Quando olho as estrelas no céu
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Então, deixa eu te mostrar
Porque 'to sofrendo assim
Se 'tá ruim pra você
Com certeza 'tá pra mim
É que meu peito machucado
Só cura com você do meu lado
Corre e vem me dar
Seu coração
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Quando olho as estrelas no céu
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Então, deixa eu te mostrar
Porque 'to sofrendo assim
Se 'tá ruim pra você
Com certeza 'tá pra mim
É que meu peito machucado
Só cura com você do meu lado
Corre e vem me dar
Seu coração
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Não me deixe mais
Corre e vem me dar
Seu coração
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Quando olho as estrelas no céu
Quando guardo le stelle nel cielo
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Ricordo i tuoi occhi di cristallo e la tua bocca di miele
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Sentivo le tue labbra incontrare le mie
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Non riesco a credere come tutto si sia perso
Então, deixa eu te mostrar
Allora, lascia che ti mostri
Porque 'to sofrendo assim
Perché sto soffrendo così
Se 'tá ruim pra você
Se è difficile per te
Com certeza 'tá pra mim
Di sicuro lo è per me
É que meu peito machucado
È che il mio petto ferito
Só cura com você do meu lado
Si cura solo con te al mio fianco
Corre e vem me dar
Corri e vieni a darmi
Seu coração
Il tuo cuore
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Non arrenderti più a una triste illusione
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Voglio il tuo amore, provare le tue carezze
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Non lasciarmi più qui a piangere da solo, amore
Quando olho as estrelas no céu
Quando guardo le stelle nel cielo
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Ricordo i tuoi occhi di cristallo e la tua bocca di miele
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Sentivo le tue labbra incontrare le mie
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Non riesco a credere come tutto si sia perso
Então, deixa eu te mostrar
Allora, lascia che ti mostri
Porque 'to sofrendo assim
Perché sto soffrendo così
Se 'tá ruim pra você
Se è difficile per te
Com certeza 'tá pra mim
Di sicuro lo è per me
É que meu peito machucado
È che il mio petto ferito
Só cura com você do meu lado
Si cura solo con te al mio fianco
Corre e vem me dar
Corri e vieni a darmi
Seu coração
Il tuo cuore
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Non arrenderti più a una triste illusione
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Voglio il tuo amore, provare le tue carezze
Não me deixe mais
Non lasciarmi più
Corre e vem me dar
Corri e vieni a darmi
Seu coração
Il tuo cuore
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Non arrenderti più a una triste illusione
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Voglio il tuo amore, provare le tue carezze
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Non lasciarmi più qui a piangere da solo, amore
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Non lasciarmi più qui a piangere da solo, amore
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Non lasciarmi più qui a piangere da solo, amore
Quando olho as estrelas no céu
When I look at the stars in the sky
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
I remember your crystal eyes and your honey mouth
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
I felt your lips meeting mine
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
I can't believe how everything was lost
Então, deixa eu te mostrar
So, let me show you
Porque 'to sofrendo assim
Why I'm suffering like this
Se 'tá ruim pra você
If it's bad for you
Com certeza 'tá pra mim
Surely it's for me
É que meu peito machucado
It's just that my hurt chest
Só cura com você do meu lado
Only heals with you by my side
Corre e vem me dar
Run and come give me
Seu coração
Your heart
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Don't surrender anymore to a sad illusion
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
I want your love, to taste your affection
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Don't leave me crying here alone, love
Quando olho as estrelas no céu
When I look at the stars in the sky
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
I remember your crystal eyes and your honey mouth
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
I felt your lips meeting mine
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
I can't believe how everything was lost
Então, deixa eu te mostrar
So, let me show you
Porque 'to sofrendo assim
Why I'm suffering like this
Se 'tá ruim pra você
If it's bad for you
Com certeza 'tá pra mim
Surely it's for me
É que meu peito machucado
It's just that my hurt chest
Só cura com você do meu lado
Only heals with you by my side
Corre e vem me dar
Run and come give me
Seu coração
Your heart
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Don't surrender anymore to a sad illusion
