen (hey)
Pintando estrella- en el cielo (hey-hey)
Sterne am Himmel malen (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (prr)
Und ich werde dir sagen, was ich will (prr)
Si tú te quedas conmigo
Wenn du bei mir bleibst
Bailando toda la noche (no, uoh)
Die ganze Nacht tanzen (nein, uoh)
Cerquita de mí
Ganz nah bei mir
Al ritmo de amor y derroche (yeah, oh)
Im Rhythmus der Liebe und Verschwendung (ja, oh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
Was auch immer du verlangst, ich werde es tun (oh, nein)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Wohin du auch gehst, ich werde kommen (nein, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)
Die ganze Nacht werde ich dir Calypso geben (nein, uoh)
Si tú te quedas conmigo
Wenn du bei mir bleibst
Bailándome hasta mañana (yeah)
Tanze mit mir bis morgen (ja)
Corremos el riesgo
Wir gehen das Risiko ein
De despertar en mi cama (oh, uoh)
In meinem Bett aufzuwachen (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Was auch immer du verlangst, ich werde es tun
Donde tú vayas, llegaré
Wohin du auch gehst, ich werde kommen
Toda la noche, te daré calypso
Die ganze Nacht werde ich dir Calypso geben
Te daré calypso
Ich werde dir Calypso geben
Un, dos, tres, calypso
Eins, zwei, drei, Calypso
Un, deux, trois, calypso
Un, deux, trois, Calypso
One, two, three, calypso
One, two, three, Calypso
Te daré calypso (better werk)
Ich werde dir Calypso geben (besser arbeiten)
Un, dos, tres, calypso (calypso)
Eins, zwei, drei, Calypso (Calypso)
Un, deux, trois, calypso (calypso)
Un, deux, trois, Calypso (Calypso)
One, two, three, calypso (calypso)
One, two, three, Calypso (Calypso)
Te daré calypso
Ich werde dir Calypso geben
Un, dos, tres, calypso (wine pon di riddim)
Eins, zwei, drei, Calypso (Wein auf dem Rhythmus)
Un, deux, trois, calypso (confident and di body decline)
Un, deux, trois, Calypso (selbstbewusst und der Körper sinkt)
One, two, three, calypso (man come off and di girl tek time)
One, two, three, Calypso (Mann kommt und das Mädchen braucht Zeit)
Te daré calypso
Ich werde dir Calypso geben