Iconique
Joyce Okrou
Draco Dans Ta Face
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
La négresse est solide, très loin d'être stupide
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Fais d'la money, y en a jamais assez
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Les poches remplies d'bédo, j'les ai rendus accros
Faut khallass mon seille-o ou j't'écrase comme mégot
Péter le magot, et number à ta gow
Tu té-gra du taga et tu fais le gros dos, toujours dans lewe
C'est des paresseux gros, fuck un fiancé
Au pays dans l'rap, ma carrière financée
J'ai jeté les dés, ouais mon avenir est scellé
La gow de Boissy, je suis l'espoir Massilly
Finir mes jours sur une plage à Assinie
Pour l'instant jolie fi-fille, ni assignée
Tout ça parce que la victime s'en va plainter
Le corps et l'esprit, meuf on finit esquinté
Le médecin lui prescrira des jours d'ITT
J'peux même pas t'expliquer à quoi j'suis affilié
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
La négresse est solide, très loin d'être stupide
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Fais d'la money, y en a jamais assez
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Et j'te jure qu'en vrai, ils sont pas forts
Quand tu plies la prod sans faire d'efforts
I gotta chose my lean in my cup
Yeah I gotta chose lean in my cup
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Fais d'la money, y en a jamais assez
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Draco Dans Ta Face
Draco Nella Tua Faccia
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Non ho più limiti, Juiice non è più timida
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Ripete i miei slogan quando sgorga il liquido
La négresse est solide, très loin d'être stupide
La negra è solida, molto lontana dall'essere stupida
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Sali nella macchina, abbiamo preso la Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Sali nella macchina, dobbiamo sfuggire al traffico
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Vogliono la ricetta ma la formula è magica
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambù nel mio bicchiere, negro fottiti il tuo gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice è la migliore, sì, Juiice è iconica
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Cosa ne sai? Mentre parli, noi continuiamo ad avanzare
Fais d'la money, y en a jamais assez
Fai soldi, non ce ne sono mai abbastanza
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Non è un drogato con il naso nella coca che mi darà consigli
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Lo faccio per i miei fratelli, in fondo al blocco o all'edificio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
È tempo di festeggiare quindi alzo il mio bicchiere
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Ai miei maledetti teppisti il cui stipendio non sarà mai tassato
Les poches remplies d'bédo, j'les ai rendus accros
Le tasche piene di erba, li ho resi dipendenti
Faut khallass mon seille-o ou j't'écrase comme mégot
Devi pagare il mio debito o ti schiaccio come una cicca
Péter le magot, et number à ta gow
Svuotare il bottino, e dare il numero alla tua ragazza
Tu té-gra du taga et tu fais le gros dos, toujours dans lewe
Ti allontani dal problema e fai il grosso, sempre in movimento
C'est des paresseux gros, fuck un fiancé
Sono pigri, fottiti un fidanzato
Au pays dans l'rap, ma carrière financée
Nel paese del rap, la mia carriera finanziata
J'ai jeté les dés, ouais mon avenir est scellé
Ho lanciato i dadi, sì, il mio futuro è sigillato
La gow de Boissy, je suis l'espoir Massilly
La ragazza di Boissy, sono la speranza di Massilly
Finir mes jours sur une plage à Assinie
Finire i miei giorni su una spiaggia ad Assinie
Pour l'instant jolie fi-fille, ni assignée
Per ora bella ragazza, non assegnata
Tout ça parce que la victime s'en va plainter
Tutto questo perché la vittima va a lamentarsi
Le corps et l'esprit, meuf on finit esquinté
Corpo e mente, ragazza finiamo distrutti
Le médecin lui prescrira des jours d'ITT
Il medico le prescriverà dei giorni di ITT
J'peux même pas t'expliquer à quoi j'suis affilié
Non posso nemmeno spiegarti a cosa sono affiliato
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Non ho più limiti, Juiice non è più timida
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Ripete i miei slogan quando sgorga il liquido
La négresse est solide, très loin d'être stupide
La negra è solida, molto lontana dall'essere stupida
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Sali nella macchina, abbiamo preso la Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Sali nella macchina, dobbiamo sfuggire al traffico
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Vogliono la ricetta ma la formula è magica
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambù nel mio bicchiere, negro fottiti il tuo gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice è la migliore, sì, Juiice è iconica
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Cosa ne sai? Mentre parli, noi continuiamo ad avanzare
Fais d'la money, y en a jamais assez
Fai soldi, non ce ne sono mai abbastanza
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Non è un drogato con il naso nella coca che mi darà consigli
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Lo faccio per i miei fratelli, in fondo al blocco o all'edificio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
