Libérez mes gars
Henoc Bofenda, Michael Verdan
Ils sont morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
C'est porte de Saint-Ouen, là
C'est Mozart, Capitaine Jackson (Five)
Morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
ils sont morts, ils sont dead
J'vise ta tête en mode "pani pwoblem'"
J'suis comme Aznavour en train de chanter La Bohème (woo)
J'écris des crimes, pas des putains d'poèmes
J't'envoie dans un éternel sommeil
Maintenant qu'il y a du bif, j'me sens mieux
Je suis Sauron dans la Terre du Milieu
J't'éteins, direct, j'ai d'jà quitté les lieux (rah)
C'est tout le travail fourni qui prend forme
Dès que je rentre dans la cabine, j'me transforme (woo)
Que du produit de qualité qu'on transporte (hein-hein)
C'est pas la police, c'est nous d'vant ta porte (boum)
Trafic non-stop, non-stop
C'est contre la misère qu'on se tape, mon négro (négro)
J'vais t'faire une Pop Smoke, mon négro (négro)
De toute façon, t'es même pas mon négro (woo)
Bitch, c'est méchamment que j'te ken (j'te ken)
Sapologue originaire de Kin'
On effectue le plan en deux minutes, top chrono'
Sortez les armes à feu pour la promo (rah, rah)
Je vais tout cracher au fond de sa ge-gor
Vroum, BKZ, la bécane, il la tord
Moi, c'est toujours le bonheur que j'attends
J'envoie les p'tits à la santé, faut jeter
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Libérez Pikos, Lafel (woo) Travail, Voie
(Libérez tous mes gars)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
(Parce qu'on veut du gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
(Libérez tous mes gars)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
(Parce qu'on veut du gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
(Complètement matrixé)
Tu ressens la douleur du hall quand j'rec
Backwoods, la beuh est verte comme Shrek
Elle me dit, "bébé, j'te jure, t'as le truc" (baby)
Je lui dis, "cambre-toi un petit peu plus" (comme ça)
"Quand tu me suces, de la bave, mets-en plus"
Pesos, dinars, dollars, j'en veux plus (woo)
Moi, c'est sur l'instru que j'glisse
Quand j'vais t'attraper, tu vas m'dire "please" (wow)
Mais ça sera trop tard, le mur, le rempart
Tu perds tes repères
C'que je prends, j'le rends pas
Scammers, bicraveurs, voleurs traînent en bas
On sait tous que c'est l'argent qui rend beau
Bloqué dans l'ghetto, gravon comme Sekou (tou-tou-tou-touh)
J'te sors un six-coups, mets tout dans l'que-sa
Nous, c'est les gros sous qu'on veut, on veut que ça
Maman dit qu'j'ai les épaules pour encaisser (woo, baw)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
(Libérez tous mes gars)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
(Parce qu'on veut du gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Bois
(Libérez tous mes gars)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
(Parce qu'on veut du gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Ils sont morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Sono morti, sono morti, sono morti, sono morti
C'est porte de Saint-Ouen, là
È Porte de Saint-Ouen, là
C'est Mozart, Capitaine Jackson (Five)
È Mozart, Capitano Jackson (Five)
Morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Morti, sono morti, sono morti, sono morti
ils sont morts, ils sont dead
sono morti, sono morti
J'vise ta tête en mode "pani pwoblem'"
Miro alla tua testa in modalità "pani pwoblem'"
J'suis comme Aznavour en train de chanter La Bohème (woo)
Sono come Aznavour che canta La Bohème (woo)
J'écris des crimes, pas des putains d'poèmes
Scrivo crimini, non maledetti poemi
J't'envoie dans un éternel sommeil
Ti mando in un sonno eterno
Maintenant qu'il y a du bif, j'me sens mieux
Ora che c'è il grano, mi sento meglio
Je suis Sauron dans la Terre du Milieu
Sono Sauron nella Terra di Mezzo
J't'éteins, direct, j'ai d'jà quitté les lieux (rah)
Ti spengo, direttamente, ho già lasciato il posto (rah)
C'est tout le travail fourni qui prend forme
È tutto il lavoro svolto che prende forma
Dès que je rentre dans la cabine, j'me transforme (woo)
Appena entro nella cabina, mi trasformo (woo)
Que du produit de qualité qu'on transporte (hein-hein)
Solo prodotti di qualità che trasportiamo (hein-hein)
C'est pas la police, c'est nous d'vant ta porte (boum)
