Stand Up
Christopher Bridges, Kanye West
Stand up (ah)
Stand up (yeah)
Stand up (ah)
Stand up (uh)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
I'm the goddamn reason you in V.I.P
CEO, you don't have to see ID
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
Whoop ass, let security carry 'em out
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Feels like a midget is hanging from my necklace
I pulled up with a million trucks
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Pass the bottles, the heat is on
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
And I'm looking for a thick young lady to pull
One sure shot way to get 'em outta them pants
Take note to the brand new dance, like this
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Go on with your big ass, lemme see something
Tell ya little friend he can quit mean mugging
I'm lit and I don't care what no one thinks
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
My people outside and they can't get in
We gon' rush the back door and break 'em in
The owner already pissed 'cause we sorta late
But our time and our clothes gotta coordinate
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
That's why they spilling drinks all over your dress
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Got me wanting to put hickies all over your chest
Come on, we gon' party tonight
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Don't be scared, show another part of your life
The more drinks in your system, the harder the fight
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Get us out so someone can gun us down
We was two songs away from getting some cut up
Now we one song away from tearing the club up
Move over, Luda got something to say
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Work with me, let's become one with the beat
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
When I move, you move (just like that?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Stand up (ah)
Stand up (yeah)
Stand up (ah)
Stand up (ah)
Stand up (just like that?)
Stand up (just like that?)
Stand up (ah)
Stand up (ah)
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (yeah)
Alzati (sì)
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (uh)
Alzati (uh)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
Come non vuoi scopare? Cagna, sono io
I'm the goddamn reason you in V.I.P
Sono il dannato motivo per cui sei in V.I.P
CEO, you don't have to see ID
CEO, non devi vedere l'ID
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
Sono giovane, selvaggio e armato come Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
Non abbiamo nulla di cui preoccuparci
Whoop ass, let security carry 'em out
Chiappa, lascia che la sicurezza li porti fuori
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Attento al medaglione, i miei diamanti sono spietati
Feels like a midget is hanging from my necklace
Sembra che un nano stia pendendo dalla mia collana
I pulled up with a million trucks
Sono arrivato con un milione di camion
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Guardando, odorando, sentendomi come un milione di dollari
Pass the bottles, the heat is on
Passa le bottiglie, il calore è acceso
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
Siamo nel mucchio tutti a fumare quel Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
Cosa c'è che non va? Il club e la luna sono pieni
And I'm looking for a thick young lady to pull
E sto cercando una giovane signora spessa da tirare
One sure shot way to get 'em outta them pants
Un modo sicuro per farli uscire dai pantaloni
Take note to the brand new dance, like this
Prendi nota della nuova danza, così
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
Go on with your big ass, lemme see something
Vai avanti con il tuo grosso culo, fammi vedere qualcosa
Tell ya little friend he can quit mean mugging
Dì al tuo piccolo amico che può smettere di fare il muso
I'm lit and I don't care what no one thinks
Sono acceso e non mi importa cosa pensa nessuno
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
Ma dove diavolo è la cameriera con le mie bevande?
My people outside and they can't get in
La mia gente è fuori e non può entrare
We gon' rush the back door and break 'em in
Stiamo per sfondare la porta dietro e farli entrare
The owner already pissed 'cause we sorta late
Il proprietario è già arrabbiato perché siamo un po' in ritardo
But our time and our clothes gotta coordinate
Ma il nostro tempo e i nostri vestiti devono coordinarsi
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
La maggior parte delle ragazze sembra giusta, alcune sembrano un disastro
That's why they spilling drinks all over your dress
Ecco perché stanno rovesciando bevande su tutto il tuo vestito
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Ma reggiseni Louis Vuitton su tutto il tuo petto
Got me wanting to put hickies all over your chest
Mi fanno venire voglia di mettere succhiotti su tutto il tuo petto
Come on, we gon' party tonight
Andiamo, stasera faremo festa
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Usate bocca a bocca, portate la festa in vita
Don't be scared, show another part of your life
Non abbiate paura, mostrate un'altra parte della vostra vita
The more drinks in your system, the harder the fight
Più bevande nel tuo sistema, più dura è la lotta
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
Stand up
Alzati
Stand up
Alzati
Stand up
Alzati
Stand up
Alzati
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Certo che il vigile del fuoco vuole chiuderci
Get us out so someone can gun us down
Ci fa uscire così qualcuno può spararci
We was two songs away from getting some cut up
Eravamo a due canzoni di distanza dal tagliare un po'
Now we one song away from tearing the club up
Ora siamo a una canzone di distanza dal distruggere il club
Move over, Luda got something to say
Fai spazio, Luda ha qualcosa da dire
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Fallo ora perché domani non è promesso oggi
Work with me, let's become one with the beat
Lavora con me, diventiamo uno con il ritmo
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
E non preoccuparti di me che calpesto i tuoi piedi
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
When I move, you move (just like that?)
