Quiero Creer
Estanislao De Lera, Javier Dario Sanglerman Franza, Juan Facundo Almenara Ordonez, Matias Federico Rapen, Thomas Nicolas Tobar, Tobias Alejo Agustin Medrano
Hoy te llamé para saber
Si aún me estás esperando
Que sigo aquí buscándote
Y como un loco llamando
Pero me suena el contestador
Me dice que después del tono
Diga lo que siento por vos
Quiero creer
Que cuando estás borracha me pensás también
Quiero creer
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Que cuando estás borracha me pensás también
Y que estás loca por mi piel
Porque yo lo estoy también
Porque yo lo estoy también
Yo que no creo en el olvido
Quiero ser más que tu amigo
Llevarte a un lugar en donde no hayan testigos
Por la noche ser tu abrigo
Sabes lo que te digo
Espero estés feliz como cuando estabas conmigo
Tú eres para mí, yo soy para vos (soy para vos)
Quiero que esta historia sea de a dos (sea de a dos)
Tú eres para mí, yo soy para vos
Quiero que esta historia sea de a dos
Después del segundo fernet
Se me dio por nombrarte (eh, eh)
Mi amigo me dijo que no
Que vos sos innombrable, pero
Borracho con la botella en la mano
Pensando en si te llamo
Es que quiero volverte a ver
Por ti estoy borracho
Con la botella en la mano
Pensando en si te llamo
Es que quiero volverte a ver, woh
Quiero creer
Que cuando estás borracha me pensás también
Quiero creer
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Y cuando estás borracha me pensás también
Y que estás loca por mi piel
Como yo lo estoy también
Como yo lo estoy también
Ay
Le mandamos cumbia, perro
Luck Ra
Ramky en los controles
La T y La M
Rusher
Hoy te llamé para saber
Oggi ti ho chiamato per sapere
Si aún me estás esperando
Se mi stai ancora aspettando
Que sigo aquí buscándote
Che sono ancora qui a cercarti
Y como un loco llamando
E come un pazzo chiamando
Pero me suena el contestador
Ma mi risponde la segreteria telefonica
Me dice que después del tono
Mi dice che dopo il tono
Diga lo que siento por vos
Dica quello che sento per te
Quiero creer
Voglio credere
Que cuando estás borracha me pensás también
Che quando sei ubriaca pensi anche a me
Quiero creer
Voglio credere
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Che non mi hai dimenticato perché nemmeno io ti ho dimenticato
Que cuando estás borracha me pensás también
Che quando sei ubriaca pensi anche a me
Y que estás loca por mi piel
E che sei pazza per la mia pelle
Porque yo lo estoy también
Perché anche io lo sono
Porque yo lo estoy también
Perché anche io lo sono
Yo que no creo en el olvido
Io che non credo nell'oblio
Quiero ser más que tu amigo
Voglio essere più che tuo amico
Llevarte a un lugar en donde no hayan testigos
Portarti in un posto dove non ci sono testimoni
Por la noche ser tu abrigo
Essere il tuo riparo di notte
Sabes lo que te digo
Sai cosa ti sto dicendo
Espero estés feliz como cuando estabas conmigo
Spero tu sia felice come quando eri con me
Tú eres para mí, yo soy para vos (soy para vos)
Tu sei per me, io sono per te (sono per te)
Quiero que esta historia sea de a dos (sea de a dos)
Voglio che questa storia sia di due (sia di due)
Tú eres para mí, yo soy para vos
Tu sei per me, io sono per te
Quiero que esta historia sea de a dos
Voglio che questa storia sia di due
Después del segundo fernet
Dopo il secondo fernet
Se me dio por nombrarte (eh, eh)
Mi è venuto in mente di nominarti (eh, eh)
Mi amigo me dijo que no
Il mio amico mi ha detto di no
Que vos sos innombrable, pero
Che tu sei innominabile, ma
Borracho con la botella en la mano
Ubriaco con la bottiglia in mano
Pensando en si te llamo
Pensando se chiamarti
Es que quiero volverte a ver
È che voglio rivederti
Por ti estoy borracho
Per te sono ubriaco
Con la botella en la mano
Con la bottiglia in mano
Pensando en si te llamo
Pensando se chiamarti
Es que quiero volverte a ver, woh
È che voglio rivederti, woh
Quiero creer
Voglio credere
Que cuando estás borracha me pensás también
Che quando sei ubriaca pensi anche a me
Quiero creer
Voglio credere
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Che non mi hai dimenticato perché nemmeno io ti ho dimenticato
Y cuando estás borracha me pensás también