Non è la polizia, siamo noi davanti alla tua porta (boum)
Trafic non-stop, non-stop
Traffico non-stop, non-stop
C'est contre la misère qu'on se tape, mon négro (négro)
È contro la miseria che ci battiamo, mio negro (negro)
J'vais t'faire une Pop Smoke, mon négro (négro)
Ti farò una Pop Smoke, mio negro (negro)
De toute façon, t'es même pas mon négro (woo)
Comunque, non sei nemmeno il mio negro (woo)
Bitch, c'est méchamment que j'te ken (j'te ken)
Cagna, ti scopo violentemente (ti scopo)
Sapologue originaire de Kin'
Sapologo originario di Kin'
On effectue le plan en deux minutes, top chrono'
Eseguiamo il piano in due minuti, cronometro alla mano
Sortez les armes à feu pour la promo (rah, rah)
Tirate fuori le armi da fuoco per la promozione (rah, rah)
Je vais tout cracher au fond de sa ge-gor
Sparo tutto in fondo alla sua gola
Vroum, BKZ, la bécane, il la tord
Vroum, BKZ, la moto, la piega
Moi, c'est toujours le bonheur que j'attends
Io, sto sempre aspettando la felicità
J'envoie les p'tits à la santé, faut jeter
Mando i piccoli in prigione, devono essere buttati via
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Liberate Pikos, Lafel, Lavoro, Via
Libérez Pikos, Lafel (woo) Travail, Voie
Liberate Pikos, Lafel (woo) Lavoro, Via
(Libérez tous mes gars)
(Liberate tutti i miei ragazzi)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Nel crimine, nel crimine, nel crimine perché non abbiamo scelta
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Perché vogliamo del gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Sono l'ultima trasformazione di Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Mi sento in The Wire, The Wire con un cercapersone (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Liberate Pikos, Lafel, Lavoro, Via
(Libérez tous mes gars)
(Liberate tutti i miei ragazzi)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Nel crimine, nel crimine, nel crimine perché non abbiamo scelta
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Perché vogliamo del gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Sono l'ultima trasformazione di Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Mi sento in The Wire, The Wire con un cercapersone (brr, brr)
(Complètement matrixé)
(Completamente matrixato)
Tu ressens la douleur du hall quand j'rec
Senti il dolore del corridoio quando registro
Backwoods, la beuh est verte comme Shrek
Backwoods, l'erba è verde come Shrek
Elle me dit, "bébé, j'te jure, t'as le truc" (baby)
Lei mi dice, "baby, ti giuro, hai il trucco" (baby)
Je lui dis, "cambre-toi un petit peu plus" (comme ça)
Le dico, "curvati un po' di più" (così)
"Quand tu me suces, de la bave, mets-en plus"
"Quando mi succhi, metti più bava"
Pesos, dinars, dollars, j'en veux plus (woo)
Pesos, dinari, dollari, ne voglio di più (woo)
Moi, c'est sur l'instru que j'glisse
Io, scivolo sull'istrumento
Quand j'vais t'attraper, tu vas m'dire "please" (wow)
Quando ti prenderò, mi dirai "per favore" (wow)
Mais ça sera trop tard, le mur, le rempart
Ma sarà troppo tardi, il muro, la barricata
Tu perds tes repères
Perdi i tuoi punti di riferimento
C'que je prends, j'le rends pas
Quello che prendo, non lo restituisco
Scammers, bicraveurs, voleurs traînent en bas
Truffatori, spacciatori, ladri si aggirano in basso
On sait tous que c'est l'argent qui rend beau
Sappiamo tutti che è il denaro che rende bello
Bloqué dans l'ghetto, gravon comme Sekou (tou-tou-tou-touh)
Bloccato nel ghetto, inciso come Sekou (tou-tou-tou-touh)
J'te sors un six-coups, mets tout dans l'que-sa
Ti tiro fuori un sei colpi, metto tutto nel culo
Nous, c'est les gros sous qu'on veut, on veut que ça
Noi, vogliamo solo i soldi grossi, vogliamo solo quello
Maman dit qu'j'ai les épaules pour encaisser (woo, baw)
Mamma dice che ho le spalle per sopportare (woo, baw)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Liberate Pikos, Lafel, Lavoro, Via
(Libérez tous mes gars)
(Liberate tutti i miei ragazzi)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Nel crimine, nel crimine, nel crimine perché non abbiamo scelta
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Perché vogliamo del gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Sono l'ultima trasformazione di Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Mi sento in The Wire, The Wire con un cercapersone (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Bois
