Good Golly Miss Molly
John S. Marascalco, Robert Alexander Blackwell
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
From the early, early mornin' till the early, early night
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Buona bontà signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Buona bontà, signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando stai rockeggiando e rotolando, non riesci a sentire la tua mamma chiamare
From the early, early mornin' till the early, early night
Dalle prime, prime ore del mattino fino alle prime, prime ore della notte
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Quando ho sorpreso la signorina Molly a rockeggiare nella casa della luce blu
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Buona bontà, signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando stai rockeggiando e rotolando, non riesci a sentire la tua mamma chiamare
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
Mamma, papà mi ha detto "figlio, fai attenzione ai tuoi passi"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Se conoscessi la mamma di papà, dovrei guardare mio papà stesso
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Buona bontà, signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando stai rockeggiando e rotolando, non riesci a sentire la tua mamma chiamare
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Buona bontà signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Buona bontà, signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando stai rockeggiando e rotolando, non riesci a sentire la tua mamma chiamare
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Sto andando all'angolo, comprerò un anello di diamanti
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
Mi perdoneresti, mi bacerebbe, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Buona bontà, signorina Molly, sicuramente ti piace ballare
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando stai rockeggiando e rotolando, non riesci a sentire la tua mamma chiamare
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando você está balançando e rolando, não consegue ouvir sua mãe chamar
From the early, early mornin' till the early, early night
Desde a madrugada até o início da noite
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Quando eu peguei a senhorita Molly balançando na casa da luz azul
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando você está balançando e rolando, não consegue ouvir sua mãe chamar
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
Mamãe, papai me disse "filho, é melhor você tomar cuidado"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Se eu conhecesse a mãe do papai, teria que cuidar do meu próprio pai
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando você está balançando e rolando, não consegue ouvir sua mãe chamar
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando você está balançando e rolando, não consegue ouvir sua mãe chamar
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Eu vou para o canto, vou comprar um anel de diamante
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
Você me perdoaria, me beijaria, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Caramba, senhorita Molly, realmente gosta de se divertir
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quando você está balançando e rolando, não consegue ouvir sua mãe chamar
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Cuando estás rockeando y rodando, no puedes oír a tu mamá llamar
From the early, early mornin' till the early, early night
Desde la madrugada hasta la noche temprana
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Cuando atrapé a la señorita Molly rockeando en la casa de luz azul
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Cuando estás rockeando y rodando, no puedes oír a tu mamá llamar
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
Mamá, papá me dijo "hijo, mejor cuida tus pasos"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Si conociera a la mamá de papá, tendría que cuidar a mi papá yo mismo
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Cuando estás rockeando y rodando, no puedes oír a tu mamá llamar
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Cuando estás rockeando y rodando, no puedes oír a tu mamá llamar
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Voy a la esquina, voy a comprar un anillo de diamantes
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
¿Me perdonarías, me besarías, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Vaya, señorita Molly, seguro que te gusta bailar
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Cuando estás rockeando y rodando, no puedes oír a tu mamá llamar
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Bon sang Miss Molly, j'aime vraiment danser
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Bon sang, Miss Molly, j'aime vraiment danser
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quand tu rockes et roules, tu ne peux pas entendre ta maman appeler
From the early, early mornin' till the early, early night
Du petit matin jusqu'à la nuit tombée
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Quand j'ai surpris Miss Molly en train de rocker à la maison de la lumière bleue
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Bon sang, Miss Molly, j'aime vraiment danser
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quand tu rockes et roules, tu ne peux pas entendre ta maman appeler
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
Maman, papa m'a dit "fils, tu ferais mieux de faire attention à tes pas"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Si je connaissais la maman de papa, je devrais surveiller mon papa moi-même
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Bon sang, Miss Molly, j'aime vraiment danser
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quand tu rockes et roules, tu ne peux pas entendre ta maman appeler
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Bon sang Miss Molly, j'aime vraiment danser
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Bon sang, Miss Molly, j'aime vraiment danser.
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quand tu rockes et roules, tu ne peux pas entendre ta maman appeler
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Je vais au coin, je vais acheter une bague en diamant
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
Voudrais-tu me pardonner, m'embrasser, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Bon sang, Miss Molly, j'aime vraiment danser
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Quand tu rockes et roules, tu ne peux pas entendre ta maman appeler
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Wenn du rockst und rollst, kannst du deinen Mutterruf nicht hören
From the early, early mornin' till the early, early night
Vom frühen, frühen Morgen bis zum frühen, frühen Abend
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Als ich Miss Molly beim Rocken im Haus des blauen Lichts erwischt habe
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Wenn du rockst und rollst, kannst du deinen Mutterruf nicht hören
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
Mama, Papa hat mir gesagt "Sohn, du solltest auf deinen Schritt achten"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Wenn ich Papas Mamas kennen würde, müsste ich selbst auf meinen Papa aufpassen
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Wenn du rockst und rollst, kannst du deinen Mutterruf nicht hören
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen.
