Interpol
Alastair O'donnell, Jean-Luc David Memeliwando, Marie Pierra Kakoma, Pablo Diaz Reixa
Mes sentiments (lala)
sont des instruments (lala)
De torture quand (lala)
mon ami me manque (lala)
De suspicions (lala)
en allusions (lala)
Ces illusions (lala)
on prit les devant (lala)
Et maintenant (lala)
que les gens changent (lala)
Changer de nom (lala)
pour devenir un homme (lala)
J'suis plus personne (lala)
j'suis en éxode (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
c'est que plus personne
Ne me téléphone
Pour mes anecdotes
Comme si j'suis recherchée par Interpol
Par Interpol, comme un idole
Étant passée, baby doll (okay, okay)
Je tourne mal (okay, okay)
je tourne mal (okay, okay, let's go, let's go)
J'suis d'jà en bas, une yakuza (ouais, ouais)
Une perle rare (let's go, let's go)
ultra brutale (let's go, let's go)
J'suis d'jà en bas (let's go, let's go)
j'suis d'jà en bas
Mes sentiments (lala)
sont des instruments (lala)
De torture quand (lala)
mon ami me manque (lala)
De suspicions (lala)
en allusions (lala)
Ces illusions (lala)
on prit les devant (lala)
Et maintenant (lala)
que les gens changent (lala)
Changer de nom (lala)
pour devenir un homme (lala)
J'suis plus personne (lala)
j'suis en éxode (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
c'est que plus personne
Ne veut voir ma gueule (mm-hmm-mm)
J'me sens si seule
Tout le temps en deuil (mm-hmm-mm)
La vie me colle
Chemin de rancœur (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur
J'cherche mon âme sœur (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur (okay, okay)
Anti-dépresseurs (let's go, let's go)
Les bouffées de chaleur (okay, let's go)
Notre nuit de douceur (okay, okay, okay)
Je craigne, j'en tap (ouais, ouais)
Pourquoi me faire croire (let's go, let's go, let's go)
J'suis pas à la hauteur (let's go, let's go, let's go)
J'suis pas à la hauteur, j'suis pas à la hauteur?
Mes sentiments (lala)
sont des instruments (lala)
De torture quand (lala)
mon ami me manque (lala)
De suspicions (lala)
en allusions (lala)
Ces illusions (lala)
on prit les devant (lala)
Et maintenant (lala)
que les gens changent (lala)
Changer de nom (lala)
pour devenir un homme (lala)
J'suis plus personne (lala)
j'suis en éxode (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
c'est que plus personne
Ne veut voir ma gueule
Mes sentiments (lala)
I miei sentimenti (lala)
sont des instruments (lala)
sono strumenti (lala)
De torture quand (lala)
Di tortura quando (lala)
mon ami me manque (lala)
mi manca il mio amico (lala)
De suspicions (lala)
Di sospetti (lala)
en allusions (lala)
in allusioni (lala)
Ces illusions (lala)
Queste illusioni (lala)
on prit les devant (lala)
hanno preso il sopravvento (lala)
Et maintenant (lala)
E ora (lala)
que les gens changent (lala)
che le persone cambiano (lala)
Changer de nom (lala)
Cambiare nome (lala)
pour devenir un homme (lala)
per diventare un uomo (lala)
J'suis plus personne (lala)
Non sono più nessuno (lala)
j'suis en éxode (lala)
sono in esodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Ciò che mi impressiona (lala)
c'est que plus personne
è che più nessuno
Ne me téléphone
Non mi chiama
Pour mes anecdotes
Per le mie aneddoti
Comme si j'suis recherchée par Interpol
Come se fossi ricercata da Interpol
Par Interpol, comme un idole
Da Interpol, come un idolo
Étant passée, baby doll (okay, okay)
