Perigosa [Ao Vivo]
Rodrigo Dos Santos Marcolino, Marco Antonio Esteves Martins Filho, Jonatha Felipe Rodrigues, Matheus Marcolino, Luan Rafael Domingos Santana
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Do copo que você usava
Pra retocar o batom
Grave batendo, ambiente barulhento
Mas sua respiração sobressaía ao som
Tomei um gole de uísque
E quando olhei ela, vixe
Puxou assunto comigo
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Vaza que é perigo
E eu acordei com a perigosa
Eu fiz amor com a perigosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Dor de cabeça, canseira
Aí 'xonei na hora
E eu acordei com a perigosa
Eu fiz amor com a perigosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Dor de cabeça, canseira
Porque sabe que é gostosa
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Do copo que você usava
Pra retocar o batom
Grave batendo, ambiente barulhento
Mas sua respiração sobressaía ao som
Tomei um gole de uísque
E quando vi ela, vixe
Puxou assunto comigo
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Vaza que é perigo
E eu acordei com a perigosa
E eu fiz amor com a perigosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Dor de cabeça, canseira
Aí 'xonei na hora
E eu acordei com a perigosa
Eu fiz amor com a perigosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Dor de cabeça, canseira
Porque sabe que é gostosa
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Capelli neri, luce riflessa nello specchio
Do copo que você usava
Del bicchiere che usavi
Pra retocar o batom
Per ritoccare il rossetto
Grave batendo, ambiente barulhento
Basso battente, ambiente rumoroso
Mas sua respiração sobressaía ao som
Ma il tuo respiro risaltava sul suono
Tomei um gole de uísque
Ho preso un sorso di whisky
E quando olhei ela, vixe
E quando l'ho guardata, accidenti
Puxou assunto comigo
Ha iniziato a parlare con me
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Non ho avuto il tempo per i miei amici di avvertirmi
Vaza que é perigo
Scappa, è pericoloso
E eu acordei com a perigosa
E mi sono svegliato con la pericolosa
Eu fiz amor com a perigosa
Ho fatto l'amore con la pericolosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Lei è della strada, veloce, single
Dor de cabeça, canseira
Mal di testa, stanchezza
Aí 'xonei na hora
Poi mi sono innamorato all'istante
E eu acordei com a perigosa
E mi sono svegliato con la pericolosa
Eu fiz amor com a perigosa
Ho fatto l'amore con la pericolosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Lei è della strada, veloce, single
Dor de cabeça, canseira
Mal di testa, stanchezza
Porque sabe que é gostosa
Perché sa di essere attraente
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Capelli neri, luce riflessa nello specchio
Do copo que você usava
Del bicchiere che usavi
Pra retocar o batom
Per ritoccare il rossetto
Grave batendo, ambiente barulhento
Basso battente, ambiente rumoroso
Mas sua respiração sobressaía ao som
Ma il tuo respiro risaltava sul suono
Tomei um gole de uísque
Ho preso un sorso di whisky
E quando vi ela, vixe
E quando l'ho guardata, accidenti
Puxou assunto comigo
Ha iniziato a parlare con me
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Non ho avuto il tempo per i miei amici di avvertirmi
Vaza que é perigo
Scappa, è pericoloso
E eu acordei com a perigosa
E mi sono svegliato con la pericolosa
E eu fiz amor com a perigosa
Ho fatto l'amore con la pericolosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Lei è della strada, veloce, single
Dor de cabeça, canseira
Mal di testa, stanchezza
Aí 'xonei na hora
Poi mi sono innamorato all'istante
E eu acordei com a perigosa
E mi sono svegliato con la pericolosa
Eu fiz amor com a perigosa
Ho fatto l'amore con la pericolosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Lei è della strada, veloce, single
Dor de cabeça, canseira
Mal di testa, stanchezza
Porque sabe que é gostosa
Perché sa di essere attraente
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Black hair, light reflecting in the mirror
Do copo que você usava
From the glass you used
Pra retocar o batom
To touch up your lipstick
Grave batendo, ambiente barulhento
Bass beating, noisy environment
Mas sua respiração sobressaía ao som
But your breath stood out from the sound
Tomei um gole de uísque
I took a sip of whiskey
E quando olhei ela, vixe
And when I looked at her, wow
Puxou assunto comigo
She started a conversation with me
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
There was no time for my brothers to warn me
Vaza que é perigo
Get out, it's dangerous
E eu acordei com a perigosa
And I woke up with the dangerous one
Eu fiz amor com a perigosa
