Is it true you performed with Willie Nelson at the Country Music Awards?
I don't know, but I know I did perform at this bad ass bitch birthday party recently
She was crazy, stupid thick
Mack in here, Scoob here in here with me
Tell them hoes get they mind right, tell them niggas back up
Man, I heard the truth is hard to swallow, do you have cups?
Used the rope to hang myself to tie a money bag up
Tell 'em get they iron right before Iron-Man come
Tell 'em bring my car around
Tell 'em bitches lap up
I'ma cut this music down
Tell 'em put they AP's up
Tell 'em throw they pride out
Roll them windows back up
Money in the air, who say white men can't jump?
Catch that nigga late night on the phone at a gas pump
Let me get the phone and the car once it's gassed up
Ak-47 make a sittin' duck stand up
I could let it blast, but I much rather have one
Tell 'em bring my car around
Tell 'em bitches lap up
Then them hoes get passed down
Then them hoes get passed up
Sittin' on this money to me feel like a cactus
I'm stickin' to this shit
You would've been have hopped yo' ass up
Tell 'em, I got hittas whoadie (hittas whoadie)
I got, yeah I got plenty whoadie (plenty whoadie)
I got hittas whoadie (hittas whoadie)
I got, yeah I got plenty whoadie
I got hittas whoadie
Yeah I got plenty whoadie
And they just wait for the word
This shit like Wheel of Fortune
Goddamn, these snitches nosy
Goddamn, these snitches nosy
Nigga, I'm a ass with that semi
Call me semicolon
Yeah I got hittas whoadie
Yeah I got plenty whoadie
They kick the door and kill yo' ass
And leave the children snoring
I'm sippin' lean out a glass
Make me feel important
I made some green in the past
And now it's good as golden
Yeah
Clearly, Lil' Wayne answers to no one
Tell 'em, I got hittas whoadie (hittas whoadie)
I got, yeah I got plenty whoadie (plenty whoadie)
I got hittas whoadie (hittas whoadie)
I got, yeah I got plenty whoadie
I'm so lifted, I'm so lifted
I wrote my will in hieroglyphics
Weezy, where you been? The people miss you
Crickets
I got hittas and they not kidders
That's my niggas
You got niggas but they not hittas
They got jitters, they get hit up
I'm placin' figures on your niggas
Takin' bidders, yo' bae yo' niggas
Don't make a difference
I got shooters, on pharmaceut'
They armed and brutal
Armed intruders, 'cause we don't doodle
We draw conclusions
I got sprayers, all type of sprayers
We gon' need Google
I got paper, on top of paper
We gon' need rulers
I'm effective, been doin' numbers since Roman numerals
Strong as sumo, we armed as usual
My hittas hungry
Charleston Chew you, bazookas chew you
Just like Bazookas, don't confuse 'em
We only hittas, y'all only humans
Don't get hit up, whoadie
'Cause I got hittas, whoadie
He's a very small child
And I just said he was a genius, you know what I'm sayin'?
Which I used to pray, and ask the Lord to send me one
You know, he did
He say he's so smart, I can't teach him nothin'
He's, he's done been here before
Is it true you performed with Willie Nelson at the Country Music Awards?
カントリー・ミュージック・アワードでウィリー・ネルソンと一緒に演奏したって本当?
I don't know, but I know I did perform at this bad ass bitch birthday party recently
知らねぇな、でも最近すげぇビッチの誕生日パーティーで演奏したのは覚えてる
She was crazy, stupid thick
あれはマジで狂った女だったな
Mack in here, Scoob here in here with me
MackとScoobはここに俺と居るぜ
Tell them hoes get they mind right, tell them niggas back up
あの女たちに伝えろよ、気持ちを正しく持てって、ツレたちがバックアップしてるからよ
Man, I heard the truth is hard to swallow, do you have cups?
なぁ、真実とは飲み込みがたいものだと聞いたんだが、お前カップは持ってるか?
Used the rope to hang myself to tie a money bag up
ロープで金の入ったバッグを自分にくくりつけたんだ
Tell 'em get they iron right before Iron-Man come
あいつらに伝えろよ、アイアンマンが来る前に銃をちゃんと用意しとけって
Tell 'em bring my car around
あいつらに伝えろよ、俺の車を持ってこいって
Tell 'em bitches lap up
あいつらに伝えろよ、ビッチたちがひざの上に座ってるって
I'ma cut this music down
俺はこの曲を止めるんだ
Tell 'em put they AP's up
あいつらに伝えろよ、金を持ってるなら高い宝石のついたオーデマ・ピゲを付けろってな
Tell 'em throw they pride out
あいつらに伝えろよ、プライドなんか捨てろって
Roll them windows back up
車の窓を閉めて
Money in the air, who say white men can't jump?
金が上から降ってくるぜ、白人の男がジャンプできないなんて言ってたのは誰だよ?
