Fuck You
Gregory Kurstin, Lily Allen
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbor
So you say it's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please, don't stay in touch
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
You want to be like your father, it's approval you're after
Well, that's not how you find it
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
'Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control of it
And it's really distasteful
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please, don't stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
You say you think we need to go to war
Well, you're already in one
'Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please, don't stay in touch
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you
Look inside, look inside your tiny mind
Guarda dentro, guarda dentro la tua piccola mente
Then look a bit harder
Poi guarda un po' più a fondo
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Perché siamo così poco ispirati, così stanchi e malati
Of all the hatred you harbor
Di tutto l'odio che nutri
So you say it's not okay to be gay
Quindi dici che non va bene essere gay
Well, I think you're just evil
Beh, penso che tu sia solo malvagio
You're just some racist who can't tie my laces
Sei solo un razzista che non può allacciare le mie scarpe
Your point of view is medieval
Il tuo punto di vista è medievale
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fottiti (fottiti), fottiti davvero, davvero
'Cause we hate what you do
Perché odiamo quello che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutta la tua banda
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Quindi per favore, non rimanere in contatto (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fottiti (fottiti), fottiti davvero, davvero
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non si traducono
And it's getting quite late
E si è fatto piuttosto tardi
So please, don't stay in touch
Quindi per favore, non rimanere in contatto
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
Ti fa piacere, ti fa piacere avere una mentalità ristretta?
You want to be like your father, it's approval you're after
Vuoi essere come tuo padre, è la sua approvazione che cerchi
Well, that's not how you find it
Beh, non è così che la trovi
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Ti piace, ti piace davvero vivere una vita così piena di odio?
'Cause there's a hole where your soul should be
Perché c'è un buco dove dovrebbe esserci la tua anima
You're losing control of it
Stai perdendo il controllo di essa
And it's really distasteful
Ed è davvero disgustoso
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fottiti (fottiti), fottiti davvero, davvero
'Cause we hate what you do
Perché odiamo quello che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutta la tua banda
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Quindi per favore, non rimanere in contatto (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fottiti (fottiti), fottiti davvero, davvero
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non si traducono
And it's getting quite late
E si è fatto piuttosto tardi
So please, don't stay in touch
Quindi per favore, non rimanere in contatto
Fuck you, fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti, fottiti
Fuck you, fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti, fottiti
Fuck you
Fottiti
You say you think we need to go to war
Dici che pensi che abbiamo bisogno di andare in guerra
Well, you're already in one
Beh, sei già in una
'Cause it's people like you that need to get slew
Perché sono persone come te che devono essere uccise
No one wants your opinion
Nessuno vuole la tua opinione
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fottiti (fottiti), fottiti davvero, davvero
'Cause we hate what you do
Perché odiamo quello che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutta la tua banda
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Quindi per favore, non rimanere in contatto (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fottiti (fottiti), fottiti davvero, davvero
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non si traducono
And it's getting quite late
E si è fatto piuttosto tardi
So please, don't stay in touch
Quindi per favore, non rimanere in contatto
Fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti
Fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti
Fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti
Fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti
Fuck you, fuck you
Fottiti, fottiti
Look inside, look inside your tiny mind
Olhe para dentro, olhe para dentro de sua mente pequena
Then look a bit harder
Depois olhe com mais vontade
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Porque estamos tão sem inspiração, tão doentes e cansados
Of all the hatred you harbor
De todo o ódio que você tem
So you say it's not okay to be gay
Então você diz que não é certo ser gay
Well, I think you're just evil
Bem, eu acho que você é simplesmente uma má pessoa
You're just some racist who can't tie my laces
Você é apenas um racista que não consegue amarrar meus cadarços
Your point of view is medieval
Seu ponto de vista é medieval
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Foda-se (foda-se), foda-se muito, muito mesmo
'Cause we hate what you do
Porque odiamos o que você faz
And we hate your whole crew
E odiamos toda a sua turma
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Então, por favor, não mantenha contato (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Foda-se (foda-se), foda-se muito, muito mesmo
'Cause your words don't translate
Porque suas palavras não traduzem
And it's getting quite late
E está ficando bem tarde
So please, don't stay in touch
Então, por favor, não mantenha contato
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
Você se diverte, você se diverte tendo uma mente pequena?
