Amar Não É Pecado [Ao Vivo no Rio]
Adliel Martins Rodrigues, Daniel Rodrigues Alves, Marcia Regina Araujo Farias De Oliveira, Marco Aurelio Ferreira
Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado
Que se dane o mundo
Eu só quero você
Eu não sei de onde vem
Non so da dove viene
Essa força que me leva pra você
Questa forza che mi porta da te
Eu só sei que faz bem
So solo che fa bene
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Ma confesso che in fondo ho dubitato
Tive medo, em segredo
Avevo paura, in segreto
Guardei o sentimento e me sufoquei
Ho tenuto nascosto il sentimento e mi sono soffocato
Mas agora é a hora
Ma ora è il momento
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Voglio gridarlo a tutto il mondo una volta per tutte
Eu tô apaixonado
Sono innamorato
Eu tô contando tudo
Sto raccontando tutto
E não tô nem ligando pro que vão dizer
E non mi importa di quello che diranno
Amar não é pecado
Amare non è un peccato
E se eu tiver errado
E se mi sbaglio
Que se dane o mundo
Che il mondo se ne frega
Eu só quero você
Voglio solo te
Eu tô apaixonado
Sono innamorato
Eu tô contando tudo
Sto raccontando tutto
E não tô nem ligando pro que vão dizer
E non mi importa di quello che diranno
Amar não é pecado
Amare non è un peccato
E se eu tiver errado
E se mi sbaglio
Que se dane o mundo
Che il mondo se ne frega
Eu só quero você
Voglio solo te
Eu não sei de onde vem
Non so da dove viene
Essa força que me leva pra você
Questa forza che mi porta da te
Eu só sei que faz bem
So solo che fa bene
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Ma confesso che in fondo ho dubitato
Tive medo, em segredo
Avevo paura, in segreto
Guardei o sentimento e me sufoquei
Ho tenuto nascosto il sentimento e mi sono soffocato
Mas agora é a hora
Ma ora è il momento
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Voglio gridarlo a tutto il mondo una volta per tutte
Eu tô apaixonado
Sono innamorato
Eu tô contando tudo
Sto raccontando tutto
E não tô nem ligando pro que vão dizer
E non mi importa di quello che diranno
Amar não é pecado
Amare non è un peccato
E se eu tiver errado
E se mi sbaglio
Que se dane o mundo
Che il mondo se ne frega
Eu só quero você
Voglio solo te
Eu tô apaixonado
Sono innamorato
Eu tô contando tudo
Sto raccontando tutto
E não tô nem ligando pro que vão dizer
E non mi importa di quello che diranno
Amar não é pecado
Amare non è un peccato
E se eu tiver errado
E se mi sbaglio
Que se dane o mundo
Che il mondo se ne frega
Eu só quero você
Voglio solo te
Eu tô apaixonado
Sono innamorato
Eu tô contando tudo
Sto raccontando tutto
E não tô nem ligando pro que vão dizer
E non mi importa di quello che diranno
Amar não é pecado
Amare non è un peccato
E se eu tiver errado
E se mi sbaglio
Que se dane o mundo
Che il mondo se ne frega
Eu só quero você
Voglio solo te
Eu tô apaixonado
Sono innamorato
Eu tô contando tudo
Sto raccontando tutto
E não tô nem ligando pro que vão dizer
E non mi importa di quello che diranno
Amar não é pecado
Amare non è un peccato
E se eu tiver errado
E se mi sbaglio
Que se dane o mundo
Che il mondo se ne frega
Eu só quero você
Voglio solo te
Eu não sei de onde vem
I don't know where it comes from
Essa força que me leva pra você
This force that takes me to you
Eu só sei que faz bem
I only know that it does good
Mas confesso que no fundo eu duvidei
But I confess that deep down I doubted
Tive medo, em segredo
I was scared, in secret
Guardei o sentimento e me sufoquei
I kept the feeling and suffocated myself
Mas agora é a hora
But now is the time
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
I'm going to shout it out to everyone at once
Eu tô apaixonado
I'm in love
Eu tô contando tudo
I'm telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
And I don't even care what they're going to say
Amar não é pecado
Loving is not a sin
E se eu tiver errado