Essendo passata, baby doll (okay, okay)
Je tourne mal (okay, okay)
Sto andando male (okay, okay)
je tourne mal (okay, okay, let's go, let's go)
Sto andando male (okay, okay, andiamo, andiamo)
J'suis d'jà en bas, une yakuza (ouais, ouais)
Sono già in basso, una yakuza (sì, sì)
Une perle rare (let's go, let's go)
Una perla rara (andiamo, andiamo)
ultra brutale (let's go, let's go)
ultra brutale (andiamo, andiamo)
J'suis d'jà en bas (let's go, let's go)
Sono già in basso (andiamo, andiamo)
j'suis d'jà en bas
Sono già in basso
Mes sentiments (lala)
I miei sentimenti (lala)
sont des instruments (lala)
sono strumenti (lala)
De torture quand (lala)
Di tortura quando (lala)
mon ami me manque (lala)
mi manca il mio amico (lala)
De suspicions (lala)
Di sospetti (lala)
en allusions (lala)
in allusioni (lala)
Ces illusions (lala)
Queste illusioni (lala)
on prit les devant (lala)
hanno preso il sopravvento (lala)
Et maintenant (lala)
E ora (lala)
que les gens changent (lala)
che le persone cambiano (lala)
Changer de nom (lala)
Cambiare nome (lala)
pour devenir un homme (lala)
per diventare un uomo (lala)
J'suis plus personne (lala)
Non sono più nessuno (lala)
j'suis en éxode (lala)
sono in esodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Ciò che mi impressiona (lala)
c'est que plus personne
è che più nessuno
Ne veut voir ma gueule (mm-hmm-mm)
Non vuole vedere la mia faccia (mm-hmm-mm)
J'me sens si seule
Mi sento così sola
Tout le temps en deuil (mm-hmm-mm)
Sempre in lutto (mm-hmm-mm)
La vie me colle
La vita mi attacca
Chemin de rancœur (mm-hmm-mm)
Percorso di rancore (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur
E ho mal di cuore
J'cherche mon âme sœur (mm-hmm-mm)
Cerco la mia anima gemella (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur (okay, okay)
E ho mal di cuore (okay, okay)
Anti-dépresseurs (let's go, let's go)
Antidepressivi (andiamo, andiamo)
Les bouffées de chaleur (okay, let's go)
Le vampate di calore (okay, andiamo)
Notre nuit de douceur (okay, okay, okay)
La nostra notte di dolcezza (okay, okay, okay)
Je craigne, j'en tap (ouais, ouais)
Ho paura, ne ho abbastanza (sì, sì)
Pourquoi me faire croire (let's go, let's go, let's go)
Perché farmi credere (andiamo, andiamo, andiamo)
J'suis pas à la hauteur (let's go, let's go, let's go)
Non sono all'altezza (andiamo, andiamo, andiamo)
J'suis pas à la hauteur, j'suis pas à la hauteur?
Non sono all'altezza, non sono all'altezza?
Mes sentiments (lala)
I miei sentimenti (lala)
sont des instruments (lala)
sono strumenti (lala)
De torture quand (lala)
Di tortura quando (lala)
mon ami me manque (lala)
mi manca il mio amico (lala)
De suspicions (lala)
Di sospetti (lala)
en allusions (lala)
in allusioni (lala)
Ces illusions (lala)
Queste illusioni (lala)
on prit les devant (lala)
hanno preso il sopravvento (lala)
Et maintenant (lala)
E ora (lala)
que les gens changent (lala)
che le persone cambiano (lala)
Changer de nom (lala)
Cambiare nome (lala)
pour devenir un homme (lala)
per diventare un uomo (lala)
J'suis plus personne (lala)
Non sono più nessuno (lala)
j'suis en éxode (lala)
sono in esodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Ciò che mi impressiona (lala)
c'est que plus personne
è che più nessuno
Ne veut voir ma gueule
Non vuole vedere la mia faccia
Mes sentiments (lala)
Os meus sentimentos (lala)
sont des instruments (lala)
