I Can Change
Patrick Mahoney, James Jeremiah Murphy
Tell me a line
Make it easy for me
Open your arms
Dance with me until I feel all right
It's good in the dark
Good in the dark
But into the lover's light
Here comes another fight
So ring the alarm
Ring the alarm
Bar me and hold me and cling to my arm
Here it comes
Here it comes
And what you're asking me now
Disastrous now
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
This is why I fell in love
Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
That's just who I fell in love with (in love)
Oh this is the time
The very best time
So give me a line
And take me home
Take me over
But dashing the hopes
Dashing the hopes
And smashing the pride
The morning's got you on the ropes, oh
And love is a murderer
Love is a murderer
But if she calls you tonight
Everything is all right
Yeah, we know
And love is a curse
Shoved in a hearse
Love is an open book to a verse
Of your bad poetry
And this is coming from me
But I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love (in love)
I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love (in love)
Turn on the light
Make it easy for me
Fill the divide
Fumble in the kitchen 'til it's right
What an awful sight
But there's love in your eyes
Love in your eyes
Love in your eyes
But maybe that's just what your lover finds all night
And I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love (in love)
And I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love (in love)
And I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you feel real love (real love)
And I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love (in love)
Tell me a line
Dimmi una frase
Make it easy for me
Rendilo facile per me
Open your arms
Apri le tue braccia
Dance with me until I feel all right
Balla con me finché non mi sento bene
It's good in the dark
È bello al buio
Good in the dark
Bello al buio
But into the lover's light
Ma nella luce dell'amante
Here comes another fight
Ecco che arriva un'altra lotta
So ring the alarm
Quindi suona l'allarme
Ring the alarm
Suona l'allarme
Bar me and hold me and cling to my arm
Bloccami e tienimi e aggrappati al mio braccio
Here it comes
Ecco che arriva
Here it comes
Ecco che arriva
And what you're asking me now
E quello che mi stai chiedendo ora
Disastrous now
Disastroso ora
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Sperando e sperando e sperando che il sentimento vada via (via)
Never change, never change, never change, never change
Non cambiare mai, non cambiare mai, non cambiare mai, non cambiare mai
Never change, never change, never change
Non cambiare mai, non cambiare mai, non cambiare mai
This is why I fell in love
Questo è il motivo per cui mi sono innamorato
Never change, never change, never change, never change
Non cambiare mai, non cambiare mai, non cambiare mai, non cambiare mai
Never change, never change, never change
Non cambiare mai, non cambiare mai, non cambiare mai
That's just who I fell in love with (in love)
Questo è proprio con chi mi sono innamorato (innamorato)
Oh this is the time
Oh questo è il momento
The very best time
Il momento migliore
So give me a line
Quindi dammi una frase
And take me home
E portami a casa
Take me over
Prendimi
But dashing the hopes
Ma distruggendo le speranze
Dashing the hopes
Distruggendo le speranze
And smashing the pride
E spezzando l'orgoglio
The morning's got you on the ropes, oh
La mattina ti ha messo alle corde, oh
And love is a murderer
E l'amore è un assassino
Love is a murderer
L'amore è un assassino
But if she calls you tonight
Ma se ti chiama stasera
Everything is all right
Tutto va bene
Yeah, we know
Sì, lo sappiamo
And love is a curse
E l'amore è una maledizione
Shoved in a hearse
Spinto in un carro funebre
Love is an open book to a verse
L'amore è un libro aperto a un verso
Of your bad poetry
Della tua brutta poesia
And this is coming from me
E questo viene da me
But I can change, I can change, I can change, I can change
Ma posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
If it helps you fall in love (in love)
Se ti aiuta a innamorarti (innamorarti)
I can change, I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
If it helps you fall in love (in love)
Se ti aiuta a innamorarti (innamorarti)
Turn on the light
Accendi la luce
Make it easy for me
Rendilo facile per me
Fill the divide
Colma il divario
Fumble in the kitchen 'til it's right
Barcolla in cucina finché non è giusto
What an awful sight
Che spettacolo orribile
But there's love in your eyes
Ma c'è amore nei tuoi occhi