Liberate Pikos, Lafel, Lavoro, Bosco
(Libérez tous mes gars)
(Liberate tutti i miei ragazzi)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Nel crimine, nel crimine, nel crimine perché non abbiamo scelta
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Perché vogliamo del gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Sono l'ultima trasformazione di Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Mi sento in The Wire, The Wire con un cercapersone (brr, brr)
Ils sont morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Eles estão mortos, eles estão mortos, eles estão mortos, eles estão mortos
C'est porte de Saint-Ouen, là
É na porta de Saint-Ouen, lá
C'est Mozart, Capitaine Jackson (Five)
É Mozart, Capitão Jackson (Five)
Morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Mortos, eles estão mortos, eles estão mortos, eles estão mortos
ils sont morts, ils sont dead
Eles estão mortos, eles estão mortos
J'vise ta tête en mode "pani pwoblem'"
Eu miro na sua cabeça no modo "pani pwoblem'"
J'suis comme Aznavour en train de chanter La Bohème (woo)
Eu sou como Aznavour cantando La Bohème (woo)
J'écris des crimes, pas des putains d'poèmes
Eu escrevo crimes, não malditos poemas
J't'envoie dans un éternel sommeil
Eu te mando para um sono eterno
Maintenant qu'il y a du bif, j'me sens mieux
Agora que tem dinheiro, me sinto melhor
Je suis Sauron dans la Terre du Milieu
Eu sou Sauron na Terra Média
J't'éteins, direct, j'ai d'jà quitté les lieux (rah)
Eu te apago, direto, já deixei o local (rah)
C'est tout le travail fourni qui prend forme
É todo o trabalho feito que toma forma
Dès que je rentre dans la cabine, j'me transforme (woo)
Assim que entro na cabine, me transformo (woo)
Que du produit de qualité qu'on transporte (hein-hein)
Só produto de qualidade que transportamos (hein-hein)
C'est pas la police, c'est nous d'vant ta porte (boum)
Não é a polícia, somos nós na sua porta (boum)
Trafic non-stop, non-stop
Tráfico non-stop, non-stop
C'est contre la misère qu'on se tape, mon négro (négro)
É contra a miséria que lutamos, meu negro (negro)
J'vais t'faire une Pop Smoke, mon négro (négro)
Vou te fazer um Pop Smoke, meu negro (negro)
De toute façon, t'es même pas mon négro (woo)
De qualquer forma, você nem é meu negro (woo)
Bitch, c'est méchamment que j'te ken (j'te ken)
Vadia, é cruelmente que eu te fodo (eu te fodo)
Sapologue originaire de Kin'
Sapólogo originário de Kin'
On effectue le plan en deux minutes, top chrono'
Executamos o plano em dois minutos, cronômetro
Sortez les armes à feu pour la promo (rah, rah)
Tire as armas de fogo para a promoção (rah, rah)
Je vais tout cracher au fond de sa ge-gor
Vou cuspir tudo no fundo da sua garganta
Vroum, BKZ, la bécane, il la tord
Vrum, BKZ, a moto, ele a torce
Moi, c'est toujours le bonheur que j'attends
Eu, é sempre a felicidade que espero
J'envoie les p'tits à la santé, faut jeter
Eu mando os pequenos para a saúde, tem que jogar
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Libertem Pikos, Lafel, Trabalho, Caminho
Libérez Pikos, Lafel (woo) Travail, Voie
Libertem Pikos, Lafel (woo) Trabalho, Caminho
(Libérez tous mes gars)
(Libertem todos os meus caras)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
No crime, no crime, no crime porque não temos escolha
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinheiro)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Eu sou a última transformação de Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Eu me sinto em The Wire, The Wire com um biper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Libertem Pikos, Lafel, Trabalho, Caminho
(Libérez tous mes gars)
(Libertem todos os meus caras)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
No crime, no crime, no crime porque não temos escolha
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinheiro)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Eu sou a última transformação de Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Eu me sinto em The Wire, The Wire com um biper (brr, brr)
(Complètement matrixé)
(Completamente matrixado)
Tu ressens la douleur du hall quand j'rec