You want to be like your father, it's approval you're after
Você quer ser como seu pai, você está trás de aceitação
Well, that's not how you find it
Bem, não é assim que você vai encontrar ela
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Você, você realmente gosta de viver uma vida tão cheia de ódio?
'Cause there's a hole where your soul should be
Porque há um buraco onde deveria estar sua alma
You're losing control of it
Você está perdendo o controle dela
And it's really distasteful
E é realmente desagradável
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Foda-se (foda-se), foda-se muito, muito mesmo
'Cause we hate what you do
Porque odiamos o que você faz
And we hate your whole crew
E odiamos toda a sua turma
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Então, por favor, não mantenha contato (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Foda-se (foda-se), foda-se muito, muito mesmo
'Cause your words don't translate
Porque suas palavras não traduzem
And it's getting quite late
E está ficando bastante tarde
So please, don't stay in touch
Então, por favor, não mantenha contato
Fuck you, fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se, foda-se
Fuck you, fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se, foda-se
Fuck you
Foda-se
You say you think we need to go to war
Você diz que acha que precisamos ir para a guerra
Well, you're already in one
Bem, você já está em uma
'Cause it's people like you that need to get slew
Porque são pessoas como você que precisam ser eliminadas
No one wants your opinion
Ninguém quer saber da sua opinião
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Foda-se (foda-se), foda-se muito, muito mesmo
'Cause we hate what you do
Porque odiamos o que você faz
And we hate your whole crew
E odiamos toda a sua turma
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Então, por favor, não mantenha contato (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Foda-se (foda-se), foda-se muito, muito mesmo
'Cause your words don't translate
Porque suas palavras não traduzem
And it's getting quite late
E está ficando bastante tarde
So please, don't stay in touch
Então, por favor, não mantenha contato
Fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se
Fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se
Fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se
Fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se
Fuck you, fuck you
Foda-se, foda-se
Look inside, look inside your tiny mind
Mira adentro, mira dentro de tu pequeña mente
Then look a bit harder
Ahora mira un poco más atento
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Porque estamos tan cortos de inspiración, tan hartos y cansados
Of all the hatred you harbor
De todo el odio que guardas
So you say it's not okay to be gay
Entonces si dices que no está bien ser gay
Well, I think you're just evil
Bueno, creo que simplemente eres malo
You're just some racist who can't tie my laces
Eres solamente un racista que no me puede atar las agujetas
Your point of view is medieval
Tu pinto de vista es medieval
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Vete a la verga (vete a la verga) vete a la verga tanto, tanto
'Cause we hate what you do
Porque odiamos lo que haces
And we hate your whole crew
Y odiamos a todo tu grupo
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Así que, por favor no estés en contacto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Vete a la verga (vete a la verga) vete a la verga tanto, tanto
'Cause your words don't translate
Porque tus palabras no se pueden traducir
And it's getting quite late
Y se está haciendo tarde
So please, don't stay in touch
Así que, por favor no estés en contacto
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
¿Te pasa? ¿Te entretiene tener tan pequeña mentalidad?
You want to be like your father, it's approval you're after
Quieres ser como tu padre, es aprobación lo que buscas
Well, that's not how you find it
Bueno, no es así como lo encuentras
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
¿Te pasa? ¿De verdad disfrutas vivir una vida tan odiosa?
