One Day

Lovejoy / William Gold / Joe Goldsmith / Mark Boardman / Ash Kobasu

Testi Traduzione

And stop!
'Cause why'd you have to kill my cat?
Why'd I have to take you back?
Time and time, I play the empath
I don't know why
But some lights on in an empty pub
A toilet with the seat left up
Is closure like a deer in headlights

One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day, oh, baby, isn't life so
Fucking inconsistent?

One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day, oh, baby, isn't life so
Fucking inconsistent?

She said: Let's talk about what I want to do
'Cause all I want to do
Is turn back time
At least a couple Tuesdays
To before I found one life turn two

I said it last time
But I'm not afraid of empty rooms
I'm not afraid of new perfume
And, in fact, my dear
I'm fucking terrified

One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day, oh, baby, isn't life so
Fucking inconsistent?

One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day, oh, baby, isn't life so
Fucking inconsistent?

'Cause I know that
One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day, oh, baby, isn't life so
Fucking inconsistent?

One day, I know that you will be there
One day, I'll focus on the future, maybe
One day, oh, baby, isn't life so
Fucking inconsistent?

[Verso 1]
E stop
Perché hai dovuto uccidere il mio gatto?
Perché ho dovuto riprenderti?
E di volta in volta, faccio l'empatico
Non so perché
Ma delle luci accese in un pub vuoto
Un bagno con la tavoletta alzata
Si chiude come un cervo sotto i fari

[Ritornello]
Un giorno, so che tu ci sarai
Un giorno mi concentrerò sul futuro
Forse un giorno, oh, baby, la vita non è così fottutamente incoerente?
Un giorno, so che ci sarai
Un giorno mi concentrerò sul futuro
Forse un giorno, oh, baby, la vita non è così fottutamente incoerente?

[Verso 2]
Ha detto: "Parliamo di quello che voglio fare"
’Perché tutto quello che voglio fare è tornare indietro nel tempo
Almeno un paio di martedì
A prima che io abbia trovato una vita che diventa due
L'ho detto l'ultima volta
Ma non ho paura delle stanze vuote
Non ho paura del nuovo profumo
E infatti, mia cara, sono fottutamente terrorizzata

[Ritornello]
Un giorno, so che tu ci sarai
Un giorno, mi concentrerò sul futuro
Forse un giorno, oh, baby, la vita non è così fottutamente incoerente?
Un giorno, so che ci sarai
Un giorno mi concentrerò sul futuro
Forse un giorno, oh, baby, la vita non è così fottutamente incoerente?
Woo

[Pausa strumentale]

[Ritornello]
Perché so che
Un giorno, so che tu ci sarai
Un giorno mi concentrerò sul futuro
Forse un giorno, oh, baby, la vita non è così fottutamente incoerente?
Un giorno, so che ci sarai
Un giorno mi concentrerò sul futuro
Forse un giorno, oh, piccola, la vita non è così fottutamente incoerente?

Lovejoy - Um Dia

[Verso 1]
E pare
Por que você teve que matar meu gato?
Porque eu tive que lhe aceitar de volta?
E de tempos em tempos, eu me faço de empático
Eu não sei porquê
Mas algumas luzes acesas num bar vazio
Um vaso sanitário com a tampa levantada
É um encerramento, como um veado em frente a faróis

[Refrão]
Um dia, eu sei que você estará aqui
Um dia, eu focarei no futuro
Talvez algum dia, oh baby, a vida não é mesmo tão 'fodidamente' inconsistente?
Um dia, eu sei que você estará aqui
Um dia, eu focarei no futuro
Talvez algum dia, oh baby, a vida não é mesmo tão 'fodidamente' inconsistente?

[Verso 3]
Ela disse "Vamos falar sobre o que eu quero fazer"
Porque tudo que eu quero é voltar no tempo
Pelo menos algumas terças-feiras
Para antes de uma vida se tornar duas
Eu disse isso da última vez
Mas não tenho medo de quartos vazios
Não tenho medo de novos perfumes
E, de fato, minha querida, eu morro de medo

[Refrão]
Um dia, eu sei que você estará aqui
Um dia, eu focarei no futuro
Talvez algum dia, oh baby, a vida não é mesmo tão 'fodidamente' inconsistente?
Um dia, eu sei que você estará aqui
Um dia, eu focarei no futuro
Talvez algum dia, oh baby, a vida não é mesmo tão 'fodidamente' inconsistente?
Woo

[Instrumental]

[Refrão]
Porque eu sei que
Um dia, eu sei que você estará aqui
Um dia, eu focarei no futuro
Talvez algum dia, oh baby, a vida não é mesmo tão 'fodidamente' inconsistente?
Um dia, eu sei que você estará aqui
Um dia, eu focarei no futuro
Talvez algum dia, oh baby, a vida não é mesmo tão 'fodidamente' inconsistente?

