Hard Out Here
Gregory Allen Kurstin, Lily Rose Beatrice Allen
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
You'll find me in the studio and not in the kitchen
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here
If you're not a size six, and you're not good looking
Well, you better be rich, or be real good at cooking
You should probably lose some weight
'Cause we can't see your bones
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch (bitch)
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
Inequality promises that it's here to stay
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Inequality promises that it's here to stay
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here
(Bitch)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Suppongo che dovrei dirti cosa sta pensando questa stronza
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Mi troverai in studio e non in cucina
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Non mi vanterò delle mie auto o parlerò delle mie catene
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
Non ho bisogno di scuotere il mio culo per te perché ho un cervello
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
Se ti parlassi della mia vita sessuale, mi chiameresti una sgualdrina
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Quando i ragazzi parlano delle loro stronze, nessuno fa storie
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
C'è un soffitto di vetro da rompere, uh-huh, c'è denaro da fare
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
E ora è il momento di accelerare perché non posso muovermi a questo ritmo
Sometimes it's hard to find the words to say
A volte è difficile trovare le parole da dire
I'll go ahead and say them anyway
Andrò avanti e le dirò comunque
Forget your balls and grow a pair of tits
Dimentica le tue palle e fatti crescere un paio di tette
It's hard, it's hard
È difficile, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here
È difficile qui fuori
If you're not a size six, and you're not good looking
Se non sei una taglia sei, e non sei bella
Well, you better be rich, or be real good at cooking
Beh, è meglio che tu sia ricca, o che tu sia molto brava a cucinare
You should probably lose some weight
Dovresti probabilmente perdere un po' di peso
'Cause we can't see your bones
Perché non possiamo vedere le tue ossa
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Dovresti probabilmente sistemare il tuo viso o finirai da sola
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Non vuoi avere qualcuno che ti oggettivi?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
Hai pensato al tuo sedere? Chi lo strapperà in due?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
Non siamo mai stati così bene, uh-huh, siamo fuori dal bosco
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
E se non riesci a rilevare il sarcasmo, hai frainteso
Sometimes it's hard to find the words to say
A volte è difficile trovare le parole da dire
I'll go ahead and say them anyway
Andrò avanti e le dirò comunque
Forget your balls and grow a pair of tits
Dimentica le tue palle e fatti crescere un paio di tette
It's hard, it's hard
È difficile, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here
È difficile qui fuori
A bitch, a bitch, a bitch
Una stronza, una stronza, una stronza
Bitch, bitch (bitch)
Stronza, stronza (stronza)
A bitch, a bitch, a bitch
Una stronza, una stronza, una stronza
Bitch, bitch (ah)
Stronza, stronza (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Una stronza, una stronza, una stronza
Bitch, bitch
Stronza, stronza
A bitch, a bitch, a bitch
Una stronza, una stronza, una stronza
Bitch, bitch
Stronza, stronza
Inequality promises that it's here to stay
L'ineguaglianza promette che è qui per restare
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Fidati sempre dell'ingiustizia perché non sta andando via
Inequality promises that it's here to stay
L'ineguaglianza promette che è qui per restare
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Fidati sempre dell'ingiustizia perché non sta andando via
Sometimes it's hard to find the words to say
A volte è difficile trovare le parole da dire
I'll go ahead and say them anyway
Andrò avanti e le dirò comunque
Forget your balls and grow a pair of tits
Dimentica le tue palle e fatti crescere un paio di tette
It's hard, it's hard
È difficile, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here
È difficile qui fuori
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here for a bitch
È difficile qui fuori per una stronza
It's hard for a bitch (for a bitch)
È difficile per una stronza (per una stronza)
For a bitch, it's hard
Per una stronza, è difficile
It's hard out here
È difficile qui fuori
(Bitch)
(Stronza)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Suponho que eu deveria te dizer o que essa vadia está pensando
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Você vai me encontrar no estúdio e não na cozinha
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Não vou me gabar dos meus carros ou falar sobre minhas correntes
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
Não preciso rebolar para você, porque eu tenho um cérebro
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