'Cause there's a hole where your soul should be
Porque hay un hoyo donde tu alma debería estar
You're losing control of it
Estás perdiendo el control un poco
And it's really distasteful
Y es realmente desgraciado
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Vete a la verga (vete a la verga) vete a la verga tanto, tanto
'Cause we hate what you do
Porque odiamos lo que haces
And we hate your whole crew
Y odiamos a todo tu grupo
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Así que, por favor no estés en contacto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Vete a la verga (vete a la verga) vete a la verga tanto, tanto
'Cause your words don't translate
Porque tus palabras no se pueden traducir
And it's getting quite late
Y se está haciendo tarde
So please, don't stay in touch
Así que, por favor no estés en contacto
Fuck you, fuck you, fuck you
Vete a la verga, vete a la verga, vete a la verga
Fuck you, fuck you, fuck you
Vete a la verga, vete a la verga, vete a la verga
Fuck you
Vete a la verga
You say you think we need to go to war
Dices crees que tenemos que ir a la guerra
Well, you're already in one
Bueno, ya estás en una
'Cause it's people like you that need to get slew
Porque es gente como tú que tienen que pudrirse
No one wants your opinion
Nadie quiere tu opinión
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Vete a la verga (vete a la verga) vete a la verga tanto, tanto
'Cause we hate what you do
Porque odiamos lo que haces
And we hate your whole crew
Y odiamos a todo tu grupo
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Así que, por favor no estés en contacto (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Vete a la verga (vete a la verga) vete a la verga tanto, tanto
'Cause your words don't translate
Porque tus palabras no se pueden traducir
And it's getting quite late
Y se está haciendo tarde
So please, don't stay in touch
Así que, por favor no estés en contacto
Fuck you, fuck you
Vete a la verga (vete a la verga)
Fuck you, fuck you
Vete a la verga (vete a la verga)
Fuck you, fuck you
Vete a la verga (vete a la verga)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Fuck you, fuck you
Vete a la verga (vete a la verga)
Fuck you, fuck you
Vete a la verga (vete a la verga)
Fuck you, fuck you
Vete a la verga (vete a la verga)
Look inside, look inside your tiny mind
Regardez à l'intérieur, regardez à l'intérieur de votre esprit étroit
Then look a bit harder
Ensuite, cherchez un peu plus fort
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Parce que nous sommes si peu inspirés si tannés, fatigués
Of all the hatred you harbor
De toute la haine que vous retenez
So you say it's not okay to be gay
Alors vous dites que ce n'est pas bien d'être gay
Well, I think you're just evil
Eh bien, je pense que vous êtes tout simplement dégoûtants
You're just some racist who can't tie my laces
Vous êtes juste des racistes qui ne méritent pas d'attacher mes lacets
Your point of view is medieval
Votre point de vue est médiéval
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Allez vous faire foutre (allez vous faire foutre) allez vous faire foutre, merci, merci bien
'Cause we hate what you do
Parce qu'on déteste ce que vous faites
And we hate your whole crew
Et on déteste toute votre bande
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Allez vous faire foutre (allez vous faire foutre) allez vous faire foutre, merci, merci bien
'Cause your words don't translate
Parce que vos mots ne se traduisent pas
And it's getting quite late
Et il se fait pas mal tard
So please, don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
Est-ce que, est-ce que ça vous excite un peu, d'avoir l'esprit si étroit?
You want to be like your father, it's approval you're after
Vous voulez être comme votre père, c'est son approbation que vous cherchez
Well, that's not how you find it
Eh ben, c'est pas comme ça qu'on la trouve
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Est-ce que vous appréciez vraiment ça, de vivre une vie si remplie de haine?
'Cause there's a hole where your soul should be
Parce qu'il y a un trou béant là où votre âme devrait être
You're losing control of it
Vous perdez un peu le contrôle
And it's really distasteful
Et c'est vraiment de mauvais goût
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Allez vous faire foutre (allez vous faire foutre) allez vous faire foutre, merci, merci bien
'Cause we hate what you do
Parce qu'on déteste ce que vous faites
And we hate your whole crew
Et on déteste toute votre bande
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Allez vous faire foutre (allez vous faire foutre), allez vous faire foutre, merci, merci bien
'Cause your words don't translate
Parce que vos mots ne se traduisent pas
And it's getting quite late
Et il se fait pas mal tard
So please, don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
Fuck you, fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Fuck you, fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Fuck you
Allez vous faire foutre
You say you think we need to go to war
Vous dites que vous pensez qu'on va devoir aller à la guerre
Well, you're already in one
Eh ben, vous êtes déjà en guerre
'Cause it's people like you that need to get slew
Parce que c'est le monde comme vous qui méritent d'être butés
No one wants your opinion
Personne ne veut votre opinion
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Allez vous faire foutre (allez vous faire foutre) allez vous faire foutre, merci, merci bien
'Cause we hate what you do
Parce qu'on déteste ce que vous faites
And we hate your whole crew
Et on déteste toute votre bande
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact (ta-rah, rah, rah, rah, rah)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Allez vous faire foutre (allez vous faire foutre), allez vous faire foutre, merci, merci bien