[Verso 1]
Y alto
¿Por qué tuviste que matar a mi gato?
¿Por qué tuve que volverte a aceptar en mi vida?
Una y otra vez, me hago el empático
No sé por qué
Hay unas luces encendidas en un bar vacío
Un váter con la taza subida
Es clausura como un ciervo frente a faros

[Estribillo]
Un día, sé que estarás allí
Un día, me centraré en el futuro
Puede que, algún día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
Jodidamente inconsistente?
Un día, sé que estarás allí
Un día, me centraré en el futuro
Puede que, algún día, oh, cariño, ¿no es la vida tan jodidamente inconsistente?

[Verso 2]
Así que hablemos de lo que quiero hacer
Porque lo único que quiero hacer es dar marcha atrás al tiempo
Al menos unos cuantos martes
A cuando estas dos vidas eran aún una
Lo dije la vez pasada
Pero no me dan miedo las habitaciones vacías
No me da miedo el perfume nuevo
Y, de hecho, mi amor, estoy aterrorizado

[Estribillo]
Un día, sé que estarás allí
Un día, me centraré en el futuro
Puede que, algún día, oh, cariño, ¿no es la vida tan jodidamente inconsistente?
Un día, sé que estarás allí
Un día, me centraré en el futuro
Puede que, algún día, oh, cariño, ¿no es la vida tan jodidamente inconsistente?
Woo

[Instrumental]

[Final]
Porque sé que
Un día, sé que estarás allí
Un día, me centraré en el futuro
Puede que, algún día, oh, cariño, ¿no es la vida tan jodidamente inconsistente?
Un día, sé que estarás allí
Un día, me centraré en el futuro
Puede que, algún día, oh, cariño, ¿no es la vida tan jodidamente inconsistente?

[Couplet 1]
Et stop
Pourquoi as-tu tué mon chat?
Pourquoi ais-je dû te rattraper?
Et de temps en temps, je joue l'empathe
Je n'sais pas pourquoi
Il y a des lumières allumées dans un bar vide
Des toilettes avec la cuvette ouverte
La fermeture est comme un cerf dans les phares

[Refrain]
Un jour, je sais que tu seras là
Un jour, je me focusserais sur le futur
Peut-être qu'un jour, oh, bébé, la vie n'еst t'elle pas si inconsistante?
Un jour, jе sais que tu seras là
Un jour, je me focusserais sur le futur
Peut-être qu'un jour, oh, bébé, la vie n'est t'elle pas si inconsistante?

[Couplet 2]
Donc, parlons de ce que je veux faire
Car tous ce que je veux est de remonter le temps
Au moins quelques Mardis
Jusqu'à avant qu'une vie se transforme en deux
J'lai déjà dis la dernière fois
Mais je n'ai pas peur de salles vides
Je n'ai pas peur de nouveaux parfums
Et, en faite, ma chère, Je suis putain de terrifié

[Refrain]
Un jour, je sais que tu seras là
Un jour, je me focusserais sur le futur
Peut-être qu'un jour, oh, bébé, la vie n'est t'elle pas si inconsistante?
Un jour, je sais que tu seras là
Un jour, je me focusserais sur le futur
Peut-être qu'un jour, oh, bébé, la vie n'est t'elle pas si inconsistante?
Woo

[Pause Instrumentale]

[Refrain]
Un jour, je sais que tu seras là
Un jour, je me focusserais sur le futur
Peut-être qu'un jour, oh, bébé, la vie n'est t'elle pas si inconsistante?
Un jour, je sais que tu seras là
Un jour, je me focusserais sur le futur
Peut-être qu'un jour, oh, bébé, la vie n'est t'elle pas si inconsistante?

[Strophe 1]
Und hör auf
Denn warum musstest du meine Katze töten?
Warum musste ich dich zurücknehmen?
Und immer wieder spiele ich den Empathen
Ich weiß nicht, warum
Ein paar Lichter brennen in einer leeren Kneipe
Eine Toilette mit hochgeklapptem Sitz
Sie schließt sich wie ein Reh im Scheinwerferlicht

[Refrain]
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Einеs Tages, werde ich mich auf diе Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?

