Golpes en el Corazón
Victor Valencia
Yo te regalaba todo
Todo lo que me pedías
Sin embargo me reclamas
Y te daba hasta mi vida
Pero tú, ¿qué me has dado?
Falsas promesas de amor
Pero tú, ¿qué me has dado?
Golpes en el corazón
Yo te regalaba todo
Hoy reñimos y te olvidas
Salí mal con mis amigos
Porque tú no los querías
Pero tú, ¿qué me has dado?
Todo lo perdí por ti
Pero tú, ¿qué me has dado?
Solo me has hecho sufrir
Para sanar las heridas
Voy a buscar otro amor
Casi arruinaste mi vida
Golpeando mi corazón
Pero tú, ¿qué me has dado?
Falsas promesas de amor
Pero tú, ¿qué me has dado?
Golpes en el corazón
Yo te regalaba todo
Con mi madre discutía
Me quería abrir los ojos
Perdóname madre mía
Pero tú, ¿qué me has dado?
Falsas promesas de amor
Pero tú, ¿qué me has dado?
Golpes en el corazón
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Yo te regalaba todo
Ti ho regalato tutto
Todo lo que me pedías
Tutto quello che mi chiedevi
Sin embargo me reclamas
Eppure mi rimproveri
Y te daba hasta mi vida
E ti ho dato persino la mia vita
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Falsas promesas de amor
False promesse d'amore
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Golpes en el corazón
Colpi al cuore
Yo te regalaba todo
Ti ho regalato tutto
Hoy reñimos y te olvidas
Oggi litighiamo e ti dimentichi
Salí mal con mis amigos
Ho litigato con i miei amici
Porque tú no los querías
Perché tu non li volevi
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Todo lo perdí por ti
Ho perso tutto per te
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Solo me has hecho sufrir
Mi hai solo fatto soffrire
Para sanar las heridas
Per guarire le ferite
Voy a buscar otro amor
Cercherò un altro amore
Casi arruinaste mi vida
Hai quasi rovinato la mia vita
Golpeando mi corazón
Colpendo il mio cuore
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Falsas promesas de amor
False promesse d'amore
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Golpes en el corazón
Colpi al cuore
Yo te regalaba todo
Ti ho regalato tutto
Con mi madre discutía
Litigavo con mia madre
Me quería abrir los ojos
Voleva aprirmi gli occhi
Perdóname madre mía
Perdonami, mia madre
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Falsas promesas de amor
False promesse d'amore
Pero tú, ¿qué me has dado?
Ma tu, cosa mi hai dato?
Golpes en el corazón
Colpi al cuore
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
False promesse d'amore
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Colpi al cuore
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
False promesse d'amore
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Colpi al cuore
Yo te regalaba todo
Eu te dava tudo
Todo lo que me pedías
Tudo o que você me pedia
Sin embargo me reclamas
No entanto, você me reclama
Y te daba hasta mi vida
E eu te dava até a minha vida
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Falsas promesas de amor
Falsas promessas de amor
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Golpes en el corazón
Golpes no coração
Yo te regalaba todo
Eu te dava tudo
Hoy reñimos y te olvidas
Hoje brigamos e você esquece
Salí mal con mis amigos
Saí mal com meus amigos
Porque tú no los querías
Porque você não os queria
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Todo lo perdí por ti
Perdi tudo por você
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Solo me has hecho sufrir
Só me fez sofrer
Para sanar las heridas
Para curar as feridas
Voy a buscar otro amor
Vou procurar outro amor
Casi arruinaste mi vida
Você quase arruinou minha vida
Golpeando mi corazón
Golpeando meu coração
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Falsas promesas de amor
Falsas promessas de amor
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Golpes en el corazón
Golpes no coração
Yo te regalaba todo
Eu te dava tudo
Con mi madre discutía
Discutia com minha mãe
Me quería abrir los ojos
Ela queria abrir meus olhos
Perdóname madre mía
Perdoe-me, minha mãe
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Falsas promesas de amor
Falsas promessas de amor
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mas você, o que você me deu?