'Cause your words don't translate
Parce que vos mots ne se traduisent pas
And it's getting quite late
Et il se fait pas mal tard
So please, don't stay in touch
Alors, s'il vous plaît, ne restez pas en contact
Fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
(Da-da-da-da-da-da-da)
Ta-rah, rah, rah, rah, rah
Fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Fuck you, fuck you
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Look inside, look inside your tiny mind
Schau hinein, schau in deinen kleinen Verstand
Then look a bit harder
Dann schau ein bisschen härter
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Denn wir sind so uninspiriert, so krank und müde
Of all the hatred you harbor
Von all dem Hass, den du hegst
So you say it's not okay to be gay
Also sagst du, es ist nicht okay, schwul zu sein
Well, I think you're just evil
Nun, ich denke, du bist einfach böse
You're just some racist who can't tie my laces
Du bist nur ein Rassist, der meine Schnürsenkel nicht binden kann
Your point of view is medieval
Deine Sichtweise ist mittelalterlich
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fick dich (fick dich), fick dich sehr, sehr viel
'Cause we hate what you do
Denn wir hassen, was du tust
And we hate your whole crew
Und wir hassen deine ganze Crew
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Also bitte, bleib nicht in Kontakt (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fick dich (fick dich), fick dich sehr, sehr viel
'Cause your words don't translate
Denn deine Worte übersetzen sich nicht
And it's getting quite late
Und es wird ziemlich spät
So please, don't stay in touch
Also bitte, bleib nicht in Kontakt
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
Bekommst du, bekommst du einen kleinen Kick daraus, kleinkariert zu sein?
You want to be like your father, it's approval you're after
Du willst wie dein Vater sein, es ist seine Zustimmung, die du suchst
Well, that's not how you find it
Nun, so findest du sie nicht
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Genießt du es wirklich, ein so hasserfülltes Leben zu führen?
'Cause there's a hole where your soul should be
Denn da ist ein Loch, wo deine Seele sein sollte
You're losing control of it
Du verlierst die Kontrolle darüber
And it's really distasteful
Und es ist wirklich geschmacklos
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fick dich (fick dich), fick dich sehr, sehr viel
'Cause we hate what you do
Denn wir hassen, was du tust
And we hate your whole crew
Und wir hassen deine ganze Crew
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Also bitte, bleib nicht in Kontakt (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fick dich (fick dich), fick dich sehr, sehr viel
'Cause your words don't translate
Denn deine Worte übersetzen sich nicht
And it's getting quite late
Und es wird ziemlich spät
So please, don't stay in touch
Also bitte, bleib nicht in Kontakt
Fuck you, fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich, fick dich
Fuck you, fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich, fick dich
Fuck you
Fick dich
You say you think we need to go to war
Du sagst, du denkst, wir müssen in den Krieg ziehen
Well, you're already in one
Nun, du bist bereits in einem
'Cause it's people like you that need to get slew
Denn es sind Leute wie du, die getötet werden müssen
No one wants your opinion
Niemand will deine Meinung
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fick dich (fick dich), fick dich sehr, sehr viel
'Cause we hate what you do
Denn wir hassen, was du tust
And we hate your whole crew
Und wir hassen deine ganze Crew
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Also bitte, bleib nicht in Kontakt (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Fick dich (fick dich), fick dich sehr, sehr viel
'Cause your words don't translate
Denn deine Worte übersetzen sich nicht
And it's getting quite late
Und es wird ziemlich spät
So please, don't stay in touch
Also bitte, bleib nicht in Kontakt
Fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich
Fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich
Fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich
Fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich
Fuck you, fuck you
Fick dich, fick dich
Look inside, look inside your tiny mind
Lihat ke dalam, lihat ke dalam pikiranmu yang kecil
Then look a bit harder
Lalu lihat sedikit lebih keras
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Karena kami sangat tidak bersemangat, sangat lelah
Of all the hatred you harbor
Dari semua kebencian yang kamu simpan
So you say it's not okay to be gay
Jadi kamu bilang tidak baik untuk menjadi gay
Well, I think you're just evil
Nah, saya pikir kamu hanya jahat
You're just some racist who can't tie my laces
Kamu hanya seorang rasis yang tidak bisa mengikat tali sepatuku
Your point of view is medieval
Pandanganmu adalah abad pertengahan
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Sialan kamu (sialan kamu), sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause we hate what you do
Karena kami benci apa yang kamu lakukan
And we hate your whole crew
Dan kami benci seluruh kru kamu
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Jadi tolong, jangan tetap berhubungan (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Sialan kamu (sialan kamu), sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause your words don't translate
Karena kata-katamu tidak bisa diterjemahkan
And it's getting quite late
Dan sudah cukup larut
So please, don't stay in touch
Jadi tolong, jangan tetap berhubungan
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
Apakah kamu mendapatkan, apakah kamu mendapatkan sedikit dorongan dari menjadi berpikiran sempit?