Você sente a dor do hall quando eu gravo
Backwoods, la beuh est verte comme Shrek
Backwoods, a maconha é verde como Shrek
Elle me dit, "bébé, j'te jure, t'as le truc" (baby)
Ela me diz, "bebê, eu juro, você tem o truque" (baby)
Je lui dis, "cambre-toi un petit peu plus" (comme ça)
Eu digo a ela, "curve-se um pouco mais" (assim)
"Quand tu me suces, de la bave, mets-en plus"
"Quando você me chupa, baba, coloque mais"
Pesos, dinars, dollars, j'en veux plus (woo)
Pesos, dinares, dólares, eu quero mais (woo)
Moi, c'est sur l'instru que j'glisse
Eu, é na batida que eu deslizo
Quand j'vais t'attraper, tu vas m'dire "please" (wow)
Quando eu te pegar, você vai dizer "por favor" (wow)
Mais ça sera trop tard, le mur, le rempart
Mas será tarde demais, a parede, o baluarte
Tu perds tes repères
Você perde seus pontos de referência
C'que je prends, j'le rends pas
O que eu pego, eu não devolvo
Scammers, bicraveurs, voleurs traînent en bas
Scammers, traficantes, ladrões andam por aí
On sait tous que c'est l'argent qui rend beau
Todos sabemos que é o dinheiro que nos torna bonitos
Bloqué dans l'ghetto, gravon comme Sekou (tou-tou-tou-touh)
Preso no gueto, gravando como Sekou (tou-tou-tou-touh)
J'te sors un six-coups, mets tout dans l'que-sa
Eu saco um revólver, coloco tudo na bolsa
Nous, c'est les gros sous qu'on veut, on veut que ça
Nós, é o dinheiro grande que queremos, só queremos isso
Maman dit qu'j'ai les épaules pour encaisser (woo, baw)
Mamãe diz que eu tenho ombros para aguentar (woo, baw)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Libertem Pikos, Lafel, Trabalho, Caminho
(Libérez tous mes gars)
(Libertem todos os meus caras)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
No crime, no crime, no crime porque não temos escolha
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinheiro)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Eu sou a última transformação de Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Eu me sinto em The Wire, The Wire com um biper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Bois
Libertem Pikos, Lafel, Trabalho, Madeira
(Libérez tous mes gars)
(Libertem todos os meus caras)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
No crime, no crime, no crime porque não temos escolha
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinheiro)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Eu sou a última transformação de Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Eu me sinto em The Wire, The Wire com um biper (brr, brr)
Ils sont morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
They are dead, they are dead, they are dead, they are dead
C'est porte de Saint-Ouen, là
It's at the Saint-Ouen gate, there
C'est Mozart, Capitaine Jackson (Five)
It's Mozart, Captain Jackson (Five)
Morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Dead, they are dead, they are dead, they are dead
ils sont morts, ils sont dead
they are dead, they are dead
J'vise ta tête en mode "pani pwoblem'"
I aim at your head in "pani pwoblem'" mode
J'suis comme Aznavour en train de chanter La Bohème (woo)
I'm like Aznavour singing La Bohème (woo)
J'écris des crimes, pas des putains d'poèmes
I write crimes, not fucking poems
J't'envoie dans un éternel sommeil
I send you into an eternal sleep
Maintenant qu'il y a du bif, j'me sens mieux
Now that there's dough, I feel better
Je suis Sauron dans la Terre du Milieu
I am Sauron in Middle Earth
J't'éteins, direct, j'ai d'jà quitté les lieux (rah)
I turn you off, direct, I've already left the place (rah)
C'est tout le travail fourni qui prend forme
It's all the work done that takes shape
Dès que je rentre dans la cabine, j'me transforme (woo)
As soon as I enter the booth, I transform (woo)
Que du produit de qualité qu'on transporte (hein-hein)
Only quality product that we transport (uh-huh)
C'est pas la police, c'est nous d'vant ta porte (boum)
It's not the police, it's us at your door (boom)
Trafic non-stop, non-stop
Non-stop traffic, non-stop
C'est contre la misère qu'on se tape, mon négro (négro)
It's against poverty that we fight, my negro (negro)
J'vais t'faire une Pop Smoke, mon négro (négro)
I'm gonna do a Pop Smoke on you, my negro (negro)
