The World Is My Oyster

The world is imperfect
The world is imperfect
この世界に満足できない
kono sekai ni manzoku dekinai
세상은 나를 평가해
sesangeun nareul pyeonggahae

The world brings out my flaws
The world brings out my flaws
세상은 나를 바꾸려하지
sesangeun nareul bakkuryeo haji

그렇다면
geureotamyeon

私は強くなりたい
watashi wa tsuyokunaritai
I want to take up the challenge
I want to take up the challenge
나는 꺾지 않아
naneun kkeokkiji ana

I am fearless
I am fearless

나는
naneun
I
I
私は
watashi wa

世界を手に入れたい
sekai o teniireta i
The world is my oyster
The world is my oyster

[Tradução de ''The World Is My Oyster'', de LE SSERAFIM]

[Yunjin, Sakura, Chaewon]
O mundo é imperfeito
Não posso ficar satisfeita neste mundo
O mundo me julga
O mundo revela minhas falhas
O mundo está tentando me mudar

[Eunchae, Kazuha, Yunjin]
Se for assim
Quero me tornar forte
Quero encarar o desafio
Eu não temo nada
Eu sou destemida

[Chaewon, Yunjin, Sakura]
Eu-
Eu-
Eu-
Eu quero ter o mundo

[Outro: Yunjin]
O mundo é minha ostra

[Letra de "LE SSERAFIM - The World Is My Oyster (2023 Ver.) (Traducción al Español)"]

[Hablado 1: Yunjin, Sakura, Chaewon]
El mundo es imperfecto
No puedo estar satisfecha con este mundo
El mundo me juzga
El mundo saca a relucir mis defectos
El mundo intenta cambiarme

[Hablado 2: Eunchae, Kazuha, Yunjin]
Si es así
Quiero volverme fuerte
Quiero aceptar el desafío
No rompo nada
Soy intrépida

[Hablado 3: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Yo-
Yo-
Yo-
Quiero conquistar el mundo

[Outro: Yunjin]
El mundo es mi ostra