Angel
BERNIE HERMS, JOHN MARK HALL, MATTHEW JOSEPH WEST
I just want to tell you all the things you are
And all the things you mean to me
When I find myself believing there's no place to go
When I feel the loneliness inside my heart
You're the answer to my prayers
And you're with me everywhere
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Give me shelter from the rain
You breathe life in me again
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Life is just a moment
We're blowing in the wind
We're trying to find a friend
And only time can tell us
If win or if we lose
And who will stand beside us
When there's darkness all around me
You're the light I see
When I need someone to ease my troubled mind
You're the answer to my prayers
And you're with me everywhere
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Give me shelter from the rain
You breathe life in me again
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
You're my angel (my angel)
You're the answer to my prayers
And you're with me everywhere
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Give me shelter from the rain
You breathe life in me again
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
You're angel (angel), (my angel)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
I just want to tell you all the things you are
Voglio solo dirti tutte le cose che sei
And all the things you mean to me
E tutte le cose che significhi per me
When I find myself believing there's no place to go
Quando mi trovo a credere che non c'è nessun posto dove andare
When I feel the loneliness inside my heart
Quando sento la solitudine dentro il mio cuore
You're the answer to my prayers
Sei la risposta alle mie preghiere
And you're with me everywhere
E sei con me ovunque
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Sei il mio angelo, miracolo, sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Give me shelter from the rain
Dammi riparo dalla pioggia
You breathe life in me again
Riporti la vita in me di nuovo
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Sei il mio angelo, miracolo, sei tutto ciò che devo sapere, stasera
Life is just a moment
La vita è solo un momento
We're blowing in the wind
Stiamo soffiando nel vento
We're trying to find a friend
Stiamo cercando di trovare un amico
And only time can tell us
E solo il tempo può dirci
If win or if we lose
Se vinciamo o se perdiamo
And who will stand beside us
E chi starà al nostro fianco
When there's darkness all around me
Quando c'è oscurità tutto intorno a me
You're the light I see
Sei la luce che vedo
When I need someone to ease my troubled mind
Quando ho bisogno di qualcuno per alleviare la mia mente turbata
You're the answer to my prayers
Sei la risposta alle mie preghiere
And you're with me everywhere
E sei con me ovunque
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Sei il mio angelo, miracolo, sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Give me shelter from the rain
Dammi riparo dalla pioggia
You breathe life in me again
Riporti la vita in me di nuovo
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Sei il mio angelo, miracolo, sei tutto ciò che devo sapere, stasera
You're my angel (my angel)
Sei il mio angelo (il mio angelo)
You're the answer to my prayers
Sei la risposta alle mie preghiere
And you're with me everywhere
E sei con me ovunque
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Sei il mio angelo, miracolo, sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Give me shelter from the rain
Dammi riparo dalla pioggia
You breathe life in me again
Riporti la vita in me di nuovo
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
Sei il mio angelo, il mio miracolo, sei tutto ciò che devo sapere, stasera
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
Sei tutto ciò che devo sapere (angelo), (angelo), (angelo)
You're angel (angel), (my angel)
Sei angelo (angelo), (il mio angelo)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
Il mio angelo mio, mio, mio angelo (angelo), (il mio angelo), (il mio angelo)
I just want to tell you all the things you are
Eu só quero te dizer todas as coisas que você é
And all the things you mean to me
E todas as coisas que você significa para mim
When I find myself believing there's no place to go
Quando me vejo acreditando que não há para onde ir
When I feel the loneliness inside my heart
Quando sinto a solidão dentro do meu coração
You're the answer to my prayers
Você é a resposta para as minhas orações
And you're with me everywhere
E você está comigo em todos os lugares
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Você é meu anjo, milagre, você é tudo que eu preciso esta noite
Give me shelter from the rain
Dê-me abrigo da chuva
You breathe life in me again
Você respira vida em mim novamente
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Você é meu anjo, milagre, você é tudo que eu preciso saber, esta noite
Life is just a moment
A vida é apenas um momento
We're blowing in the wind
Estamos soprando ao vento
We're trying to find a friend
Estamos tentando encontrar um amigo
And only time can tell us
E só o tempo pode nos dizer
