Quando è stata rilasciata la canzone “Con” di Loïc Nottet?

La canzone Con è stata rilasciata nel 2023, nell’album “Addictocrate”.

Chi ha composto la canzone “Con” di di Loïc Nottet?

La canzone “Con” di di Loïc Nottet è stata composta da Loic Nottet, Mathieu Frings, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana.

Con

Loic Nottet, Mathieu Frings, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana

Bonsoir messieurs, mesdames, dites-moi ce qui se trame
Depuis l'enfance tu donnes leurs leçons même si certaines mitonnent
Mais la tristesse du jour, c'est que j'comprends plus le tour
L'enchantement s'est laissé, l'abus du mage a sans doute joué
Parfois je vis des phases de doute sur qui je suis
Des nuits faites d'insomnie, des journées sans une envie
Des questionnements intenses sur la vie, son existence
Et maintenant j'me demande, pour qui tu peux rire sans démence?

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon
Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance
Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon
Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance
Victime en perdition survit sans les addictions
On reprendra les rênes et sans contrefaçons
Trop de générations pour entendre raison
Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Je me revois gamin, nu dans la salle de bain
Les points d'suture aux mains, jouant le BG sans fin
Car dans la cour de récré, l'attitude faut maîtriser
Mais étant plus proche du raté, souvent t'aimais satiriser
Mais quand t'y réfléchis, la tendance c'est vite dit
J'ai l'impression que l'on se suit, la foule est victime et s'ennuie
Alors où est le sens? Rendez-moi l'enfance
Car le gosse des VHS m'a volé l'innocence en stress

Toutes ces fois où t'as menti pour me plaire
Toutes ces fois où t'as souri sans t'y faire
Toutes ces fois où j'ai pas vu l'ordinaire
Cette triste fois où t'as été sincère

Dommage

Mais quand t'y réfléchis, la jeunesse s'est enfuie
J'ai l'impression qu'ils nous envient d'assurer au taf et au lit
Alors où est leur sens? Rendez-leur l'enfance
Le rêveur des photographies s'est laissé vieillir aussi

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey
Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey
Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey

Bonsoir messieurs, mesdames, dites-moi ce qui se trame

Buonasera signori, signore, ditemi cosa sta succedendo

Depuis l'enfance tu donnes leurs leçons même si certaines mitonnent

Fin dall'infanzia tu dai le loro lezioni anche se alcune mentono

Mais la tristesse du jour, c'est que j'comprends plus le tour

Ma la tristezza del giorno, è che non capisco più il giro

L'enchantement s'est laissé, l'abus du mage a sans doute joué

L'incanto se n'è andato, l'abuso del mago ha sicuramente giocato

Parfois je vis des phases de doute sur qui je suis

A volte vivo fasi di dubbio su chi sono

Des nuits faites d'insomnie, des journées sans une envie

Notti fatte d'insonnia, giornate senza un desiderio

Des questionnements intenses sur la vie, son existence

Intense domande sulla vita, la sua esistenza

Et maintenant j'me demande, pour qui tu peux rire sans démence?

E ora mi chiedo, per chi puoi ridere senza demenza?

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Mi sento come un idiota, a non fare nulla di buono

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Cammino in direzione opposta, non ti piace la mia nonchalance

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Mi prendi per un idiota, allora forse c'è del buono

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Ma personalmente, ho l'agio di sognare con ogni probabilità

Victime en perdition survit sans les addictions

Vittima in pericolo sopravvive senza le dipendenze

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Riprenderemo le redini e senza falsità

Trop de générations pour entendre raison

Troppe generazioni per ascoltare la ragione

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Come trovare il mio posto dato che sto camminando all'indietro?

Je me revois gamin, nu dans la salle de bain

Mi rivedo bambino, nudo nel bagno

Les points d'suture aux mains, jouant le BG sans fin

I punti di sutura sulle mani, giocando il bello senza fine

Car dans la cour de récré, l'attitude faut maîtriser

Perché nel cortile della ricreazione, bisogna padroneggiare l'atteggiamento

Mais étant plus proche du raté, souvent t'aimais satiriser

Ma essendo più vicino al fallimento, spesso ti piaceva satirizzare

Mais quand t'y réfléchis, la tendance c'est vite dit

Ma quando ci rifletti, la tendenza è presto detta

J'ai l'impression que l'on se suit, la foule est victime et s'ennuie

Ho l'impressione che ci seguiamo, la folla è vittima e si annoia

Alors où est le sens? Rendez-moi l'enfance

Allora dov'è il senso? Ridatemi l'infanzia

Car le gosse des VHS m'a volé l'innocence en stress

Perché il bambino delle VHS mi ha rubato l'innocenza sotto stress

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Mi sento come un idiota, a non fare nulla di buono