And if I'm wrong
Que se dane o mundo
Let the world be damned
Eu só quero você
I only want you
Eu tô apaixonado
I'm in love
Eu tô contando tudo
I'm telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
And I don't even care what they're going to say
Amar não é pecado
Loving is not a sin
E se eu tiver errado
And if I'm wrong
Que se dane o mundo
Let the world be damned
Eu só quero você
I only want you
Eu não sei de onde vem
I don't know where it comes from
Essa força que me leva pra você
This force that takes me to you
Eu só sei que faz bem
I only know that it does good
Mas confesso que no fundo eu duvidei
But I confess that deep down I doubted
Tive medo, em segredo
I was scared, in secret
Guardei o sentimento e me sufoquei
I kept the feeling and suffocated myself
Mas agora é a hora
But now is the time
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
I'm going to shout it out to everyone at once
Eu tô apaixonado
I'm in love
Eu tô contando tudo
I'm telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
And I don't even care what they're going to say
Amar não é pecado
Loving is not a sin
E se eu tiver errado
And if I'm wrong
Que se dane o mundo
Let the world be damned
Eu só quero você
I only want you
Eu tô apaixonado
I'm in love
Eu tô contando tudo
I'm telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
And I don't even care what they're going to say
Amar não é pecado
Loving is not a sin
E se eu tiver errado
And if I'm wrong
Que se dane o mundo
Let the world be damned
Eu só quero você
I only want you
Eu tô apaixonado
I'm in love
Eu tô contando tudo
I'm telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
And I don't even care what they're going to say
Amar não é pecado
Loving is not a sin
E se eu tiver errado
And if I'm wrong
Que se dane o mundo
Let the world be damned
Eu só quero você
I only want you
Eu tô apaixonado
I'm in love
Eu tô contando tudo
I'm telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
And I don't even care what they're going to say
Amar não é pecado
Loving is not a sin
E se eu tiver errado
And if I'm wrong
Que se dane o mundo
Let the world be damned
Eu só quero você
I only want you
Eu não sei de onde vem
No sé de dónde viene
Essa força que me leva pra você
Esa fuerza que me lleva hacia ti
Eu só sei que faz bem
Solo sé que me hace bien
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Pero confieso que en el fondo dudé
Tive medo, em segredo
Tuve miedo, en secreto
Guardei o sentimento e me sufoquei
Guardé el sentimiento y me sofocé
Mas agora é a hora
Pero ahora es el momento
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Voy a gritarlo a todo el mundo de una vez
Eu tô apaixonado
Estoy enamorado
Eu tô contando tudo
Estoy contándolo todo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Y no me importa lo que vayan a decir
Amar não é pecado
Amar no es pecado
E se eu tiver errado
Y si estoy equivocado
Que se dane o mundo
Que le den al mundo
Eu só quero você
Solo te quiero a ti
Eu tô apaixonado
Estoy enamorado
Eu tô contando tudo
Estoy contándolo todo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Y no me importa lo que vayan a decir
Amar não é pecado
Amar no es pecado
E se eu tiver errado
Y si estoy equivocado
Que se dane o mundo
Que le den al mundo
Eu só quero você
Solo te quiero a ti
Eu não sei de onde vem
No sé de dónde viene
Essa força que me leva pra você
Esa fuerza que me lleva hacia ti
Eu só sei que faz bem
Solo sé que me hace bien
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Pero confieso que en el fondo dudé
Tive medo, em segredo
Tuve miedo, en secreto
Guardei o sentimento e me sufoquei
Guardé el sentimiento y me sofocé
Mas agora é a hora
Pero ahora es el momento
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Voy a gritarlo a todo el mundo de una vez
Eu tô apaixonado
Estoy enamorado
Eu tô contando tudo