De toute façon, t'es même pas mon négro (woo)
Anyway, you're not even my negro (woo)
Bitch, c'est méchamment que j'te ken (j'te ken)
Bitch, I fuck you meanly (I fuck you)
Sapologue originaire de Kin'
Sapologist from Kin'
On effectue le plan en deux minutes, top chrono'
We execute the plan in two minutes, stopwatch'
Sortez les armes à feu pour la promo (rah, rah)
Bring out the guns for the promo (rah, rah)
Je vais tout cracher au fond de sa ge-gor
I'm going to spit it all in her throat
Vroum, BKZ, la bécane, il la tord
Vroom, BKZ, the bike, he twists it
Moi, c'est toujours le bonheur que j'attends
I'm always waiting for happiness
J'envoie les p'tits à la santé, faut jeter
I send the kids to health, need to throw
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Free Pikos, Lafel, Work, Way
Libérez Pikos, Lafel (woo) Travail, Voie
Free Pikos, Lafel (woo) Work, Way
(Libérez tous mes gars)
(Free all my guys)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
In crime, in crime, in crime because we have no choice
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Because we want the gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
I'm the last transformation of Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
I think I'm in The Wire, The Wire with a beeper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Free Pikos, Lafel, Work, Way
(Libérez tous mes gars)
(Free all my guys)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
In crime, in crime, in crime because we have no choice
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Because we want the gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
I'm the last transformation of Freezer (boo)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
I think I'm in The Wire, The Wire with a beeper (brr, brr)
(Complètement matrixé)
(Completely matrixed)
Tu ressens la douleur du hall quand j'rec
You feel the pain of the hall when I record
Backwoods, la beuh est verte comme Shrek
Backwoods, the weed is green like Shrek
Elle me dit, "bébé, j'te jure, t'as le truc" (baby)
She tells me, "baby, I swear, you've got the thing" (baby)
Je lui dis, "cambre-toi un petit peu plus" (comme ça)
I tell her, "arch yourself a little more" (like that)
"Quand tu me suces, de la bave, mets-en plus"
"When you suck me, put more drool on it"
Pesos, dinars, dollars, j'en veux plus (woo)
Pesos, dinars, dollars, I want more (woo)
Moi, c'est sur l'instru que j'glisse
I slide on the beat
Quand j'vais t'attraper, tu vas m'dire "please" (wow)
When I catch you, you'll say "please" (wow)
Mais ça sera trop tard, le mur, le rempart
But it will be too late, the wall, the rampart
Tu perds tes repères
You lose your bearings
C'que je prends, j'le rends pas
What I take, I don't give back
Scammers, bicraveurs, voleurs traînent en bas
Scammers, drug dealers, thieves hang out below
On sait tous que c'est l'argent qui rend beau
We all know that it's money that makes you beautiful
Bloqué dans l'ghetto, gravon comme Sekou (tou-tou-tou-touh)
Stuck in the ghetto, carving like Sekou (tou-tou-tou-touh)
J'te sors un six-coups, mets tout dans l'que-sa
I pull out a six-shooter, put everything in the bag
Nous, c'est les gros sous qu'on veut, on veut que ça
We want big money, that's all we want
Maman dit qu'j'ai les épaules pour encaisser (woo, baw)
Mom says I have the shoulders to take it (woo, baw)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Free Pikos, Lafel, Work, Way
(Libérez tous mes gars)
(Free all my guys)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
In crime, in crime, in crime because we have no choice
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Because we want the gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
I'm the last transformation of Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
I think I'm in The Wire, The Wire with a beeper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Bois
Free Pikos, Lafel, Work, Wood
(Libérez tous mes gars)
(Free all my guys)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
In crime, in crime, in crime because we have no choice
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Because we want the gent-ar)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