Quando mi muovo, tu ti muovi (proprio così?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Cavolo sì, ehi DJ, riporta quella indietro
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (yeah)
Alzati (sì)
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (just like that?)
Alzati (proprio così?)
Stand up (just like that?)
Alzati (proprio così?)
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (ah)
Alzati (ah)
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (yeah)
Levante-se (yeah)
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (uh)
Levante-se (uh)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
Como você não vai transar? Vadia, eu sou eu
I'm the goddamn reason you in V.I.P
Eu sou a maldita razão de você estar na V.I.P
CEO, you don't have to see ID
CEO, você não precisa ver a identidade
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
Eu sou jovem, selvagem e armado como Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
Nós não temos nada com que se preocupar
Whoop ass, let security carry 'em out
Bata na bunda, deixe a segurança levá-los para fora
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Cuidado com o medalhão, meus diamantes são imprudentes
Feels like a midget is hanging from my necklace
Parece que um anão está pendurado no meu colar
I pulled up with a million trucks
Eu apareci com um milhão de caminhões
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Parecendo, cheirando, sentindo como um milhão de dólares
Pass the bottles, the heat is on
Passe as garrafas, o calor está ligado
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
Nós estamos no círculo todo fumando aquele Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
O que há de errado? O clube e a lua estão cheios
And I'm looking for a thick young lady to pull
E eu estou procurando uma jovem gordinha para puxar
One sure shot way to get 'em outta them pants
Uma maneira certa de tirá-las das calças
Take note to the brand new dance, like this
Preste atenção na nova dança, assim
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
Go on with your big ass, lemme see something
Vá em frente com sua bunda grande, deixe-me ver algo
Tell ya little friend he can quit mean mugging
Diga ao seu pequeno amigo que ele pode parar de fazer cara feia
I'm lit and I don't care what no one thinks
Eu estou aceso e não me importo com o que ninguém pensa
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
Mas onde diabos está a garçonete com as minhas bebidas?
My people outside and they can't get in
Meu povo está lá fora e eles não podem entrar
We gon' rush the back door and break 'em in
Nós vamos invadir a porta dos fundos e quebrá-los
The owner already pissed 'cause we sorta late
O dono já está chateado porque estamos meio atrasados
But our time and our clothes gotta coordinate
Mas nosso tempo e nossas roupas têm que se coordenar
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
A maioria das garotas está bonita, algumas estão uma bagunça
That's why they spilling drinks all over your dress
É por isso que elas estão derramando bebidas em todo o seu vestido
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Mas sutiãs Louis Vuitton por todo o seu peito
Got me wanting to put hickies all over your chest
Me fazendo querer colocar chupões por todo o seu peito
Come on, we gon' party tonight
Vamos lá, vamos festejar esta noite
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Vocês usam boca a boca, trazem a festa à vida
Don't be scared, show another part of your life
Não tenha medo, mostre outra parte da sua vida
The more drinks in your system, the harder the fight
Quanto mais bebidas no seu sistema, mais difícil a luta
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Isso mesmo, o bombeiro quer nos fechar
Get us out so someone can gun us down
Nos tirar para que alguém possa nos derrubar
We was two songs away from getting some cut up
Estávamos a duas músicas de conseguir um corte
Now we one song away from tearing the club up
Agora estamos a uma música de destruir o clube
Move over, Luda got something to say
Saia da frente, Luda tem algo a dizer
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Faça agora porque o amanhã não é prometido hoje
Work with me, let's become one with the beat
Trabalhe comigo, vamos nos tornar um com a batida
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
E não se preocupe comigo pisando em seus pés
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
When I move, you move (just like that?)
