Heart Attack

[이달의 소녀/츄 "Heart Attack" 가사]

[Intro]
Are you ready? (Ah)

[Refrain: CHUU]
You attack my heart
You attack my heart (Ah)
You attack my heart
You attack my heart (Damn)

[Verse 1: CHUU]
우리 처음 봤던 날 조용했던 내 맘 속
새로운 세상이 열린 듯
유난히 빨라지던 move
나 혼자 알고 있었던 감춰진 내 비밀도
너에게 딱 내 전부다
말하고 싶어지던 mood

[Pre-Chorus: CHUU]
나 한 걸음 먼저 널 향해 먼저
다가간 모습에
숨어있던 날 만나게 돼 (Oh)

[Chorus: CHUU]
점점 더 두근대는 맘
전부 다 줄게 take my heart
분명 넌 나의 destiny
빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이
이런 건가 봐, darling
점점 더 난 네게 빠져가
You attack my heart

[Refrain: CHUU]
You attack my heart
You attack my heart (Ah)
You attack my heart
You attack my heart (Damn)

[Verse 2: CHUU]
이런 게 fall in love 하얀 내 맘에
너를 담았더니 빨간색이 돼
멈출 수 없이 자꾸 떠올라
유난히 더 많이 생각하게 돼
내 모든 기준들이 너로 정해져 버리듯
지구를 맴맴 도는 저기 달처럼
우린 ooh-ooh, 만나게 될 거야
On the ooh-ooh-ooh, on the love trail

[Pre-Chorus: CHUU]
널 보면 반짝 내 맘에 반짝
불꽃이 튀는 듯
숨어있던 맘을 알게 돼 (Oh)

[Chorus: CHUU]
점점 더 두근대는 맘
전부 다 줄게 take my heart
분명 넌 나의 destiny
빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이
이런 건가 봐, darling
점점 더 난 네게 빠져가
You attack my heart

[Bridge: CHUU]
시간의 흐름도 모를 만큼
Anywhere, anywhere, 널 생각해
Anytime, anyplace, 너로 가득
끝없이 퍼져
조금 더 가까이 다가와줘
우리 둘 함께 마주한다면
상상조차 달콤하게만
느껴져

[Pre-Chorus: CHUU]
널 향해 두근대는 맘
전부 다 줄게 take my heart
분명 넌 나의 destiny
빛이나 내 맘 가득해

[Chorus: CHUU]
점점 더 선명해진 맘
전부 다 줄게 take my heart
분명 우리는 destiny (Destiny)
빛이나 이 밤 가득히
달콤한 중독이
이런 건가 봐, darling
더 깊이 너에게 빠져가 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
점점 더 두근대는 맘
전부 다 줄게 take my heart
분명 넌 나의 destiny
빛이나 내 맘 가득히 (Take my, take my heart)
아찔한 기분이
이런 건가 봐, darling
점점 더 난 네게 빠져가
You attack my heart

[Intro]
Are you ready? (Ah)
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart (Damn!)

[Verse 1]
The day we first met
Inside my quiet heart
As if a new world has opened
Accelerate particularly, move
Even my hidden secrets that only I knew
That mood that i wanted to tell you all about

[Pre-Chorus]
The fact that I took a step
Towards you first
It lets me find myself that I didn’t even know (Oh)

[Chorus]
Pounding more and more
I’ll give it all, take my heart
Surely you’re my destiny
It shines fully in my heart
This must be what thrill feels like, darling
Eventually I fall into you
You attack my heart

[Post-Chorus]
You attack my heart
You attack my heart (Ah-ah)
You attack my heart
You attack my heart (Damn!)

[Verse 2]
This is what “fall in love” is
Dipped you inside my white heart, and made it red
Can’t stop thinking about you
I keep thinking about you more and more
All of my standards are set to you
Like the moon spinning around the earth
We will, ooh-ooh, be seeing each other
On the ooh-ooh-ooh, on the love trail

[Pre-Chorus]
When I see you, spark
It’s like there is a spark in my heart
I find my hidden feelings (Oh)

[Chorus]
Pounding more and more
I’ll give it all, take my heart
Surely you’re my destiny
It shines fully in my heart
This must be what thrill feels like, darling
Eventually I fall into you
You attack my heart

[Bridge]
I don’t even realize how the time goes
Anywhere anywhere, I think about you
Anytime anyplace, it’s full of you spreading out
Come a little bit closer to me
If we face each other
Even an imagination feels so sweet

[Refrain]
My heart pounding towards you
I’ll give it all, take my heart
Surely you’re my destiny
It shines fully in my heart

[Chorus]
It’s getting clearer
I’ll give you all my heart, take my heart
Surely we’re destiny (Destiny)
It shines fully tonight
This must be what sweet addiction is, darling
I fall deeper into you (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Pounding more and more
I’ll give it all, take my heart
Surely you’re my destiny
It shines fully in my heart (Take my, take my heart)
This must be what thrill feels like, darling
Eventually I fall into you
You attack my heart

[Letra de "LOONA - Heart Attack (Traducción al Español)"]

[Intro]
¿Estás listo? (Ah)
Tú atacas mi corazón
Tú atacas mi corazón
Tú atacas mi corazón
Tú atacas mi corazón (Maldición!)

