Kick It
Andre Robertson, Darien Bankhead, Montero Lamar Hill, Yinka Bankole, DARIEN ANTHONY BANKHEAD, YINKA BANKOLE-OJO
(Bizness Boi)
Run to
To me
For three
See, if you need weed, get it from me
It's good
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Oh come, get weed from me
It's good
Now you all over the place
Sexy, yeah well I see your face
You just the nigga these days
My brother showed me your wave
Seen you on the TV
Heard that Billboard took your charting place
Heard your snippets on IG, man
Tell me what's the dropping dates
My big sister love you nigga
You the G.O.A.T., my uncle say
New pack just came in, my nigga
This that cookie funnel cake
Run to
To me
For three
See, if you need weed, get it from me
It's good
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Oh come, get weed from me
It's good
Oh, you just that nigga, now
Can't pick up, cool, to let me know
You ain't got no talent, nigga
More up in my pinky toe
I just thought that we could kick it
Why not let me know?
You'll fall off, I'll give it, oh
Two months, give or take a whole
Run to
To me
For three
See, if you need weed, get it from me
It's good
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Oh come, get weed from me
It's good
(Bizness Boi)
(Bizness Boi)
Run to
Corri verso
To me
Verso di me
For three
Per tre
See, if you need weed, get it from me
Vedi, se hai bisogno di erba, prendila da me
It's good
È buona
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Vedi se la vuoi, Nas, ce l'ho, dovremmo andare a divertirci
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Ti vedo in movimento, ma eravamo in sintonia, ora non dimenticarlo
Oh come, get weed from me
Oh vieni, prendi l'erba da me
It's good
È buona
Now you all over the place
Ora sei dappertutto
Sexy, yeah well I see your face
Sexy, sì vedo il tuo viso
You just the nigga these days
Sei proprio il tipo di questi tempi
My brother showed me your wave
Mio fratello mi ha mostrato il tuo stile
Seen you on the TV
Ti ho visto in TV
Heard that Billboard took your charting place
Ho sentito dire che Billboard ha preso il tuo posto in classifica
Heard your snippets on IG, man
Ho sentito i tuoi snippet su IG, uomo
Tell me what's the dropping dates
Dimmi quando escono
My big sister love you nigga
Mia sorella maggiore ti ama
You the G.O.A.T., my uncle say
Sei il G.O.A.T., dice mio zio
New pack just came in, my nigga
È appena arrivato un nuovo pacco, amico
This that cookie funnel cake
Questo è il dolce di biscotti
Run to
Corri verso
To me
Verso di me
For three
Per tre
See, if you need weed, get it from me
Vedi, se hai bisogno di erba, prendila da me
It's good
È buona
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Vedi se la vuoi, Nas, ce l'ho, dovremmo andare a divertirci
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Ti vedo in movimento, ma eravamo in sintonia, ora non dimenticarlo
Oh come, get weed from me
Oh vieni, prendi l'erba da me
It's good
È buona
Oh, you just that nigga, now
Oh, sei proprio quel tipo, ora
Can't pick up, cool, to let me know
Non puoi rispondere, va bene, fammelo sapere
You ain't got no talent, nigga
Non hai talento, amico
More up in my pinky toe
Ne ho di più nel mio mignolo
I just thought that we could kick it
Pensavo solo che potessimo divertirci
Why not let me know?
Perché non me lo fai sapere?