È tempo di festeggiare quindi alzo il mio bicchiere
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Ai miei maledetti teppisti il cui stipendio non sarà mai tassato
Et j'te jure qu'en vrai, ils sont pas forts
E ti giuro che in realtà, non sono forti
Quand tu plies la prod sans faire d'efforts
Quando pieghi la produzione senza fare sforzi
I gotta chose my lean in my cup
Devo scegliere il mio lean nel mio bicchiere
Yeah I gotta chose lean in my cup
Sì, devo scegliere il lean nel mio bicchiere
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Cosa ne sai? Mentre parli, noi continuiamo ad avanzare
Fais d'la money, y en a jamais assez
Fai soldi, non ce ne sono mai abbastanza
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Non è un drogato con il naso nella coca che mi darà consigli
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Lo faccio per i miei fratelli, in fondo al blocco o all'edificio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
È tempo di festeggiare quindi alzo il mio bicchiere
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Ai miei maledetti teppisti il cui stipendio non sarà mai tassato
Draco Dans Ta Face
Draco Na Tua Cara
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Não tenho mais limites, Juiice não é mais tímida
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Ela repete meus truques quando o líquido jorra
La négresse est solide, très loin d'être stupide
A negra é sólida, muito longe de ser estúpida
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Sobe no carro, nós roubamos o Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Sobe no carro, temos que fugir do tráfego
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Elas querem a receita, mas a fórmula é mágica
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambu no meu copo, negro foda-se o teu gin tónico
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice é a melhor, sim, Juiice é icônica
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
O que você sabe? Enquanto você fala, só avançamos
Fais d'la money, y en a jamais assez
Faça dinheiro, nunca é suficiente
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Não é um viciado com o nariz na cocaína que vai me aconselhar
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Eu faço isso pelos meus irmãos, no bloco ou no prédio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
É hora de comemorar, então eu levanto meu copo
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Para meus malditos bandidos cujo salário nunca será tributado
Les poches remplies d'bédo, j'les ai rendus accros
Os bolsos cheios de maconha, eu os tornei viciados
Faut khallass mon seille-o ou j't'écrase comme mégot
Preciso terminar minha cerveja ou vou te esmagar como um cigarro
Péter le magot, et number à ta gow
Estourar o cofre, e dar o número à tua garota
Tu té-gra du taga et tu fais le gros dos, toujours dans lewe
Você foge do problema e faz o papel de vítima, sempre na defensiva
C'est des paresseux gros, fuck un fiancé
Eles são preguiçosos, foda-se um noivo
Au pays dans l'rap, ma carrière financée
No país do rap, minha carreira financiada
J'ai jeté les dés, ouais mon avenir est scellé
Eu joguei os dados, sim, meu futuro está selado
La gow de Boissy, je suis l'espoir Massilly
A garota de Boissy, eu sou a esperança de Massilly
Finir mes jours sur une plage à Assinie
Terminar meus dias numa praia em Assinie
Pour l'instant jolie fi-fille, ni assignée
Por enquanto, linda garota, nem designada
Tout ça parce que la victime s'en va plainter
Tudo isso porque a vítima vai reclamar
Le corps et l'esprit, meuf on finit esquinté
O corpo e a mente, garota, acabamos esgotados
Le médecin lui prescrira des jours d'ITT
O médico vai prescrever dias de licença médica
J'peux même pas t'expliquer à quoi j'suis affilié
Eu nem posso te explicar a que estou afiliado
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Não tenho mais limites, Juiice não é mais tímida
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Ela repete meus truques quando o líquido jorra
La négresse est solide, très loin d'être stupide
A negra é sólida, muito longe de ser estúpida
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Sobe no carro, nós roubamos o Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Sobe no carro, temos que fugir do tráfego
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Elas querem a receita, mas a fórmula é mágica
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambu no meu copo, negro foda-se o teu gin tónico
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice é a melhor, sim, Juiice é icônica
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
O que você sabe? Enquanto você fala, só avançamos
Fais d'la money, y en a jamais assez
Faça dinheiro, nunca é suficiente
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Não é um viciado com o nariz na cocaína que vai me aconselhar
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Eu faço isso pelos meus irmãos, no bloco ou no prédio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
É hora de comemorar, então eu levanto meu copo
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Para meus malditos bandidos cujo salário nunca será tributado
Et j'te jure qu'en vrai, ils sont pas forts
E eu juro que na verdade, eles não são fortes
Quand tu plies la prod sans faire d'efforts