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Cammino in direzione opposta, non ti piace la mia nonchalance

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Mi prendi per un idiota, allora forse c'è del buono

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Ma personalmente, ho l'agio di sognare con ogni probabilità

Victime en perdition survit sans les addictions

Vittima in pericolo sopravvive senza le dipendenze

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Riprenderemo le redini e senza falsità

Trop de générations pour entendre raison

Troppe generazioni per ascoltare la ragione

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Come trovare il mio posto dato che sto camminando all'indietro?

Toutes ces fois où t'as menti pour me plaire

Tutte quelle volte che hai mentito per farmi piacere

Toutes ces fois où t'as souri sans t'y faire

Tutte quelle volte che hai sorriso senza farci caso

Toutes ces fois où j'ai pas vu l'ordinaire

Tutte quelle volte che non ho visto l'ordinario

Cette triste fois où t'as été sincère

Quella triste volta in cui sei stato sincero

Dommage

Peccato

Dommage

Peccato

Mais quand t'y réfléchis, la jeunesse s'est enfuie

Ma quando ci rifletti, la gioventù è fuggita

J'ai l'impression qu'ils nous envient d'assurer au taf et au lit

Ho l'impressione che ci invidino per essere bravi al lavoro e a letto

Alors où est leur sens? Rendez-leur l'enfance

Allora dov'è il loro senso? Ridategli l'infanzia

Le rêveur des photographies s'est laissé vieillir aussi

Il sognatore delle fotografie si è lasciato invecchiare anche lui

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Mi sento come un idiota, a non fare nulla di buono

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Cammino in direzione opposta, non ti piace la mia nonchalance

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Mi prendi per un idiota, allora forse c'è del buono

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Ma personalmente, ho l'agio di sognare con ogni probabilità

Victime en perdition survit sans les addictions

Vittima in pericolo sopravvive senza le dipendenze

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Riprenderemo le redini e senza falsità

Trop de générations pour entendre raison

Troppe generazioni per ascoltare la ragione

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Come trovare il mio posto dato che sto camminando all'indietro?

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey

Bonsoir messieurs, mesdames, dites-moi ce qui se trame

Boa noite senhores, senhoras, digam-me o que está acontecendo

Depuis l'enfance tu donnes leurs leçons même si certaines mitonnent

Desde a infância você dá suas lições, mesmo que algumas mintam

Mais la tristesse du jour, c'est que j'comprends plus le tour

Mas a tristeza do dia é que eu não entendo mais

L'enchantement s'est laissé, l'abus du mage a sans doute joué

O encantamento se foi, o abuso do mago certamente teve um papel

Parfois je vis des phases de doute sur qui je suis

Às vezes eu passo por fases de dúvida sobre quem eu sou

Des nuits faites d'insomnie, des journées sans une envie

Noites de insônia, dias sem vontade

Des questionnements intenses sur la vie, son existence

Questionamentos intensos sobre a vida, sua existência

Et maintenant j'me demande, pour qui tu peux rire sans démence?

E agora eu me pergunto, para quem você pode rir sem loucura?

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Eu me sinto como um idiota, não fazendo nada de bom

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Eu ando na direção contrária, você não gosta da minha indiferença

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Você me acha um idiota, então talvez haja algo de bom nisso

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Mas pessoalmente, eu tenho a facilidade de sonhar com toda a verossimilhança

Victime en perdition survit sans les addictions

Vítima em perdição sobrevive sem os vícios

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Nós retomaremos as rédeas e sem falsificações

Trop de générations pour entendre raison

Muitas gerações para ouvir a razão

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Como posso encontrar meu lugar se estou andando para trás?