E quando sei ubriaca pensi anche a me
Y que estás loca por mi piel
E che sei pazza per la mia pelle
Como yo lo estoy también
Come lo sono anche io
Como yo lo estoy también
Come lo sono anche io
Ay
Ah
Le mandamos cumbia, perro
Mandiamo cumbia, cane
Luck Ra
Luck Ra
Ramky en los controles
Ramky ai controlli
La T y La M
La T e La M
Rusher
Rusher
Hoy te llamé para saber
Hoje te liguei para saber
Si aún me estás esperando
Se ainda está me esperando
Que sigo aquí buscándote
Que ainda estou aqui te procurando
Y como un loco llamando
E como um louco chamando
Pero me suena el contestador
Mas a secretária eletrônica atende
Me dice que después del tono
Diz que depois do tom
Diga lo que siento por vos
Diga o que sinto por você
Quiero creer
Quero acreditar
Que cuando estás borracha me pensás también
Que quando você está bêbada, também pensa em mim
Quiero creer
Quero acreditar
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Que você não me esqueceu porque eu também não te esqueci
Que cuando estás borracha me pensás también
Que quando você está bêbada, também pensa em mim
Y que estás loca por mi piel
E que você está louca pela minha pele
Porque yo lo estoy también
Porque eu também estou
Porque yo lo estoy también
Porque eu também estou
Yo que no creo en el olvido
Eu que não acredito no esquecimento
Quiero ser más que tu amigo
Quero ser mais que seu amigo
Llevarte a un lugar en donde no hayan testigos
Levar você a um lugar onde não há testemunhas
Por la noche ser tu abrigo
Ser o seu abrigo à noite
Sabes lo que te digo
Você sabe o que estou dizendo
Espero estés feliz como cuando estabas conmigo
Espero que você esteja feliz como quando estava comigo
Tú eres para mí, yo soy para vos (soy para vos)
Você é para mim, eu sou para você (sou para você)
Quiero que esta historia sea de a dos (sea de a dos)
Quero que essa história seja de nós dois (seja de nós dois)
Tú eres para mí, yo soy para vos
Você é para mim, eu sou para você
Quiero que esta historia sea de a dos
Quero que essa história seja de nós dois
Después del segundo fernet
Depois do segundo fernet
Se me dio por nombrarte (eh, eh)
Me deu vontade de falar seu nome (eh, eh)
Mi amigo me dijo que no
Meu amigo me disse que não
Que vos sos innombrable, pero
Que você é inominável, mas
Borracho con la botella en la mano
Bêbado com a garrafa na mão
Pensando en si te llamo
Pensando se te ligo
Es que quiero volverte a ver
É que quero te ver de novo
Por ti estoy borracho
Por você estou bêbado
Con la botella en la mano
Com a garrafa na mão
Pensando en si te llamo
Pensando se te ligo
Es que quiero volverte a ver, woh
É que quero te ver de novo, woh
Quiero creer
Quero acreditar
Que cuando estás borracha me pensás también
Que quando você está bêbada, também pensa em mim
Quiero creer
Quero acreditar
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Que você não me esqueceu porque eu também não te esqueci
Y cuando estás borracha me pensás también
E quando você está bêbada, também pensa em mim
Y que estás loca por mi piel
E que você está louca pela minha pele
Como yo lo estoy también
Como eu também estou
Como yo lo estoy también
Como eu também estou
Ay
Ay
Le mandamos cumbia, perro
Mandamos um cumbia, cachorro
Luck Ra
Luck Ra
Ramky en los controles
Ramky nos controles
La T y La M
A T e A M
Rusher
Rusher
Hoy te llamé para saber
Today I called you to know
Si aún me estás esperando
If you're still waiting for me
Que sigo aquí buscándote
That I'm still here looking for you
Y como un loco llamando
And like a madman calling
Pero me suena el contestador
But the answering machine sounds
Me dice que después del tono
It tells me that after the tone
Diga lo que siento por vos
Say what I feel for you
Quiero creer
I want to believe
Que cuando estás borracha me pensás también
That when you're drunk you also think of me
Quiero creer
I want to believe
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
That you didn't forget me because I didn't forget you either
Que cuando estás borracha me pensás también
That when you're drunk you also think of me
Y que estás loca por mi piel
And that you're crazy for my skin
Porque yo lo estoy también
Because I am too