You want to be like your father, it's approval you're after
Kamu ingin seperti ayahmu, persetujuan yang kamu cari
Well, that's not how you find it
Nah, itu bukan cara kamu menemukannya
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Apakah kamu, apakah kamu benar-benar menikmati hidup yang begitu penuh kebencian?
'Cause there's a hole where your soul should be
Karena ada lubang di mana jiwa kamu seharusnya berada
You're losing control of it
Kamu kehilangan kendali atas itu
And it's really distasteful
Dan itu benar-benar menjijikkan
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Sialan kamu (sialan kamu), sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause we hate what you do
Karena kami benci apa yang kamu lakukan
And we hate your whole crew
Dan kami benci seluruh kru kamu
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Jadi tolong, jangan tetap berhubungan (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Sialan kamu (sialan kamu), sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause your words don't translate
Karena kata-katamu tidak bisa diterjemahkan
And it's getting quite late
Dan sudah cukup larut
So please, don't stay in touch
Jadi tolong, jangan tetap berhubungan
Fuck you, fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu, sialan kamu
Fuck you, fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu, sialan kamu
Fuck you
Sialan kamu
You say you think we need to go to war
Kamu bilang kamu pikir kita perlu pergi berperang
Well, you're already in one
Nah, kamu sudah dalam satu
'Cause it's people like you that need to get slew
Karena orang-orang seperti kamu yang perlu dibunuh
No one wants your opinion
Tidak ada yang ingin pendapatmu
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Sialan kamu (sialan kamu), sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause we hate what you do
Karena kami benci apa yang kamu lakukan
And we hate your whole crew
Dan kami benci seluruh kru kamu
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
Jadi tolong, jangan tetap berhubungan (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
Sialan kamu (sialan kamu), sialan kamu sangat, sangat banyak
'Cause your words don't translate
Karena kata-katamu tidak bisa diterjemahkan
And it's getting quite late
Dan sudah cukup larut
So please, don't stay in touch
Jadi tolong, jangan tetap berhubungan
Fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu
Fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu
Fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu
Fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu
Fuck you, fuck you
Sialan kamu, sialan kamu
Look inside, look inside your tiny mind
中を見て、あなたの狭い心の中を見て
Then look a bit harder
もっと注意深く見てみて
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
だってとても退屈なの、飽き飽きしたわ
Of all the hatred you harbor
あなたが手放せない嫌悪感に
So you say it's not okay to be gay
だからあなたはゲイはダメだって言うの
Well, I think you're just evil
そうね、あなたはただの悪人だわ
You're just some racist who can't tie my laces
あなたは私の靴も結べないほどの差別主義者
Your point of view is medieval
あなたの視点は中世の時のよう
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
くそったれよ (くそったれよ)、本当にくそったれよ
'Cause we hate what you do
あなたのする事は嫌いだもの
And we hate your whole crew
あなたの仲間全て嫌いよ
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
だからお願いよ 連絡しないで (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
くそったれよ (くそったれよ)、本当にくそったれよ
'Cause your words don't translate
だってあなたの言葉は意味不明なの
And it's getting quite late
もう遅くなったわ
So please, don't stay in touch
だからお願いよ 連絡しないで
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
あなたは、あなたは心が狭いと非難されてないの?
You want to be like your father, it's approval you're after
あなたは父親のようになりたがっている、あなたが求めるのは他人に認められる事なの
Well, that's not how you find it
まあ、そう上手くはいかないけど
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
あなたは、あなたは憎悪ばかりの人生を生きるのが本当に楽しいの?