Se eu te contasse sobre minha vida sexual, você me chamaria de vadia
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Quando os meninos falam sobre suas vadias, ninguém faz alarde
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
Há um teto de vidro para quebrar, uh-huh, há dinheiro para fazer
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
E agora é hora de acelerar porque não consigo me mover nesse ritmo
Sometimes it's hard to find the words to say
Às vezes é difícil encontrar as palavras para dizer
I'll go ahead and say them anyway
Vou em frente e digo de qualquer maneira
Forget your balls and grow a pair of tits
Esqueça suas bolas e cresça um par de seios
It's hard, it's hard
É difícil, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here
É difícil por aqui
If you're not a size six, and you're not good looking
Se você não é tamanho seis e não é bonita
Well, you better be rich, or be real good at cooking
Bem, é melhor ser rica ou ser muito boa na cozinha
You should probably lose some weight
Você provavelmente deveria perder algum peso
'Cause we can't see your bones
Porque não conseguimos ver seus ossos
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Você provavelmente deveria arrumar seu rosto ou vai acabar sozinha
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Você não quer ter alguém que te objetifique?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
Você já pensou na sua bunda? Quem vai rasgá-la em dois?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
Nunca tivemos tão bem, uh-huh, saímos da floresta
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
E se você não consegue detectar o sarcasmo, você entendeu errado
Sometimes it's hard to find the words to say
Às vezes é difícil encontrar as palavras para dizer
I'll go ahead and say them anyway
Vou em frente e digo de qualquer maneira
Forget your balls and grow a pair of tits
Esqueça suas bolas e cresça um par de seios
It's hard, it's hard
É difícil, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here
É difícil por aqui
A bitch, a bitch, a bitch
Uma vadia, uma vadia, uma vadia
Bitch, bitch (bitch)
Vadia, vadia (vadia)
A bitch, a bitch, a bitch
Uma vadia, uma vadia, uma vadia
Bitch, bitch (ah)
Vadia, vadia (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Uma vadia, uma vadia, uma vadia
Bitch, bitch
Vadia, vadia
A bitch, a bitch, a bitch
Uma vadia, uma vadia, uma vadia
Bitch, bitch
Vadia, vadia
Inequality promises that it's here to stay
A desigualdade promete que está aqui para ficar
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Sempre confie na injustiça porque ela não vai embora
Inequality promises that it's here to stay
A desigualdade promete que está aqui para ficar
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Sempre confie na injustiça porque ela não vai embora
Sometimes it's hard to find the words to say
Às vezes é difícil encontrar as palavras para dizer
I'll go ahead and say them anyway
Vou em frente e digo de qualquer maneira
Forget your balls and grow a pair of tits
Esqueça suas bolas e cresça um par de seios
It's hard, it's hard
É difícil, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here
É difícil por aqui
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here for a bitch
É difícil por aqui para uma vadia
It's hard for a bitch (for a bitch)
É difícil para uma vadia (para uma vadia)
For a bitch, it's hard
Para uma vadia, é difícil
It's hard out here
É difícil por aqui
(Bitch)
(Vadia)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Supongo que debería decirte lo que esta perra está pensando
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Me encontrarás en el estudio y no en la cocina
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
No estaré presumiendo de mis coches ni hablando de mis cadenas
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
No necesito mover mi trasero para ti porque tengo cerebro
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
Si te contara sobre mi vida sexual, me llamarías puta
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Cuando los chicos hablan de sus perras, nadie hace un escándalo
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
Hay un techo de cristal que romper, uh-huh, hay dinero que hacer
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
Y ahora es el momento de acelerar porque no puedo moverme a este ritmo
Sometimes it's hard to find the words to say
A veces es difícil encontrar las palabras para decir
I'll go ahead and say them anyway
Iré adelante y las diré de todos modos
Forget your balls and grow a pair of tits
Olvida tus bolas y crece un par de tetas
It's hard, it's hard
Es duro, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here
Es duro aquí
If you're not a size six, and you're not good looking
Si no eres una talla seis, y no eres guapa
Well, you better be rich, or be real good at cooking
Bueno, será mejor que seas rica, o que seas muy buena cocinando
You should probably lose some weight
Probablemente deberías perder algo de peso
'Cause we can't see your bones
Porque no podemos ver tus huesos
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Probablemente deberías arreglar tu cara o acabarás sola
Don't you want to have somebody who objectifies you?