Quando eu me movo, você se move (assim mesmo?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Isso aí, ei DJ, traga isso de volta
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (yeah)
Levante-se (yeah)
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (just like that?)
Levante-se (assim mesmo?)
Stand up (just like that?)
Levante-se (assim mesmo?)
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (ah)
Levante-se (ah)
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (yeah)
Levántate (sí)
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (uh)
Levántate (uh)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
¿Cómo no vas a joder? Perra, soy yo
I'm the goddamn reason you in V.I.P
Soy la maldita razón por la que estás en V.I.P
CEO, you don't have to see ID
CEO, no tienes que ver la identificación
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
Soy joven, salvaje y armado como Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
No tenemos nada de qué preocuparnos
Whoop ass, let security carry 'em out
Golpea el culo, deja que la seguridad los saque
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Cuidado con el medallón, mis diamantes son imprudentes
Feels like a midget is hanging from my necklace
Se siente como si un enano estuviera colgando de mi collar
I pulled up with a million trucks
Llegué con un millón de camiones
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Mirando, oliendo, sintiéndome como un millón de dólares
Pass the bottles, the heat is on
Pasa las botellas, el calor está encendido
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
Estamos en el círculo todos fumando ese Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
¿Qué pasa? El club y la luna están llenos
And I'm looking for a thick young lady to pull
Y estoy buscando a una joven gruesa para atraer
One sure shot way to get 'em outta them pants
Una forma segura de sacarlos de esos pantalones
Take note to the brand new dance, like this
Toma nota del nuevo baile, así
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
Go on with your big ass, lemme see something
Sigue con tu gran trasero, déjame ver algo
Tell ya little friend he can quit mean mugging
Dile a tu pequeño amigo que puede dejar de poner cara de malo
I'm lit and I don't care what no one thinks
Estoy encendido y no me importa lo que piense nadie
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
¿Pero dónde diablos está la camarera con mis bebidas?
My people outside and they can't get in
Mi gente está afuera y no pueden entrar
We gon' rush the back door and break 'em in
Vamos a irrumpir por la puerta trasera y hacerlos entrar
The owner already pissed 'cause we sorta late
El dueño ya está molesto porque llegamos algo tarde
But our time and our clothes gotta coordinate
Pero nuestro tiempo y nuestra ropa tienen que coordinarse
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
La mayoría de las chicas se ven bien, algunas parecen un desastre
That's why they spilling drinks all over your dress
Por eso están derramando bebidas por todo tu vestido
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Pero los sujetadores Louis Vuitton por todo tu pecho
Got me wanting to put hickies all over your chest
Me hacen querer poner chupetones por todo tu pecho
Come on, we gon' party tonight
Vamos, vamos a festejar esta noche
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Usen boca a boca, traigan la fiesta a la vida
Don't be scared, show another part of your life
No tengan miedo, muestren otra parte de su vida
The more drinks in your system, the harder the fight
Cuanto más bebidas en tu sistema, más dura la pelea
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
Stand up
Levántate
Stand up
Levántate
Stand up
Levántate
Stand up
Levántate
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Maldita sea, el jefe de bomberos quiere cerrarnos
Get us out so someone can gun us down
Sacarnos para que alguien pueda dispararnos
We was two songs away from getting some cut up
Estábamos a dos canciones de conseguir algo de acción
Now we one song away from tearing the club up
Ahora estamos a una canción de destrozar el club
Move over, Luda got something to say
Hazte a un lado, Luda tiene algo que decir
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Hazlo ahora porque el mañana no está prometido hoy
Work with me, let's become one with the beat
Trabaja conmigo, hagamos uno con el ritmo
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
Y no te preocupes por si piso tus pies
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
When I move, you move (just like that?)
Cuando me muevo, te mueves (¿así de simple?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Demonios sí, ayy DJ, trae eso de vuelta
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (yeah)
Levántate (sí)
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (just like that?)