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
I want your love, to taste your affection
Não me deixe mais
Don't leave me anymore
Corre e vem me dar
Run and come give me
Seu coração
Your heart
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Don't surrender anymore to a sad illusion
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
I want your love, to taste your affection
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Don't leave me crying here alone, love
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Don't leave me crying here alone, love
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Don't leave me crying here alone, love
Quando olho as estrelas no céu
Cuando miro las estrellas en el cielo
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Recuerdo tus ojos de cristal y tu boca de miel
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Sentía tus labios encontrándose con los míos
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
No puedo creer cómo todo se perdió
Então, deixa eu te mostrar
Entonces, déjame mostrarte
Porque 'to sofrendo assim
Por qué estoy sufriendo así
Se 'tá ruim pra você
Si está mal para ti
Com certeza 'tá pra mim
Seguro que está para mí
É que meu peito machucado
Es que mi pecho herido
Só cura com você do meu lado
Solo se cura con tú a mi lado
Corre e vem me dar
Corre y ven a darme
Seu coração
Tu corazón
Não se entregue mais a uma triste ilusão
No te entregues más a una triste ilusión
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Quiero tu amor, probar tus caricias
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
No me dejes más llorando aquí solo, amor
Quando olho as estrelas no céu
Cuando miro las estrellas en el cielo
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Recuerdo tus ojos de cristal y tu boca de miel
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Sentía tus labios encontrándose con los míos
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
No puedo creer cómo todo se perdió
Então, deixa eu te mostrar
Entonces, déjame mostrarte
Porque 'to sofrendo assim
Por qué estoy sufriendo así
Se 'tá ruim pra você
Si está mal para ti
Com certeza 'tá pra mim
Seguro que está para mí
É que meu peito machucado
Es que mi pecho herido
Só cura com você do meu lado
Solo se cura con tú a mi lado
Corre e vem me dar
Corre y ven a darme
Seu coração
Tu corazón
Não se entregue mais a uma triste ilusão
No te entregues más a una triste ilusión
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Quiero tu amor, probar tus caricias
Não me deixe mais
No me dejes más
Corre e vem me dar
Corre y ven a darme
Seu coração
Tu corazón
Não se entregue mais a uma triste ilusão
No te entregues más a una triste ilusión
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Quiero tu amor, probar tus caricias
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
No me dejes más llorando aquí solo, amor
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
No me dejes más llorando aquí solo, amor
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
No me dejes más llorando aquí solo, amor
Quando olho as estrelas no céu
Quand je regarde les étoiles dans le ciel
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Je me souviens de tes yeux de cristal et de ta bouche de miel
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Je sentais tes lèvres rencontrer les miennes
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Je n'arrive pas à croire comment tout s'est perdu
Então, deixa eu te mostrar
Alors, laisse-moi te montrer
Porque 'to sofrendo assim
Pourquoi je souffre ainsi
Se 'tá ruim pra você
Si c'est dur pour toi
Com certeza 'tá pra mim
C'est certainement le cas pour moi
É que meu peito machucado
C'est que ma poitrine blessée
Só cura com você do meu lado
Ne guérit qu'avec toi à mes côtés
Corre e vem me dar
Cours et viens me donner
Seu coração
Ton cœur
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Ne te livre plus à une triste illusion
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Je veux ton amour, goûter à tes caresses
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Ne me laisse plus pleurer ici tout seul, mon amour
Quando olho as estrelas no céu
Quand je regarde les étoiles dans le ciel
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Je me souviens de tes yeux de cristal et de ta bouche de miel
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Je sentais tes lèvres rencontrer les miennes
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Je n'arrive pas à croire comment tout s'est perdu
Então, deixa eu te mostrar
Alors, laisse-moi te montrer
Porque 'to sofrendo assim
Pourquoi je souffre ainsi
Se 'tá ruim pra você
Si c'est dur pour toi
Com certeza 'tá pra mim
C'est certainement le cas pour moi
É que meu peito machucado
C'est que ma poitrine blessée
Só cura com você do meu lado
Ne guérit qu'avec toi à mes côtés
Corre e vem me dar
Cours et viens me donner
Seu coração
Ton cœur
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Ne te livre plus à une triste illusion