If win or if we lose
Se ganhamos ou se perdemos
And who will stand beside us
E quem vai estar ao nosso lado
When there's darkness all around me
Quando há escuridão ao meu redor
You're the light I see
Você é a luz que eu vejo
When I need someone to ease my troubled mind
Quando preciso de alguém para aliviar minha mente perturbada
You're the answer to my prayers
Você é a resposta para as minhas orações
And you're with me everywhere
E você está comigo em todos os lugares
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Você é meu anjo, milagre, você é tudo que eu preciso esta noite
Give me shelter from the rain
Dê-me abrigo da chuva
You breathe life in me again
Você respira vida em mim novamente
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Você é meu anjo, milagre, você é tudo que eu preciso saber, esta noite
You're my angel (my angel)
Você é meu anjo (meu anjo)
You're the answer to my prayers
Você é a resposta para as minhas orações
And you're with me everywhere
E você está comigo em todos os lugares
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Você é meu anjo, milagre, você é tudo que eu preciso esta noite
Give me shelter from the rain
Dê-me abrigo da chuva
You breathe life in me again
Você respira vida em mim novamente
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
Você é meu anjo, meu milagre, você é tudo que eu preciso saber, esta noite
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
Você é tudo que eu preciso saber (anjo), (anjo), (anjo)
You're angel (angel), (my angel)
Você é anjo (anjo), (meu anjo)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
Meu anjo meu, meu, meu anjo (anjo), (meu anjo), (meu anjo)
I just want to tell you all the things you are
Solo quiero decirte todas las cosas que eres
And all the things you mean to me
Y todas las cosas que significas para mí
When I find myself believing there's no place to go
Cuando me encuentro creyendo que no hay a dónde ir
When I feel the loneliness inside my heart
Cuando siento la soledad dentro de mi corazón
You're the answer to my prayers
Eres la respuesta a mis oraciones
And you're with me everywhere
Y estás conmigo en todas partes
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Eres mi ángel, milagro, eres todo lo que necesito esta noche
Give me shelter from the rain
Dame refugio de la lluvia
You breathe life in me again
Respiras vida en mí de nuevo
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Eres mi ángel, milagro, eres todo lo que necesito saber, esta noche
Life is just a moment
La vida es solo un momento
We're blowing in the wind
Estamos soplando en el viento
We're trying to find a friend
Estamos tratando de encontrar un amigo
And only time can tell us
Y solo el tiempo puede decirnos
If win or if we lose
Si ganamos o si perdemos
And who will stand beside us
Y quién estará a nuestro lado
When there's darkness all around me
Cuando hay oscuridad a mi alrededor
You're the light I see
Eres la luz que veo
When I need someone to ease my troubled mind
Cuando necesito a alguien para aliviar mi mente turbulenta
You're the answer to my prayers
Eres la respuesta a mis oraciones
And you're with me everywhere
Y estás conmigo en todas partes
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Eres mi ángel, milagro, eres todo lo que necesito esta noche
Give me shelter from the rain
Dame refugio de la lluvia
You breathe life in me again
Respiras vida en mí de nuevo
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Eres mi ángel, milagro, eres todo lo que necesito saber, esta noche
You're my angel (my angel)
Eres mi ángel (mi ángel)
You're the answer to my prayers
Eres la respuesta a mis oraciones
And you're with me everywhere
Y estás conmigo en todas partes
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Eres mi ángel, milagro, eres todo lo que necesito esta noche
Give me shelter from the rain
Dame refugio de la lluvia
You breathe life in me again
Respiras vida en mí de nuevo
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
Eres mi ángel, mi milagro, eres todo lo que necesito saber, esta noche
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
Todo lo que necesito saber (ángel), (ángel), (ángel)
You're angel (angel), (my angel)
Eres ángel (ángel), (mi ángel)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
Mi ángel mi, mi, mi ángel (ángel), (mi ángel), (mi ángel)
I just want to tell you all the things you are
Je veux juste te dire toutes les choses que tu es
And all the things you mean to me
Et tout ce que tu représentes pour moi
When I find myself believing there's no place to go
Quand je me trouve à croire qu'il n'y a nulle part où aller
When I feel the loneliness inside my heart
Quand je ressens la solitude dans mon cœur
You're the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
And you're with me everywhere
Et tu es avec moi partout
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Give me shelter from the rain
Donne-moi un abri de la pluie
You breathe life in me again
Tu me redonnes vie
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce que j'ai besoin de savoir, ce soir
Life is just a moment
La vie n'est qu'un moment