Quando você dobra a produção sem fazer esforço
I gotta chose my lean in my cup
Eu tenho que escolher minha bebida no meu copo
Yeah I gotta chose lean in my cup
Sim, eu tenho que escolher a bebida no meu copo
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
O que você sabe? Enquanto você fala, só avançamos
Fais d'la money, y en a jamais assez
Faça dinheiro, nunca é suficiente
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Não é um viciado com o nariz na cocaína que vai me aconselhar
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Eu faço isso pelos meus irmãos, no bloco ou no prédio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
É hora de comemorar, então eu levanto meu copo
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Para meus malditos bandidos cujo salário nunca será tributado
Draco Dans Ta Face
Draco In Your Face
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
I have no more limits, Juiice is no longer shy
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
She repeats my gimmicks when the liquid spurts out
La négresse est solide, très loin d'être stupide
The black woman is solid, far from being stupid
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Get in the car, we've stolen the Scenic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Get in the car, we have to dodge the traffic
Elles veulent la recette mais la formule est magique
They want the recipe but the formula is magic
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bamboo in my glass, negro fuck your gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice is the best, yeah Juiice is iconic
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
What do you know? While you're talking we just keep moving forward
Fais d'la money, y en a jamais assez
Make money, there's never enough
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
It's not a cokehead with his nose in the coke who's going to advise me
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
I do it for my brothers, at the bottom of the block or in building C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
It's time to celebrate so I raise my glass
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
To my fucking thugs whose salary will never be taxed
Les poches remplies d'bédo, j'les ai rendus accros
Pockets full of weed, I've made them addicted
Faut khallass mon seille-o ou j't'écrase comme mégot
You have to pay my debt or I'll crush you like a cigarette butt
Péter le magot, et number à ta gow
Break the jackpot, and give your girl my number
Tu té-gra du taga et tu fais le gros dos, toujours dans lewe
You're hiding from the taga and you're puffing out your chest, always in the game
C'est des paresseux gros, fuck un fiancé
They're lazy, fuck a fiancé
Au pays dans l'rap, ma carrière financée
In the country in rap, my career financed
J'ai jeté les dés, ouais mon avenir est scellé
I've thrown the dice, yeah my future is sealed
La gow de Boissy, je suis l'espoir Massilly
The girl from Boissy, I am the hope of Massilly
Finir mes jours sur une plage à Assinie
End my days on a beach in Assinie
Pour l'instant jolie fi-fille, ni assignée
For now pretty girl, not assigned
Tout ça parce que la victime s'en va plainter
All because the victim is going to complain
Le corps et l'esprit, meuf on finit esquinté
Body and mind, girl we end up wrecked
Le médecin lui prescrira des jours d'ITT
The doctor will prescribe her days of ITT
J'peux même pas t'expliquer à quoi j'suis affilié
I can't even explain to you what I'm affiliated with
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
I have no more limits, Juiice is no longer shy
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
She repeats my gimmicks when the liquid spurts out
La négresse est solide, très loin d'être stupide
The black woman is solid, far from being stupid
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Get in the car, we've stolen the Scenic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Get in the car, we have to dodge the traffic
Elles veulent la recette mais la formule est magique
They want the recipe but the formula is magic
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bamboo in my glass, negro fuck your gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice is the best, yeah Juiice is iconic
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
What do you know? While you're talking we just keep moving forward
Fais d'la money, y en a jamais assez
Make money, there's never enough
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
It's not a cokehead with his nose in the coke who's going to advise me
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
I do it for my brothers, at the bottom of the block or in building C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
It's time to celebrate so I raise my glass
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
To my fucking thugs whose salary will never be taxed
Et j'te jure qu'en vrai, ils sont pas forts
And I swear to you in reality, they're not strong
Quand tu plies la prod sans faire d'efforts
When you bend the prod without making any effort
I gotta chose my lean in my cup
I gotta choose my lean in my cup
Yeah I gotta chose lean in my cup
Yeah I gotta choose lean in my cup
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
What do you know? While you're talking we just keep moving forward
Fais d'la money, y en a jamais assez