[Verso 1]
El día que nos conocimos
Dentro de mi tranquilo corazón
Como si un nuevo mundo se hubiera abierto
Acelere particularmente, muévete
Incluso mis secretos ocultos que solo yo conocía
Ese estado de ánimo de cual quería contarte

[Pre-Coro]
El hecho de que di un paso
Hacía ti primero
Me permite encontrarme a mí mismo que ni siquiera conocía

[Coro]
Golpeando cada vez más y más
Lo daré todo, toma mi corazón
Seguramente eres mi destino
Brilla complеtamente mi corazón
Esto debе ser lo que se siente la emoción, cariño
Finalmente caigo en ti
Tú atacas mi corazón

[Post-Coro]
Tú atacas mi corazón
Tú atacas mi corazón (Ah-ah)
Tú atacas mi corazón
Tú atacas mi corazón (Maldición!)

[Verso 2]
Esto debe ser "enamorarse"
Te sumergí dentro de mi corazón blanco, y lo hice rojo
No puedo dejar de pensar en ti
Sigo pensando en ti cada vez más
Todos mis estándares están establecidas para ti
Como la luna girando alrededor de la tierra
Vamos, woo woo, nos veremos
En el, woo woo woo, en el sendero del amor

[Pre-Coro]
Cuando te veo, brillo
Es como si hubiera un brillo en mi corazón
Encuentro mis sentimientos ocultos

[Coro]
Golpeando cada vez más y más
Lo daré todo, toma mi corazón
Seguramente eres mi destino
Brilla completamente mi corazón
Esto debe ser lo que se siente la emoción, cariño
Finalmente caigo en ti
Tú atacas mi corazón

[Puente]
Ni siquiera me doy cuenta de cómo va el tiempo
En cualquier lugar, en cualquier lugar, pienso en ti
En cualquier momento y en cualquier lugar, esta lleno de ti extendiéndose
Acércate un poco más a mi
Si nos miramos a la cara
Incluso imaginarlo es tan dulce

[Estribillo]
Mi corazón late con fuerza hacia ti
Lo daré todo, toma mi corazón
Seguramente eres mi destino
Brilla completamente mi corazón

[Coro]
Se está volviendo claro
Te daré todo mi corazón, llévate mi corazón
Sin duda, somos el destino
Brilla completamente esta noche
Esto debe ser la dulce adicción, cariño
Caigo mas profundamente en ti
Golpeando cada vez más y más
Lo daré todo, toma mi corazón
Seguramente eres mi destino
Brilla completamente mi corazón
Esto debe ser lo que se siente la emoción, cariño
Finalmente caigo en ti
Tú atacas mi corazón

[Intro]
Tu es prêt? (Ah)
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur (Damn!)

[Verse 1]
Le premier jour où nous nous sommes rencontrées
À l'intérieur de mon cœur silencieux
J'ai eu l'impression qu'un nouveau monde venait de s'ouvrir
Mes battements s'accélèrent
Même mes secrets cachés que seule moi connais
Cette ambiance, j'ai tant envie de te la partager

[Pre-Chorus]
Bien que j'ai fais un pas vers toi la première
Je te vois t'approcher
Tu me vois en train de me cacher

[Chorus]
Mon cœur bat de plus en plus vite, je suis prête à tout te donner, alors prend mon cœur
Sans aucun doute, tu es ma destinée, qui brille dans mon cœur
Ça doit être ça l'adrénaline, chérie
Je tombe pour toi de plus en plus
Tu attaques mon cœur

[Post-Chorus]
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur (Ah-ah)
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur (Damn!)

[Verse 2]
C'est ça "tomber amoureux"
Tu as coloré en rouge mon cœur blanc
Je n'arrête pas de penser à toi
Je continue d'y penser de plus en plus
Tous mes standards reposent sur toi
Comme la Lune qui tourne autour de la Terre
Nous allons, woo woo woo, nous revoir
Sur le, woo woo woo, le chemin de l'amour

[Pre-Chorus]
Lorsque je te vois
Une étincelle jaillit dans mon cœur
J'y découvre mes sentiments refoulés

[Chorus]
Mon cœur bat de plus en plus vite, je suis prête à tout te donner, alors prend mon cœur
Sans aucun doute, tu es ma destinée, qui brille dans mon cœur
Ça doit être ça l'adrénaline, chérie
Je tombe pour toi de plus en plus
Tu attaques mon cœur

[Bridge]
Je ne réalise même pas le temps qui passe
Qu'importe où, je pense à toi
Qu'importe quand, tu continues de te propager dans mon cœur
Rapproche-toi un peu plus de moi
Si nous sommes face à face
Même la rêverie est douce

[Chorus]
Mon cœur bat de plus en plus vite, je suis prête à tout te donner, alors prend mon cœur
Sans aucun doute, tu es ma destinée, qui brille dans mon cœur
Ça doit être ça l'adrénaline, chérie
Je tombe pour toi de plus en plus
Tu attaques mon cœur