We're blowing in the wind
Nous sommes emportés par le vent
We're trying to find a friend
Nous essayons de trouver un ami
And only time can tell us
Et seul le temps peut nous dire
If win or if we lose
Si nous gagnons ou si nous perdons
And who will stand beside us
Et qui restera à nos côtés
When there's darkness all around me
Quand il y a de l'obscurité tout autour de moi
You're the light I see
Tu es la lumière que je vois
When I need someone to ease my troubled mind
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour apaiser mon esprit troublé
You're the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
And you're with me everywhere
Et tu es avec moi partout
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Give me shelter from the rain
Donne-moi un abri de la pluie
You breathe life in me again
Tu me redonnes vie
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce que j'ai besoin de savoir, ce soir
You're my angel (my angel)
Tu es mon ange (mon ange)
You're the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
And you're with me everywhere
Et tu es avec moi partout
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Give me shelter from the rain
Donne-moi un abri de la pluie
You breathe life in me again
Tu me redonnes vie
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce que j'ai besoin de savoir, ce soir
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
Tout ce que j'ai besoin de savoir (ange), (ange), (ange)
You're angel (angel), (my angel)
Tu es l'ange (ange), (mon ange)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
Mon ange mon, mon, mon ange (ange), (mon ange), (mon ange)
I just want to tell you all the things you are
Ich möchte dir nur all die Dinge sagen, die du bist
And all the things you mean to me
Und all die Dinge, die du für mich bedeutest
When I find myself believing there's no place to go
Wenn ich mich dabei ertappe zu glauben, dass es keinen Ort zum Gehen gibt
When I feel the loneliness inside my heart
Wenn ich die Einsamkeit in meinem Herzen spüre
You're the answer to my prayers
Du bist die Antwort auf meine Gebete
And you're with me everywhere
Und du bist überall bei mir
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Du bist mein Engel, Wunder, du bist alles, was ich heute Nacht brauche
Give me shelter from the rain
Gib mir Schutz vor dem Regen
You breathe life in me again
Du hauchst mir wieder Leben ein
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Du bist mein Engel, Wunder, du bist alles, was ich heute Nacht wissen muss
Life is just a moment
Das Leben ist nur ein Moment
We're blowing in the wind
Wir wehen im Wind
We're trying to find a friend
Wir versuchen einen Freund zu finden
And only time can tell us
Und nur die Zeit kann uns sagen
If win or if we lose
Ob wir gewinnen oder verlieren
And who will stand beside us
Und wer wird neben uns stehen
When there's darkness all around me
Wenn Dunkelheit um mich herum ist
You're the light I see
Du bist das Licht, das ich sehe
When I need someone to ease my troubled mind
Wenn ich jemanden brauche, um meinen geplagten Geist zu beruhigen
You're the answer to my prayers
Du bist die Antwort auf meine Gebete
And you're with me everywhere
Und du bist überall bei mir
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Du bist mein Engel, Wunder, du bist alles, was ich heute Nacht brauche
Give me shelter from the rain
Gib mir Schutz vor dem Regen
You breathe life in me again
Du hauchst mir wieder Leben ein
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Du bist mein Engel, Wunder, du bist alles, was ich heute Nacht wissen muss
You're my angel (my angel)
Du bist mein Engel (mein Engel)
You're the answer to my prayers
Du bist die Antwort auf meine Gebete
And you're with me everywhere
Und du bist überall bei mir
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Du bist mein Engel, Wunder, du bist alles, was ich heute Nacht brauche
Give me shelter from the rain
Gib mir Schutz vor dem Regen
You breathe life in me again
Du hauchst mir wieder Leben ein
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
Du bist mein Engel, mein Wunder, du bist alles, was ich heute Nacht wissen muss
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
Du bist alles, was ich wissen muss (Engel), (Engel), (Engel)
You're angel (angel), (my angel)
Du bist Engel (Engel), (mein Engel)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
Mein Engel mein, mein, mein Engel (Engel), (mein Engel), (mein Engel)
I just want to tell you all the things you are
Saya hanya ingin memberitahumu semua hal tentang dirimu
And all the things you mean to me
Dan semua hal yang berarti bagiku
When I find myself believing there's no place to go
Ketika saya merasa percaya tidak ada tempat untuk pergi
When I feel the loneliness inside my heart
Ketika saya merasakan kesepian di dalam hati saya
You're the answer to my prayers
Kamu adalah jawaban dari doa-doa saya
And you're with me everywhere
Dan kamu ada bersamaku di mana saja
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Kamu malaikatku, mukjizatku, kamu adalah semua yang saya butuhkan malam ini
Give me shelter from the rain