¿No quieres tener a alguien que te objetive?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
¿Has pensado en tu trasero? ¿Quién lo va a partir en dos?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
Nunca lo hemos tenido tan bien, uh-huh, estamos fuera del bosque
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
Y si no puedes detectar el sarcasmo, has malinterpretado
Sometimes it's hard to find the words to say
A veces es difícil encontrar las palabras para decir
I'll go ahead and say them anyway
Iré adelante y las diré de todos modos
Forget your balls and grow a pair of tits
Olvida tus bolas y crece un par de tetas
It's hard, it's hard
Es duro, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here
Es duro aquí
A bitch, a bitch, a bitch
Una perra, una perra, una perra
Bitch, bitch (bitch)
Perra, perra (perra)
A bitch, a bitch, a bitch
Una perra, una perra, una perra
Bitch, bitch (ah)
Perra, perra (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Una perra, una perra, una perra
Bitch, bitch
Perra, perra
A bitch, a bitch, a bitch
Una perra, una perra, una perra
Bitch, bitch
Perra, perra
Inequality promises that it's here to stay
La desigualdad promete que está aquí para quedarse
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Siempre confía en la injusticia porque no se va a ir
Inequality promises that it's here to stay
La desigualdad promete que está aquí para quedarse
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Siempre confía en la injusticia porque no se va a ir
Sometimes it's hard to find the words to say
A veces es difícil encontrar las palabras para decir
I'll go ahead and say them anyway
Iré adelante y las diré de todos modos
Forget your balls and grow a pair of tits
Olvida tus bolas y crece un par de tetas
It's hard, it's hard
Es duro, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here
Es duro aquí
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here for a bitch
Es duro aquí para una perra
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es duro para una perra (para una perra)
For a bitch, it's hard
Para una perra, es duro
It's hard out here
Es duro aquí
(Bitch)
(Perra)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Je suppose que je devrais vous dire ce que cette garce pense
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Vous me trouverez en studio et non dans la cuisine
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Je ne me vanterai pas de mes voitures ou ne parlerai pas de mes chaînes
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
Pas besoin de secouer mon cul pour toi parce que j'ai un cerveau
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
Si je te parlais de ma vie sexuelle, tu me traiterais de salope
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Quand les garçons parlent de leurs chiennes, personne ne fait de scandale
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
Il y a un plafond de verre à briser, uh-huh, il y a de l'argent à gagner
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
Et maintenant il est temps d'accélérer parce que je ne peux pas avancer à ce rythme
Sometimes it's hard to find the words to say
Parfois, il est difficile de trouver les mots à dire
I'll go ahead and say them anyway
Je vais de l'avant et les dis quand même
Forget your balls and grow a pair of tits
Oublie tes couilles et fais pousser une paire de seins
It's hard, it's hard
C'est dur, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here
C'est dur ici
If you're not a size six, and you're not good looking
Si tu ne fais pas une taille six, et que tu n'es pas belle
Well, you better be rich, or be real good at cooking
Eh bien, tu ferais mieux d'être riche, ou d'être très bonne en cuisine
You should probably lose some weight
Tu devrais probablement perdre du poids
'Cause we can't see your bones
Parce qu'on ne peut pas voir tes os
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Tu devrais probablement arranger ton visage ou tu finiras seule
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Ne veux-tu pas avoir quelqu'un qui t'objectifie ?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
As-tu pensé à ton cul ? Qui va le déchirer en deux ?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