Levántate (¿así de simple?)
Stand up (just like that?)
Levántate (¿así de simple?)
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (ah)
Levántate (ah)
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (yeah)
Lève-toi (ouais)
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (uh)
Lève-toi (uh)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
Comment tu ne vas pas baiser ? Salope, je suis moi
I'm the goddamn reason you in V.I.P
Je suis la putain de raison pour laquelle tu es en V.I.P
CEO, you don't have to see ID
PDG, tu n'as pas à voir l'ID
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
Je suis jeune, sauvage, et armé comme Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
On n'a rien à craindre
Whoop ass, let security carry 'em out
Fouette le cul, laisse la sécurité les sortir
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Attention au médaillon, mes diamants sont imprudents
Feels like a midget is hanging from my necklace
On dirait qu'un nain pend à mon collier
I pulled up with a million trucks
Je suis arrivé avec un million de camions
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Regardant, sentant, se sentant comme un million de dollars
Pass the bottles, the heat is on
Passe les bouteilles, la chaleur est là
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
On est tous dans la mêlée en fumant ce Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
Qu'est-ce qui ne va pas ? Le club et la lune sont pleins
And I'm looking for a thick young lady to pull
Et je cherche une jeune femme épaisse à tirer
One sure shot way to get 'em outta them pants
Une façon sûre de les sortir de leur pantalon
Take note to the brand new dance, like this
Prenez note de la nouvelle danse, comme ça
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
Go on with your big ass, lemme see something
Continue avec ton gros cul, laisse-moi voir quelque chose
Tell ya little friend he can quit mean mugging
Dis à ton petit ami qu'il peut arrêter de faire la gueule
I'm lit and I don't care what no one thinks
Je suis allumé et je me fiche de ce que les gens pensent
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
Mais où est la serveuse avec mes boissons ?
My people outside and they can't get in
Mes gens sont dehors et ils ne peuvent pas entrer
We gon' rush the back door and break 'em in
On va forcer la porte de derrière et les faire entrer
The owner already pissed 'cause we sorta late
Le propriétaire est déjà énervé parce qu'on est un peu en retard
But our time and our clothes gotta coordinate
Mais notre temps et nos vêtements doivent se coordonner
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
La plupart des filles ont l'air bien, certaines ont l'air d'un désastre
That's why they spilling drinks all over your dress
C'est pourquoi elles renversent des boissons sur votre robe
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Mais des soutiens-gorge Louis Vuitton partout sur vos seins
Got me wanting to put hickies all over your chest
Ça me donne envie de mettre des suçons partout sur ta poitrine
Come on, we gon' party tonight
Allez, on va faire la fête ce soir
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Vous utilisez le bouche à bouche, vous donnez vie à la fête
Don't be scared, show another part of your life
N'ayez pas peur, montrez une autre partie de votre vie
The more drinks in your system, the harder the fight
Plus il y a de boissons dans votre système, plus le combat est dur
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
Stand up
Lève-toi
Stand up
Lève-toi
Stand up
Lève-toi
Stand up
Lève-toi
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Bien sûr, le pompier veut nous fermer
Get us out so someone can gun us down
Nous faire sortir pour que quelqu'un puisse nous abattre
We was two songs away from getting some cut up
On était à deux chansons de se faire un peu de cul
Now we one song away from tearing the club up
Maintenant on est à une chanson de déchirer le club
Move over, Luda got something to say
Bouge, Luda a quelque chose à dire
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Fais-le maintenant car demain n'est pas promis aujourd'hui
Work with me, let's become one with the beat
Travaille avec moi, devenons un avec le rythme
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
Et ne t'inquiète pas pour moi qui marche sur tes pieds
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
When I move, you move (just like that?)
Quand je bouge, tu bouges (juste comme ça ?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Enfer ouais, ayy DJ, ramène ça
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (yeah)
Lève-toi (ouais)
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (just like that?)
Lève-toi (juste comme ça ?)
Stand up (just like that?)
Lève-toi (juste comme ça ?)
