Cuscuz
Whindersson Nunes
Cuscuz
Cuscuz
Me vê um prato de cuscuz
Manda cuscuz pra mim
Só vai com calma
Se tu se tu vai cuspir tudim
Tipo coitado do meu primo
Finado Osvaldin
Saiu pela boca, pelo ouvido, e o nariz
Fresquin' ou requentado
Juntin' ou farelado
Não vá se engasgar
Já coloca um café do lado
(Lil Whind)
Desde pequeno que eu sou viciado no amarelin
Se eu lanço leite na mistura
Vai ficar bem bonzin (ben bonzin)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Chega a manteiga derrete
Carne de charque
Foi o start
Uma vitamina de abacate
Cuscuz é arte (cuscuz), cuscuz é arte (cuscuz)
E quando eu vou na van tem à vontade
Ah, ah (Lil Whind)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn
Um ovin' bem gostosinho
Bem bonitin'
Se for trocar bota uma mortandela
É mortandela ou mortadela
Não importa qual for eu devoro ela
O meu cuscuz amarelin na tigela
Cuscuz (cuscuz) nós gosta
Yeah cuscuz
(É mortadela ou mortandela)
(Cuscuz)
Com ovo, cuscuz
Cuscuz
Com ovo ou mortandela porque te matinel
Cuscuz
Cuscus
Cuscuz
Cuscus
Me vê um prato de cuscuz
Dammi un piatto di cuscus
Manda cuscuz pra mim
Mandami del cuscus
Só vai com calma
Ma vai piano
Se tu se tu vai cuspir tudim
Se tu, se tu stai per sputare tutto
Tipo coitado do meu primo
Tipo povero mio cugino
Finado Osvaldin
Il defunto Osvaldin
Saiu pela boca, pelo ouvido, e o nariz
Uscì dalla bocca, dall'orecchio, e dal naso
Fresquin' ou requentado
Fresco o riscaldato
Juntin' ou farelado
Insieme o sbriciolato
Não vá se engasgar
Non soffocare
Já coloca um café do lado
Metti subito un caffè al fianco
(Lil Whind)
(Lil Whind)
Desde pequeno que eu sou viciado no amarelin
Da piccolo sono dipendente dal giallino
Se eu lanço leite na mistura
Se aggiungo latte al mix
Vai ficar bem bonzin (ben bonzin)
Diventerà molto carino (molto carino)
(Cuscuz)
(Cuscus)
(Cuscuz)
(Cuscus)
Chega a manteiga derrete
Arriva il burro si scioglie
Carne de charque
Carne di charque
Foi o start
E' stato l'inizio
Uma vitamina de abacate
Un frullato di avocado
Cuscuz é arte (cuscuz), cuscuz é arte (cuscuz)
Il cuscus è arte (cuscus), il cuscus è arte (cuscus)
E quando eu vou na van tem à vontade
E quando vado in furgone c'è abbondanza
Ah, ah (Lil Whind)
Ah, ah (Lil Whind)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn (cuscus)
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Um ovin' bem gostosinho
Un uovo molto gustoso
Bem bonitin'
Molto carino
Se for trocar bota uma mortandela
Se devi cambiare metti una mortadella
É mortandela ou mortadela
E' mortadella o mortadella
Não importa qual for eu devoro ela
Non importa quale sia, la divoro
O meu cuscuz amarelin na tigela
Il mio cuscus giallino nella ciotola
Cuscuz (cuscuz) nós gosta
Cuscus (cuscus) ci piace
Yeah cuscuz
Yeah cuscus
(É mortadela ou mortandela)
(E' mortadella o mortadella)
(Cuscuz)
(Cuscus)
Com ovo, cuscuz
Con uovo, cuscus
Cuscuz
Cuscus
Com ovo ou mortandela porque te matinel
Con uovo o mortadella perché sei mattiniero
Cuscuz
Couscous
Cuscuz
Couscous
Me vê um prato de cuscuz
Get me a plate of couscous
Manda cuscuz pra mim
Send couscous to me
Só vai com calma
Just take it easy
Se tu se tu vai cuspir tudim
If you're going to spit it all out
Tipo coitado do meu primo
Like my poor cousin
Finado Osvaldin
The late Osvaldin
Saiu pela boca, pelo ouvido, e o nariz
It came out of his mouth, ears, and nose
Fresquin' ou requentado
Fresh or reheated
Juntin' ou farelado
Together or crumbled
Não vá se engasgar
Don't choke
Já coloca um café do lado
Already put a coffee on the side
(Lil Whind)
(Lil Whind)
Desde pequeno que eu sou viciado no amarelin
Since I was little I've been addicted to the yellow one
Se eu lanço leite na mistura