Estoy contándolo todo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Y no me importa lo que vayan a decir
Amar não é pecado
Amar no es pecado
E se eu tiver errado
Y si estoy equivocado
Que se dane o mundo
Que le den al mundo
Eu só quero você
Solo te quiero a ti
Eu tô apaixonado
Estoy enamorado
Eu tô contando tudo
Estoy contándolo todo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Y no me importa lo que vayan a decir
Amar não é pecado
Amar no es pecado
E se eu tiver errado
Y si estoy equivocado
Que se dane o mundo
Que le den al mundo
Eu só quero você
Solo te quiero a ti
Eu tô apaixonado
Estoy enamorado
Eu tô contando tudo
Estoy contándolo todo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Y no me importa lo que vayan a decir
Amar não é pecado
Amar no es pecado
E se eu tiver errado
Y si estoy equivocado
Que se dane o mundo
Que le den al mundo
Eu só quero você
Solo te quiero a ti
Eu tô apaixonado
Estoy enamorado
Eu tô contando tudo
Estoy contándolo todo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Y no me importa lo que vayan a decir
Amar não é pecado
Amar no es pecado
E se eu tiver errado
Y si estoy equivocado
Que se dane o mundo
Que le den al mundo
Eu só quero você
Solo te quiero a ti
Eu não sei de onde vem
Je ne sais pas d'où vient
Essa força que me leva pra você
Cette force qui me mène vers toi
Eu só sei que faz bem
Je sais juste que ça fait du bien
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Mais j'avoue qu'au fond, j'ai douté
Tive medo, em segredo
J'ai eu peur, en secret
Guardei o sentimento e me sufoquei
J'ai gardé le sentiment et je me suis étouffé
Mas agora é a hora
Mais maintenant c'est le moment
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Je vais crier à tout le monde d'un seul coup
Eu tô apaixonado
Je suis amoureux
Eu tô contando tudo
Je raconte tout
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Amar não é pecado
Aimer n'est pas un péché
E se eu tiver errado
Et si je me trompe
Que se dane o mundo
Que le monde aille se faire voir
Eu só quero você
Je te veux juste toi
Eu tô apaixonado
Je suis amoureux
Eu tô contando tudo
Je raconte tout
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Amar não é pecado
Aimer n'est pas un péché
E se eu tiver errado
Et si je me trompe
Que se dane o mundo
Que le monde aille se faire voir
Eu só quero você
Je te veux juste toi
Eu não sei de onde vem
Je ne sais pas d'où vient
Essa força que me leva pra você
Cette force qui me mène vers toi
Eu só sei que faz bem
Je sais juste que ça fait du bien
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Mais j'avoue qu'au fond, j'ai douté
Tive medo, em segredo
J'ai eu peur, en secret
Guardei o sentimento e me sufoquei
J'ai gardé le sentiment et je me suis étouffé
Mas agora é a hora
Mais maintenant c'est le moment
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Je vais crier à tout le monde d'un seul coup
Eu tô apaixonado
Je suis amoureux
Eu tô contando tudo
Je raconte tout
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Amar não é pecado
Aimer n'est pas un péché
E se eu tiver errado
Et si je me trompe
Que se dane o mundo
Que le monde aille se faire voir
Eu só quero você
Je te veux juste toi
Eu tô apaixonado
Je suis amoureux
Eu tô contando tudo
Je raconte tout
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Amar não é pecado
Aimer n'est pas un péché
E se eu tiver errado
Et si je me trompe
Que se dane o mundo
Que le monde aille se faire voir
Eu só quero você
Je te veux juste toi
Eu tô apaixonado
Je suis amoureux
Eu tô contando tudo
Je raconte tout
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Amar não é pecado
Aimer n'est pas un péché
E se eu tiver errado
Et si je me trompe
Que se dane o mundo
Que le monde aille se faire voir
Eu só quero você
Je te veux juste toi
Eu tô apaixonado
Je suis amoureux
Eu tô contando tudo