são instrumentos (lala)
De torture quand (lala)
De tortura quando (lala)
mon ami me manque (lala)
meu amigo me faz falta (lala)
De suspicions (lala)
De suspeitas (lala)
en allusions (lala)
em alusões (lala)
Ces illusions (lala)
Essas ilusões (lala)
on prit les devant (lala)
tomaram a dianteira (lala)
Et maintenant (lala)
E agora (lala)
que les gens changent (lala)
que as pessoas mudam (lala)
Changer de nom (lala)
Mudar de nome (lala)
pour devenir un homme (lala)
para se tornar um homem (lala)
J'suis plus personne (lala)
Eu não sou mais ninguém (lala)
j'suis en éxode (lala)
estou em êxodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
O que me impressiona (lala)
c'est que plus personne
é que mais ninguém
Ne me téléphone
Me liga
Pour mes anecdotes
Para as minhas anedotas
Comme si j'suis recherchée par Interpol
Como se eu estivesse sendo procurada pela Interpol
Par Interpol, comme un idole
Pela Interpol, como um ídolo
Étant passée, baby doll (okay, okay)
Tendo passado, baby doll (okay, okay)
Je tourne mal (okay, okay)
Eu estou mal (okay, okay)
je tourne mal (okay, okay, let's go, let's go)
eu estou mal (okay, okay, vamos, vamos)
J'suis d'jà en bas, une yakuza (ouais, ouais)
Eu já estou em baixo, uma yakuza (sim, sim)
Une perle rare (let's go, let's go)
Uma pérola rara (vamos, vamos)
ultra brutale (let's go, let's go)
ultra brutal (vamos, vamos)
J'suis d'jà en bas (let's go, let's go)
Eu já estou em baixo (vamos, vamos)
j'suis d'jà en bas
eu já estou em baixo
Mes sentiments (lala)
Os meus sentimentos (lala)
sont des instruments (lala)
são instrumentos (lala)
De torture quand (lala)
De tortura quando (lala)
mon ami me manque (lala)
meu amigo me faz falta (lala)
De suspicions (lala)
De suspeitas (lala)
en allusions (lala)
em alusões (lala)
Ces illusions (lala)
Essas ilusões (lala)
on prit les devant (lala)
tomaram a dianteira (lala)
Et maintenant (lala)
E agora (lala)
que les gens changent (lala)
que as pessoas mudam (lala)
Changer de nom (lala)
Mudar de nome (lala)
pour devenir un homme (lala)
para se tornar um homem (lala)
J'suis plus personne (lala)
Eu não sou mais ninguém (lala)
j'suis en éxode (lala)
estou em êxodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
O que me impressiona (lala)
c'est que plus personne
é que mais ninguém
Ne veut voir ma gueule (mm-hmm-mm)
Quer ver a minha cara (mm-hmm-mm)
J'me sens si seule
Eu me sinto tão sozinha
Tout le temps en deuil (mm-hmm-mm)
Sempre de luto (mm-hmm-mm)
La vie me colle
A vida me persegue
Chemin de rancœur (mm-hmm-mm)
Caminho de rancor (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur
E eu tenho dor no coração
J'cherche mon âme sœur (mm-hmm-mm)
Eu procuro a minha alma gêmea (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur (okay, okay)
E eu tenho dor no coração (okay, okay)
Anti-dépresseurs (let's go, let's go)
Antidepressivos (vamos, vamos)
Les bouffées de chaleur (okay, let's go)
Os calores (okay, vamos)
Notre nuit de douceur (okay, okay, okay)
Nossa noite de doçura (okay, okay, okay)
Je craigne, j'en tap (ouais, ouais)
Eu temo, eu bato (sim, sim)
Pourquoi me faire croire (let's go, let's go, let's go)
Por que me fazer acreditar (vamos, vamos, vamos)
J'suis pas à la hauteur (let's go, let's go, let's go)
Eu não estou à altura (vamos, vamos, vamos)
J'suis pas à la hauteur, j'suis pas à la hauteur?
Eu não estou à altura, eu não estou à altura?