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Je veux ton amour, goûter à tes caresses
Não me deixe mais
Ne me laisse plus
Corre e vem me dar
Cours et viens me donner
Seu coração
Ton cœur
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Ne te livre plus à une triste illusion
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Je veux ton amour, goûter à tes caresses
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Ne me laisse plus pleurer ici tout seul, mon amour
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Ne me laisse plus pleurer ici tout seul, mon amour
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Ne me laisse plus pleurer ici tout seul, mon amour
Quando olho as estrelas no céu
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Erinnere ich mich an deine Kristallaugen und deinen Honigmund
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Ich spürte, wie deine Lippen die meinen trafen
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Ich kann nicht glauben, wie alles verloren ging
Então, deixa eu te mostrar
Also, lass mich dir zeigen
Porque 'to sofrendo assim
Warum ich so leide
Se 'tá ruim pra você
Wenn es dir schlecht geht
Com certeza 'tá pra mim
Geht es mir sicherlich auch so
É que meu peito machucado
Es ist nur so, dass mein verletztes Herz
Só cura com você do meu lado
Nur heilt, wenn du an meiner Seite bist
Corre e vem me dar
Lauf und gib mir
Seu coração
Dein Herz
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Gib dich nicht mehr einer traurigen Illusion hin
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Ich will deine Liebe, deine Zärtlichkeiten kosten
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Lass mich nicht mehr hier alleine weinen, Liebe
Quando olho as estrelas no céu
Wenn ich die Sterne am Himmel betrachte
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Erinnere ich mich an deine Kristallaugen und deinen Honigmund
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Ich spürte, wie deine Lippen die meinen trafen
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Ich kann nicht glauben, wie alles verloren ging
Então, deixa eu te mostrar
Also, lass mich dir zeigen
Porque 'to sofrendo assim
Warum ich so leide
Se 'tá ruim pra você
Wenn es dir schlecht geht
Com certeza 'tá pra mim
Geht es mir sicherlich auch so
É que meu peito machucado
Es ist nur so, dass mein verletztes Herz
Só cura com você do meu lado
Nur heilt, wenn du an meiner Seite bist
Corre e vem me dar
Lauf und gib mir
Seu coração
Dein Herz
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Gib dich nicht mehr einer traurigen Illusion hin
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Ich will deine Liebe, deine Zärtlichkeiten kosten
Não me deixe mais
Lass mich nicht mehr
Corre e vem me dar
Lauf und gib mir
Seu coração
Dein Herz
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Gib dich nicht mehr einer traurigen Illusion hin
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Ich will deine Liebe, deine Zärtlichkeiten kosten
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Lass mich nicht mehr hier alleine weinen, Liebe
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Lass mich nicht mehr hier alleine weinen, Liebe
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Lass mich nicht mehr hier alleine weinen, Liebe
Quando olho as estrelas no céu
Ketika aku melihat bintang di langit
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Aku teringat matamu yang seperti kristal dan bibirmu yang manis
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Aku merasakan bibirmu bertemu dengan bibirku
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Aku tidak bisa percaya bagaimana semuanya hilang
Então, deixa eu te mostrar
Jadi, biarkan aku menunjukkan
Porque 'to sofrendo assim
Mengapa aku menderita seperti ini
Se 'tá ruim pra você
Jika itu buruk untukmu
Com certeza 'tá pra mim
Pasti juga buruk untukku
É que meu peito machucado
Adalah dada yang terluka ini
Só cura com você do meu lado
Hanya bisa sembuh denganmu di sisiku
Corre e vem me dar
Berlari dan datanglah memberiku
Seu coração
Hatimu
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Jangan lagi menyerah pada ilusi sedih
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Aku ingin cintamu, merasakan kelembutanmu
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Jangan biarkan aku menangis di sini sendirian, kasih
Quando olho as estrelas no céu
Ketika aku melihat bintang di langit
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
Aku teringat matamu yang seperti kristal dan bibirmu yang manis
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
Aku merasakan bibirmu bertemu dengan bibirku
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
Aku tidak bisa percaya bagaimana semuanya hilang
Então, deixa eu te mostrar
Jadi, biarkan aku menunjukkan
Porque 'to sofrendo assim
Mengapa aku menderita seperti ini
Se 'tá ruim pra você
Jika itu buruk untukmu
Com certeza 'tá pra mim
Pasti juga buruk untukku
É que meu peito machucado
Adalah dada yang terluka ini
Só cura com você do meu lado