'Cause there's a hole where your soul should be
だってあなたの魂があるべき場所には穴があるもの
You're losing control of it
あなたはコントロールを失ってるわ
And it's really distasteful
とても不愉快だわ
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
くそったれよ (くそったれよ)、本当にくそったれよ
'Cause we hate what you do
あなたのする事は嫌いだもの
And we hate your whole crew
あなたの仲間全て嫌いよ
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
だからお願いよ 連絡しないで (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
くそったれよ (くそったれよ)、本当にくそったれよ
'Cause your words don't translate
だってあなたの言葉は意味不明なの
And it's getting quite late
もう遅くなったわ
So please, don't stay in touch
だからお願いよ 連絡しないで
Fuck you, fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ、くそったれよ
Fuck you, fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ、くそったれよ
Fuck you
くそったれよ
You say you think we need to go to war
私たちは戦争に行かないといけないってあなたは言うの
Well, you're already in one
そうね、あなたはもうその中にいるけど
'Cause it's people like you that need to get slew
だってあなたみたいな人達は殺されなきゃいけないから
No one wants your opinion
あなたの意見なんて誰も欲しくないの
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
くそったれよ (くそったれよ)、本当にくそったれよ
'Cause we hate what you do
あなたのする事は嫌いだもの
And we hate your whole crew
あなたの仲間全て嫌いよ
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
だからお願いよ 連絡しないで (da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
くそったれよ (くそったれよ)、本当にくそったれよ
'Cause your words don't translate
だってあなたの言葉は意味不明なの
And it's getting quite late
もう遅くなったわ
So please, don't stay in touch
だからお願いよ 連絡しないで
Fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ
Fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ
Fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ
Fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ
Fuck you, fuck you
くそったれよ、くそったれよ
Look inside, look inside your tiny mind
ดูด้านใน ดูด้านในใจเล็ก ๆ ของคุณ
Then look a bit harder
แล้วลองมองอีกหน่อย
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
เพราะเราเบื่อมาก ที่เหนื่อยกับ
Of all the hatred you harbor
ความเกลียดชังที่คุณเก็บไว้
So you say it's not okay to be gay
คุณกล่าวว่าการเป็นเกย์ไม่เหมาะสม
Well, I think you're just evil
ฉันคิดว่าคุณแค่ชั่วร้าย
You're just some racist who can't tie my laces
คุณเพียงแค่คนที่เหยียดผิวประเภทที่ไม่สามารถผูกเชือกของฉัน
Your point of view is medieval
มุมมองของคุณคือยุคกลาง
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
ไอ้ควาย (ไอ้ควาย), ไอ้ควายมาก ๆ
'Cause we hate what you do
เพราะเราเกลียดสิ่งที่คุณทำ
And we hate your whole crew
และเราเกลียดทีมงานทั้งหมดของคุณ
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อ (ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
ไอ้ควาย (ไอ้ควาย), ไอ้ควายมาก ๆ
'Cause your words don't translate
เพราะคำพูดของคุณไม่สามารถแปล
And it's getting quite late
และมันกำลังสาย
So please, don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อ
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
คุณรู้สึกอย่างไร คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณมีความคิดเล็ก ๆ ?
You want to be like your father, it's approval you're after
คุณต้องการเป็นเหมือนพ่อของคุณ คุณต้องการการอนุมัติ
Well, that's not how you find it
แต่นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณจะหา
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
คุณ คุณจริง ๆ นั้นชอบการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังหรือ?