Je me revois gamin, nu dans la salle de bain

Eu me vejo como uma criança, nu no banheiro

Les points d'suture aux mains, jouant le BG sans fin

Pontos de sutura nas mãos, jogando o bonitão sem fim

Car dans la cour de récré, l'attitude faut maîtriser

Porque no recreio, você tem que dominar a atitude

Mais étant plus proche du raté, souvent t'aimais satiriser

Mas sendo mais próximo do fracasso, você costumava satirizar

Mais quand t'y réfléchis, la tendance c'est vite dit

Mas quando você pensa sobre isso, a tendência é rapidamente dita

J'ai l'impression que l'on se suit, la foule est victime et s'ennuie

Tenho a impressão de que estamos nos seguindo, a multidão é vítima e se entedia

Alors où est le sens? Rendez-moi l'enfance

Então, onde está o sentido? Devolva-me a infância

Car le gosse des VHS m'a volé l'innocence en stress

Porque o garoto dos VHS roubou minha inocência em estresse

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Eu me sinto como um idiota, não fazendo nada de bom

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Eu ando na direção contrária, você não gosta da minha indiferença

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Você me acha um idiota, então talvez haja algo de bom nisso

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Mas pessoalmente, eu tenho a facilidade de sonhar com toda a verossimilhança

Victime en perdition survit sans les addictions

Vítima em perdição sobrevive sem os vícios

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Nós retomaremos as rédeas e sem falsificações

Trop de générations pour entendre raison

Muitas gerações para ouvir a razão

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Como posso encontrar meu lugar se estou andando para trás?

Toutes ces fois où t'as menti pour me plaire

Todas as vezes que você mentiu para me agradar

Toutes ces fois où t'as souri sans t'y faire

Todas as vezes que você sorriu sem se importar

Toutes ces fois où j'ai pas vu l'ordinaire

Todas as vezes que eu não vi o comum

Cette triste fois où t'as été sincère

Essa triste vez em que você foi sincero

Dommage

Pena

Dommage

Pena

Mais quand t'y réfléchis, la jeunesse s'est enfuie

Mas quando você pensa sobre isso, a juventude fugiu

J'ai l'impression qu'ils nous envient d'assurer au taf et au lit

Tenho a impressão de que eles nos invejam por sermos bons no trabalho e na cama

Alors où est leur sens? Rendez-leur l'enfance

Então, onde está o sentido deles? Devolva-lhes a infância

Le rêveur des photographies s'est laissé vieillir aussi

O sonhador das fotografias também deixou-se envelhecer

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Eu me sinto como um idiota, não fazendo nada de bom

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Eu ando na direção contrária, você não gosta da minha indiferença

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Você me acha um idiota, então talvez haja algo de bom nisso

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Mas pessoalmente, eu tenho a facilidade de sonhar com toda a verossimilhança

Victime en perdition survit sans les addictions

Vítima em perdição sobrevive sem os vícios

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Nós retomaremos as rédeas e sem falsificações

Trop de générations pour entendre raison

Muitas gerações para ouvir a razão

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Como posso encontrar meu lugar se estou andando para trás?

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey

Bonsoir messieurs, mesdames, dites-moi ce qui se trame

Good evening gentlemen, ladies, tell me what's going on

Depuis l'enfance tu donnes leurs leçons même si certaines mitonnent

Since childhood you give their lessons even if some are lying

Mais la tristesse du jour, c'est que j'comprends plus le tour

But the sadness of the day is that I no longer understand the turn

L'enchantement s'est laissé, l'abus du mage a sans doute joué

The enchantment has left, the abuse of the mage has probably played

Parfois je vis des phases de doute sur qui je suis

Sometimes I go through phases of doubt about who I am

Des nuits faites d'insomnie, des journées sans une envie

Nights made of insomnia, days without a desire

Des questionnements intenses sur la vie, son existence

Intense questioning about life, its existence

Et maintenant j'me demande, pour qui tu peux rire sans démence?

And now I wonder, for whom can you laugh without madness?

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

I feel like a fool, doing nothing good

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

I walk in the wrong direction, you don't like my nonchalance

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

You take me for a fool, so maybe there's something good

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

But personally, I have the ease to dream with all likelihood

Victime en perdition survit sans les addictions

Victim in perdition survives without addictions

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

We will take back the reins and without counterfeits

Trop de générations pour entendre raison

Too many generations to listen to reason

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

How to find my place since I'm walking backwards?