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Wenn du rockst und rollst, kannst du deinen Mutterruf nicht hören
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Ich gehe zur Ecke, werde einen Diamantring kaufen
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
Würdest du mich entschuldigen, mich küssen, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Guter Gott, Miss Molly, mag es wirklich zu tanzen
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Wenn du rockst und rollst, kannst du deinen Mutterruf nicht hören
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Astaga Miss Molly, tentu suka berpesta
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Astaga, Miss Molly, tentu suka berpesta
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Ketika kamu berayun dan berguling, tidak bisa mendengar panggilan ibumu
From the early, early mornin' till the early, early night
Dari pagi, pagi hingga malam, malam
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
Ketika aku melihat Miss Molly berayun di rumah lampu biru
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Astaga, Miss Molly, tentu suka berpesta
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Ketika kamu berayun dan berguling, tidak bisa mendengar panggilan ibumu
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
Mama, papa bilang "anak, kamu harus hati-hati"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
Jika aku tahu mama papa, harus mengawasi papa aku sendiri
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Astaga, Miss Molly, tentu suka berpesta
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Ketika kamu berayun dan berguling, tidak bisa mendengar panggilan ibumu
Good golly Miss Molly, sure like to ball
Astaga Miss Molly, tentu suka berpesta
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Astaga, Miss Molly, tentu suka berpesta.
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Ketika kamu berayun dan berguling, tidak bisa mendengar panggilan ibumu
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
aku akan ke sudut, akan membeli cincin berlian
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
Maukah kamu memaafkan aku, mencium aku, ting-a-ling-a-ling?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Astaga, Miss Molly, tentu suka berpesta
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
Ketika kamu berayun dan berguling, tidak bisa mendengar panggilan ibumu
Good golly Miss Molly, sure like to ball
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
เมื่อคุณกำลังเต้นและหมุน คุณจะไม่ได้ยินเสียงเรียกของแม่คุณ
From the early, early mornin' till the early, early night
ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงค่ำคืน
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
เมื่อผมเห็นนางมอลลี่กำลังเต้นที่บ้านแสงสีฟ้า
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
เมื่อคุณกำลังเต้นและหมุน คุณจะไม่ได้ยินเสียงเรียกของแม่คุณ
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
แม่ พ่อบอกฉันว่า "ลูกชาย คุณควรระวังก้าวของคุณ"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
ถ้าฉันรู้ว่าพ่อของแม่ ฉันต้องระวังพ่อของฉันเอง
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
เมื่อคุณกำลังเต้นและหมุน คุณจะไม่ได้ยินเสียงเรียกของแม่คุณ
Good golly Miss Molly, sure like to ball
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
เมื่อคุณกำลังเต้นและหมุน คุณจะไม่ได้ยินเสียงเรียกของแม่คุณ
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
ฉันกำลังจะไปที่มุม จะซื้อแหวนเพชร
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
คุณจะยกโทษฉัน จูบฉัน แล้วระดมระดม?
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
โอ้ โห นางมอลลี่ ผมชอบเต้นรำจริงๆ
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
เมื่อคุณกำลังเต้นและหมุน คุณจะไม่ได้ยินเสียงเรียกของแม่คุณ
Good golly Miss Molly, sure like to ball
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
当你摇滚翻滚时，听不到你妈妈的叫声
From the early, early mornin' till the early, early night
从早早的早晨到早早的夜晚
When I caught Miss Molly rockin' at the house of blue light
当我看到莫莉小姐在蓝光之家摇滚时
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
当你摇滚翻滚时，听不到你妈妈的叫声
Momma, poppa told me "son, you better watch your step"
妈妈，爸爸告诉我"儿子，你最好小心你的步伐"
If I knew poppa's momma's, have to watch my poppa myself
如果我知道爸爸的妈妈，我得自己看着我的爸爸
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
当你摇滚翻滚时，听不到你妈妈的叫声
Good golly Miss Molly, sure like to ball
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
当你摇滚翻滚时，听不到你妈妈的叫声
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
我要去街角，去买一个钻石戒指
Would you pardon me, kiss me, ting-a-ling-a-ling?
你会原谅我，吻我，叮叮当当吗？
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
好哇，莫莉小姐，真喜欢跳舞
When you're rockin' and a-rollin', can't hear your momma call
当你摇滚翻滚时，听不到你妈妈的叫声