new
[이달의 소녀 / 이브 "new" 가사]
[Verse 1: Yves]
눈을 떠 바라본 니 모습은
다가갈 수 없을 듯 눈부셔
너처럼 되고 싶던 내 맘이
너로 가득 채워져 물들어
[Pre-Chorus: Yves]
점점 더 태양에 다가서려
타버린 날개 짓 속에
초라한 내 모습 그때 겨우
알게 된 내 new days
[Chorus: Yves]
All my life by my life
나를 봐줘 이제
All my life by my life
[Verse 2: Yves]
달콤한 유혹처럼 피어난
내 안에 또 다른 내 모습
거울 안에 비춰진 내 얼굴이
누구인지 나에게 묻게 돼
[Pre-Chorus: Yves]
차가운 새벽녘 공기 속에
비로소야 뛰는 심장
당당히 날 바라보던 순간
알게 된 내 new face
[Chorus: Yves]
All my life by my life
날아올라 이제
All my life by my life
[Bridge: Yves]
손을 뻗어 닿을 것만 같았던
무대 위에 조명들이 멀어지고
Light 내 맘 속에 불빛이
조용히 내 꿈을 비춰줄 때
[Chorus: Yves]
새로운 내가 날 알게 된 거야
Always, always all my life
새로워진 new days
All my life by my life
[Outro: Yves]
Ooh, ooh, ooh, yeah-eh
Always all my life
나를 믿을래 all my life
누가 뭐래도 by my life
밝은 빛으로 all my life
나를 안을래 all my life
[Verse 1]
The look of you when I open my eyes
So bright that I couldn’t dare to approach
My heart that wants to be like you
Gets colored, filled with you
[Pre-Chorus]
Willing to get closer to the sun
Flapping of the burnt wings
My miserable appearances
Only then I learnt my new days
[Chorus]
All my life by my life
Take a look at me now
All my life by my life
[Verse 2]
Blooming like sweet seduction
Another shape of me found inside of me
My face in the mirror
I ask myself who it is
[Pre-Chorus]
In the cold breeze of early morning
Pulsating heart
That moment I looked myself squarely
I realized my new face
[Chorus]
All my life by my life
Soar up into the sky now
All my life by my life
[Bridge]
It all seemed to reachable
The lights on the stage drift apart
Light, the beam inside of my heart
When it shines on my dream quietly
[Chorus]
The new me learnt about me
Always, always all my life
Refreshed new days
All my life by my life
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh, yeah-eh
Always all my life
I’ll trust myself, all my life
No matter what, by my life
With bright lights, all my life
I’ll hold myself, all my life
[Verse 1]
Ce regard de toi lorsque j'ouvre les yeux
Si lumineux que je ne tenterai pas d'approcher
Mon cœur qui veut te ressembler
Se colore, s'empreint de toi
[Pre-Chorus]
Voulant me rapprocher du soleil
Mes ailes brûlées battent dans le vent
Mes apparences misérables
Seulement en ce moment, j'ai appris mes jours nouveaux
[Chorus]
Toute ma vie, selon ma vie
Regarde moi maintenant
Toute ma vie, selon ma vie
[Verse 2]
Fleurit telle une douce séduction
Une autre forme de moi se trouve à l'intérieur de moi
Mon visage dans le miroir
Je me demande qui c'est
[Pre-Chorus]
Dans la brise froide du matin
Mon cœur palpite
Ce moment où je me suis regardée
J'ai réalisé mon nouveau visage
[Chorus]
Toute ma vie, selon ma vie
Je monte haut dans le ciel à présent
Toute ma vie, selon ma vie
[Bridge]
Tout semblait à portée de main
Les lumières de la scène s'éloignent
Lumière, cette lueur au fond de mon cœur
Quand elle brille silencieusement sur mon rêve
[Chorus]
La nouvelle moi a appris de moi
Pour toujours, pour toute ma vie
Ces jours nouveaux sont frais
Toute ma vie, selon ma vie
[Chorus]
Pour toute ma vie
Je me ferais confiance, toute ma vie
Peu importe ce qui se passe, selon ma vie
Sous ces lumières vives, toute ma vie
Je resterai dans mon étreinte, pour toute ma vie
[Куплет 1]
Твой взгляд, когда я открываю глаза
Такой яркий, что я не осмеливаюсь подойти
Мое сердце, которое хочет быть похожим на тебя
Окрашивается и наполняется тобой
[Пред-припев]
Желая приблизиться к солнцу
Я хлопала обожженными крыльями
Жалкая на вид
Только тогда я узнала о своем будущем
[Припев]
Всю свою жизнь, моей жизнью
Взгляни же на меня
Всю свою жизнь, всей моей жизнью
[Куплет 2]
Расцветая, как сладкое соблазнение
Другая форма внутри меня -
Есть мое отражение
Я спрашиваю себя, я ли это
[Пред-припев]
На холодном ветру ранним утром
С пульсирующим сердцем
Я посмотрела на себя
И осознала свое новое лицо
[Припев]
Всю свою жизнь, моей жизнью
Взлетаю в небо прямо сейчас
Всю свою жизнь, всей моей жизнью
[Бридж]
Все это казалось достижимым
Огни на сцене расходятся в стороны
Свет и луч внутри моего сердца
Тихо освещают мою мечту
[Припев]
Новая я знала обо мне
Всегда, всю мою жизнь
Обновленные новые дни
Всю свою жизнь, моей жизнью
[Пост-припев]
Всегда, всю мою жизнь
Я буду доверять себе
Несмотря ни на что, клянусь
С яркими огнями
Я буду держать себя в руках всю свою жизнь