Je me revois gamin, nu dans la salle de bain

I see myself as a kid, naked in the bathroom

Les points d'suture aux mains, jouant le BG sans fin

Stitches in my hands, playing the endless BG

Car dans la cour de récré, l'attitude faut maîtriser

Because in the playground, you have to master the attitude

Mais étant plus proche du raté, souvent t'aimais satiriser

But being closer to the failure, often you liked to satirize

Mais quand t'y réfléchis, la tendance c'est vite dit

But when you think about it, the trend is quickly said

J'ai l'impression que l'on se suit, la foule est victime et s'ennuie

I feel like we're following each other, the crowd is a victim and is bored

Alors où est le sens? Rendez-moi l'enfance

So where is the meaning? Give me back childhood

Car le gosse des VHS m'a volé l'innocence en stress

Because the VHS kid stole my innocence in stress

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

I feel like a fool, doing nothing good

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

I walk in the wrong direction, you don't like my nonchalance

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

You take me for a fool, so maybe there's something good

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

But personally, I have the ease to dream with all likelihood

Victime en perdition survit sans les addictions

Victim in perdition survives without addictions

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

We will take back the reins and without counterfeits

Trop de générations pour entendre raison

Too many generations to listen to reason

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

How to find my place since I'm walking backwards?

Toutes ces fois où t'as menti pour me plaire

All those times you lied to please me

Toutes ces fois où t'as souri sans t'y faire

All those times you smiled without making it

Toutes ces fois où j'ai pas vu l'ordinaire

All those times I didn't see the ordinary

Cette triste fois où t'as été sincère

This sad time when you were sincere

Dommage

Too bad

Dommage

Too bad

Mais quand t'y réfléchis, la jeunesse s'est enfuie

But when you think about it, youth has fled

J'ai l'impression qu'ils nous envient d'assurer au taf et au lit

I feel like they envy us for being good at work and in bed

Alors où est leur sens? Rendez-leur l'enfance

So where is their meaning? Give them back childhood

Le rêveur des photographies s'est laissé vieillir aussi

The dreamer of the photographs also let himself grow old

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

I feel like a fool, doing nothing good

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

I walk in the wrong direction, you don't like my nonchalance

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

You take me for a fool, so maybe there's something good

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

But personally, I have the ease to dream with all likelihood

Victime en perdition survit sans les addictions

Victim in perdition survives without addictions

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

We will take back the reins and without counterfeits

Trop de générations pour entendre raison

Too many generations to listen to reason

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

How to find my place since I'm walking backwards?

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey

Bonsoir messieurs, mesdames, dites-moi ce qui se trame

Buenas noches señores, señoras, dime qué está pasando

Depuis l'enfance tu donnes leurs leçons même si certaines mitonnent

Desde la infancia das sus lecciones incluso si algunas mienten

Mais la tristesse du jour, c'est que j'comprends plus le tour

Pero la tristeza del día es que ya no entiendo el truco

L'enchantement s'est laissé, l'abus du mage a sans doute joué

El encanto se ha ido, el abuso del mago sin duda jugó

Parfois je vis des phases de doute sur qui je suis

A veces tengo fases de duda sobre quién soy

Des nuits faites d'insomnie, des journées sans une envie

Noches de insomnio, días sin deseo

Des questionnements intenses sur la vie, son existence

Intensas preguntas sobre la vida, su existencia

Et maintenant j'me demande, pour qui tu peux rire sans démence?

Y ahora me pregunto, ¿para quién puedes reír sin demencia?

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Me siento como un tonto, sin hacer nada bueno

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Voy en contra de la corriente, no te gusta mi indiferencia

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Me tomas por un tonto, entonces tal vez haya algo bueno

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Pero personalmente, tengo la facilidad de soñar con toda verosimilitud

Victime en perdition survit sans les addictions

La víctima en perdición sobrevive sin las adicciones

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Tomaremos las riendas y sin falsificaciones

Trop de générations pour entendre raison

Demasiadas generaciones para escuchar la razón

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

¿Cómo encontrar mi lugar ya que voy hacia atrás?