'Cause there's a hole where your soul should be
เพราะมีรูที่วิญญาณของคุณควรจะอยู่
You're losing control of it
คุณกำลังสูญเสียควบคุมมัน
And it's really distasteful
และมันจริง ๆ นั้นน่ารังเกียจ
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
ไอ้ควาย (ไอ้ควาย), ไอ้ควายมาก ๆ
'Cause we hate what you do
เพราะเราเกลียดสิ่งที่คุณทำ
And we hate your whole crew
และเราเกลียดทีมงานทั้งหมดของคุณ
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อ (ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
ไอ้ควาย (ไอ้ควาย), ไอ้ควายมาก ๆ
'Cause your words don't translate
เพราะคำพูดของคุณไม่สามารถแปล
And it's getting quite late
และมันกำลังสาย
So please, don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อ
Fuck you, fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Fuck you, fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Fuck you
ไอ้ควาย
You say you think we need to go to war
คุณกล่าวว่าคุณคิดว่าเราต้องไปสู้สงคราม
Well, you're already in one
เพราะคุณอยู่ในสงครามอยู่แล้ว
'Cause it's people like you that need to get slew
เพราะมันคือคนเช่นคุณที่ต้องถูกฆ่า
No one wants your opinion
ไม่มีใครต้องการความคิดเห็นของคุณ
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
ไอ้ควาย (ไอ้ควาย), ไอ้ควายมาก ๆ
'Cause we hate what you do
เพราะเราเกลียดสิ่งที่คุณทำ
And we hate your whole crew
และเราเกลียดทีมงานทั้งหมดของคุณ
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อ (ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา)
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
ไอ้ควาย (ไอ้ควาย), ไอ้ควายมาก ๆ
'Cause your words don't translate
เพราะคำพูดของคุณไม่สามารถแปล
And it's getting quite late
และมันกำลังสาย
So please, don't stay in touch
ดังนั้น โปรดอย่าติดต่อ
Fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
(Da-da-da-da-da-da-da)
(ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา)
Fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Fuck you, fuck you
ไอ้ควาย, ไอ้ควาย
Look inside, look inside your tiny mind
看看内心，看看你的小小心灵
Then look a bit harder
然后再看得更深一些
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
因为我们如此无灵感，如此疲倦
Of all the hatred you harbor
对你心中所有的仇恨
So you say it's not okay to be gay
所以你说，同性恋是不对的
Well, I think you're just evil
嗯，我认为你只是邪恶
You're just some racist who can't tie my laces
你只是一个不能系我的鞋带的种族主义者
Your point of view is medieval
你的观点已经过时了
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
去你的（去你的），非常非常地去你的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你做的事
And we hate your whole crew
我们讨厌你的整个团队
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
所以请，不要保持联系（哒哒哒哒哒哒哒）
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
去你的（去你的），非常非常地去你的
'Cause your words don't translate
因为你的话无法翻译
And it's getting quite late
而且现在已经很晚了
So please, don't stay in touch
所以请，不要保持联系
Do you get, do you get a little kick out of being small minded?
你是否从心胸狭窄中得到一点小小的快感？
You want to be like your father, it's approval you're after
你想像你的父亲一样，你在寻求他的认可
Well, that's not how you find it
但那不是你找到它的方式
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
你，你真的喜欢过着充满仇恨的生活吗？
'Cause there's a hole where your soul should be
因为你的灵魂应该在的地方有个洞
You're losing control of it
你正在失去对它的控制
And it's really distasteful
这真的很令人厌恶
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
去你的（去你的），非常非常地去你的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你做的事
And we hate your whole crew
我们讨厌你的整个团队
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
所以请，不要保持联系（哒哒哒哒哒哒哒）
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
去你的（去你的），非常非常地去你的
'Cause your words don't translate
因为你的话无法翻译
And it's getting quite late
而且现在已经很晚了
So please, don't stay in touch
所以请，不要保持联系
Fuck you, fuck you, fuck you
去你的，去你的，去你的
Fuck you, fuck you, fuck you
去你的，去你的，去你的
Fuck you
去你的
You say you think we need to go to war
你说你认为我们需要去战争
Well, you're already in one
嗯，你已经在一场中了
'Cause it's people like you that need to get slew
因为像你这样的人需要被消灭
No one wants your opinion
没有人想要你的观点
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
去你的（去你的），非常非常地去你的
'Cause we hate what you do
因为我们讨厌你做的事
And we hate your whole crew
我们讨厌你的整个团队
So please, don't stay in touch (da-da-da-da-da-da-da)
所以请，不要保持联系（哒哒哒哒哒哒哒）
Fuck you (fuck you), fuck you very, very much
去你的（去你的），非常非常地去你的
'Cause your words don't translate
因为你的话无法翻译
And it's getting quite late
而且现在已经很晚了
So please, don't stay in touch
所以请，不要保持联系
Fuck you, fuck you
去你的，去你的
Fuck you, fuck you
去你的，去你的
Fuck you, fuck you
去你的，去你的
(Da-da-da-da-da-da-da)
（哒哒哒哒哒哒哒）
Fuck you, fuck you
去你的，去你的
Fuck you, fuck you
去你的，去你的
Fuck you, fuck you
去你的，去你的