Make money, there's never enough
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
It's not a cokehead with his nose in the coke who's going to advise me
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
I do it for my brothers, at the bottom of the block or in building C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
It's time to celebrate so I raise my glass
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
To my fucking thugs whose salary will never be taxed
Draco Dans Ta Face
Draco En Tu Cara
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Ya no tengo límites, Juiice ya no es tímida
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Ella repite mis trucos cuando brota el líquido
La négresse est solide, très loin d'être stupide
La negra es sólida, muy lejos de ser estúpida
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Sube al coche, hemos conseguido el Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Sube al coche, tenemos que evitar el tráfico
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Ellas quieren la receta pero la fórmula es mágica
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambú en mi vaso, negro jódete con tu gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice es la mejor, sí, Juiice es icónica
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
¿Qué sabes tú? Mientras hablas solo avanzamos
Fais d'la money, y en a jamais assez
Haz dinero, nunca es suficiente
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
No es un drogadicto con la nariz en la cocaína quien me va a aconsejar
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Lo hago por mis amigos, en el bloque o en el edificio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
Es hora de celebrar así que levanto mi copa
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
A mis malditos gamberros cuyo salario nunca será gravado
Les poches remplies d'bédo, j'les ai rendus accros
Los bolsillos llenos de hierba, los he hecho adictos
Faut khallass mon seille-o ou j't'écrase comme mégot
Tienes que pagar mi deuda o te aplasto como una colilla
Péter le magot, et number à ta gow
Romper la hucha, y darle tu número a tu chica
Tu té-gra du taga et tu fais le gros dos, toujours dans lewe
Te escondes del problema y te haces el fuerte, siempre en la ley
C'est des paresseux gros, fuck un fiancé
Son perezosos, jódete con un prometido
Au pays dans l'rap, ma carrière financée
En el país del rap, mi carrera financiada
J'ai jeté les dés, ouais mon avenir est scellé
He tirado los dados, sí, mi futuro está sellado
La gow de Boissy, je suis l'espoir Massilly
La chica de Boissy, soy la esperanza de Massilly
Finir mes jours sur une plage à Assinie
Terminar mis días en una playa en Assinie
Pour l'instant jolie fi-fille, ni assignée
Por ahora bonita chica, ni asignada
Tout ça parce que la victime s'en va plainter
Todo esto porque la víctima se va a quejar
Le corps et l'esprit, meuf on finit esquinté
El cuerpo y la mente, chica acabamos destrozados
Le médecin lui prescrira des jours d'ITT
El médico le prescribirá días de baja por enfermedad
J'peux même pas t'expliquer à quoi j'suis affilié
Ni siquiera puedo explicarte a qué estoy afiliado
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Ya no tengo límites, Juiice ya no es tímida
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Ella repite mis trucos cuando brota el líquido
La négresse est solide, très loin d'être stupide
La negra es sólida, muy lejos de ser estúpida
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Sube al coche, hemos conseguido el Scénic
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Sube al coche, tenemos que evitar el tráfico
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Ellas quieren la receta pero la fórmula es mágica
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambú en mi vaso, negro jódete con tu gin tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice es la mejor, sí, Juiice es icónica
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
¿Qué sabes tú? Mientras hablas solo avanzamos
Fais d'la money, y en a jamais assez
Haz dinero, nunca es suficiente
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
No es un drogadicto con la nariz en la cocaína quien me va a aconsejar
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Lo hago por mis amigos, en el bloque o en el edificio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
Es hora de celebrar así que levanto mi copa
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
A mis malditos gamberros cuyo salario nunca será gravado
Et j'te jure qu'en vrai, ils sont pas forts
Y te juro que en realidad, no son fuertes
Quand tu plies la prod sans faire d'efforts
Cuando doblas la producción sin esfuerzo
I gotta chose my lean in my cup
Tengo que elegir mi lean en mi vaso
Yeah I gotta chose lean in my cup
Sí, tengo que elegir lean en mi vaso
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
¿Qué sabes tú? Mientras hablas solo avanzamos
Fais d'la money, y en a jamais assez
Haz dinero, nunca es suficiente
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
No es un drogadicto con la nariz en la cocaína quien me va a aconsejar
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Lo hago por mis amigos, en el bloque o en el edificio C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
Es hora de celebrar así que levanto mi copa
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