Porque yo lo estoy también
Because I am too
Yo que no creo en el olvido
I, who don't believe in forgetting
Quiero ser más que tu amigo
I want to be more than your friend
Llevarte a un lugar en donde no hayan testigos
Take you to a place where there are no witnesses
Por la noche ser tu abrigo
Be your coat at night
Sabes lo que te digo
You know what I'm telling you
Espero estés feliz como cuando estabas conmigo
I hope you're happy as when you were with me
Tú eres para mí, yo soy para vos (soy para vos)
You are for me, I am for you (I am for you)
Quiero que esta historia sea de a dos (sea de a dos)
I want this story to be for two (to be for two)
Tú eres para mí, yo soy para vos
You are for me, I am for you
Quiero que esta historia sea de a dos
I want this story to be for two
Después del segundo fernet
After the second fernet
Se me dio por nombrarte (eh, eh)
I thought of naming you (eh, eh)
Mi amigo me dijo que no
My friend told me not to
Que vos sos innombrable, pero
That you are unmentionable, but
Borracho con la botella en la mano
Drunk with the bottle in my hand
Pensando en si te llamo
Thinking about whether to call you
Es que quiero volverte a ver
It's that I want to see you again
Por ti estoy borracho
For you I'm drunk
Con la botella en la mano
With the bottle in my hand
Pensando en si te llamo
Thinking about whether to call you
Es que quiero volverte a ver, woh
It's that I want to see you again, woh
Quiero creer
I want to believe
Que cuando estás borracha me pensás también
That when you're drunk you also think of me
Quiero creer
I want to believe
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
That you didn't forget me because I didn't forget you either
Y cuando estás borracha me pensás también
And when you're drunk you also think of me
Y que estás loca por mi piel
And that you're crazy for my skin
Como yo lo estoy también
As I am too
Como yo lo estoy también
As I am too
Ay
Oh
Le mandamos cumbia, perro
We send cumbia, dog
Luck Ra
Luck Ra
Ramky en los controles
Ramky on the controls
La T y La M
The T and The M
Rusher
Rusher
Hoy te llamé para saber
Aujourd'hui, je t'ai appelé pour savoir
Si aún me estás esperando
Si tu m'attends toujours
Que sigo aquí buscándote
Que je suis toujours ici à te chercher
Y como un loco llamando
Et comme un fou à appeler
Pero me suena el contestador
Mais je tombe sur le répondeur
Me dice que después del tono
Il me dit qu'après le bip
Diga lo que siento por vos
Dis ce que tu ressens pour moi
Quiero creer
Je veux croire
Que cuando estás borracha me pensás también
Que quand tu es ivre, tu penses aussi à moi
Quiero creer
Je veux croire
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Que tu ne m'as pas oublié parce que je ne t'ai pas non plus oublié
Que cuando estás borracha me pensás también
Que quand tu es ivre, tu penses aussi à moi
Y que estás loca por mi piel
Et que tu es folle de ma peau
Porque yo lo estoy también
Parce que je le suis aussi
Porque yo lo estoy también
Parce que je le suis aussi
Yo que no creo en el olvido
Moi qui ne crois pas à l'oubli
Quiero ser más que tu amigo
Je veux être plus que ton ami
Llevarte a un lugar en donde no hayan testigos
T'emmener dans un endroit où il n'y a pas de témoins
Por la noche ser tu abrigo
Être ton abri la nuit
Sabes lo que te digo
Tu sais ce que je te dis
Espero estés feliz como cuando estabas conmigo
J'espère que tu es heureuse comme quand tu étais avec moi
Tú eres para mí, yo soy para vos (soy para vos)
Tu es pour moi, je suis pour toi (je suis pour toi)
Quiero que esta historia sea de a dos (sea de a dos)
Je veux que cette histoire soit à deux (soit à deux)
Tú eres para mí, yo soy para vos
Tu es pour moi, je suis pour toi
Quiero que esta historia sea de a dos
Je veux que cette histoire soit à deux
Después del segundo fernet
Après le deuxième fernet
Se me dio por nombrarte (eh, eh)
J'ai eu envie de prononcer ton nom (eh, eh)
Mi amigo me dijo que no
Mon ami m'a dit de ne pas le faire
Que vos sos innombrable, pero
Que tu es innommable, mais
Borracho con la botella en la mano
Ivre avec la bouteille à la main
Pensando en si te llamo
En pensant à t'appeler