I'm the last transformation of Freezer (boo)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
I think I'm in The Wire, The Wire with a beeper (brr, brr)
Ils sont morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Están muertos, están muertos, están muertos, están muertos
C'est porte de Saint-Ouen, là
Es la puerta de Saint-Ouen, allí
C'est Mozart, Capitaine Jackson (Five)
Es Mozart, Capitán Jackson (Five)
Morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Muertos, están muertos, están muertos, están muertos
ils sont morts, ils sont dead
Están muertos, están muertos
J'vise ta tête en mode "pani pwoblem'"
Apunto a tu cabeza en modo "pani pwoblem'"
J'suis comme Aznavour en train de chanter La Bohème (woo)
Soy como Aznavour cantando La Bohème (woo)
J'écris des crimes, pas des putains d'poèmes
Escribo crímenes, no malditos poemas
J't'envoie dans un éternel sommeil
Te envío a un sueño eterno
Maintenant qu'il y a du bif, j'me sens mieux
Ahora que hay dinero, me siento mejor
Je suis Sauron dans la Terre du Milieu
Soy Sauron en la Tierra Media
J't'éteins, direct, j'ai d'jà quitté les lieux (rah)
Te apago, directo, ya he dejado el lugar (rah)
C'est tout le travail fourni qui prend forme
Es todo el trabajo realizado el que toma forma
Dès que je rentre dans la cabine, j'me transforme (woo)
En cuanto entro en la cabina, me transformo (woo)
Que du produit de qualité qu'on transporte (hein-hein)
Solo producto de calidad que transportamos (hein-hein)
C'est pas la police, c'est nous d'vant ta porte (boum)
No es la policía, somos nosotros en tu puerta (boum)
Trafic non-stop, non-stop
Tráfico sin parar, sin parar
C'est contre la misère qu'on se tape, mon négro (négro)
Es contra la miseria que luchamos, mi negro (negro)
J'vais t'faire une Pop Smoke, mon négro (négro)
Voy a hacerte un Pop Smoke, mi negro (negro)
De toute façon, t'es même pas mon négro (woo)
De todos modos, ni siquiera eres mi negro (woo)
Bitch, c'est méchamment que j'te ken (j'te ken)
Perra, te voy a follar brutalmente (te voy a follar)
Sapologue originaire de Kin'
Sapólogo originario de Kin'
On effectue le plan en deux minutes, top chrono'
Ejecutamos el plan en dos minutos, a contrarreloj
Sortez les armes à feu pour la promo (rah, rah)
Sacamos las armas para la promoción (rah, rah)
Je vais tout cracher au fond de sa ge-gor
Voy a escupir todo en su garganta
Vroum, BKZ, la bécane, il la tord
Vroom, BKZ, la moto, la tuerce
Moi, c'est toujours le bonheur que j'attends
Yo, siempre estoy esperando la felicidad
J'envoie les p'tits à la santé, faut jeter
Envío a los chicos a la salud, hay que tirar
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Liberen a Pikos, Lafel, Trabajo, Camino
Libérez Pikos, Lafel (woo) Travail, Voie
Liberen a Pikos, Lafel (woo) Trabajo, Camino
(Libérez tous mes gars)
(Liberen a todos mis chicos)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
En el crimen, en el crimen, en el crimen porque no tenemos opción
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinero)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Soy la última transformación de Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Me creo en The Wire, The Wire con un biper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Liberen a Pikos, Lafel, Trabajo, Camino
(Libérez tous mes gars)
(Liberen a todos mis chicos)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
En el crimen, en el crimen, en el crimen porque no tenemos opción
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinero)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Soy la última transformación de Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Me creo en The Wire, The Wire con un biper (brr, brr)
(Complètement matrixé)
(Completamente matrixado)
Tu ressens la douleur du hall quand j'rec
Sientes el dolor del hall cuando grabo
Backwoods, la beuh est verte comme Shrek
Backwoods, la hierba es verde como Shrek
Elle me dit, "bébé, j'te jure, t'as le truc" (baby)
Ella me dice, "bebé, te juro, tienes el truco" (bebé)
Je lui dis, "cambre-toi un petit peu plus" (comme ça)
Le digo, "arquea un poco más" (así)
"Quand tu me suces, de la bave, mets-en plus"
"Cuando me la chupas, pon más saliva"
Pesos, dinars, dollars, j'en veux plus (woo)
Pesos, dinares, dólares, quiero más (woo)