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (ah)
Lève-toi (ah)
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (yeah)
Steh auf (ja)
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (uh)
Steh auf (uh)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
Wie kannst du nicht ficken? Bitch, ich bin ich
I'm the goddamn reason you in V.I.P
Ich bin der verdammte Grund, warum du im V.I.P bist
CEO, you don't have to see ID
CEO, du musst keinen Ausweis sehen
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
Ich bin jung, wild und bewaffnet wie Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
Wir haben nichts zu befürchten
Whoop ass, let security carry 'em out
Verprügel den Arsch, lass die Sicherheit ihn raustragen
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Pass auf den Medaillon auf, meine Diamanten sind rücksichtslos
Feels like a midget is hanging from my necklace
Es fühlt sich an, als würde ein Zwerg von meiner Kette hängen
I pulled up with a million trucks
Ich bin mit einer Million Trucks vorgefahren
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Aussehen, riechen, fühlen wie eine Million Dollar
Pass the bottles, the heat is on
Gib die Flaschen weiter, die Hitze ist an
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
Wir sind alle im Huddle und rauchen diesen Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
Was ist los? Der Club und der Mond sind voll
And I'm looking for a thick young lady to pull
Und ich suche nach einer dicken jungen Dame zum Abschleppen
One sure shot way to get 'em outta them pants
Eine sichere Möglichkeit, sie aus den Hosen zu bekommen
Take note to the brand new dance, like this
Nimm Notiz vom brandneuen Tanz, so wie dieser
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
Go on with your big ass, lemme see something
Mach weiter mit deinem großen Arsch, lass mich etwas sehen
Tell ya little friend he can quit mean mugging
Sag deinem kleinen Freund, er kann aufhören, böse zu gucken
I'm lit and I don't care what no one thinks
Ich bin angetrunken und es ist mir egal, was jemand denkt
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
Aber wo zum Teufel ist die Kellnerin mit meinen Getränken?
My people outside and they can't get in
Meine Leute sind draußen und kommen nicht rein
We gon' rush the back door and break 'em in
Wir werden die Hintertür stürmen und sie reinbrechen
The owner already pissed 'cause we sorta late
Der Besitzer ist schon sauer, weil wir etwas spät dran sind
But our time and our clothes gotta coordinate
Aber unsere Zeit und unsere Kleidung müssen koordiniert sein
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
Die meisten Mädchen sehen gut aus, einige sehen ein Durcheinander aus
That's why they spilling drinks all over your dress
Deshalb verschütten sie Getränke über dein Kleid
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Aber Louis Vuitton BHs überall auf deinen Brüsten
Got me wanting to put hickies all over your chest
Lassen mich wollen, Knutschflecken überall auf deiner Brust zu machen
Come on, we gon' party tonight
Komm schon, wir werden heute Abend feiern
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Ihr benutzt Mund zu Mund, bringt die Party zum Leben
Don't be scared, show another part of your life
Hab keine Angst, zeig einen anderen Teil deines Lebens
The more drinks in your system, the harder the fight
Je mehr Getränke in deinem System, desto härter der Kampf
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
Stand up
Steh auf
Stand up
Steh auf
Stand up
Steh auf
Stand up
Steh auf
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Verdammt richtig, der Feuerwehrmann will uns schließen
Get us out so someone can gun us down
Bringt uns raus, damit uns jemand erschießen kann
We was two songs away from getting some cut up
Wir waren zwei Lieder davon entfernt, etwas zu bekommen
Now we one song away from tearing the club up
Jetzt sind wir ein Lied davon entfernt, den Club zu zerreißen
Move over, Luda got something to say
Mach Platz, Luda hat etwas zu sagen
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Mach es jetzt, denn morgen ist heute nicht versprochen
Work with me, let's become one with the beat
Arbeite mit mir, lass uns eins mit dem Beat werden
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
Und mach dir keine Sorgen, dass ich dir auf die Füße trete
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
When I move, you move (just like that?)
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (genau so?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Verdammt ja, hey DJ, spiel das nochmal
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (yeah)
Steh auf (ja)
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (just like that?)
Steh auf (genau so?)
Stand up (just like that?)
Steh auf (genau so?)