Es que quiero volverte a ver
C'est que je veux te revoir
Por ti estoy borracho
Pour toi, je suis ivre
Con la botella en la mano
Avec la bouteille à la main
Pensando en si te llamo
En pensant à t'appeler
Es que quiero volverte a ver, woh
C'est que je veux te revoir, woh
Quiero creer
Je veux croire
Que cuando estás borracha me pensás también
Que quand tu es ivre, tu penses aussi à moi
Quiero creer
Je veux croire
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Que tu ne m'as pas oublié parce que je ne t'ai pas non plus oublié
Y cuando estás borracha me pensás también
Et quand tu es ivre, tu penses aussi à moi
Y que estás loca por mi piel
Et que tu es folle de ma peau
Como yo lo estoy también
Comme je le suis aussi
Como yo lo estoy también
Comme je le suis aussi
Ay
Ay
Le mandamos cumbia, perro
On envoie de la cumbia, chien
Luck Ra
Luck Ra
Ramky en los controles
Ramky aux commandes
La T y La M
La T et La M
Rusher
Rusher
Hoy te llamé para saber
Heute habe ich dich angerufen, um zu wissen
Si aún me estás esperando
Ob du immer noch auf mich wartest
Que sigo aquí buscándote
Dass ich immer noch hier bin, dich suchend
Y como un loco llamando
Und wie ein Verrückter anrufend
Pero me suena el contestador
Aber ich höre den Anrufbeantworter
Me dice que después del tono
Er sagt mir, dass ich nach dem Ton
Diga lo que siento por vos
Sage, was ich für dich empfinde
Quiero creer
Ich möchte glauben
Que cuando estás borracha me pensás también
Dass du auch an mich denkst, wenn du betrunken bist
Quiero creer
Ich möchte glauben
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Dass du mich nicht vergessen hast, denn ich habe dich auch nicht vergessen
Que cuando estás borracha me pensás también
Dass du auch an mich denkst, wenn du betrunken bist
Y que estás loca por mi piel
Und dass du verrückt nach meiner Haut bist
Porque yo lo estoy también
Denn ich bin es auch
Porque yo lo estoy también
Denn ich bin es auch
Yo que no creo en el olvido
Ich, der nicht an Vergessen glaubt
Quiero ser más que tu amigo
Ich möchte mehr als dein Freund sein
Llevarte a un lugar en donde no hayan testigos
Dich an einen Ort bringen, wo es keine Zeugen gibt
Por la noche ser tu abrigo
In der Nacht dein Mantel sein
Sabes lo que te digo
Du weißt, was ich dir sage
Espero estés feliz como cuando estabas conmigo
Ich hoffe, du bist so glücklich wie damals, als du bei mir warst
Tú eres para mí, yo soy para vos (soy para vos)
Du bist für mich, ich bin für dich (ich bin für dich)
Quiero que esta historia sea de a dos (sea de a dos)
Ich möchte, dass diese Geschichte zu zweit ist (zu zweit ist)
Tú eres para mí, yo soy para vos
Du bist für mich, ich bin für dich
Quiero que esta historia sea de a dos
Ich möchte, dass diese Geschichte zu zweit ist
Después del segundo fernet
Nach dem zweiten Fernet
Se me dio por nombrarte (eh, eh)
Habe ich deinen Namen erwähnt (eh, eh)
Mi amigo me dijo que no
Mein Freund hat mir gesagt, dass ich das nicht tun soll
Que vos sos innombrable, pero
Dass du unaussprechlich bist, aber
Borracho con la botella en la mano
Betrunken mit der Flasche in der Hand
Pensando en si te llamo
Überlege ich, ob ich dich anrufen soll
Es que quiero volverte a ver
Denn ich möchte dich wiedersehen
Por ti estoy borracho
Wegen dir bin ich betrunken
Con la botella en la mano
Mit der Flasche in der Hand
Pensando en si te llamo
Überlege ich, ob ich dich anrufen soll
Es que quiero volverte a ver, woh
Denn ich möchte dich wiedersehen, woh
Quiero creer
Ich möchte glauben
Que cuando estás borracha me pensás también
Dass du auch an mich denkst, wenn du betrunken bist
Quiero creer
Ich möchte glauben
Que no me olvidaste porque yo tampoco te olvidé
Dass du mich nicht vergessen hast, denn ich habe dich auch nicht vergessen
Y cuando estás borracha me pensás también
Und wenn du betrunken bist, denkst du auch an mich
Y que estás loca por mi piel
Und dass du verrückt nach meiner Haut bist
Como yo lo estoy también
So wie ich es auch bin
Como yo lo estoy también
So wie ich es auch bin
Ay
Ay
Le mandamos cumbia, perro
Wir schicken Cumbia, Hund
Luck Ra
Luck Ra
Ramky en los controles
Ramky an den Kontrollen
La T y La M
Das T und das M
Rusher
Rusher