You'll fall off, I'll give it, oh
Cadrai, te lo darò, oh
Two months, give or take a whole
Due mesi, più o meno
Run to
Corri verso
To me
Verso di me
For three
Per tre
See, if you need weed, get it from me
Vedi, se hai bisogno di erba, prendila da me
It's good
È buona
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Vedi se la vuoi, Nas, ce l'ho, dovremmo andare a divertirci
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Ti vedo in movimento, ma eravamo in sintonia, ora non dimenticarlo
Oh come, get weed from me
Oh vieni, prendi l'erba da me
It's good
È buona
(Bizness Boi)
(Bizness Boi)
Run to
Corra para
To me
Para mim
For three
Por três
See, if you need weed, get it from me
Veja, se você precisa de maconha, pegue comigo
It's good
É bom
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Veja se você quer, Nas, eu tenho, cara, nós deveríamos sair e curtir
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Vejo você em movimento, mas nós éramos legais, agora não esqueça
Oh come, get weed from me
Oh venha, pegue maconha de mim
It's good
É bom
Now you all over the place
Agora você está por todo lugar
Sexy, yeah well I see your face
Sexy, sim, eu vejo seu rosto
You just the nigga these days
Você é apenas o cara esses dias
My brother showed me your wave
Meu irmão me mostrou sua onda
Seen you on the TV
Vi você na TV
Heard that Billboard took your charting place
Ouvi dizer que a Billboard tirou seu lugar no ranking
Heard your snippets on IG, man
Ouvi seus trechos no IG, cara
Tell me what's the dropping dates
Me diga quais são as datas de lançamento
My big sister love you nigga
Minha irmã mais velha te ama, cara
You the G.O.A.T., my uncle say
Você é o G.O.A.T., meu tio diz
New pack just came in, my nigga
Novo pacote acabou de chegar, meu cara
This that cookie funnel cake
Isso é bolo de funil de cookie
Run to
Corra para
To me
Para mim
For three
Por três
See, if you need weed, get it from me
Veja, se você precisa de maconha, pegue comigo
It's good
É bom
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Veja se você quer, Nas, eu tenho, cara, nós deveríamos sair e curtir
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Vejo você em movimento, mas nós éramos legais, agora não esqueça
Oh come, get weed from me
Oh venha, pegue maconha de mim
It's good
É bom
Oh, you just that nigga, now
Oh, você é apenas esse cara, agora
Can't pick up, cool, to let me know
Não pode atender, legal, para me avisar
You ain't got no talent, nigga
Você não tem talento, cara
More up in my pinky toe
Mais no meu dedinho do pé
I just thought that we could kick it
Eu só pensei que poderíamos sair
Why not let me know?
Por que não me avisar?
You'll fall off, I'll give it, oh
Você vai cair, eu dou, oh
Two months, give or take a whole
Dois meses, mais ou menos
Run to
Corra para
To me
Para mim
For three
Por três
See, if you need weed, get it from me
Veja, se você precisa de maconha, pegue comigo
It's good
É bom
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Veja se você quer, Nas, eu tenho, cara, nós deveríamos sair e curtir
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Vejo você em movimento, mas nós éramos legais, agora não esqueça
Oh come, get weed from me
Oh venha, pegue maconha de mim
It's good
É bom
(Bizness Boi)
(Bizness Boi)
Run to
Corre a
To me
A mí
For three
Por tres
See, if you need weed, get it from me
Mira, si necesitas hierba, cógela de mí
It's good
Es buena
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Mira si la quieres, Nas, la tengo, tío, deberíamos ir a pasar un buen rato
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Te veo en movimiento, pero éramos amigos, no lo olvides
Oh come, get weed from me
Oh ven, consigue hierba de mí
It's good
Es buena
Now you all over the place
Ahora estás por todas partes
Sexy, yeah well I see your face
Sexy, sí, veo tu cara
You just the nigga these days
Eres el tío de estos días
My brother showed me your wave
Mi hermano me mostró tu onda
Seen you on the TV
Te vi en la tele
Heard that Billboard took your charting place
Oí que Billboard te quitó el puesto en la lista
Heard your snippets on IG, man
Oí tus fragmentos en IG, hombre
Tell me what's the dropping dates
Dime cuándo son las fechas de lanzamiento
My big sister love you nigga
Mi hermana mayor te ama, tío
You the G.O.A.T., my uncle say
Eres el G.O.A.T., dice mi tío
New pack just came in, my nigga
Acaba de llegar un nuevo paquete, mi tío
This that cookie funnel cake
Esto es pastel de embudo de galleta
Run to
Corre a
To me
A mí
For three
Por tres
See, if you need weed, get it from me
Mira, si necesitas hierba, cógela de mí
It's good
Es buena
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Mira si la quieres, Nas, la tengo, tío, deberíamos ir a pasar un buen rato
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Te veo en movimiento, pero éramos amigos, no lo olvides
Oh come, get weed from me
Oh ven, consigue hierba de mí
It's good
Es buena
Oh, you just that nigga, now
Oh, ahora eres ese tío
Can't pick up, cool, to let me know
No puedes coger el teléfono, bien, para avisarme
You ain't got no talent, nigga
No tienes talento, tío
More up in my pinky toe
Tengo más en mi dedo meñique
I just thought that we could kick it
Solo pensé que podríamos pasar un buen rato
Why not let me know?