If I add milk to the mix
Vai ficar bem bonzin (ben bonzin)
It's going to be really good (really good)
(Cuscuz)
(Couscous)
(Cuscuz)
(Couscous)
Chega a manteiga derrete
The butter melts
Carne de charque
Dried meat
Foi o start
Was the start
Uma vitamina de abacate
An avocado smoothie
Cuscuz é arte (cuscuz), cuscuz é arte (cuscuz)
Couscous is art (couscous), couscous is art (couscous)
E quando eu vou na van tem à vontade
And when I go in the van there's plenty
Ah, ah (Lil Whind)
Ah, ah (Lil Whind)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn (couscous)
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Um ovin' bem gostosinho
A very tasty little egg
Bem bonitin'
Very pretty
Se for trocar bota uma mortandela
If you're going to change it, put a mortadella
É mortandela ou mortadela
Is it mortandela or mortadella
Não importa qual for eu devoro ela
No matter which one, I devour it
O meu cuscuz amarelin na tigela
My yellow couscous in the bowl
Cuscuz (cuscuz) nós gosta
Couscous (couscous) we like
Yeah cuscuz
Yeah couscous
(É mortadela ou mortandela)
(Is it mortadela or mortadella)
(Cuscuz)
(Couscous)
Com ovo, cuscuz
With egg, couscous
Cuscuz
Couscous
Com ovo ou mortandela porque te matinel
With egg or mortadella because it's breakfast time
Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Me vê um prato de cuscuz
Dame un plato de cuscuz
Manda cuscuz pra mim
Envía cuscuz para mí
Só vai com calma
Solo ve con calma
Se tu se tu vai cuspir tudim
Si tú, si tú vas a escupir todo
Tipo coitado do meu primo
Como mi pobre primo
Finado Osvaldin
El difunto Osvaldin
Saiu pela boca, pelo ouvido, e o nariz
Salió por la boca, por el oído, y la nariz
Fresquin' ou requentado
Fresco o recalentado
Juntin' ou farelado
Junto o desmenuzado
Não vá se engasgar
No te vayas a atragantar
Já coloca um café do lado
Ya pon un café al lado
(Lil Whind)
(Lil Whind)
Desde pequeno que eu sou viciado no amarelin
Desde pequeño que soy adicto al amarillo
Se eu lanço leite na mistura
Si echo leche en la mezcla
Vai ficar bem bonzin (ben bonzin)
Va a quedar muy bonito (muy bonito)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Chega a manteiga derrete
Llega la mantequilla se derrite
Carne de charque
Carne de charqui
Foi o start
Fue el inicio
Uma vitamina de abacate
Un batido de aguacate
Cuscuz é arte (cuscuz), cuscuz é arte (cuscuz)
El cuscuz es arte (cuscuz), el cuscuz es arte (cuscuz)
E quando eu vou na van tem à vontade
Y cuando voy en la furgoneta hay a voluntad
Ah, ah (Lil Whind)
Ah, ah (Lil Whind)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Um ovin' bem gostosinho
Un huevito muy sabroso
Bem bonitin'
Muy bonito
Se for trocar bota uma mortandela
Si vas a cambiar pon una mortadela
É mortandela ou mortadela
Es mortadela o mortadela
Não importa qual for eu devoro ela
No importa cuál sea, yo la devoro
O meu cuscuz amarelin na tigela
Mi cuscuz amarillo en el tazón
Cuscuz (cuscuz) nós gosta
Cuscuz (cuscuz) nos gusta
Yeah cuscuz
Sí, cuscuz
(É mortadela ou mortandela)
(Es mortadela o mortadela)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Com ovo, cuscuz
Con huevo, cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Com ovo ou mortandela porque te matinel
Con huevo o mortadela porque te matinel
Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Me vê um prato de cuscuz
Donne-moi une assiette de cuscuz
Manda cuscuz pra mim
Envoie-moi du cuscuz
Só vai com calma
Juste doucement
Se tu se tu vai cuspir tudim
Si tu vas tout cracher
Tipo coitado do meu primo
Comme mon pauvre cousin
Finado Osvaldin
Feu Osvaldin
Saiu pela boca, pelo ouvido, e o nariz
Il est sorti par la bouche, l'oreille et le nez