Golpes en el corazón
Golpes no coração
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
Falsas promessas de amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Golpes no coração
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
Falsas promessas de amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Golpes no coração
Yo te regalaba todo
I gave you everything
Todo lo que me pedías
Everything you asked for
Sin embargo me reclamas
Yet you complain
Y te daba hasta mi vida
And I even gave you my life
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Falsas promesas de amor
False promises of love
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Golpes en el corazón
Blows to the heart
Yo te regalaba todo
I gave you everything
Hoy reñimos y te olvidas
Today we argue and you forget
Salí mal con mis amigos
I fell out with my friends
Porque tú no los querías
Because you didn't want them
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Todo lo perdí por ti
I lost everything for you
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Solo me has hecho sufrir
You've only made me suffer
Para sanar las heridas
To heal the wounds
Voy a buscar otro amor
I'm going to look for another love
Casi arruinaste mi vida
You almost ruined my life
Golpeando mi corazón
By hitting my heart
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Falsas promesas de amor
False promises of love
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Golpes en el corazón
Blows to the heart
Yo te regalaba todo
I gave you everything
Con mi madre discutía
I argued with my mother
Me quería abrir los ojos
She wanted to open my eyes
Perdóname madre mía
Forgive me, my mother
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Falsas promesas de amor
False promises of love
Pero tú, ¿qué me has dado?
But you, what have you given me?
Golpes en el corazón
Blows to the heart
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
False promises of love
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Blows to the heart
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
False promises of love
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Blows to the heart
Yo te regalaba todo
Je te donnais tout
Todo lo que me pedías
Tout ce que tu me demandais
Sin embargo me reclamas
Pourtant tu me reproches
Y te daba hasta mi vida
Et je te donnais même ma vie
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Falsas promesas de amor
De fausses promesses d'amour
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Golpes en el corazón
Des coups au cœur
Yo te regalaba todo
Je te donnais tout
Hoy reñimos y te olvidas
Aujourd'hui nous nous disputons et tu oublies
Salí mal con mis amigos
Je suis mal sorti avec mes amis
Porque tú no los querías
Parce que tu ne les aimais pas
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Todo lo perdí por ti
J'ai tout perdu à cause de toi
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Solo me has hecho sufrir
Tu ne m'as fait que souffrir
Para sanar las heridas
Pour guérir les blessures
Voy a buscar otro amor
Je vais chercher un autre amour
Casi arruinaste mi vida
Tu as presque ruiné ma vie
Golpeando mi corazón
En frappant mon cœur
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Falsas promesas de amor
De fausses promesses d'amour
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Golpes en el corazón
Des coups au cœur
Yo te regalaba todo
Je te donnais tout
Con mi madre discutía
Je me disputais avec ma mère
Me quería abrir los ojos
Elle voulait m'ouvrir les yeux
Perdóname madre mía
Pardonne-moi ma mère
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Falsas promesas de amor
De fausses promesses d'amour
Pero tú, ¿qué me has dado?
Mais toi, qu'as-tu donné ?
Golpes en el corazón
Des coups au cœur
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
De fausses promesses d'amour
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Des coups au cœur
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
De fausses promesses d'amour
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Des coups au cœur
Yo te regalaba todo
Ich habe dir alles geschenkt
Todo lo que me pedías
Alles, was du von mir verlangt hast
Sin embargo me reclamas
Trotzdem beschwerst du dich
Y te daba hasta mi vida
Und ich habe dir sogar mein Leben gegeben
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Falsas promesas de amor
Falsche Liebesversprechen
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Golpes en el corazón
Schläge ins Herz
Yo te regalaba todo
Ich habe dir alles geschenkt
Hoy reñimos y te olvidas
Heute streiten wir und du vergisst
Salí mal con mis amigos
Ich habe mich mit meinen Freunden zerstritten
Porque tú no los querías
Weil du sie nicht mochtest
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Todo lo perdí por ti
Ich habe alles für dich verloren
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Solo me has hecho sufrir
Du hast mich nur leiden lassen
Para sanar las heridas
Um die Wunden zu heilen
Voy a buscar otro amor
Werde ich eine andere Liebe suchen
Casi arruinaste mi vida
Du hast fast mein Leben ruiniert
Golpeando mi corazón
Indem du mein Herz schlägst
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Falsas promesas de amor
Falsche Liebesversprechen
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Golpes en el corazón
Schläge ins Herz
Yo te regalaba todo
Ich habe dir alles geschenkt
Con mi madre discutía
Ich habe mit meiner Mutter gestritten
Me quería abrir los ojos
Sie wollte mir die Augen öffnen
Perdóname madre mía
Verzeih mir, meine Mutter
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Falsas promesas de amor
Falsche Liebesversprechen
Pero tú, ¿qué me has dado?
Aber du, was hast du mir gegeben?
Golpes en el corazón
Schläge ins Herz
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
Falsche Liebesversprechen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Schläge ins Herz
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Falsas promesas de amor
Falsche Liebesversprechen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Golpes en el corazón
Schläge ins Herz