I made love with the dangerous one
Ela é da rua, ligeira, solteira
She's from the street, quick, single
Dor de cabeça, canseira
Headache, tiredness
Aí 'xonei na hora
Then I fell for her on the spot
E eu acordei com a perigosa
And I woke up with the dangerous one
Eu fiz amor com a perigosa
I made love with the dangerous one
Ela é da rua, ligeira, solteira
She's from the street, quick, single
Dor de cabeça, canseira
Headache, tiredness
Porque sabe que é gostosa
Because she knows she's hot
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Black hair, light reflecting in the mirror
Do copo que você usava
From the glass you used
Pra retocar o batom
To touch up your lipstick
Grave batendo, ambiente barulhento
Bass beating, noisy environment
Mas sua respiração sobressaía ao som
But your breath stood out from the sound
Tomei um gole de uísque
I took a sip of whiskey
E quando vi ela, vixe
And when I saw her, wow
Puxou assunto comigo
She started a conversation with me
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
There was no time for my brothers to warn me
Vaza que é perigo
Get out, it's dangerous
E eu acordei com a perigosa
And I woke up with the dangerous one
E eu fiz amor com a perigosa
And I made love with the dangerous one
Ela é da rua, ligeira, solteira
She's from the street, quick, single
Dor de cabeça, canseira
Headache, tiredness
Aí 'xonei na hora
Then I fell for her on the spot
E eu acordei com a perigosa
And I woke up with the dangerous one
Eu fiz amor com a perigosa
I made love with the dangerous one
Ela é da rua, ligeira, solteira
She's from the street, quick, single
Dor de cabeça, canseira
Headache, tiredness
Porque sabe que é gostosa
Because she knows she's hot
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Cabello negro, luz reflejada en el espejo
Do copo que você usava
Del vaso que usabas
Pra retocar o batom
Para retocar el lápiz labial
Grave batendo, ambiente barulhento
El bajo golpeando, ambiente ruidoso
Mas sua respiração sobressaía ao som
Pero tu respiración sobresalía al sonido
Tomei um gole de uísque
Tomé un trago de whisky
E quando olhei ela, vixe
Y cuando la vi, vaya
Puxou assunto comigo
Inició una conversación conmigo
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Ni siquiera tuve tiempo de que mis hermanos me advirtieran
Vaza que é perigo
Huye, es peligroso
E eu acordei com a perigosa
Y me desperté con la peligrosa
Eu fiz amor com a perigosa
Hice el amor con la peligrosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Ella es de la calle, rápida, soltera
Dor de cabeça, canseira
Dolor de cabeza, cansancio
Aí 'xonei na hora
Ahí me enamoré al instante
E eu acordei com a perigosa
Y me desperté con la peligrosa
Eu fiz amor com a perigosa
Hice el amor con la peligrosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Ella es de la calle, rápida, soltera
Dor de cabeça, canseira
Dolor de cabeza, cansancio
Porque sabe que é gostosa
Porque sabe que es atractiva
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Cabello negro, luz reflejada en el espejo
Do copo que você usava
Del vaso que usabas
Pra retocar o batom
Para retocar el lápiz labial
Grave batendo, ambiente barulhento
El bajo golpeando, ambiente ruidoso
Mas sua respiração sobressaía ao som
Pero tu respiración sobresalía al sonido
Tomei um gole de uísque
Tomé un trago de whisky
E quando vi ela, vixe
Y cuando la vi, vaya
Puxou assunto comigo
Inició una conversación conmigo
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Ni siquiera tuve tiempo de que mis hermanos me advirtieran
Vaza que é perigo
Huye, es peligroso
E eu acordei com a perigosa
Y me desperté con la peligrosa
E eu fiz amor com a perigosa
Hice el amor con la peligrosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Ella es de la calle, rápida, soltera
Dor de cabeça, canseira
Dolor de cabeza, cansancio
Aí 'xonei na hora
Ahí me enamoré al instante
E eu acordei com a perigosa
Y me desperté con la peligrosa
Eu fiz amor com a perigosa
Hice el amor con la peligrosa
Ela é da rua, ligeira, solteira
Ella es de la calle, rápida, soltera
Dor de cabeça, canseira
Dolor de cabeza, cansancio
Porque sabe que é gostosa
Porque sabe que es atractiva
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Cheveux noirs, lumière se reflétant dans le miroir
Do copo que você usava
Du verre que tu utilisais
Pra retocar o batom
Pour retoucher ton rouge à lèvres
Grave batendo, ambiente barulhento
Basse frappante, environnement bruyant
Mas sua respiração sobressaía ao som
Mais ta respiration se démarquait du son
Tomei um gole de uísque
J'ai pris une gorgée de whisky
E quando olhei ela, vixe
Et quand je l'ai regardée, vixe
Puxou assunto comigo