Hanya bisa sembuh denganmu di sisiku
Corre e vem me dar
Berlari dan datanglah memberiku
Seu coração
Hatimu
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Jangan lagi menyerah pada ilusi sedih
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Aku ingin cintamu, merasakan kelembutanmu
Não me deixe mais
Jangan biarkan aku menangis di sini sendirian
Corre e vem me dar
Berlari dan datanglah memberiku
Seu coração
Hatimu
Não se entregue mais a uma triste ilusão
Jangan lagi menyerah pada ilusi sedih
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
Aku ingin cintamu, merasakan kelembutanmu
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Jangan biarkan aku menangis di sini sendirian, kasih
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Jangan biarkan aku menangis di sini sendirian, kasih
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
Jangan biarkan aku menangis di sini sendirian, kasih
Quando olho as estrelas no céu
เมื่อฉันมองดูดวงดาวบนฟ้า
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
ฉันนึกถึงดวงตาคริสตัลของเธอและริมฝีปากหวานของเธอ
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
ฉันรู้สึกถึงริมฝีปากของเราที่พบกัน
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าทุกอย่างมันหายไปอย่างไร
Então, deixa eu te mostrar
ดังนั้น ขอให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็น
Porque 'to sofrendo assim
ว่าทำไมฉันถึงทุกข์ทรมานอย่างนี้
Se 'tá ruim pra você
ถ้ามันแย่สำหรับเธอ
Com certeza 'tá pra mim
แน่นอนว่ามันก็แย่สำหรับฉัน
É que meu peito machucado
เพราะหัวใจของฉันที่บอบช้ำ
Só cura com você do meu lado
มันจะหายได้ก็ต่อเมื่อเธออยู่ข้างๆ ฉัน
Corre e vem me dar
วิ่งมาให้ฉัน
Seu coração
ใจของเธอ
Não se entregue mais a uma triste ilusão
อย่ายอมจำนนต่อความหลอกลวงที่เศร้าอีกต่อไป
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
ฉันต้องการรักของเธอ ลิ้มรสความรักของเธอ
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียวให้ร้องไห้อีกต่อไป ที่รัก
Quando olho as estrelas no céu
เมื่อฉันมองดูดวงดาวบนฟ้า
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
ฉันนึกถึงดวงตาคริสตัลของเธอและริมฝีปากหวานของเธอ
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
ฉันรู้สึกถึงริมฝีปากของเราที่พบกัน
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าทุกอย่างมันหายไปอย่างไร
Então, deixa eu te mostrar
ดังนั้น ขอให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็น
Porque 'to sofrendo assim
ว่าทำไมฉันถึงทุกข์ทรมานอย่างนี้
Se 'tá ruim pra você
ถ้ามันแย่สำหรับเธอ
Com certeza 'tá pra mim
แน่นอนว่ามันก็แย่สำหรับฉัน
É que meu peito machucado
เพราะหัวใจของฉันที่บอบช้ำ
Só cura com você do meu lado
มันจะหายได้ก็ต่อเมื่อเธออยู่ข้างๆ ฉัน
Corre e vem me dar
วิ่งมาให้ฉัน
Seu coração
ใจของเธอ
Não se entregue mais a uma triste ilusão
อย่ายอมจำนนต่อความหลอกลวงที่เศร้าอีกต่อไป
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
ฉันต้องการรักของเธอ ลิ้มรสความรักของเธอ
Não me deixe mais
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียวให้ร้องไห้อีกต่อไป
Corre e vem me dar
วิ่งมาให้ฉัน
Seu coração
ใจของเธอ
Não se entregue mais a uma triste ilusão
อย่ายอมจำนนต่อความหลอกลวงที่เศร้าอีกต่อไป
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
ฉันต้องการรักของเธอ ลิ้มรสความรักของเธอ
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียวให้ร้องไห้อีกต่อไป ที่รัก
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียวให้ร้องไห้อีกต่อไป ที่รัก
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียวให้ร้องไห้อีกต่อไป ที่รัก
Quando olho as estrelas no céu
当我看着天空中的星星
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
我想起你那水晶般的眼睛和蜜糖般的嘴唇
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
感觉到你的嘴唇与我的相遇
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
我无法相信一切是如何失去的
Então, deixa eu te mostrar
那么,让我向你展示
Porque 'to sofrendo assim
为什么我会这样痛苦
Se 'tá ruim pra você
如果对你来说很糟糕
Com certeza 'tá pra mim
对我来说肯定也是
É que meu peito machucado
因为我受伤的心
Só cura com você do meu lado
只有你在我身边才能愈合
Corre e vem me dar
快跑过来给我
Seu coração
你的心
Não se entregue mais a uma triste ilusão
不要再陷入悲伤的幻想
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
我想要你的爱,体验你的爱抚
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
不要再让我一个人在这里哭泣,亲爱的
Quando olho as estrelas no céu
当我看着天空中的星星
Lembro teus olhos de cristal e tua boca de mel
我想起你那水晶般的眼睛和蜜糖般的嘴唇
Sentia os seus lábios se encontrando com os meus
感觉到你的嘴唇与我的相遇
Não consigo acreditar como tudo se perdeu
我无法相信一切是如何失去的
Então, deixa eu te mostrar
那么,让我向你展示
Porque 'to sofrendo assim
为什么我会这样痛苦
Se 'tá ruim pra você
如果对你来说很糟糕
Com certeza 'tá pra mim
对我来说肯定也是
É que meu peito machucado
因为我受伤的心
Só cura com você do meu lado
只有你在我身边才能愈合
Corre e vem me dar
快跑过来给我
Seu coração
你的心
Não se entregue mais a uma triste ilusão
不要再陷入悲伤的幻想
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
我想要你的爱,体验你的爱抚
Não me deixe mais
不要再让我一个人在这里哭泣
Corre e vem me dar
快跑过来给我
Seu coração
你的心
Não se entregue mais a uma triste ilusão
不要再陷入悲伤的幻想
Quero seu amor, provar dos seus carinhos
我想要你的爱,体验你的爱抚
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
不要再让我一个人在这里哭泣,亲爱的
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
不要再让我一个人在这里哭泣,亲爱的
Não me deixe mais chorando aqui sozinho, amor
不要再让我一个人在这里哭泣,亲爱的