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (ah)
Steh auf (ah)
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (yeah)
Berdiri (yeah)
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (uh)
Berdiri (uh)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
Bagaimana kamu tidak akan bercinta? Bitch, aku ini aku
I'm the goddamn reason you in V.I.P
Aku adalah alasan kenapa kamu di V.I.P
CEO, you don't have to see ID
CEO, kamu tidak perlu melihat ID
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
Aku muda, liar, dan berani seperti Chi-Ali (blaow)
We ain't got nothing to worry 'bout
Kita tidak punya apa-apa untuk dikhawatirkan
Whoop ass, let security carry 'em out
Pukul pantat, biarkan keamanan membawanya keluar
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
Hati-hati dengan medali, berlian saya tidak terkendali
Feels like a midget is hanging from my necklace
Rasanya seperti seorang kerdil menggantung dari kalungku
I pulled up with a million trucks
Aku datang dengan sejuta truk
Looking, smelling, feeling like a million bucks
Terlihat, berbau, merasa seperti sejuta dolar
Pass the bottles, the heat is on
Lewatkan botol, panasnya menyala
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
Kita dalam kerumunan semua merokok Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
Apa yang salah? Klub dan bulan penuh
And I'm looking for a thick young lady to pull
Dan aku mencari wanita muda yang tebal untuk tarik
One sure shot way to get 'em outta them pants
Satu cara pasti untuk membuat mereka keluar dari celana mereka
Take note to the brand new dance, like this
Perhatikan tarian baru, seperti ini
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
Go on with your big ass, lemme see something
Lanjutkan dengan pantat besar mu, biarkan aku melihat sesuatu
Tell ya little friend he can quit mean mugging
Katakan pada teman kecilmu dia bisa berhenti menatap dengan marah
I'm lit and I don't care what no one thinks
Aku mabuk dan aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
Tapi di mana sialan pelayan itu dengan minuman ku?
My people outside and they can't get in
Orang-orangku di luar dan mereka tidak bisa masuk
We gon' rush the back door and break 'em in
Kita akan merusak pintu belakang dan memecahkannya
The owner already pissed 'cause we sorta late
Pemilik sudah marah karena kita agak terlambat
But our time and our clothes gotta coordinate
Tapi waktu dan pakaian kita harus koordinasi
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
Kebanyakan gadis tampak benar, beberapa tampak berantakan
That's why they spilling drinks all over your dress
Itulah sebabnya mereka menumpahkan minuman di seluruh gaunmu
But Louis Vuitton bras all over your breasts
Tapi bra Louis Vuitton di seluruh dada mu
Got me wanting to put hickies all over your chest
Membuatku ingin memberi tanda ciuman di seluruh dada mu
Come on, we gon' party tonight
Ayo, kita akan berpesta malam ini
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
Kalian gunakan mulut ke mulut, hidupkan pesta
Don't be scared, show another part of your life
Jangan takut, tunjukkan bagian lain dari hidupmu
The more drinks in your system, the harder the fight
Semakin banyak minuman di sistemmu, semakin keras pertarungannya
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
Stand up
Berdiri
Stand up
Berdiri
Stand up
Berdiri
Stand up
Berdiri
Damn right the fire marshal wanna shut us down
Benar sekali, pemadam kebakaran ingin menutup kita
Get us out so someone can gun us down
Mengusir kita agar seseorang bisa menembak kita
We was two songs away from getting some cut up
Kita dua lagu lagi dari mendapatkan potongan
Now we one song away from tearing the club up
Sekarang kita satu lagu lagi dari merusak klub
Move over, Luda got something to say
Pindahlah, Luda punya sesuatu untuk dikatakan
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
Lakukan sekarang karena besok tidak dijanjikan hari ini
Work with me, let's become one with the beat
Bekerja dengan saya, mari menjadi satu dengan irama
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
Dan jangan khawatir tentang aku menginjak semua kaki mu
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
When I move, you move (just like that?)
Ketika aku bergerak, kamu bergerak (seperti itu?)
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
Hell yeah, ayy DJ, putar itu lagi
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (yeah)
Berdiri (yeah)
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (just like that?)
Berdiri (seperti itu?)
Stand up (just like that?)
Berdiri (seperti itu?)