Elle a engagé la conversation avec moi
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Je n'ai même pas eu le temps que mes frères me préviennent
Vaza que é perigo
Fuis, c'est dangereux
E eu acordei com a perigosa
Et je me suis réveillé avec la dangereuse
Eu fiz amor com a perigosa
J'ai fait l'amour avec la dangereuse
Ela é da rua, ligeira, solteira
Elle est de la rue, rapide, célibataire
Dor de cabeça, canseira
Mal de tête, fatigue
Aí 'xonei na hora
Alors j'ai craqué sur le moment
E eu acordei com a perigosa
Et je me suis réveillé avec la dangereuse
Eu fiz amor com a perigosa
J'ai fait l'amour avec la dangereuse
Ela é da rua, ligeira, solteira
Elle est de la rue, rapide, célibataire
Dor de cabeça, canseira
Mal de tête, fatigue
Porque sabe que é gostosa
Parce qu'elle sait qu'elle est séduisante
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Cheveux noirs, lumière se reflétant dans le miroir
Do copo que você usava
Du verre que tu utilisais
Pra retocar o batom
Pour retoucher ton rouge à lèvres
Grave batendo, ambiente barulhento
Basse frappante, environnement bruyant
Mas sua respiração sobressaía ao som
Mais ta respiration se démarquait du son
Tomei um gole de uísque
J'ai pris une gorgée de whisky
E quando vi ela, vixe
Et quand je l'ai regardée, vixe
Puxou assunto comigo
Elle a engagé la conversation avec moi
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Je n'ai même pas eu le temps que mes frères me préviennent
Vaza que é perigo
Fuis, c'est dangereux
E eu acordei com a perigosa
Et je me suis réveillé avec la dangereuse
E eu fiz amor com a perigosa
Et j'ai fait l'amour avec la dangereuse
Ela é da rua, ligeira, solteira
Elle est de la rue, rapide, célibataire
Dor de cabeça, canseira
Mal de tête, fatigue
Aí 'xonei na hora
Alors j'ai craqué sur le moment
E eu acordei com a perigosa
Et je me suis réveillé avec la dangereuse
Eu fiz amor com a perigosa
J'ai fait l'amour avec la dangereuse
Ela é da rua, ligeira, solteira
Elle est de la rue, rapide, célibataire
Dor de cabeça, canseira
Mal de tête, fatigue
Porque sabe que é gostosa
Parce qu'elle sait qu'elle est séduisante
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Schwarzes Haar, Licht reflektiert im Spiegel
Do copo que você usava
Von dem Glas, das du benutzt hast
Pra retocar o batom
Um deinen Lippenstift nachzuziehen
Grave batendo, ambiente barulhento
Bass schlägt, laute Umgebung
Mas sua respiração sobressaía ao som
Aber dein Atem stach aus dem Lärm heraus
Tomei um gole de uísque
Ich nahm einen Schluck Whisky
E quando olhei ela, vixe
Und als ich sie sah, oh weh
Puxou assunto comigo
Sie fing ein Gespräch mit mir an
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Ich hatte keine Zeit, meine Brüder zu warnen
Vaza que é perigo
Hau ab, sie ist gefährlich
E eu acordei com a perigosa
Und ich wachte auf mit der Gefährlichen
Eu fiz amor com a perigosa
Ich habe Liebe gemacht mit der Gefährlichen
Ela é da rua, ligeira, solteira
Sie ist von der Straße, flink, Single
Dor de cabeça, canseira
Kopfschmerzen, Erschöpfung
Aí 'xonei na hora
Da habe ich mich sofort verliebt
E eu acordei com a perigosa
Und ich wachte auf mit der Gefährlichen
Eu fiz amor com a perigosa
Ich habe Liebe gemacht mit der Gefährlichen
Ela é da rua, ligeira, solteira
Sie ist von der Straße, flink, Single
Dor de cabeça, canseira
Kopfschmerzen, Erschöpfung
Porque sabe que é gostosa
Weil sie weiß, dass sie heiß ist
Cabelo preto, luz refletindo no espelho
Schwarzes Haar, Licht reflektiert im Spiegel
Do copo que você usava
Von dem Glas, das du benutzt hast
Pra retocar o batom
Um deinen Lippenstift nachzuziehen
Grave batendo, ambiente barulhento
Bass schlägt, laute Umgebung
Mas sua respiração sobressaía ao som
Aber dein Atem stach aus dem Lärm heraus
Tomei um gole de uísque
Ich nahm einen Schluck Whisky
E quando vi ela, vixe
Und als ich sie sah, oh weh
Puxou assunto comigo
Sie fing ein Gespräch mit mir an
Nem deu tempo dos meus brother me avisar
Ich hatte keine Zeit, meine Brüder zu warnen
Vaza que é perigo
Hau ab, sie ist gefährlich
E eu acordei com a perigosa
Und ich wachte auf mit der Gefährlichen
E eu fiz amor com a perigosa
Ich habe Liebe gemacht mit der Gefährlichen
Ela é da rua, ligeira, solteira
Sie ist von der Straße, flink, Single
Dor de cabeça, canseira
Kopfschmerzen, Erschöpfung
Aí 'xonei na hora
Da habe ich mich sofort verliebt
E eu acordei com a perigosa
Und ich wachte auf mit der Gefährlichen
Eu fiz amor com a perigosa
Ich habe Liebe gemacht mit der Gefährlichen
Ela é da rua, ligeira, solteira
Sie ist von der Straße, flink, Single
Dor de cabeça, canseira
Kopfschmerzen, Erschöpfung
Porque sabe que é gostosa
Weil sie weiß, dass sie heiß ist