Mes sentiments (lala)
Os meus sentimentos (lala)
sont des instruments (lala)
são instrumentos (lala)
De torture quand (lala)
De tortura quando (lala)
mon ami me manque (lala)
meu amigo me faz falta (lala)
De suspicions (lala)
De suspeitas (lala)
en allusions (lala)
em alusões (lala)
Ces illusions (lala)
Essas ilusões (lala)
on prit les devant (lala)
tomaram a dianteira (lala)
Et maintenant (lala)
E agora (lala)
que les gens changent (lala)
que as pessoas mudam (lala)
Changer de nom (lala)
Mudar de nome (lala)
pour devenir un homme (lala)
para se tornar um homem (lala)
J'suis plus personne (lala)
Eu não sou mais ninguém (lala)
j'suis en éxode (lala)
estou em êxodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
O que me impressiona (lala)
c'est que plus personne
é que mais ninguém
Ne veut voir ma gueule
Quer ver a minha cara
Mes sentiments (lala)
My feelings (lala)
sont des instruments (lala)
are instruments (lala)
De torture quand (lala)
Of torture when (lala)
mon ami me manque (lala)
my friend is missing (lala)
De suspicions (lala)
Of suspicions (lala)
en allusions (lala)
in allusions (lala)
Ces illusions (lala)
These illusions (lala)
on prit les devant (lala)
we took the lead (lala)
Et maintenant (lala)
And now (lala)
que les gens changent (lala)
that people change (lala)
Changer de nom (lala)
Change name (lala)
pour devenir un homme (lala)
to become a man (lala)
J'suis plus personne (lala)
I'm nobody (lala)
j'suis en éxode (lala)
I'm in exodus (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
What impresses me (lala)
c'est que plus personne
is that nobody
Ne me téléphone
Calls me anymore
Pour mes anecdotes
For my anecdotes
Comme si j'suis recherchée par Interpol
As if I'm wanted by Interpol
Par Interpol, comme un idole
By Interpol, like an idol
Étant passée, baby doll (okay, okay)
Being past, baby doll (okay, okay)
Je tourne mal (okay, okay)
I'm going bad (okay, okay)
je tourne mal (okay, okay, let's go, let's go)
I'm going bad (okay, okay, let's go, let's go)
J'suis d'jà en bas, une yakuza (ouais, ouais)
I'm already down, a yakuza (yeah, yeah)
Une perle rare (let's go, let's go)
A rare pearl (let's go, let's go)
ultra brutale (let's go, let's go)
ultra brutal (let's go, let's go)
J'suis d'jà en bas (let's go, let's go)
I'm already down (let's go, let's go)
j'suis d'jà en bas
I'm already down
Mes sentiments (lala)
My feelings (lala)
sont des instruments (lala)
are instruments (lala)
De torture quand (lala)
Of torture when (lala)
mon ami me manque (lala)
my friend is missing (lala)
De suspicions (lala)
Of suspicions (lala)
en allusions (lala)
in allusions (lala)
Ces illusions (lala)
These illusions (lala)
on prit les devant (lala)
we took the lead (lala)
Et maintenant (lala)
And now (lala)
que les gens changent (lala)
that people change (lala)
Changer de nom (lala)
Change name (lala)
pour devenir un homme (lala)
to become a man (lala)
J'suis plus personne (lala)
I'm nobody (lala)
j'suis en éxode (lala)
I'm in exodus (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
What impresses me (lala)
c'est que plus personne
is that nobody
Ne veut voir ma gueule (mm-hmm-mm)
Wants to see my face (mm-hmm-mm)
J'me sens si seule
I feel so alone
Tout le temps en deuil (mm-hmm-mm)
Always in mourning (mm-hmm-mm)
La vie me colle
Life sticks to me
Chemin de rancœur (mm-hmm-mm)
Path of resentment (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur
And I have a heartache
J'cherche mon âme sœur (mm-hmm-mm)
I'm looking for my soulmate (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur (okay, okay)
And I have a heartache (okay, okay)
Anti-dépresseurs (let's go, let's go)
Anti-depressants (let's go, let's go)
Les bouffées de chaleur (okay, let's go)
Hot flashes (okay, let's go)
Notre nuit de douceur (okay, okay, okay)
Our sweet night (okay, okay, okay)
Je craigne, j'en tap (ouais, ouais)
I fear, I tap (yeah, yeah)
Pourquoi me faire croire (let's go, let's go, let's go)
Why make me believe (let's go, let's go, let's go)
J'suis pas à la hauteur (let's go, let's go, let's go)
I'm not up to it (let's go, let's go, let's go)
J'suis pas à la hauteur, j'suis pas à la hauteur?