Je me revois gamin, nu dans la salle de bain

Me veo de nuevo como un niño, desnudo en el baño

Les points d'suture aux mains, jouant le BG sans fin

Los puntos de sutura en las manos, jugando al guapo sin fin

Car dans la cour de récré, l'attitude faut maîtriser

Porque en el patio de recreo, tienes que controlar tu actitud

Mais étant plus proche du raté, souvent t'aimais satiriser

Pero estando más cerca del fracaso, a menudo te gustaba satirizar

Mais quand t'y réfléchis, la tendance c'est vite dit

Pero cuando lo piensas, la tendencia se dice rápido

J'ai l'impression que l'on se suit, la foule est victime et s'ennuie

Tengo la impresión de que nos seguimos, la multitud es víctima y se aburre

Alors où est le sens? Rendez-moi l'enfance

Entonces, ¿dónde está el sentido? Devuélveme la infancia

Car le gosse des VHS m'a volé l'innocence en stress

Porque el niño de las cintas VHS me robó la inocencia en estrés

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Me siento como un tonto, sin hacer nada bueno

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Voy en contra de la corriente, no te gusta mi indiferencia

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Me tomas por un tonto, entonces tal vez haya algo bueno

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Pero personalmente, tengo la facilidad de soñar con toda verosimilitud

Victime en perdition survit sans les addictions

La víctima en perdición sobrevive sin las adicciones

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Tomaremos las riendas y sin falsificaciones

Trop de générations pour entendre raison

Demasiadas generaciones para escuchar la razón

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

¿Cómo encontrar mi lugar ya que voy hacia atrás?

Toutes ces fois où t'as menti pour me plaire

Todas esas veces que mentiste para agradarme

Toutes ces fois où t'as souri sans t'y faire

Todas esas veces que sonreíste sin hacerlo

Toutes ces fois où j'ai pas vu l'ordinaire

Todas esas veces que no vi lo ordinario

Cette triste fois où t'as été sincère

Esa triste vez que fuiste sincero

Dommage

Lástima

Dommage

Lástima

Mais quand t'y réfléchis, la jeunesse s'est enfuie

Pero cuando lo piensas, la juventud se ha ido

J'ai l'impression qu'ils nous envient d'assurer au taf et au lit

Tengo la impresión de que nos envidian por hacerlo bien en el trabajo y en la cama

Alors où est leur sens? Rendez-leur l'enfance

Entonces, ¿dónde está su sentido? Devuélveles la infancia

Le rêveur des photographies s'est laissé vieillir aussi

El soñador de las fotografías también se ha dejado envejecer

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Me siento como un tonto, sin hacer nada bueno

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Voy en contra de la corriente, no te gusta mi indiferencia

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Me tomas por un tonto, entonces tal vez haya algo bueno

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Pero personalmente, tengo la facilidad de soñar con toda verosimilitud

Victime en perdition survit sans les addictions

La víctima en perdición sobrevive sin las adicciones

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Tomaremos las riendas y sin falsificaciones

Trop de générations pour entendre raison

Demasiadas generaciones para escuchar la razón

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

¿Cómo encontrar mi lugar ya que voy hacia atrás?

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey

Bonsoir messieurs, mesdames, dites-moi ce qui se trame

Guten Abend, meine Herren, meine Damen, sagen Sie mir, was vor sich geht

Depuis l'enfance tu donnes leurs leçons même si certaines mitonnent

Seit der Kindheit gibst du ihnen ihre Lektionen, auch wenn einige davon erlogen sind

Mais la tristesse du jour, c'est que j'comprends plus le tour

Aber die Traurigkeit des Tages ist, dass ich den Dreh nicht mehr verstehe

L'enchantement s'est laissé, l'abus du mage a sans doute joué

Der Zauber hat nachgelassen, der Missbrauch des Magiers hat sicherlich eine Rolle gespielt

Parfois je vis des phases de doute sur qui je suis

Manchmal durchlebe ich Phasen des Zweifels darüber, wer ich bin

Des nuits faites d'insomnie, des journées sans une envie

Nächte voller Schlaflosigkeit, Tage ohne Verlangen

Des questionnements intenses sur la vie, son existence

Intensive Fragen über das Leben, seine Existenz

Et maintenant j'me demande, pour qui tu peux rire sans démence?

Und jetzt frage ich mich, für wen kannst du ohne Wahnsinn lachen?

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Ich fühle mich wie ein Idiot, der nichts Gutes tut

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Ich gehe in die falsche Richtung, du magst meine Lässigkeit nicht

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Du hältst mich für einen Idioten, also vielleicht gibt es etwas Gutes daran

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Aber persönlich habe ich die Leichtigkeit, mit aller Wahrscheinlichkeit zu träumen

Victime en perdition survit sans les addictions

Ein Opfer in Not überlebt ohne Sucht

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Wir werden die Zügel wieder in die Hand nehmen und ohne Fälschung

Trop de générations pour entendre raison

Zu viele Generationen, um Vernunft zu hören

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Wie finde ich meinen Platz, wenn ich rückwärts gehe?