On n'a jamais eu aussi bien, uh-huh, on est sortis du bois
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
Et si tu ne peux pas détecter le sarcasme, tu as mal compris
Sometimes it's hard to find the words to say
Parfois, il est difficile de trouver les mots à dire
I'll go ahead and say them anyway
Je vais de l'avant et les dis quand même
Forget your balls and grow a pair of tits
Oublie tes couilles et fais pousser une paire de seins
It's hard, it's hard
C'est dur, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here
C'est dur ici
A bitch, a bitch, a bitch
Une garce, une garce, une garce
Bitch, bitch (bitch)
Garce, garce (garce)
A bitch, a bitch, a bitch
Une garce, une garce, une garce
Bitch, bitch (ah)
Garce, garce (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Une garce, une garce, une garce
Bitch, bitch
Garce, garce
A bitch, a bitch, a bitch
Une garce, une garce, une garce
Bitch, bitch
Garce, garce
Inequality promises that it's here to stay
L'inégalité promet qu'elle est là pour rester
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Faites toujours confiance à l'injustice car elle ne va pas disparaître
Inequality promises that it's here to stay
L'inégalité promet qu'elle est là pour rester
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Faites toujours confiance à l'injustice car elle ne va pas disparaître
Sometimes it's hard to find the words to say
Parfois, il est difficile de trouver les mots à dire
I'll go ahead and say them anyway
Je vais de l'avant et les dis quand même
Forget your balls and grow a pair of tits
Oublie tes couilles et fais pousser une paire de seins
It's hard, it's hard
C'est dur, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here
C'est dur ici
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here for a bitch
C'est dur ici pour une garce
It's hard for a bitch (for a bitch)
C'est dur pour une garce (pour une garce)
For a bitch, it's hard
Pour une garce, c'est dur
It's hard out here
C'est dur ici
(Bitch)
(Garce)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Ich nehme an, ich sollte dir sagen, was diese Schlampe denkt
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Du findest mich im Studio und nicht in der Küche
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Ich werde nicht mit meinen Autos prahlen oder über meine Ketten reden
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
Brauche nicht meinen Arsch für dich zu schütteln, denn ich habe ein Gehirn
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
Wenn ich dir von meinem Sexleben erzähle, würdest du mich eine Schlampe nennen
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Wenn Jungs über ihre Schlampen reden, macht niemand ein Aufhebens
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
Es gibt eine gläserne Decke zu durchbrechen, uh-huh, es gibt Geld zu verdienen
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
Und jetzt ist es Zeit, das Tempo zu erhöhen, denn ich kann nicht in diesem Tempo weitermachen
Sometimes it's hard to find the words to say
Manchmal ist es schwer, die richtigen Worte zu finden
I'll go ahead and say them anyway
Ich werde sie trotzdem sagen
Forget your balls and grow a pair of tits
Vergiss deine Eier und wachse ein Paar Titten
It's hard, it's hard
Es ist hart, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here
Es ist hart da draußen
If you're not a size six, and you're not good looking
Wenn du keine Größe sechs bist und nicht gut aussiehst
Well, you better be rich, or be real good at cooking
Nun, du solltest besser reich sein oder sehr gut kochen können
You should probably lose some weight
Du solltest wahrscheinlich etwas Gewicht verlieren
'Cause we can't see your bones
Denn wir können deine Knochen nicht sehen
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Du solltest wahrscheinlich dein Gesicht korrigieren oder du wirst alleine enden
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Willst du nicht jemanden haben, der dich objektiviert?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
Hast du an deinen Hintern gedacht? Wer wird ihn entzweireißen?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
Wir hatten es noch nie so gut, uh-huh, wir sind aus dem Gröbsten raus