Berikan aku perlindungan dari hujan
You breathe life in me again
Kamu menghembuskan kehidupan dalam diri saya lagi
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Kamu malaikatku, mukjizatku, kamu adalah semua yang perlu saya ketahui, malam ini
Life is just a moment
Hidup hanyalah sebuah momen
We're blowing in the wind
Kita terhembus oleh angin
We're trying to find a friend
Kita mencoba mencari seorang teman
And only time can tell us
Dan hanya waktu yang bisa memberitahu kita
If win or if we lose
Jika menang atau jika kita kalah
And who will stand beside us
Dan siapa yang akan berdiri di samping kita
When there's darkness all around me
Ketika ada kegelapan di sekelilingku
You're the light I see
Kamu adalah cahaya yang saya lihat
When I need someone to ease my troubled mind
Ketika saya membutuhkan seseorang untuk meredakan pikiran yang bermasalah
You're the answer to my prayers
Kamu adalah jawaban dari doa-doa saya
And you're with me everywhere
Dan kamu ada bersamaku di mana saja
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Kamu malaikatku, mukjizatku, kamu adalah semua yang saya butuhkan malam ini
Give me shelter from the rain
Berikan aku perlindungan dari hujan
You breathe life in me again
Kamu menghembuskan kehidupan dalam diri saya lagi
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
Kamu malaikatku, mukjizatku, kamu adalah semua yang perlu saya ketahui, malam ini
You're my angel (my angel)
Kamu malaikatku (malaikatku)
You're the answer to my prayers
Kamu adalah jawaban dari doa-doa saya
And you're with me everywhere
Dan kamu ada bersamaku di mana saja
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Kamu malaikatku, mukjizatku, kamu adalah semua yang saya butuhkan malam ini
Give me shelter from the rain
Berikan aku perlindungan dari hujan
You breathe life in me again
Kamu menghembuskan kehidupan dalam diri saya lagi
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
Kamu malaikatku, mukjizatku, kamu adalah semua yang perlu saya ketahui, malam ini
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
Kamu adalah semua yang perlu saya ketahui (malaikat), (malaikat), (malaikat)
You're angel (angel), (my angel)
Kamu malaikat (malaikat), (malaikatku)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
Malaikatku, malaikatku, malaikatku (malaikat), (malaikatku), (malaikatku)
I just want to tell you all the things you are
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าคุณเป็นอะไรบ้าง
And all the things you mean to me
และคุณหมายถึงอะไรสำหรับฉัน
When I find myself believing there's no place to go
เมื่อฉันรู้สึกว่าไม่มีที่ไป
When I feel the loneliness inside my heart
เมื่อฉันรู้สึกว่ามีความเหงาอยู่ในใจ
You're the answer to my prayers
คุณคือคำตอบของการอธิษฐานของฉัน
And you're with me everywhere
และคุณอยู่กับฉันทุกที่
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
คุณคือนางฟ้าของฉัน, ปาฏิหาริย์, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการคืนนี้
Give me shelter from the rain
ให้ที่พักพิงจากฝน
You breathe life in me again
คุณทำให้ชีวิตฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
คุณคือนางฟ้าของฉัน, ปาฏิหาริย์, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้, คืนนี้
Life is just a moment
ชีวิตเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง
We're blowing in the wind
เรากำลังพัดไปตามลม
We're trying to find a friend
เรากำลังพยายามหาเพื่อน
And only time can tell us
และเวลาเท่านั้นที่จะบอกเรา
If win or if we lose
ว่าชนะหรือแพ้
And who will stand beside us
และใครจะยืนอยู่ข้างเรา
When there's darkness all around me
เมื่อมีความมืดมิดรอบตัวฉัน
You're the light I see
คุณคือแสงสว่างที่ฉันเห็น
When I need someone to ease my troubled mind
เมื่อฉันต้องการใครสักคนมาบรรเทาจิตใจที่วุ่นวายของฉัน
You're the answer to my prayers
คุณคือคำตอบของการอธิษฐานของฉัน
And you're with me everywhere
และคุณอยู่กับฉันทุกที่
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
คุณคือนางฟ้าของฉัน, ปาฏิหาริย์, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการคืนนี้
Give me shelter from the rain
ให้ที่พักพิงจากฝน
You breathe life in me again
คุณทำให้ชีวิตฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight
คุณคือนางฟ้าของฉัน, ปาฏิหาริย์, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้, คืนนี้
You're my angel (my angel)
คุณคือนางฟ้าของฉัน (นางฟ้าของฉัน)
You're the answer to my prayers
คุณคือคำตอบของการอธิษฐานของฉัน
And you're with me everywhere
และคุณอยู่กับฉันทุกที่
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
คุณคือนางฟ้าของฉัน, ปาฏิหาริย์, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการคืนนี้
Give me shelter from the rain
ให้ที่พักพิงจากฝน
You breathe life in me again
คุณทำให้ชีวิตฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight
คุณคือนางฟ้าของฉัน, ปาฏิหาริย์ของฉัน, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้, คืนนี้
You're all I need to know (angel), (angel), (angel)
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้ (นางฟ้า), (นางฟ้า), (นางฟ้า)
You're angel (angel), (my angel)
คุณคือนางฟ้า (นางฟ้า), (นางฟ้าของฉัน)
My angel my, my, my angel (angel), (my angel), (my angel)
นางฟ้าของฉัน, นางฟ้าของฉัน, นางฟ้าของฉัน (นางฟ้า), (นางฟ้าของฉัน), (นางฟ้าของฉัน)