I'm not up to it, I'm not up to it?
Mes sentiments (lala)
My feelings (lala)
sont des instruments (lala)
are instruments (lala)
De torture quand (lala)
Of torture when (lala)
mon ami me manque (lala)
my friend is missing (lala)
De suspicions (lala)
Of suspicions (lala)
en allusions (lala)
in allusions (lala)
Ces illusions (lala)
These illusions (lala)
on prit les devant (lala)
we took the lead (lala)
Et maintenant (lala)
And now (lala)
que les gens changent (lala)
that people change (lala)
Changer de nom (lala)
Change name (lala)
pour devenir un homme (lala)
to become a man (lala)
J'suis plus personne (lala)
I'm nobody (lala)
j'suis en éxode (lala)
I'm in exodus (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
What impresses me (lala)
c'est que plus personne
is that nobody
Ne veut voir ma gueule
Wants to see my face
Mes sentiments (lala)
Mis sentimientos (lala)
sont des instruments (lala)
son instrumentos (lala)
De torture quand (lala)
De tortura cuando (lala)
mon ami me manque (lala)
mi amigo me falta (lala)
De suspicions (lala)
De sospechas (lala)
en allusions (lala)
en alusiones (lala)
Ces illusions (lala)
Estas ilusiones (lala)
on prit les devant (lala)
tomaron la delantera (lala)
Et maintenant (lala)
Y ahora (lala)
que les gens changent (lala)
que la gente cambia (lala)
Changer de nom (lala)
Cambiar de nombre (lala)
pour devenir un homme (lala)
para convertirse en un hombre (lala)
J'suis plus personne (lala)
Ya no soy nadie (lala)
j'suis en éxode (lala)
estoy en éxodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Lo que me impresiona (lala)
c'est que plus personne
es que ya nadie
Ne me téléphone
Me llama
Pour mes anecdotes
Para mis anécdotas
Comme si j'suis recherchée par Interpol
Como si estuviera buscada por Interpol
Par Interpol, comme un idole
Por Interpol, como un ídolo
Étant passée, baby doll (okay, okay)
Habiendo pasado, muñeca (vale, vale)
Je tourne mal (okay, okay)
Me siento mal (vale, vale)
je tourne mal (okay, okay, let's go, let's go)
me siento mal (vale, vale, vamos, vamos)
J'suis d'jà en bas, une yakuza (ouais, ouais)
Ya estoy abajo, una yakuza (sí, sí)
Une perle rare (let's go, let's go)
Una perla rara (vamos, vamos)
ultra brutale (let's go, let's go)
ultra brutal (vamos, vamos)
J'suis d'jà en bas (let's go, let's go)
Ya estoy abajo (vamos, vamos)
j'suis d'jà en bas
ya estoy abajo
Mes sentiments (lala)
Mis sentimientos (lala)
sont des instruments (lala)
son instrumentos (lala)
De torture quand (lala)
De tortura cuando (lala)
mon ami me manque (lala)
mi amigo me falta (lala)
De suspicions (lala)
De sospechas (lala)
en allusions (lala)
en alusiones (lala)
Ces illusions (lala)
Estas ilusiones (lala)
on prit les devant (lala)
tomaron la delantera (lala)
Et maintenant (lala)
Y ahora (lala)
que les gens changent (lala)
que la gente cambia (lala)
Changer de nom (lala)
Cambiar de nombre (lala)
pour devenir un homme (lala)
para convertirse en un hombre (lala)
J'suis plus personne (lala)
Ya no soy nadie (lala)
j'suis en éxode (lala)
estoy en éxodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Lo que me impresiona (lala)
c'est que plus personne
es que ya nadie
Ne veut voir ma gueule (mm-hmm-mm)