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
Und wenn du den Sarkasmus nicht erkennst, hast du es missverstanden
Sometimes it's hard to find the words to say
Manchmal ist es schwer, die richtigen Worte zu finden
I'll go ahead and say them anyway
Ich werde sie trotzdem sagen
Forget your balls and grow a pair of tits
Vergiss deine Eier und wachse ein Paar Titten
It's hard, it's hard
Es ist hart, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here
Es ist hart da draußen
A bitch, a bitch, a bitch
Eine Schlampe, eine Schlampe, eine Schlampe
Bitch, bitch (bitch)
Schlampe, Schlampe (Schlampe)
A bitch, a bitch, a bitch
Eine Schlampe, eine Schlampe, eine Schlampe
Bitch, bitch (ah)
Schlampe, Schlampe (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Eine Schlampe, eine Schlampe, eine Schlampe
Bitch, bitch
Schlampe, Schlampe
A bitch, a bitch, a bitch
Eine Schlampe, eine Schlampe, eine Schlampe
Bitch, bitch
Schlampe, Schlampe
Inequality promises that it's here to stay
Ungleichheit verspricht, dass sie hier bleibt
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Vertraue immer der Ungerechtigkeit, denn sie geht nicht weg
Inequality promises that it's here to stay
Ungleichheit verspricht, dass sie hier bleibt
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Vertraue immer der Ungerechtigkeit, denn sie geht nicht weg
Sometimes it's hard to find the words to say
Manchmal ist es schwer, die richtigen Worte zu finden
I'll go ahead and say them anyway
Ich werde sie trotzdem sagen
Forget your balls and grow a pair of tits
Vergiss deine Eier und wachse ein Paar Titten
It's hard, it's hard
Es ist hart, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here
Es ist hart da draußen
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here for a bitch
Es ist hart da draußen für eine Schlampe
It's hard for a bitch (for a bitch)
Es ist hart für eine Schlampe (für eine Schlampe)
For a bitch, it's hard
Für eine Schlampe, es ist hart
It's hard out here
Es ist hart da draußen
(Bitch)
(Schlampe)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Saya kira saya harus memberitahu Anda apa yang dipikirkan oleh wanita ini
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Anda akan menemukan saya di studio dan bukan di dapur
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Saya tidak akan membual tentang mobil saya atau berbicara tentang rantai saya
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
Tidak perlu menggoyangkan pantat saya untuk Anda karena saya punya otak
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
Jika saya memberitahu Anda tentang kehidupan seks saya, Anda akan memanggil saya pelacur
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Ketika para pria berbicara tentang pelacur mereka, tidak ada yang membuat kegaduhan
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
Ada langit-langit kaca yang harus dipecahkan, uh-huh, ada uang yang harus dihasilkan
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
Dan sekarang saatnya untuk mempercepat karena saya tidak bisa bergerak dengan kecepatan ini
Sometimes it's hard to find the words to say
Terkadang sulit untuk menemukan kata-kata yang tepat untuk dikatakan
I'll go ahead and say them anyway
Saya akan maju dan mengatakannya
Forget your balls and grow a pair of tits
Lupakan bola Anda dan tumbuhkan sepasang payudara
It's hard, it's hard
Sulit, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here
Sulit di sini
If you're not a size six, and you're not good looking
Jika Anda bukan ukuran enam, dan Anda tidak tampan
Well, you better be rich, or be real good at cooking
Baiklah, Anda sebaiknya kaya, atau jago memasak
You should probably lose some weight
Anda sebaiknya menurunkan berat badan
'Cause we can't see your bones
Karena kami tidak bisa melihat tulang Anda
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Anda sebaiknya memperbaiki wajah Anda atau Anda akan berakhir sendirian
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Tidakkah Anda ingin memiliki seseorang yang memobjektifkan Anda?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
Pernahkah Anda memikirkan pantat Anda? Siapa yang akan merobeknya menjadi dua?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
