Victimized
BRAD DELSON, CHESTER CHARLES BENNINGTON, DAVE FARRELL, JOSEPH HAHN, MIKE SHINODA, ROBERT G. BOURDON
No regret for the confidence betrayed
No more hiding in shadow
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Time has come for you
Victimized, victimized
Never again victimized
Victimized, victimized
Never again victimized
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
As the sound comes higher on this violent rhythm
These snakes in the grass, supplying the venom
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
Victimized, victimized
Never again victimized
Victimized, victimized
Never again victimized
No regret for the confidence betrayed
Nessun rimpianto per la fiducia tradita
No more hiding in shadow
Non più nascosti nell'ombra
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Perché non aspetterò che il debito sia ripagato
Time has come for you
Il tuo tempo è arrivato
Victimized, victimized
Vittimizzato, vittimizzato
Never again victimized
Mai più vittimizzato
Victimized, victimized
Vittimizzato, vittimizzato
Never again victimized
Mai più vittimizzato
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Stanno agendo come se volessero una rivolta, è una rivolta che darò loro
As the sound comes higher on this violent rhythm
Mentre il suono diventa più alto su questo ritmo violento
These snakes in the grass, supplying the venom
Questi serpenti nell'erba, fornendo il veleno
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
Non ho paura dei tuoi denti, ammiro ciò che c'è dentro
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Tienili in attesa nell'ombra, pensando di essere nascosti
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Ma la verità è che non hai lo stomaco per prenderli
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Vai avanti, colpiscili già, sì devi scherzare
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
Vuoi parlare di una vittima, ti metterò lì con loro!
Victimized, victimized
Vittimizzato, vittimizzato
Never again victimized
Mai più vittimizzato
Victimized, victimized
Vittimizzato, vittimizzato
Never again victimized
Mai più vittimizzato
No regret for the confidence betrayed
Sem arrependimento pela confiança traída
No more hiding in shadow
Sem mais se esconder na sombra
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Porque eu não vou esperar a dívida ser paga
Time has come for you
Chegou a sua vez
Victimized, victimized
Vitimizado, vitimizado
Never again victimized
Nunca mais vitimizado
Victimized, victimized
Vitimizado, vitimizado
Never again victimized
Nunca mais vitimizado
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Eles estão agindo como se quisessem um tumulto, é um tumulto que eu vou dar a eles
As the sound comes higher on this violent rhythm
Enquanto o som sobe neste ritmo violento
These snakes in the grass, supplying the venom
Essas cobras na grama, fornecendo o veneno
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
Eu não tenho medo dos seus dentes, eu admiro o que tem neles
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Mantenha-os esperando nas sombras, pensando que estão escondidos
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Mas a verdade é que você não tem estômago para pegá-los
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Vá em frente e acerte-os, sim, você deve estar brincando
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
Quer falar sobre uma vítima, eu vou colocar você lá com eles!
Victimized, victimized
Vitimizado, vitimizado
Never again victimized
Nunca mais vitimizado
Victimized, victimized
Vitimizado, vitimizado
Never again victimized
Nunca mais vitimizado
No regret for the confidence betrayed
Sin arrepentimiento por la confianza traicionada
No more hiding in shadow
No más escondiéndose en la sombra
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Porque no esperaré a que se pague la deuda
Time has come for you
Ha llegado tu momento
Victimized, victimized
Victimizado, victimizado
Never again victimized
Nunca más victimizado
Victimized, victimized
Victimizado, victimizado
Never again victimized
Nunca más victimizado
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Están actuando como si quisieran un disturbio, es un disturbio que les daré
As the sound comes higher on this violent rhythm
A medida que el sonido se eleva en este ritmo violento
These snakes in the grass, supplying the venom
Estas serpientes en la hierba, suministrando el veneno
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
No tengo miedo de tus dientes, admiro lo que hay en ellos
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Manténlos esperando en las sombras allí, pensando que están escondidos
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Pero la verdad es que no tienes el estómago para conseguirlos
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Adelante, ya golpéalos, sí, tienes que estar bromeando
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
¿Quieres hablar de una víctima? ¡Voy a ponerte allí con ellos!