No quiere ver mi cara (mm-hmm-mm)
J'me sens si seule
Me siento tan sola
Tout le temps en deuil (mm-hmm-mm)
Siempre de luto (mm-hmm-mm)
La vie me colle
La vida me persigue
Chemin de rancœur (mm-hmm-mm)
Camino de rencor (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur
Y me duele el corazón
J'cherche mon âme sœur (mm-hmm-mm)
Busco a mi alma gemela (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur (okay, okay)
Y me duele el corazón (vale, vale)
Anti-dépresseurs (let's go, let's go)
Antidepresivos (vamos, vamos)
Les bouffées de chaleur (okay, let's go)
Los sofocos (vale, vamos)
Notre nuit de douceur (okay, okay, okay)
Nuestra noche de dulzura (vale, vale, vale)
Je craigne, j'en tap (ouais, ouais)
Temo, golpeo (sí, sí)
Pourquoi me faire croire (let's go, let's go, let's go)
¿Por qué hacerme creer (vamos, vamos, vamos)
J'suis pas à la hauteur (let's go, let's go, let's go)
No estoy a la altura (vamos, vamos, vamos)
J'suis pas à la hauteur, j'suis pas à la hauteur?
No estoy a la altura, ¿no estoy a la altura?
Mes sentiments (lala)
Mis sentimientos (lala)
sont des instruments (lala)
son instrumentos (lala)
De torture quand (lala)
De tortura cuando (lala)
mon ami me manque (lala)
mi amigo me falta (lala)
De suspicions (lala)
De sospechas (lala)
en allusions (lala)
en alusiones (lala)
Ces illusions (lala)
Estas ilusiones (lala)
on prit les devant (lala)
tomaron la delantera (lala)
Et maintenant (lala)
Y ahora (lala)
que les gens changent (lala)
que la gente cambia (lala)
Changer de nom (lala)
Cambiar de nombre (lala)
pour devenir un homme (lala)
para convertirse en un hombre (lala)
J'suis plus personne (lala)
Ya no soy nadie (lala)
j'suis en éxode (lala)
estoy en éxodo (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Lo que me impresiona (lala)
c'est que plus personne
es que ya nadie
Ne veut voir ma gueule
No quiere ver mi cara
Mes sentiments (lala)
Meine Gefühle (lala)
sont des instruments (lala)
sind Instrumente (lala)
De torture quand (lala)
der Folter, wenn (lala)
mon ami me manque (lala)
mein Freund mir fehlt (lala)
De suspicions (lala)
Von Verdächtigungen (lala)
en allusions (lala)
zu Anspielungen (lala)
Ces illusions (lala)
Diese Illusionen (lala)
on prit les devant (lala)
wir haben die Initiative ergriffen (lala)
Et maintenant (lala)
Und jetzt (lala)
que les gens changent (lala)
wo die Leute sich verändern (lala)
Changer de nom (lala)
Den Namen ändern (lala)
pour devenir un homme (lala)
um ein Mann zu werden (lala)
J'suis plus personne (lala)
Ich bin niemand mehr (lala)
j'suis en éxode (lala)
ich bin im Exil (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Was mich beeindruckt (lala)
c'est que plus personne
ist, dass niemand mehr
Ne me téléphone
Mich anruft
Pour mes anecdotes
Für meine Anekdoten
Comme si j'suis recherchée par Interpol
Als ob ich von Interpol gesucht werde
Par Interpol, comme un idole
Von Interpol, wie ein Idol
Étant passée, baby doll (okay, okay)
Vergangen, Babydoll (okay, okay)
Je tourne mal (okay, okay)
Ich drehe durch (okay, okay)
je tourne mal (okay, okay, let's go, let's go)
Ich drehe durch (okay, okay, los geht's, los geht's)