Kami tidak pernah merasa begitu baik, uh-huh, kami keluar dari hutan
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
Dan jika Anda tidak bisa mendeteksi sarkasme, Anda salah paham
Sometimes it's hard to find the words to say
Terkadang sulit untuk menemukan kata-kata yang tepat untuk dikatakan
I'll go ahead and say them anyway
Saya akan maju dan mengatakannya
Forget your balls and grow a pair of tits
Lupakan bola Anda dan tumbuhkan sepasang payudara
It's hard, it's hard
Sulit, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here
Sulit di sini
A bitch, a bitch, a bitch
Seorang pelacur, seorang pelacur, seorang pelacur
Bitch, bitch (bitch)
Pelacur, pelacur (pelacur)
A bitch, a bitch, a bitch
Seorang pelacur, seorang pelacur, seorang pelacur
Bitch, bitch (ah)
Pelacur, pelacur (ah)
A bitch, a bitch, a bitch
Seorang pelacur, seorang pelacur, seorang pelacur
Bitch, bitch
Pelacur, pelacur
A bitch, a bitch, a bitch
Seorang pelacur, seorang pelacur, seorang pelacur
Bitch, bitch
Pelacur, pelacur
Inequality promises that it's here to stay
Ketidaksetaraan menjanjikan bahwa itu akan tetap ada
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Selalu percayai ketidakadilan karena itu tidak akan hilang
Inequality promises that it's here to stay
Ketidaksetaraan menjanjikan bahwa itu akan tetap ada
Always trust the injustice 'cause it's not going away
Selalu percayai ketidakadilan karena itu tidak akan hilang
Sometimes it's hard to find the words to say
Terkadang sulit untuk menemukan kata-kata yang tepat untuk dikatakan
I'll go ahead and say them anyway
Saya akan maju dan mengatakannya
Forget your balls and grow a pair of tits
Lupakan bola Anda dan tumbuhkan sepasang payudara
It's hard, it's hard
Sulit, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here
Sulit di sini
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here for a bitch
Sulit di sini untuk seorang pelacur
It's hard for a bitch (for a bitch)
Sulit untuk seorang pelacur (untuk seorang pelacur)
For a bitch, it's hard
Untuk seorang pelacur, sulit
It's hard out here
Sulit di sini
(Bitch)
(Pelacur)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
ฉันคิดว่าฉันควรบอกคุณว่าตัวนั้นคิดอะไรอยู่
You'll find me in the studio and not in the kitchen
คุณจะพบฉันในสตูดิโอไม่ใช่ในครัว
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
ฉันจะไม่อวดรถหรือพูดถึงสร้อยของฉัน
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
ไม่จำเป็นต้องเต้นโชว์ก้นให้คุณดูเพราะฉันมีสมอง
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
ถ้าฉันบอกคุณเกี่ยวกับชีวิตเซ็กส์ของฉัน คุณจะเรียกฉันว่าสลัต
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
เมื่อผู้ชายพูดถึงผู้หญิงของพวกเขา ไม่มีใครวุ่นวาย
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
มีเพดานกระจกที่ต้องทำลาย มีเงินที่ต้องทำ
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
และตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องเร่งความเร็วเพราะฉันเคลื่อนไหวไม่ได้ในจังหวะนี้
Sometimes it's hard to find the words to say
บางครั้งมันยากที่จะหาคำที่จะพูด
I'll go ahead and say them anyway
ฉันจะพูดมันออกไปอย่างไรก็ตาม
Forget your balls and grow a pair of tits
ลืมลูกบอลของคุณและเติบโตเป็นคู่ของหน้าอก
It's hard, it's hard
มันยาก มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here
มันยากที่นี่
If you're not a size six, and you're not good looking
ถ้าคุณไม่ใช่ไซส์หก และคุณไม่ดูดี
Well, you better be rich, or be real good at cooking
คุณควรจะรวย หรือเก่งในการทำอาหาร
You should probably lose some weight
คุณควรจะลดน้ำหนักบ้าง
'Cause we can't see your bones
เพราะเรามองไม่เห็นกระดูกของคุณ
You should probably fix your face or you'll end up on your own
คุณควรจะแก้ไขใบหน้าของคุณไม่อย่างนั้นคุณจะต้องอยู่คนเดียว
Don't you want to have somebody who objectifies you?
คุณไม่อยากมีใครบางคนที่มองคุณเป็นวัตถุหรือ?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
คุณคิดเกี่ยวกับก้นของคุณบ้างไหม? ใครจะฉีกมันเป็นสอง?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
เราไม่เคยมีช่วงเวลาที่ดีขนาดนี้ เราออกจากป่าแล้ว
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
และถ้าคุณไม่สามารถตรวจจับถ้อยคำเหน็บแนมได้ คุณเข้าใจผิด
Sometimes it's hard to find the words to say
บางครั้งมันยากที่จะหาคำที่จะพูด
I'll go ahead and say them anyway
ฉันจะพูดมันออกไปอย่างไรก็ตาม