Je raconte tout
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Et je m'en fiche de ce qu'ils vont dire
Amar não é pecado
Aimer n'est pas un péché
E se eu tiver errado
Et si je me trompe
Que se dane o mundo
Que le monde aille se faire voir
Eu só quero você
Je te veux juste toi
Eu não sei de onde vem
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Essa força que me leva pra você
Diese Kraft, die mich zu dir führt
Eu só sei que faz bem
Ich weiß nur, dass sie gut tut
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Aber ich muss zugeben, dass ich im Innersten gezweifelt habe
Tive medo, em segredo
Ich hatte Angst, im Geheimen
Guardei o sentimento e me sufoquei
Ich habe das Gefühl bewahrt und mich erstickt
Mas agora é a hora
Aber jetzt ist die Zeit
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Ich werde es allen auf einmal zurufen
Eu tô apaixonado
Ich bin verliebt
Eu tô contando tudo
Ich erzähle alles
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Und es ist mir egal, was sie sagen werden
Amar não é pecado
Lieben ist keine Sünde
E se eu tiver errado
Und wenn ich falsch liege
Que se dane o mundo
Dann soll die Welt zum Teufel gehen
Eu só quero você
Ich will nur dich
Eu tô apaixonado
Ich bin verliebt
Eu tô contando tudo
Ich erzähle alles
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Und es ist mir egal, was sie sagen werden
Amar não é pecado
Lieben ist keine Sünde
E se eu tiver errado
Und wenn ich falsch liege
Que se dane o mundo
Dann soll die Welt zum Teufel gehen
Eu só quero você
Ich will nur dich
Eu não sei de onde vem
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Essa força que me leva pra você
Diese Kraft, die mich zu dir führt
Eu só sei que faz bem
Ich weiß nur, dass sie gut tut
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Aber ich muss zugeben, dass ich im Innersten gezweifelt habe
Tive medo, em segredo
Ich hatte Angst, im Geheimen
Guardei o sentimento e me sufoquei
Ich habe das Gefühl bewahrt und mich erstickt
Mas agora é a hora
Aber jetzt ist die Zeit
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Ich werde es allen auf einmal zurufen
Eu tô apaixonado
Ich bin verliebt
Eu tô contando tudo
Ich erzähle alles
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Und es ist mir egal, was sie sagen werden
Amar não é pecado
Lieben ist keine Sünde
E se eu tiver errado
Und wenn ich falsch liege
Que se dane o mundo
Dann soll die Welt zum Teufel gehen
Eu só quero você
Ich will nur dich
Eu tô apaixonado
Ich bin verliebt
Eu tô contando tudo
Ich erzähle alles
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Und es ist mir egal, was sie sagen werden
Amar não é pecado
Lieben ist keine Sünde
E se eu tiver errado
Und wenn ich falsch liege
Que se dane o mundo
Dann soll die Welt zum Teufel gehen
Eu só quero você
Ich will nur dich
Eu tô apaixonado
Ich bin verliebt
Eu tô contando tudo
Ich erzähle alles
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Und es ist mir egal, was sie sagen werden
Amar não é pecado
Lieben ist keine Sünde
E se eu tiver errado
Und wenn ich falsch liege
Que se dane o mundo
Dann soll die Welt zum Teufel gehen
Eu só quero você
Ich will nur dich
Eu tô apaixonado
Ich bin verliebt
Eu tô contando tudo
Ich erzähle alles
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Und es ist mir egal, was sie sagen werden
Amar não é pecado
Lieben ist keine Sünde
E se eu tiver errado
Und wenn ich falsch liege
Que se dane o mundo
Dann soll die Welt zum Teufel gehen
Eu só quero você
Ich will nur dich
Eu não sei de onde vem
Saya tidak tahu dari mana asalnya
Essa força que me leva pra você
Kekuatan ini yang membawa saya kepadamu
Eu só sei que faz bem
Saya hanya tahu itu membuat saya baik
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tapi saya mengaku bahwa di dalam hati saya meragukan
Tive medo, em segredo
Saya takut, dalam rahasia