Fresquin' ou requentado
Frais ou réchauffé
Juntin' ou farelado
Ensemble ou émietté
Não vá se engasgar
Ne t'étouffe pas
Já coloca um café do lado
Mets déjà un café à côté
(Lil Whind)
(Lil Whind)
Desde pequeno que eu sou viciado no amarelin
Depuis que je suis petit, je suis accro au jaune
Se eu lanço leite na mistura
Si je mets du lait dans le mélange
Vai ficar bem bonzin (ben bonzin)
Ça va être très joli (très joli)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Chega a manteiga derrete
La beurre fond
Carne de charque
Viande séchée
Foi o start
C'était le début
Uma vitamina de abacate
Un smoothie à l'avocat
Cuscuz é arte (cuscuz), cuscuz é arte (cuscuz)
Le cuscuz est un art (cuscuz), le cuscuz est un art (cuscuz)
E quando eu vou na van tem à vontade
Et quand je vais dans le van, il y en a à volonté
Ah, ah (Lil Whind)
Ah, ah (Lil Whind)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Um ovin' bem gostosinho
Un petit œuf bien savoureux
Bem bonitin'
Très mignon
Se for trocar bota uma mortandela
Si tu changes, mets une mortadelle
É mortandela ou mortadela
C'est mortadelle ou mortadelle
Não importa qual for eu devoro ela
Peu importe laquelle, je la dévore
O meu cuscuz amarelin na tigela
Mon cuscuz jaune dans le bol
Cuscuz (cuscuz) nós gosta
Cuscuz (cuscuz) nous aimons
Yeah cuscuz
Ouais cuscuz
(É mortadela ou mortandela)
(C'est mortadelle ou mortadelle)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Com ovo, cuscuz
Avec un œuf, cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Com ovo ou mortandela porque te matinel
Avec un œuf ou de la mortadelle parce que tu me manques
Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Me vê um prato de cuscuz
Gib mir einen Teller Cuscuz
Manda cuscuz pra mim
Schick mir Cuscuz
Só vai com calma
Nur geh langsam
Se tu se tu vai cuspir tudim
Wenn du, wenn du alles ausspucken wirst
Tipo coitado do meu primo
Wie mein armer Cousin
Finado Osvaldin
Verstorbener Osvaldin
Saiu pela boca, pelo ouvido, e o nariz
Es kam aus dem Mund, dem Ohr und der Nase
Fresquin' ou requentado
Frisch oder aufgewärmt
Juntin' ou farelado
Zusammen oder zerbröselt
Não vá se engasgar
Verschluck dich nicht
Já coloca um café do lado
Stell schon mal einen Kaffee daneben
(Lil Whind)
(Lil Whind)
Desde pequeno que eu sou viciado no amarelin
Schon als kleines Kind war ich süchtig nach dem Gelben
Se eu lanço leite na mistura
Wenn ich Milch in die Mischung gebe
Vai ficar bem bonzin (ben bonzin)
Wird es sehr schön (sehr schön)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Chega a manteiga derrete
Die Butter schmilzt
Carne de charque
Trockenfleisch
Foi o start
War der Start
Uma vitamina de abacate
Ein Avocado-Smoothie
Cuscuz é arte (cuscuz), cuscuz é arte (cuscuz)
Cuscuz ist Kunst (cuscuz), cuscuz ist Kunst (cuscuz)
E quando eu vou na van tem à vontade
Und wenn ich im Van bin, gibt es reichlich
Ah, ah (Lil Whind)
Ah, ah (Lil Whind)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn (cuscuz)
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Um ovin' bem gostosinho
Ein leckeres kleines Ei
Bem bonitin'
Sehr hübsch
Se for trocar bota uma mortandela
Wenn du es austauschst, nimm eine Mortadella
É mortandela ou mortadela
Ist es Mortadella oder Mortadella
Não importa qual for eu devoro ela
Egal welche, ich verschlinge sie
O meu cuscuz amarelin na tigela
Mein gelber Cuscuz in der Schüssel
Cuscuz (cuscuz) nós gosta
Cuscuz (cuscuz) wir mögen es
Yeah cuscuz
Ja, Cuscuz
(É mortadela ou mortandela)
(Ist es Mortadella oder Mortadella)
(Cuscuz)
(Cuscuz)
Com ovo, cuscuz
Mit Ei, Cuscuz
Cuscuz
Cuscuz
Com ovo ou mortandela porque te matinel
Mit Ei oder Mortadella, weil du morgens tötest