Forget your balls and grow a pair of tits
ลืมลูกบอลของคุณและเติบโตเป็นคู่ของหน้าอก
It's hard, it's hard
มันยาก มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here
มันยากที่นี่
A bitch, a bitch, a bitch
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
Bitch, bitch (bitch)
ผู้หญิง ผู้หญิง (ผู้หญิง)
A bitch, a bitch, a bitch
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
Bitch, bitch (ah)
ผู้หญิง ผู้หญิง (อา)
A bitch, a bitch, a bitch
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
Bitch, bitch
ผู้หญิง ผู้หญิง
A bitch, a bitch, a bitch
ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง
Bitch, bitch
ผู้หญิง ผู้หญิง
Inequality promises that it's here to stay
ความไม่เท่าเทียมกันสัญญาว่าจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
Always trust the injustice 'cause it's not going away
เชื่อใจความไม่ยุติธรรมเพราะมันจะไม่หายไป
Inequality promises that it's here to stay
ความไม่เท่าเทียมกันสัญญาว่าจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
Always trust the injustice 'cause it's not going away
เชื่อใจความไม่ยุติธรรมเพราะมันจะไม่หายไป
Sometimes it's hard to find the words to say
บางครั้งมันยากที่จะหาคำที่จะพูด
I'll go ahead and say them anyway
ฉันจะพูดมันออกไปอย่างไรก็ตาม
Forget your balls and grow a pair of tits
ลืมลูกบอลของคุณและเติบโตเป็นคู่ของหน้าอก
It's hard, it's hard
มันยาก มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here
มันยากที่นี่
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here for a bitch
มันยากที่นี่สำหรับผู้หญิง
It's hard for a bitch (for a bitch)
มันยากสำหรับผู้หญิง (สำหรับผู้หญิง)
For a bitch, it's hard
สำหรับผู้หญิง มันยาก
It's hard out here
มันยากที่นี่
(Bitch)
(ผู้หญิง)
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
我想我应该告诉你这个女人在想什么
You'll find me in the studio and not in the kitchen
你会在录音室找到我，而不是在厨房
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
我不会吹嘘我的车或谈论我的项链
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
我不需要为你摇摆我的屁股，因为我有大脑
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
如果我告诉你我的性生活，你会叫我荡妇
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
当男孩们谈论他们的女人时，没人大惊小怪
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
有一个玻璃天花板需要打破，嗯，有钱要赚
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace
现在是时候加速了，因为我不能以这种速度移动
Sometimes it's hard to find the words to say
有时很难找到要说的话
I'll go ahead and say them anyway
我会直接说出来
Forget your balls and grow a pair of tits
忘了你的胆量，长一对胸
It's hard, it's hard
这很难，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here
这里很难
If you're not a size six, and you're not good looking
如果你不是六号码，也不好看
Well, you better be rich, or be real good at cooking
那你最好很有钱，或者很会做饭
You should probably lose some weight
你应该减减肥
'Cause we can't see your bones
因为我们看不到你的骨头
You should probably fix your face or you'll end up on your own
你应该修整一下你的脸，否则你会孤独终老
Don't you want to have somebody who objectifies you?
你不想有人物化你吗？
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
你有没有考虑过你的屁股？谁会把它撕成两半？
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
我们从未有过如此美好，嗯，我们已经走出困境
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
如果你察觉不到讽刺，你就误解了
Sometimes it's hard to find the words to say
有时很难找到要说的话
I'll go ahead and say them anyway
我会直接说出来
Forget your balls and grow a pair of tits
忘了你的胆量，长一对胸
It's hard, it's hard
这很难，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here
这里很难
A bitch, a bitch, a bitch
女人，女人，女人
Bitch, bitch (bitch)
女人，女人（女人）
A bitch, a bitch, a bitch
女人，女人，女人
Bitch, bitch (ah)
女人，女人（啊）
A bitch, a bitch, a bitch
女人，女人，女人
Bitch, bitch
女人，女人
A bitch, a bitch, a bitch
女人，女人，女人
Bitch, bitch
女人，女人
Inequality promises that it's here to stay
不平等承诺它将永存
Always trust the injustice 'cause it's not going away
总是信任这不公正，因为它不会消失
Inequality promises that it's here to stay
不平等承诺它将永存
Always trust the injustice 'cause it's not going away
总是信任这不公正，因为它不会消失
Sometimes it's hard to find the words to say
有时很难找到要说的话
I'll go ahead and say them anyway
我会直接说出来
Forget your balls and grow a pair of tits
忘了你的胆量，长一对胸
It's hard, it's hard
这很难，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here
这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here for a bitch
对一个女人来说，这里很难
It's hard for a bitch (for a bitch)
对一个女人来说很难（对一个女人）
For a bitch, it's hard
对一个女人来说，这很难
It's hard out here
这里很难
(Bitch)
（女人）