Victimized, victimized
Victimizado, victimizado
Never again victimized
Nunca más victimizado
Victimized, victimized
Victimizado, victimizado
Never again victimized
Nunca más victimizado
No regret for the confidence betrayed
Aucun regret pour la confiance trahie
No more hiding in shadow
Plus de cachette dans l'ombre
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Car je n'attendrai pas que la dette soit remboursée
Time has come for you
Le temps est venu pour toi
Victimized, victimized
Victime, victime
Never again victimized
Plus jamais victime
Victimized, victimized
Victime, victime
Never again victimized
Plus jamais victime
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Ils agissent comme s'ils voulaient une émeute, c'est une émeute que je leur donnerai
As the sound comes higher on this violent rhythm
Alors que le son monte sur ce rythme violent
These snakes in the grass, supplying the venom
Ces serpents dans l'herbe, fournissant le venin
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
Je n'ai pas peur de tes dents, j'admire ce qu'il y a dedans
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Garde-les en attente dans l'ombre, pensant qu'ils sont cachés
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Mais la vérité est que tu n'as pas le ventre pour les avoir
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Vas-y déjà frappe-les, ouais tu dois plaisanter
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
Tu veux parler d'une victime, je vais te mettre là avec eux !
Victimized, victimized
Victime, victime
Never again victimized
Plus jamais victime
Victimized, victimized
Victime, victime
Never again victimized
Plus jamais victime
No regret for the confidence betrayed
Kein Bedauern für das verratenen Vertrauen
No more hiding in shadow
Kein Verstecken mehr im Schatten
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Denn ich werde nicht warten, bis die Schuld beglichen ist
Time has come for you
Die Zeit ist gekommen für dich
Victimized, victimized
Viktimisiert, viktimisiert
Never again victimized
Nie wieder viktimisiert
Victimized, victimized
Viktimisiert, viktimisiert
Never again victimized
Nie wieder viktimisiert
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Sie tun so, als ob sie einen Aufruhr wollen, einen Aufruhr werde ich ihnen geben
As the sound comes higher on this violent rhythm
Während der Klang bei diesem gewalttätigen Rhythmus steigt
These snakes in the grass, supplying the venom
Diese Schlangen im Gras, die das Gift liefern
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
Ich habe keine Angst vor deinen Zähnen, ich bewundere, was in ihnen steckt
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Halte sie im Schatten dort warten, denken sie sind versteckt
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Aber die Wahrheit ist, du hast nicht den Magen, um sie zu bekommen
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Geh schon, schlag sie schon, ja du musst scherzen
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
Willst du über ein Opfer reden, ich werde dich dort mit ihnen hinsetzen!
Victimized, victimized
Viktimisiert, viktimisiert
Never again victimized
Nie wieder viktimisiert
Victimized, victimized
Viktimisiert, viktimisiert
Never again victimized
Nie wieder viktimisiert
No regret for the confidence betrayed
Tidak ada penyesalan atas kepercayaan yang dikhianati
No more hiding in shadow
Tidak lagi bersembunyi dalam bayangan
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
Karena aku tidak akan menunggu hutang itu dibayar
Time has come for you
Saatnya telah tiba untukmu
Victimized, victimized
Menjadi korban, menjadi korban
Never again victimized
Tidak akan pernah lagi menjadi korban
Victimized, victimized
Menjadi korban, menjadi korban
Never again victimized
Tidak akan pernah lagi menjadi korban
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Mereka berlagak seolah ingin kerusuhan, kerusuhanlah yang akan kuberikan
As the sound comes higher on this violent rhythm
Saat suara meningkat pada irama kekerasan ini
These snakes in the grass, supplying the venom
Ular-ular di rumput, menyediakan racunnya
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
Aku tidak takut dengan gigimu, aku mengagumi apa yang ada di dalamnya
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Biarkan mereka menunggu dalam bayangan, berpikir mereka tersembunyi
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
Tapi kenyataannya kamu tidak punya nyali untuk menghadapi mereka
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
Ayo sudah, pukul mereka, ya kamu pasti bercanda
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
Ingin berbicara tentang korban, aku akan menempatkanmu bersama mereka!