A mis malditos gamberros cuyo salario nunca será gravado
Draco Dans Ta Face
Draco In Deinem Gesicht
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Ich habe keine Grenzen mehr, Juiice ist nicht mehr schüchtern
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Sie wiederholt meine Gimmicks, wenn die Flüssigkeit spritzt
La négresse est solide, très loin d'être stupide
Die Schwarze ist stark, weit davon entfernt, dumm zu sein
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Steig in den Tchop, wir haben den Scénic geklaut
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Steig in den Tchop, wir müssen dem Verkehr entkommen
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Sie wollen das Rezept, aber die Formel ist magisch
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambus in meinem Glas, Neger fick deinen Gin Tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice ist die Beste, ja, Juiice ist ikonisch
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Was weißt du schon? Während du redest, machen wir nur Fortschritte
Fais d'la money, y en a jamais assez
Mach Geld, es ist nie genug
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Es ist nicht ein Keu-mé mit der Nase in der C, der mir Ratschläge geben wird
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Ich mache es für meine Brüder, unten im Block oder im Gebäude C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
Es ist Zeit zu feiern, also hebe ich mein Glas
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Für meine verdammten Gauner, deren Gehalt nie besteuert wird
Les poches remplies d'bédo, j'les ai rendus accros
Die Taschen voller Gras, ich habe sie süchtig gemacht
Faut khallass mon seille-o ou j't'écrase comme mégot
Du musst meine Schale leeren oder ich zermalme dich wie eine Zigarette
Péter le magot, et number à ta gow
Den Jackpot knacken und deine Freundin anrufen
Tu té-gra du taga et tu fais le gros dos, toujours dans lewe
Du ziehst am Joint und machst auf dicke Hose, immer im Lewe
C'est des paresseux gros, fuck un fiancé
Das sind faule Kerle, fick einen Verlobten
Au pays dans l'rap, ma carrière financée
Im Land des Rap, meine Karriere finanziert
J'ai jeté les dés, ouais mon avenir est scellé
Ich habe die Würfel geworfen, ja, meine Zukunft ist besiegelt
La gow de Boissy, je suis l'espoir Massilly
Das Mädchen aus Boissy, ich bin die Hoffnung von Massilly
Finir mes jours sur une plage à Assinie
Meine Tage an einem Strand in Assinie beenden
Pour l'instant jolie fi-fille, ni assignée
Im Moment hübsches Mädchen, nicht zugewiesen
Tout ça parce que la victime s'en va plainter
Alles nur weil das Opfer sich beschwert
Le corps et l'esprit, meuf on finit esquinté
Körper und Geist, Mädchen, wir enden verletzt
Le médecin lui prescrira des jours d'ITT
Der Arzt wird ihr Krankheitstage verschreiben
J'peux même pas t'expliquer à quoi j'suis affilié
Ich kann dir nicht mal erklären, zu was ich gehöre
Je n'ai plus de limite, Juiice n'est plus timide
Ich habe keine Grenzen mehr, Juiice ist nicht mehr schüchtern
Elle répète mes gimmicks quand jaillit le liquide
Sie wiederholt meine Gimmicks, wenn die Flüssigkeit spritzt
La négresse est solide, très loin d'être stupide
Die Schwarze ist stark, weit davon entfernt, dumm zu sein
Monte dans la tchop, on a gé-char le Scénic
Steig in den Tchop, wir haben den Scénic geklaut
Monte dans la tchop, on doit vesqui le trafic
Steig in den Tchop, wir müssen dem Verkehr entkommen
Elles veulent la recette mais la formule est magique
Sie wollen das Rezept, aber die Formel ist magisch
Bambou dans mon verre, négro fuck ton gin tonic
Bambus in meinem Glas, Neger fick deinen Gin Tonic
Juiice c'est la best, ouais Le Juiice est iconique
Juiice ist die Beste, ja, Juiice ist ikonisch
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Was weißt du schon? Während du redest, machen wir nur Fortschritte
Fais d'la money, y en a jamais assez
Mach Geld, es ist nie genug
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Es ist nicht ein Keu-mé mit der Nase in der C, der mir Ratschläge geben wird
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Ich mache es für meine Brüder, unten im Block oder im Gebäude C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
Es ist Zeit zu feiern, also hebe ich mein Glas
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Für meine verdammten Gauner, deren Gehalt nie besteuert wird
Et j'te jure qu'en vrai, ils sont pas forts
Und ich schwöre dir, in Wirklichkeit sind sie nicht stark
Quand tu plies la prod sans faire d'efforts
Wenn du die Produktion ohne Anstrengung zusammenklappst
I gotta chose my lean in my cup
Ich muss mein Lean in meinem Becher wählen
Yeah I gotta chose lean in my cup
Ja, ich muss Lean in meinem Becher wählen
Qu'est-ce que t'en sais? Pendant qu'tu parles on ne fait qu'avancer
Was weißt du schon? Während du redest, machen wir nur Fortschritte
Fais d'la money, y en a jamais assez
Mach Geld, es ist nie genug
C'est pas un keu-mé qu'a le pif dans la C qui va me conseiller
Es ist nicht ein Keu-mé mit der Nase in der C, der mir Ratschläge geben wird
J'le fais pour mes re-frès, en bas du bloc ou au bâtiment C
Ich mache es für meine Brüder, unten im Block oder im Gebäude C
Il est temps d'fêter donc je lève mon rre-ve
Es ist Zeit zu feiern, also hebe ich mein Glas
À mes putains d'voyous dont l'salaire ne sera jamais imposé
Für meine verdammten Gauner, deren Gehalt nie besteuert wird