Moi, c'est sur l'instru que j'glisse
Yo, es en la pista donde me deslizo
Quand j'vais t'attraper, tu vas m'dire "please" (wow)
Cuando te atrape, me dirás "por favor" (wow)
Mais ça sera trop tard, le mur, le rempart
Pero será demasiado tarde, el muro, la barrera
Tu perds tes repères
Pierdes tus referencias
C'que je prends, j'le rends pas
Lo que tomo, no lo devuelvo
Scammers, bicraveurs, voleurs traînent en bas
Estafadores, traficantes, ladrones merodean abajo
On sait tous que c'est l'argent qui rend beau
Todos sabemos que es el dinero el que hace bello
Bloqué dans l'ghetto, gravon comme Sekou (tou-tou-tou-touh)
Atrapado en el gueto, grabando como Sekou (tou-tou-tou-touh)
J'te sors un six-coups, mets tout dans l'que-sa
Te saco un seis tiros, pongo todo en el que-sa
Nous, c'est les gros sous qu'on veut, on veut que ça
Nosotros, es el gran dinero lo que queremos, solo eso
Maman dit qu'j'ai les épaules pour encaisser (woo, baw)
Mamá dice que tengo los hombros para aguantar (woo, baw)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Liberen a Pikos, Lafel, Trabajo, Camino
(Libérez tous mes gars)
(Liberen a todos mis chicos)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
En el crimen, en el crimen, en el crimen porque no tenemos opción
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinero)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Soy la última transformación de Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Me creo en The Wire, The Wire con un biper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Bois
Liberen a Pikos, Lafel, Trabajo, Madera
(Libérez tous mes gars)
(Liberen a todos mis chicos)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
En el crimen, en el crimen, en el crimen porque no tenemos opción
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Porque queremos dinero)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Soy la última transformación de Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Me creo en The Wire, The Wire con un biper (brr, brr)
Ils sont morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Sie sind tot, sie sind tot, sie sind tot, sie sind tot
C'est porte de Saint-Ouen, là
Das ist Porte de Saint-Ouen, dort
C'est Mozart, Capitaine Jackson (Five)
Das ist Mozart, Kapitän Jackson (Five)
Morts, ils sont dead, ils sont morts, ils sont dead
Tot, sie sind tot, sie sind tot, sie sind tot
ils sont morts, ils sont dead
sie sind tot, sie sind tot
J'vise ta tête en mode "pani pwoblem'"
Ich ziele auf deinen Kopf im Modus „pani pwoblem'“
J'suis comme Aznavour en train de chanter La Bohème (woo)
Ich bin wie Aznavour, der La Bohème singt (woo)
J'écris des crimes, pas des putains d'poèmes
Ich schreibe Verbrechen, keine verdammten Gedichte
J't'envoie dans un éternel sommeil
Ich schicke dich in einen ewigen Schlaf
Maintenant qu'il y a du bif, j'me sens mieux
Jetzt, wo es Geld gibt, fühle ich mich besser
Je suis Sauron dans la Terre du Milieu
Ich bin Sauron im Mittelerde
J't'éteins, direct, j'ai d'jà quitté les lieux (rah)
Ich lösche dich aus, direkt, ich habe den Ort schon verlassen (rah)
C'est tout le travail fourni qui prend forme
Es ist all die geleistete Arbeit, die Form annimmt
Dès que je rentre dans la cabine, j'me transforme (woo)
Sobald ich in die Kabine komme, verwandle ich mich (woo)
Que du produit de qualité qu'on transporte (hein-hein)
Nur Qualitätsprodukte, die wir transportieren (hein-hein)
C'est pas la police, c'est nous d'vant ta porte (boum)
Es ist nicht die Polizei, wir sind vor deiner Tür (boum)
Trafic non-stop, non-stop
Non-Stop-Verkehr, non-stop
C'est contre la misère qu'on se tape, mon négro (négro)
Wir kämpfen gegen die Armut, mein Neger (Neger)
J'vais t'faire une Pop Smoke, mon négro (négro)
Ich werde dir einen Pop Smoke machen, mein Neger (Neger)
De toute façon, t'es même pas mon négro (woo)
Wie auch immer, du bist nicht mal mein Neger (woo)
Bitch, c'est méchamment que j'te ken (j'te ken)
Bitch, ich ficke dich böse (ich ficke dich)
Sapologue originaire de Kin'
Sapologe aus Kin'
On effectue le plan en deux minutes, top chrono'
Wir führen den Plan in zwei Minuten durch, Stoppuhr
Sortez les armes à feu pour la promo (rah, rah)
Holt die Schusswaffen für die Promo raus (rah, rah)