¿Por qué no me lo dices?
You'll fall off, I'll give it, oh
Te caerás, lo daré, oh
Two months, give or take a whole
Dos meses, más o menos
Run to
Corre a
To me
A mí
For three
Por tres
See, if you need weed, get it from me
Mira, si necesitas hierba, cógela de mí
It's good
Es buena
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Mira si la quieres, Nas, la tengo, tío, deberíamos ir a pasar un buen rato
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Te veo en movimiento, pero éramos amigos, no lo olvides
Oh come, get weed from me
Oh ven, consigue hierba de mí
It's good
Es buena
(Bizness Boi)
(Bizness Boi)
Run to
Cours vers
To me
Vers moi
For three
Pour trois
See, if you need weed, get it from me
Vois, si tu as besoin de weed, prends-la chez moi
It's good
C'est bon
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Vois si tu la veux, Nas, je l'ai, mec, on devrait aller se détendre
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Je te vois bouger, mais on était cool, n'oublie pas ça
Oh come, get weed from me
Oh viens, prends de la weed chez moi
It's good
C'est bon
Now you all over the place
Maintenant tu es partout
Sexy, yeah well I see your face
Sexy, ouais je vois ton visage
You just the nigga these days
Tu es juste le mec ces jours-ci
My brother showed me your wave
Mon frère m'a montré ton style
Seen you on the TV
Je t'ai vu à la télé
Heard that Billboard took your charting place
J'ai entendu dire que Billboard a pris ta place dans le classement
Heard your snippets on IG, man
J'ai entendu tes extraits sur IG, mec
Tell me what's the dropping dates
Dis-moi quand est la date de sortie
My big sister love you nigga
Ma grande sœur t'aime mec
You the G.O.A.T., my uncle say
Tu es le G.O.A.T., dit mon oncle
New pack just came in, my nigga
Un nouveau paquet vient d'arriver, mon mec
This that cookie funnel cake
C'est ce gâteau de beignet de cookie
Run to
Cours vers
To me
Vers moi
For three
Pour trois
See, if you need weed, get it from me
Vois, si tu as besoin de weed, prends-la chez moi
It's good
C'est bon
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Vois si tu la veux, Nas, je l'ai, mec, on devrait aller se détendre
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Je te vois bouger, mais on était cool, n'oublie pas ça
Oh come, get weed from me
Oh viens, prends de la weed chez moi
It's good
C'est bon
Oh, you just that nigga, now
Oh, tu es juste ce mec, maintenant
Can't pick up, cool, to let me know
Tu ne peux pas décrocher, cool, pour me le faire savoir
You ain't got no talent, nigga
Tu n'as aucun talent, mec
More up in my pinky toe
Plus dans mon petit orteil
I just thought that we could kick it
Je pensais juste qu'on pourrait se détendre
Why not let me know?
Pourquoi ne pas me le faire savoir ?
You'll fall off, I'll give it, oh
Tu vas tomber, je le donne, oh
Two months, give or take a whole
Deux mois, plus ou moins un tout
Run to
Cours vers
To me
Vers moi
For three
Pour trois
See, if you need weed, get it from me
Vois, si tu as besoin de weed, prends-la chez moi
It's good
C'est bon
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Vois si tu la veux, Nas, je l'ai, mec, on devrait aller se détendre
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Je te vois bouger, mais on était cool, n'oublie pas ça
Oh come, get weed from me
Oh viens, prends de la weed chez moi
It's good
C'est bon
(Bizness Boi)
(Bizness Boi)
Run to
Lauf zu
To me
Zu mir
For three
Für drei
See, if you need weed, get it from me
Siehst du, wenn du Gras brauchst, hol es von mir
It's good
Es ist gut
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Siehst du, wenn du es willst, Nas, ich habe es, Nigga, wir sollten abhängen
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Ich sehe dich in Bewegung, aber wir waren cool, vergiss das nicht
Oh come, get weed from me
Oh komm, hol Gras von mir