Je me revois gamin, nu dans la salle de bain

Ich sehe mich als Kind wieder, nackt im Badezimmer

Les points d'suture aux mains, jouant le BG sans fin

Mit genähten Händen, unendlich cool spielend

Car dans la cour de récré, l'attitude faut maîtriser

Denn auf dem Schulhof muss man die Haltung beherrschen

Mais étant plus proche du raté, souvent t'aimais satiriser

Aber da ich näher am Versager bin, hast du oft gerne gespottet

Mais quand t'y réfléchis, la tendance c'est vite dit

Aber wenn du darüber nachdenkst, ist der Trend schnell gesagt

J'ai l'impression que l'on se suit, la foule est victime et s'ennuie

Ich habe das Gefühl, dass wir uns folgen, die Menge ist Opfer und langweilt sich

Alors où est le sens? Rendez-moi l'enfance

Also wo ist der Sinn? Gebt mir die Kindheit zurück

Car le gosse des VHS m'a volé l'innocence en stress

Denn das Kind der VHS hat mir in Stress die Unschuld gestohlen

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Ich fühle mich wie ein Idiot, der nichts Gutes tut

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Ich gehe in die falsche Richtung, du magst meine Lässigkeit nicht

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Du hältst mich für einen Idioten, also vielleicht gibt es etwas Gutes daran

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Aber persönlich habe ich die Leichtigkeit, mit aller Wahrscheinlichkeit zu träumen

Victime en perdition survit sans les addictions

Ein Opfer in Not überlebt ohne Sucht

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Wir werden die Zügel wieder in die Hand nehmen und ohne Fälschung

Trop de générations pour entendre raison

Zu viele Generationen, um Vernunft zu hören

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Wie finde ich meinen Platz, wenn ich rückwärts gehe?

Toutes ces fois où t'as menti pour me plaire

All die Male, wo du gelogen hast, um mir zu gefallen

Toutes ces fois où t'as souri sans t'y faire

All die Male, wo du gelächelt hast, ohne es zu wollen

Toutes ces fois où j'ai pas vu l'ordinaire

All die Male, wo ich das Gewöhnliche nicht gesehen habe

Cette triste fois où t'as été sincère

Dieses traurige Mal, wo du ehrlich warst

Dommage

Schade

Dommage

Schade

Mais quand t'y réfléchis, la jeunesse s'est enfuie

Aber wenn du darüber nachdenkst, ist die Jugend geflohen

J'ai l'impression qu'ils nous envient d'assurer au taf et au lit

Ich habe das Gefühl, dass sie uns beneiden, im Job und im Bett gut zu sein

Alors où est leur sens? Rendez-leur l'enfance

Also wo ist ihr Sinn? Gebt ihnen die Kindheit zurück

Le rêveur des photographies s'est laissé vieillir aussi

Der Träumer der Fotografien hat sich auch altern lassen

Je me sens comme un con, à ne rien faire de bon

Ich fühle mich wie ein Idiot, der nichts Gutes tut

Je marche à contre-sens, t'aimes pas ma nonchalance

Ich gehe in die falsche Richtung, du magst meine Lässigkeit nicht

Tu me prends pour un con, alors p't'être bien qu'y a du bon

Du hältst mich für einen Idioten, also vielleicht gibt es etwas Gutes daran

Mais perso, j'ai l'aisance de rêver en toute vraisemblance

Aber persönlich habe ich die Leichtigkeit, mit aller Wahrscheinlichkeit zu träumen

Victime en perdition survit sans les addictions

Ein Opfer in Not überlebt ohne Sucht

On reprendra les rênes et sans contrefaçons

Wir werden die Zügel wieder in die Hand nehmen und ohne Fälschung

Trop de générations pour entendre raison

Zu viele Generationen, um Vernunft zu hören

Comment trouver ma place puisque je marche à reculons?

Wie finde ich meinen Platz, wenn ich rückwärts gehe?

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey

Loïc Nottet

Con

Curiosità sulla canzone Con di Loïc Nottet

Canzoni più popolari di Loïc Nottet

Altri artisti di Pop