Victimized, victimized
Menjadi korban, menjadi korban
Never again victimized
Tidak akan pernah lagi menjadi korban
Victimized, victimized
Menjadi korban, menjadi korban
Never again victimized
Tidak akan pernah lagi menjadi korban
No regret for the confidence betrayed
ไม่เสียใจที่ไว้ใจผิดคน
No more hiding in shadow
ไม่ซ่อนตัวอยู่ในเงาอีกต่อไป
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
เพราะฉันจะไม่รอให้หนี้สินถูกชำระ
Time has come for you
ถึงเวลาแล้วสำหรับคุณ
Victimized, victimized
ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ, ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ
Never again victimized
ไม่มีวันถูกกระทำให้เป็นเหยื่ออีก
Victimized, victimized
ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ, ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ
Never again victimized
ไม่มีวันถูกกระทำให้เป็นเหยื่ออีก
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
พวกเขาทำเหมือนว่าพวกเขาต้องการจลาจล, ถ้าจลาจลที่พวกเขาต้องการ ฉันจะให้พวกเขา
As the sound comes higher on this violent rhythm
เมื่อเสียงดังขึ้นสูงกับจังหวะรุนแรงนี้
These snakes in the grass, supplying the venom
พวกงูในหญ้านี้, ให้พิษมา
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
ฉันไม่กลัวฟันของคุณ, ฉันชื่นชมสิ่งที่อยู่ในนั้น
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
ทำให้พวกเขารออยู่ในเงามืด, คิดว่าพวกเขาซ่อนตัวได้
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
แต่ความจริงคือคุณไม่มีหัวท้องที่จะจัดการพวกเขา
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
ไปเถอะ ตีพวกเขาเสีย, ใช่ คุณต้องเล่นตลก
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
อยากพูดถึงเหยื่อ, ฉันจะทำให้คุณอยู่กับพวกเขา!
Victimized, victimized
ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ, ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ
Never again victimized
ไม่มีวันถูกกระทำให้เป็นเหยื่ออีก
Victimized, victimized
ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ, ถูกกระทำให้เป็นเหยื่อ
Never again victimized
ไม่มีวันถูกกระทำให้เป็นเหยื่ออีก
No regret for the confidence betrayed
对背叛的信任不再遗憾
No more hiding in shadow
不再躲藏在阴影中
'Cause I won't wait for the debt to be repaid
因为我不会等债务偿还
Time has come for you
是时候了，轮到你了
Victimized, victimized
受害者，受害者
Never again victimized
再也不会成为受害者
Victimized, victimized
受害者，受害者
Never again victimized
再也不会成为受害者
They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
他们表现得好像想要一场暴动，既然如此，我就给他们来一场
As the sound comes higher on this violent rhythm
随着这暴力节奏的声音越来越高
These snakes in the grass, supplying the venom
这些蛇蛇鼠鼠，提供毒液
I ain't scared of your teeth, I admire what's in 'em
我不怕你的牙齿，我欣赏它们里面的东西
Keep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
让他们在阴影中等待，以为自己隐藏了
But the truth is you don't have the stomach to get 'em
但事实是你没有勇气去对付他们
Go on already hit 'em, yeah you gotta be kiddin'
快去打他们，你开玩笑吧
Wanna talk about a victim, I'ma put you there with 'em!
想谈论受害者，我会让你成为他们中的一员！
Victimized, victimized
受害者，受害者
Never again victimized
再也不会成为受害者
Victimized, victimized
受害者，受害者
Never again victimized
再也不会成为受害者