Guardei o sentimento e me sufoquei
Saya menyimpan perasaan dan menahan diri
Mas agora é a hora
Tapi sekarang saatnya
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Saya akan berteriak kepada semua orang sekaligus
Eu tô apaixonado
Saya sedang jatuh cinta
Eu tô contando tudo
Saya menceritakan semuanya
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Dan saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan
Amar não é pecado
Mencintai bukanlah dosa
E se eu tiver errado
Dan jika saya salah
Que se dane o mundo
Biarkan dunia ini
Eu só quero você
Saya hanya ingin kamu
Eu tô apaixonado
Saya sedang jatuh cinta
Eu tô contando tudo
Saya menceritakan semuanya
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Dan saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan
Amar não é pecado
Mencintai bukanlah dosa
E se eu tiver errado
Dan jika saya salah
Que se dane o mundo
Biarkan dunia ini
Eu só quero você
Saya hanya ingin kamu
Eu não sei de onde vem
Saya tidak tahu dari mana asalnya
Essa força que me leva pra você
Kekuatan ini yang membawa saya kepadamu
Eu só sei que faz bem
Saya hanya tahu itu membuat saya baik
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tapi saya mengaku bahwa di dalam hati saya meragukan
Tive medo, em segredo
Saya takut, dalam rahasia
Guardei o sentimento e me sufoquei
Saya menyimpan perasaan dan menahan diri
Mas agora é a hora
Tapi sekarang saatnya
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Saya akan berteriak kepada semua orang sekaligus
Eu tô apaixonado
Saya sedang jatuh cinta
Eu tô contando tudo
Saya menceritakan semuanya
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Dan saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan
Amar não é pecado
Mencintai bukanlah dosa
E se eu tiver errado
Dan jika saya salah
Que se dane o mundo
Biarkan dunia ini
Eu só quero você
Saya hanya ingin kamu
Eu tô apaixonado
Saya sedang jatuh cinta
Eu tô contando tudo
Saya menceritakan semuanya
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Dan saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan
Amar não é pecado
Mencintai bukanlah dosa
E se eu tiver errado
Dan jika saya salah
Que se dane o mundo
Biarkan dunia ini
Eu só quero você
Saya hanya ingin kamu
Eu tô apaixonado
Saya sedang jatuh cinta
Eu tô contando tudo
Saya menceritakan semuanya
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Dan saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan
Amar não é pecado
Mencintai bukanlah dosa
E se eu tiver errado
Dan jika saya salah
Que se dane o mundo
Biarkan dunia ini
Eu só quero você
Saya hanya ingin kamu
Eu tô apaixonado
Saya sedang jatuh cinta
Eu tô contando tudo
Saya menceritakan semuanya
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Dan saya tidak peduli apa yang akan mereka katakan
Amar não é pecado
Mencintai bukanlah dosa
E se eu tiver errado
Dan jika saya salah
Que se dane o mundo
Biarkan dunia ini
Eu só quero você
Saya hanya ingin kamu
Eu não sei de onde vem
ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากที่ไหน
Essa força que me leva pra você
พลังนี้ที่พาฉันมาหาคุณ
Eu só sei que faz bem
ฉันรู้แค่ว่ามันดี
Mas confesso que no fundo eu duvidei
แต่ฉันยอมรับว่าฉันสงสัยในใจ
Tive medo, em segredo
ฉันกลัว, ในความลับ
Guardei o sentimento e me sufoquei
ฉันเก็บความรู้สึกและทำให้ตัวเองหายใจไม่ออก
Mas agora é a hora
แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
ฉันจะตะโกนให้ทุกคนรู้ทีเดียว
Eu tô apaixonado
ฉันกำลังหลงรัก
Eu tô contando tudo
ฉันกำลังบอกทุกอย่าง
E não tô nem ligando pro que vão dizer
และฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Amar não é pecado
รักไม่ใช่บาป
E se eu tiver errado
และถ้าฉันผิด
Que se dane o mundo
ไม่ว่าโลกจะเป็นอย่างไร
Eu só quero você
ฉันแค่ต้องการคุณ
Eu tô apaixonado
ฉันกำลังหลงรัก
Eu tô contando tudo
ฉันกำลังบอกทุกอย่าง
E não tô nem ligando pro que vão dizer
และฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Amar não é pecado
รักไม่ใช่บาป
E se eu tiver errado
และถ้าฉันผิด
Que se dane o mundo
ไม่ว่าโลกจะเป็นอย่างไร
Eu só quero você
ฉันแค่ต้องการคุณ
Eu não sei de onde vem
ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากที่ไหน
Essa força que me leva pra você
พลังนี้ที่พาฉันมาหาคุณ
Eu só sei que faz bem
ฉันรู้แค่ว่ามันดี
Mas confesso que no fundo eu duvidei
แต่ฉันยอมรับว่าฉันสงสัยในใจ
Tive medo, em segredo
ฉันกลัว, ในความลับ
Guardei o sentimento e me sufoquei
ฉันเก็บความรู้สึกและทำให้ตัวเองหายใจไม่ออก
Mas agora é a hora
แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
ฉันจะตะโกนให้ทุกคนรู้ทีเดียว
Eu tô apaixonado
ฉันกำลังหลงรัก
Eu tô contando tudo
ฉันกำลังบอกทุกอย่าง
E não tô nem ligando pro que vão dizer
และฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Amar não é pecado
รักไม่ใช่บาป
E se eu tiver errado
และถ้าฉันผิด
Que se dane o mundo
ไม่ว่าโลกจะเป็นอย่างไร
Eu só quero você
ฉันแค่ต้องการคุณ
Eu tô apaixonado
ฉันกำลังหลงรัก
Eu tô contando tudo
ฉันกำลังบอกทุกอย่าง
E não tô nem ligando pro que vão dizer
และฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Amar não é pecado
รักไม่ใช่บาป
E se eu tiver errado
และถ้าฉันผิด
Que se dane o mundo
ไม่ว่าโลกจะเป็นอย่างไร
Eu só quero você
ฉันแค่ต้องการคุณ
Eu tô apaixonado
ฉันกำลังหลงรัก
Eu tô contando tudo
ฉันกำลังบอกทุกอย่าง
E não tô nem ligando pro que vão dizer
และฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Amar não é pecado
รักไม่ใช่บาป
E se eu tiver errado
และถ้าฉันผิด
Que se dane o mundo
ไม่ว่าโลกจะเป็นอย่างไร
Eu só quero você
ฉันแค่ต้องการคุณ
Eu tô apaixonado
ฉันกำลังหลงรัก
Eu tô contando tudo
ฉันกำลังบอกทุกอย่าง
E não tô nem ligando pro que vão dizer
และฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Amar não é pecado
รักไม่ใช่บาป
E se eu tiver errado
และถ้าฉันผิด
Que se dane o mundo
ไม่ว่าโลกจะเป็นอย่างไร
Eu só quero você
ฉันแค่ต้องการคุณ
Eu não sei de onde vem
我不知道这股力量从何而来
Essa força que me leva pra você
这股把我带向你的力量
Eu só sei que faz bem
我只知道它让我感觉良好
Mas confesso que no fundo eu duvidei
但我必须承认，我曾深深怀疑过
Tive medo, em segredo
我曾害怕，秘密地
Guardei o sentimento e me sufoquei
我隐藏了我的感情，让自己窒息
Mas agora é a hora
但现在是时候了
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
我要向全世界大声宣告
Eu tô apaixonado
我已经爱上你了
Eu tô contando tudo
我正在告诉你所有的事情
E não tô nem ligando pro que vão dizer
我不在乎别人会说什么
Amar não é pecado
爱并不是罪过
E se eu tiver errado
如果我错了
Que se dane o mundo
那就让世界去他的
Eu só quero você
我只想要你
Eu tô apaixonado
我已经爱上你了
Eu tô contando tudo
我正在告诉你所有的事情
E não tô nem ligando pro que vão dizer
我不在乎别人会说什么
Amar não é pecado
爱并不是罪过
E se eu tiver errado
如果我错了
Que se dane o mundo
那就让世界去他的
Eu só quero você
我只想要你
Eu não sei de onde vem
我不知道这股力量从何而来
Essa força que me leva pra você
这股把我带向你的力量
Eu só sei que faz bem
我只知道它让我感觉良好
Mas confesso que no fundo eu duvidei
但我必须承认，我曾深深怀疑过
Tive medo, em segredo
我曾害怕，秘密地
Guardei o sentimento e me sufoquei
我隐藏了我的感情，让自己窒息
Mas agora é a hora
但现在是时候了
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
我要向全世界大声宣告
Eu tô apaixonado
我已经爱上你了
Eu tô contando tudo
我正在告诉你所有的事情
E não tô nem ligando pro que vão dizer
我不在乎别人会说什么
Amar não é pecado
爱并不是罪过
E se eu tiver errado
如果我错了
Que se dane o mundo
那就让世界去他的
Eu só quero você
我只想要你
Eu tô apaixonado
我已经爱上你了
Eu tô contando tudo
我正在告诉你所有的事情
E não tô nem ligando pro que vão dizer
我不在乎别人会说什么
Amar não é pecado
爱并不是罪过
E se eu tiver errado
如果我错了
Que se dane o mundo
那就让世界去他的
Eu só quero você
我只想要你
Eu tô apaixonado
我已经爱上你了
Eu tô contando tudo
我正在告诉你所有的事情
E não tô nem ligando pro que vão dizer
我不在乎别人会说什么
Amar não é pecado
爱并不是罪过
E se eu tiver errado
如果我错了
Que se dane o mundo
那就让世界去他的
Eu só quero você
我只想要你
Eu tô apaixonado
我已经爱上你了
Eu tô contando tudo
我正在告诉你所有的事情
E não tô nem ligando pro que vão dizer
我不在乎别人会说什么
Amar não é pecado
爱并不是罪过
E se eu tiver errado
如果我错了
Que se dane o mundo
那就让世界去他的
Eu só quero você
我只想要你