[Strophe 2]
Lass uns drüber sprechen, was ich tun möchte
Weil alles, was ich will, ist die Zeit zurückzudrehen
Wenigstens ein paar Dienstage
Bevor ich ein Leben fand, das sich in Zwei verwandelte
Ich sagte es schon beim letzten Mal
Aber ich habe keine Angst vor leeren Räumen
Ich habe keine Angst vor neuem Parfüm
Und in der Tat, meine Liebe, ich habe verdammt nochmal Angst

[Refrain]
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?

[Instrumental]

[Refrain]
Weil ich das weiß
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?

[Vers 1]
Og stop
Hvorfor måtte du drepe min katt?
Hvorfor måtte jeg ta deg tilbake
Og tid og tid spiler jeg empat
Jeg vet ikke hvorfor
Det er lys på en tom pub
Et do med sete opp
Dens lukking er som en hjort i frontlykter

[Refreng]
En dag, jeg vet du kommer til å være der
En dag, jeg kommer til å fokusere på framtiden
Kanskje en dag, oh, baby, er ikke livet så jævla inkonsekvent?
En dag, jeg vet du kommer til å være der
En dag, jeg kommer til å fokusere på framtiden
Kanskje en dag, oh, baby, er ikke livet så jævla inkonsekvent?

[Vers 2]
Så la oss snakke om hva jeg vil gjøre
Fordi alt jeg vil gjøre er snu tilbake tid
Minst noen tirsdager
Til før jeg fant ett liv, ble to
Jeg sa det sist gang
Men jeg er ikke redd for tomme rom
Jeg er ikke redd for ny parfyme
Og faktisk, kjære, er jeg jævlig livredd

[Refreng]
En dag, jeg vet du kommer til å være der
En dag, jeg kommer til å fokusere på framtiden
Kanskje en dag, oh, baby, er ikke livet så jævla inkonsekvent?
En dag, jeg vet du kommer til å være der
En dag, jeg kommer til å fokusere på framtiden
Kanskje en dag, oh, baby, er ikke livet så jævla inkonsekvent?
Woo

[Instrumental Pause]

[Refreng]
Fordi jeg vet at
En dag, jeg vet du kommer til å være der
En dag, jeg kommer til å fokusere på framtiden
Kanskje en dag, oh, baby, er ikke livet så jævla inkonsekvent?
En dag, jeg vet du kommer til å være der
En dag, jeg kommer til å fokusere på framtiden
Kanskje en dag, oh, baby, er ikke livet så jævla inkonsekvent?

[Куплет 1]
Стоп
Зачем тебе было убивать мою кошку?
Почему я к тебе вернулся?
Снова и снова я притворяюсь эмпатом
Не знаю, почему
Но горящие в пустом пабе лампы
Туалет с поднятым сиденьем -
Это конец, как для оленя в свете фар

[Припев]
Однажды - я знаю, ты будешь здесь
Однажды я подумаю о будущем
Может, однажды, у, дорогая, не правда ли, жизнь так, сука, непостоянна?
Однажды - я знаю, ты будешь здесь
Однажды я подумаю о будущем
Может, однажды, у, дорогая, не правда ли, жизнь так, сука, непостоянна?

[Куплет 2]
Она сказала: "Давай поговорим о том, чего мне хочется"
Потому что мне хочется только вернуться назад во времени
Хотя бы на пару вторников
До того, как я понял, что живу за двоих
Я говорил это в прошлый раз
Но я не боюсь пустых комнат
Я не боюсь нового запаха духов
Потому что, дорогая, я от них, блять, в ужасе

[Припев]
Однажды - я знаю, ты будешь здесь
Однажды я подумаю о будущем
Может, однажды, у, дорогая, не правда ли, жизнь так, сука, непостоянна?
Однажды - я знаю, ты будешь здесь
Однажды я подумаю о будущем
Может, однажды, у, дорогая, не правда ли, жизнь так, сука, непостоянна?

[Инструментальный Брейк]

[Припев]
Потому что я знаю
Однажды - я знаю, ты будешь здесь
Однажды я подумаю о будущем
Может, однажды, у, дорогая, не правда ли, жизнь так, сука, непостоянна?
Однажды - я знаю, ты будешь здесь
Однажды я подумаю о будущем
Может, однажды, у, дорогая, не правда ли, жизнь так, сука, непостоянна?

Curiosità sulla canzone One Day di Lovejoy

Quando è stata rilasciata la canzone “One Day” di Lovejoy?
La canzone One Day è stata rilasciata nel 2021, nell’album “Are You Alright?”.
Chi ha composto la canzone “One Day” di di Lovejoy?
La canzone “One Day” di di Lovejoy è stata composta da Lovejoy, William Gold, Joe Goldsmith, Mark Boardman, e Ash Kobasu.

Canzoni più popolari di Lovejoy

Altri artisti di