Catch that nigga late night on the phone at a gas pump
夜遅くに仲間がガソリンスタンドから電話をかけてくる
Let me get the phone and the car once it's gassed up
満タンにしたら電話と車を俺によこせよ
Ak-47 make a sittin' duck stand up
AK-47の銃があのお人よしを奮い立たせるんだ
I could let it blast, but I much rather have one
俺はその銃を撃つこともできたけど、ただ持っておくだけの方がいい
Tell 'em bring my car around
あいつらに伝えろよ、俺の車を持ってこいって
Tell 'em bitches lap up
あいつらに伝えろよ、ビッチたちがひざの上に座ってるって
Then them hoes get passed down
そんで女たちをあいつらに回してやるぜ
Then them hoes get passed up
そんで女たちをあいつらに回してやるぜ
Sittin' on this money to me feel like a cactus
この金を寝かしておくなんて、俺は死んだような気持ちにさせられるぜ
I'm stickin' to this shit
俺はこの金を掴んで離さないんだ
You would've been have hopped yo' ass up
お前はハイになってたかもしれねぇな
Tell 'em, I got hittas whoadie (hittas whoadie)
あいつらに伝えろよ、俺には仲間がいるって (仲間)
I got, yeah I got plenty whoadie (plenty whoadie)
俺にはたくさんの仲間がついてるんだ (たくさんの仲間)
I got hittas whoadie (hittas whoadie)
俺には仲間がいる (仲間)
I got, yeah I got plenty whoadie
俺にはたくさんの仲間がついてるんだ
I got hittas whoadie
俺には仲間がいる
Yeah I got plenty whoadie
俺にはたくさんの仲間がついてるんだぜ
And they just wait for the word
あいつらは俺の言葉を待ってるんだ
This shit like Wheel of Fortune
ホイール・オブ・フォーチュンのゲームみたいにな
Goddamn, these snitches nosy
ちくしょう、あのチクり屋たちは詮索好きだな
Goddamn, these snitches nosy
ちくしょう、あのチクり屋たちは詮索好きだな
Nigga, I'm a ass with that semi
よぉ、俺はあのセミオートマチックの銃を持つ野郎だぜ
Call me semicolon
俺をセミコロンって呼べよ
Yeah I got hittas whoadie
俺には仲間がいる
Yeah I got plenty whoadie
俺にはたくさんの仲間がついてるんだ
They kick the door and kill yo' ass
あいつらはドアを蹴破ってお前をぶっ飛ばす
And leave the children snoring
そして子供たちはいびきをかかせたままにしておくんだ
I'm sippin' lean out a glass
俺はグラスからリーンを飲んでる
Make me feel important
俺は重要な奴なんだって気分にさせる
I made some green in the past
俺は過去に金を稼いだのさ
And now it's good as golden
今でも悠々自適な暮らしだぜ
Yeah
Yeah
Clearly, Lil' Wayne answers to no one
明らかに、リル・ウェインは誰に対しても答えません
Tell 'em, I got hittas whoadie (hittas whoadie)
あいつらに伝えろよ、俺には仲間がいるって (仲間)
I got, yeah I got plenty whoadie (plenty whoadie)
俺にはたくさんの仲間がついてるんだ (たくさんの仲間)
I got hittas whoadie (hittas whoadie)
俺には仲間がいる (仲間)
I got, yeah I got plenty whoadie
俺にはたくさんの仲間がついてるんだ
I'm so lifted, I'm so lifted
俺は超ハイなんだ、俺は超ハイなんだ
I wrote my will in hieroglyphics
俺の遺書をヒエログリフで書いたぜ
Weezy, where you been? The people miss you
ウィージー、どこ行ってたんだ? みんな待ってたんだぜ
Crickets
さぁな
I got hittas and they not kidders
俺には仲間がいる、信用できる奴らだぜ
That's my niggas
それが俺の仲間
You got niggas but they not hittas
お前にもツレはいるけど、俺の仲間ほどじゃない
They got jitters, they get hit up
気難しくて欲しがってばかりだ
I'm placin' figures on your niggas
俺はお前のツレたちに金をちらつかせてるんだ
Takin' bidders, yo' bae yo' niggas
賭けをする奴らを連れてけよ、お前がツレの分も払うんだぜ
Don't make a difference
区別なんかするんじゃねぇぞ
I got shooters, on pharmaceut'
俺は殺し屋を雇ったんだ、クスリのことに関しても
They armed and brutal
奴らは武装してるし容赦ないぜ
Armed intruders, 'cause we don't doodle
武装した邪魔者、俺らは寄り道なんてしないからな
We draw conclusions
俺らは結論だけを示す
I got sprayers, all type of sprayers
撃ちまくる奴もいる、いろんなタイプが揃ってる
We gon' need Google
俺らはグーグルしなきゃいけねぇな
I got paper, on top of paper
俺らは金を手にした、その金に加えて
We gon' need rulers
何か決まりが必要になるな
I'm effective, been doin' numbers since Roman numerals
俺は今でも現役だぜ、ローマ数字ができた頃からずっとこの世界でやってきてる
Strong as sumo, we armed as usual
相撲の力士のように強い、俺らはいつも臨戦態勢だ
My hittas hungry
俺の仲間たちはハングリーなんだ
Charleston Chew you, bazookas chew you
チョコレートバーのCharleston Chew、バズーカがお前に噛みつくぜ
Just like Bazookas, don't confuse 'em
Bazookaバブルガムみたいにな、そこらへん混同するなよ
We only hittas, y'all only humans
俺らは仲間、俺らは皆人間なんだ
Don't get hit up, whoadie
どこにも行くなよ、仲間たちよ
'Cause I got hittas, whoadie
だって俺には仲間がいるんだからな、仲間がついてる
He's a very small child
彼はとっても小柄な子だった
And I just said he was a genius, you know what I'm sayin'?
天才だと思ったわ、わかるでしょ?
Which I used to pray, and ask the Lord to send me one
私はお祈りしてたものよ、神様に賢い子をくださいって
You know, he did
そしたら神様は答えてくれたわ
He say he's so smart, I can't teach him nothin'
彼は本当に賢いってね、私が教えられる事なんて何もなかった
He's, he's done been here before
彼は、彼は何だってもうわかってたの