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (ah)
Berdiri (ah)
Stand up (ah)
站起来（啊）
Stand up (yeah)
站起来（是的）
Stand up (ah)
站起来（啊）
Stand up (uh)
站起来（嗯）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
How you ain't gon' fuck? Bitch, I'm me
你怎么不会去搞？婊子，我就是我
I'm the goddamn reason you in V.I.P
我就是你在V.I.P的原因
CEO, you don't have to see ID
CEO，你不需要看ID
I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali (blaow)
我年轻，狂野，像Chi-Ali一样装备齐全（blaow）
We ain't got nothing to worry 'bout
我们没有什么可担心的
Whoop ass, let security carry 'em out
打屁股，让保安把他们带出去
Watch out for the medallion, my diamonds are reckless
小心我的勋章，我的钻石很鲁莽
Feels like a midget is hanging from my necklace
感觉像有个侏儒挂在我的项链上
I pulled up with a million trucks
我开着一百万辆卡车来
Looking, smelling, feeling like a million bucks
看起来，闻起来，感觉像一百万美元
Pass the bottles, the heat is on
传递瓶子，热度正在上升
We in the huddle all smoking that Cheech & Chong
我们在集结中全都在抽Cheech & Chong
What's wrong? The club and the moon is full
怎么了？俱乐部和月亮都是满的
And I'm looking for a thick young lady to pull
我正在寻找一个厚实的年轻女士来拉
One sure shot way to get 'em outta them pants
有一个肯定的方法可以让他们脱下裤子
Take note to the brand new dance, like this
注意这个全新的舞蹈，就像这样
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
Go on with your big ass, lemme see something
继续你的大屁股，让我看看什么
Tell ya little friend he can quit mean mugging
告诉你的小朋友他可以停止恶狠狠地瞪着我
I'm lit and I don't care what no one thinks
我点燃了，我不在乎别人怎么想
But where the fuck is the waitress at with my drinks?
但是服务员在哪里给我饮料？
My people outside and they can't get in
我的人在外面，他们不能进来
We gon' rush the back door and break 'em in
我们要冲破后门，把他们带进来
The owner already pissed 'cause we sorta late
老板已经生气了，因为我们有点晚
But our time and our clothes gotta coordinate
但是我们的时间和我们的衣服必须协调
Most girls lookin' right, some lookin' a mess
大多数女孩看起来不错，有些看起来一团糟
That's why they spilling drinks all over your dress
这就是为什么他们把饮料洒在你的裙子上
But Louis Vuitton bras all over your breasts
但是Louis Vuitton的胸罩全都在你的胸部上
Got me wanting to put hickies all over your chest
让我想在你的胸部上留下吻痕
Come on, we gon' party tonight
来吧，我们今晚要开派对
Y'all use mouth to mouth, bring the party to life
你们用口对口，让派对活跃起来
Don't be scared, show another part of your life
不要害怕，展示你生活的另一部分
The more drinks in your system, the harder the fight
你体内的酒越多，战斗就越困难
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Damn right the fire marshal wanna shut us down
消防队长想要关闭我们
Get us out so someone can gun us down
让我们出去，这样别人就可以枪杀我们
We was two songs away from getting some cut up
我们离得到一些切割只有两首歌的距离
Now we one song away from tearing the club up
现在我们离撕裂俱乐部只有一首歌的距离
Move over, Luda got something to say
让开，Luda有话要说
Do it now 'cause tomorrow ain't promised today
现在就做，因为明天不一定有今天
Work with me, let's become one with the beat
和我一起，让我们和节拍合为一体
And don't worry 'bout me stepping all over your feet
不用担心我会踩到你的脚
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
When I move, you move (just like that?)
当我动，你就动（就像那样？）
Hell yeah, ayy DJ, bring that back
该死的，是的，嘿 DJ，把那个带回来
Stand up (ah)
站起来（啊）
Stand up (yeah)
站起来（是的）
Stand up (ah)
站起来（啊）
Stand up (ah)
站起来（啊）
Stand up (just like that?)
站起来（就像那样？）
Stand up (just like that?)
站起来（就像那样？）
Stand up (ah)
站起来（啊）
Stand up (ah)
站起来（啊）