Je vais tout cracher au fond de sa ge-gor
Ich werde alles in ihren Hals spucken
Vroum, BKZ, la bécane, il la tord
Vroum, BKZ, das Motorrad, er verdreht es
Moi, c'est toujours le bonheur que j'attends
Ich warte immer noch auf das Glück
J'envoie les p'tits à la santé, faut jeter
Ich schicke die Kleinen zur Gesundheit, wir müssen werfen
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Befreit Pikos, Lafel, Arbeit, Weg
Libérez Pikos, Lafel (woo) Travail, Voie
Befreit Pikos, Lafel (woo) Arbeit, Weg
(Libérez tous mes gars)
(Befreit alle meine Jungs)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Im Verbrechen, im Verbrechen, im Verbrechen, weil wir keine Wahl haben
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Weil wir Geld wollen)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Ich bin die letzte Transformation von Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Ich fühle mich wie in The Wire, The Wire mit einem Pieper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Befreit Pikos, Lafel, Arbeit, Weg
(Libérez tous mes gars)
(Befreit alle meine Jungs)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Im Verbrechen, im Verbrechen, im Verbrechen, weil wir keine Wahl haben
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Weil wir Geld wollen)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Ich bin die letzte Transformation von Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Ich fühle mich wie in The Wire, The Wire mit einem Pieper (brr, brr)
(Complètement matrixé)
(Völlig matrixiert)
Tu ressens la douleur du hall quand j'rec
Du spürst den Schmerz des Halls, wenn ich aufnehme
Backwoods, la beuh est verte comme Shrek
Backwoods, das Gras ist grün wie Shrek
Elle me dit, "bébé, j'te jure, t'as le truc" (baby)
Sie sagt mir, „Baby, ich schwöre, du hast das Zeug“ (Baby)
Je lui dis, "cambre-toi un petit peu plus" (comme ça)
Ich sage ihr, „beuge dich ein bisschen mehr“ (so)
"Quand tu me suces, de la bave, mets-en plus"
„Wenn du mich bläst, sabber mehr“
Pesos, dinars, dollars, j'en veux plus (woo)
Pesos, Dinar, Dollar, ich will mehr (woo)
Moi, c'est sur l'instru que j'glisse
Ich gleite auf dem Beat
Quand j'vais t'attraper, tu vas m'dire "please" (wow)
Wenn ich dich erwische, wirst du „bitte“ sagen (wow)
Mais ça sera trop tard, le mur, le rempart
Aber es wird zu spät sein, die Mauer, die Barriere
Tu perds tes repères
Du verlierst deine Orientierung
C'que je prends, j'le rends pas
Was ich nehme, gebe ich nicht zurück
Scammers, bicraveurs, voleurs traînent en bas
Betrüger, Dealer, Diebe hängen unten rum
On sait tous que c'est l'argent qui rend beau
Wir alle wissen, dass Geld schön macht
Bloqué dans l'ghetto, gravon comme Sekou (tou-tou-tou-touh)
Gefangen im Ghetto, kratzen wie Sekou (tou-tou-tou-touh)
J'te sors un six-coups, mets tout dans l'que-sa
Ich ziehe eine Sechsschusswaffe, stecke alles in die Tasche
Nous, c'est les gros sous qu'on veut, on veut que ça
Wir wollen nur das große Geld, wir wollen nur das
Maman dit qu'j'ai les épaules pour encaisser (woo, baw)
Mama sagt, ich habe die Schultern, um es zu ertragen (woo, baw)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Voie
Befreit Pikos, Lafel, Arbeit, Weg
(Libérez tous mes gars)
(Befreit alle meine Jungs)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Im Verbrechen, im Verbrechen, im Verbrechen, weil wir keine Wahl haben
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Weil wir Geld wollen)
J'suis la dernière transformation de Freezer (hmm)
Ich bin die letzte Transformation von Freezer (hmm)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr, brr)
Ich fühle mich wie in The Wire, The Wire mit einem Pieper (brr, brr, brr)
Libérez Pikos, Lafel, Travail, Bois
Befreit Pikos, Lafel, Arbeit, Holz
(Libérez tous mes gars)
(Befreit alle meine Jungs)
Dans le crime, dans le crime, dans le crime parce qu'on a pas l'choix
Im Verbrechen, im Verbrechen, im Verbrechen, weil wir keine Wahl haben
(Parce qu'on veut du gent-ar)
(Weil wir Geld wollen)
J'suis la dernière transformation de Freezer (bouh)
Ich bin die letzte Transformation von Freezer (bouh)
J'me crois dans The Wire, The Wire avec un biper (brr, brr)
Ich fühle mich wie in The Wire, The Wire mit einem Pieper (brr, brr)