It's good
Es ist gut
Now you all over the place
Jetzt bist du überall
Sexy, yeah well I see your face
Sexy, ja ich sehe dein Gesicht
You just the nigga these days
Du bist einfach der Nigga in diesen Tagen
My brother showed me your wave
Mein Bruder hat mir deine Welle gezeigt
Seen you on the TV
Habe dich im Fernsehen gesehen
Heard that Billboard took your charting place
Hörte, dass Billboard deinen Chartplatz genommen hat
Heard your snippets on IG, man
Hörte deine Snippets auf IG, Mann
Tell me what's the dropping dates
Sag mir, wann die Veröffentlichungsdaten sind
My big sister love you nigga
Meine große Schwester liebt dich, Nigga
You the G.O.A.T., my uncle say
Du bist der G.O.A.T., sagt mein Onkel
New pack just came in, my nigga
Neue Packung ist gerade angekommen, mein Nigga
This that cookie funnel cake
Das ist dieser Keks-Trichterkuchen
Run to
Lauf zu
To me
Zu mir
For three
Für drei
See, if you need weed, get it from me
Siehst du, wenn du Gras brauchst, hol es von mir
It's good
Es ist gut
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Siehst du, wenn du es willst, Nas, ich habe es, Nigga, wir sollten abhängen
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Ich sehe dich in Bewegung, aber wir waren cool, vergiss das nicht
Oh come, get weed from me
Oh komm, hol Gras von mir
It's good
Es ist gut
Oh, you just that nigga, now
Oh, du bist jetzt einfach der Nigga
Can't pick up, cool, to let me know
Kann nicht abheben, cool, um mich wissen zu lassen
You ain't got no talent, nigga
Du hast kein Talent, Nigga
More up in my pinky toe
Mehr in meinem kleinen Zeh
I just thought that we could kick it
Ich dachte nur, wir könnten abhängen
Why not let me know?
Warum lässt du es mich nicht wissen?
You'll fall off, I'll give it, oh
Du wirst fallen, ich gebe es, oh
Two months, give or take a whole
Zwei Monate, mehr oder weniger
Run to
Lauf zu
To me
Zu mir
For three
Für drei
See, if you need weed, get it from me
Siehst du, wenn du Gras brauchst, hol es von mir
It's good
Es ist gut
See if you want it, Nas, I got it, nigga, we should go and kick it
Siehst du, wenn du es willst, Nas, ich habe es, Nigga, wir sollten abhängen
See you on the move, but we was cool, now don't forget it
Ich sehe dich in Bewegung, aber wir waren cool, vergiss das nicht
Oh come, get weed from me
Oh komm, hol Gras von mir
It's good
Es ist gut
[Перевод песни Lil Nas X – «Kick It»]
[Интро]
Bizness Boi
[Припев]
Беги, ко мне, на три
Видишь, если тебе нужна травка - возьми у меня
Хорошо
Видишь, если хочешь это, Nas, у меня есть, нигга, мы должны пойти и расслабиться
Увидимся на ходу, но мы были круты, теперь не забудь
О, давай, возьми травку от меня
Хорошо
[Куплет 1]
Теперь ты повсюду
Секси, да, я вижу твоё лицо
Ты просто ниггер в эти дни
Мой брат показал мне твою волну
Видел тебя на TV, слышал, что Billboard занял твоё место в чарте
Слышал твои спиннеты в IG, мужик, скажи мне дату дропа
Моя сестра любит тебя нигга, ты G.O.A.T, говорит мой дядя
Только что пришла новая пачка, мой ниггер, это торт "Муравейник"
[Припев]
Беги, ко мне, на три
Видишь, если тебе нужна травка - возьми у меня
Хорошо
Видишь, если хочешь это, Nas, у меня есть, нигга, мы должны пойти и расслабиться
Увидимся на ходу, но мы были круты, теперь не забудь
О, давай, возьми травку от меня
Хорошо
[Инструментальный бридж]
[Куплет 2]
Оу, ты просто ниггер, теперь, не можешь взять, крутяк, тогда дай мне знать
В тебе нет таланта, нигга, в моём мизинце больше
Я просто подумал, что мы могли бы расслабиться, почему бы не дать мне знать?
Ты упадёшь, я отдам, оу
Два месяца, отдавай или бери всё
[Припев]
Беги, ко мне, на три
Видишь, если тебе нужна травка - возьми у меня
Хорошо
Видишь, если хочешь это, Nas, у меня есть, нигга, мы должны пойти и расслабиться
Увидимся на ходу, но мы были круты, теперь не забудь
О, давай, возьми травку от меня
Хорошо