J'suis d'jà en bas, une yakuza (ouais, ouais)
Ich bin schon unten, eine Yakuza (ja, ja)
Une perle rare (let's go, let's go)
Ein seltenes Juwel (los geht's, los geht's)
ultra brutale (let's go, let's go)
ultra brutal (los geht's, los geht's)
J'suis d'jà en bas (let's go, let's go)
Ich bin schon unten (los geht's, los geht's)
j'suis d'jà en bas
Ich bin schon unten
Mes sentiments (lala)
Meine Gefühle (lala)
sont des instruments (lala)
sind Instrumente (lala)
De torture quand (lala)
der Folter, wenn (lala)
mon ami me manque (lala)
mein Freund mir fehlt (lala)
De suspicions (lala)
Von Verdächtigungen (lala)
en allusions (lala)
zu Anspielungen (lala)
Ces illusions (lala)
Diese Illusionen (lala)
on prit les devant (lala)
wir haben die Initiative ergriffen (lala)
Et maintenant (lala)
Und jetzt (lala)
que les gens changent (lala)
wo die Leute sich verändern (lala)
Changer de nom (lala)
Den Namen ändern (lala)
pour devenir un homme (lala)
um ein Mann zu werden (lala)
J'suis plus personne (lala)
Ich bin niemand mehr (lala)
j'suis en éxode (lala)
ich bin im Exil (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Was mich beeindruckt (lala)
c'est que plus personne
ist, dass niemand mehr
Ne veut voir ma gueule (mm-hmm-mm)
Mein Gesicht sehen will (mm-hmm-mm)
J'me sens si seule
Ich fühle mich so allein
Tout le temps en deuil (mm-hmm-mm)
Immer in Trauer (mm-hmm-mm)
La vie me colle
Das Leben klebt an mir
Chemin de rancœur (mm-hmm-mm)
Weg des Grolls (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur
Und mir ist übel
J'cherche mon âme sœur (mm-hmm-mm)
Ich suche meine Seelenverwandte (mm-hmm-mm)
Et j'ai mal au cœur (okay, okay)
Und mir ist übel (okay, okay)
Anti-dépresseurs (let's go, let's go)
Antidepressiva (los geht's, los geht's)
Les bouffées de chaleur (okay, let's go)
Hitzewallungen (okay, los geht's)
Notre nuit de douceur (okay, okay, okay)
Unsere sanfte Nacht (okay, okay, okay)
Je craigne, j'en tap (ouais, ouais)
Ich fürchte, ich klopfe an (ja, ja)
Pourquoi me faire croire (let's go, let's go, let's go)
Warum mich glauben lassen (los geht's, los geht's, los geht's)
J'suis pas à la hauteur (let's go, let's go, let's go)
Ich bin nicht auf der Höhe (los geht's, los geht's, los geht's)
J'suis pas à la hauteur, j'suis pas à la hauteur?
Ich bin nicht auf der Höhe, ich bin nicht auf der Höhe?
Mes sentiments (lala)
Meine Gefühle (lala)
sont des instruments (lala)
sind Instrumente (lala)
De torture quand (lala)
der Folter, wenn (lala)
mon ami me manque (lala)
mein Freund mir fehlt (lala)
De suspicions (lala)
Von Verdächtigungen (lala)
en allusions (lala)
zu Anspielungen (lala)
Ces illusions (lala)
Diese Illusionen (lala)
on prit les devant (lala)
wir haben die Initiative ergriffen (lala)
Et maintenant (lala)
Und jetzt (lala)
que les gens changent (lala)
wo die Leute sich verändern (lala)
Changer de nom (lala)
Den Namen ändern (lala)
pour devenir un homme (lala)
um ein Mann zu werden (lala)
J'suis plus personne (lala)
Ich bin niemand mehr (lala)
j'suis en éxode (lala)
ich bin im Exil (lala)
C'qui m'impressionne (lala)
Was mich beeindruckt (lala)
c'est que plus personne
ist, dass niemand mehr
Ne veut voir ma gueule
Mein Gesicht sehen will