Love in your eyes
Amore nei tuoi occhi
Love in your eyes
Amore nei tuoi occhi
But maybe that's just what your lover finds all night
Ma forse è solo quello che il tuo amante trova tutta la notte
And I can change, I can change, I can change, I can change
E posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
If it helps you fall in love (in love)
Se ti aiuta a innamorarti (innamorarti)
And I can change, I can change, I can change, I can change
E posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
If it helps you fall in love (in love)
Se ti aiuta a innamorarti (innamorarti)
And I can change, I can change, I can change, I can change
E posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
If it helps you feel real love (real love)
Se ti aiuta a sentire vero amore (vero amore)
And I can change, I can change, I can change, I can change
E posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
I can change, I can change, I can change
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
If it helps you fall in love (in love)
Se ti aiuta a innamorarti (innamorarti)
Tell me a line
Diga-me uma linha
Make it easy for me
Facilite para mim
Open your arms
Abra seus braços
Dance with me until I feel all right
Dance comigo até eu me sentir bem
It's good in the dark
É bom no escuro
Good in the dark
Bom no escuro
But into the lover's light
Mas na luz do amante
Here comes another fight
Aqui vem outra briga
So ring the alarm
Então soe o alarme
Ring the alarm
Soe o alarme
Bar me and hold me and cling to my arm
Me barre e me segure e se agarre ao meu braço
Here it comes
Aqui vem
Here it comes
Aqui vem
And what you're asking me now
E o que você está me perguntando agora
Disastrous now
Desastroso agora
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Esperando e esperando e esperando que o sentimento vá embora (embora)
Never change, never change, never change, never change
Nunca mude, nunca mude, nunca mude, nunca mude
Never change, never change, never change
Nunca mude, nunca mude, nunca mude
This is why I fell in love
É por isso que me apaixonei
Never change, never change, never change, never change
Nunca mude, nunca mude, nunca mude, nunca mude
Never change, never change, never change
Nunca mude, nunca mude, nunca mude
That's just who I fell in love with (in love)
É apenas quem eu me apaixonei (apaixonado)
Oh this is the time
Oh, este é o momento
The very best time
O melhor momento
So give me a line
Então me dê uma linha
And take me home
E me leve para casa
Take me over
Me conquiste
But dashing the hopes
Mas frustrando as esperanças
Dashing the hopes
Frustrando as esperanças
And smashing the pride
E esmagando o orgulho
The morning's got you on the ropes, oh
A manhã te pegou nas cordas, oh
And love is a murderer
E o amor é um assassino
Love is a murderer
O amor é um assassino
But if she calls you tonight
Mas se ela te ligar esta noite
Everything is all right
Tudo está bem
Yeah, we know
Sim, nós sabemos
And love is a curse
E o amor é uma maldição
Shoved in a hearse
Empurrado para um carro funerário
Love is an open book to a verse
O amor é um livro aberto para um verso
Of your bad poetry
De sua má poesia
And this is coming from me
E isso está vindo de mim
But I can change, I can change, I can change, I can change
Mas eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
If it helps you fall in love (in love)
Se isso te ajuda a se apaixonar (apaixonado)
I can change, I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
If it helps you fall in love (in love)
Se isso te ajuda a se apaixonar (apaixonado)
Turn on the light
Acenda a luz
Make it easy for me
Facilite para mim
Fill the divide
Preencha a divisão
Fumble in the kitchen 'til it's right
Tropece na cozinha até que esteja certo
What an awful sight
Que visão horrível
But there's love in your eyes
Mas há amor em seus olhos
Love in your eyes
Amor em seus olhos
Love in your eyes
Amor em seus olhos
But maybe that's just what your lover finds all night
Mas talvez seja apenas o que seu amante encontra a noite toda
And I can change, I can change, I can change, I can change
E eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
If it helps you fall in love (in love)
Se isso te ajuda a se apaixonar (apaixonado)
And I can change, I can change, I can change, I can change
E eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
If it helps you fall in love (in love)
Se isso te ajuda a se apaixonar (apaixonado)
And I can change, I can change, I can change, I can change
E eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
If it helps you feel real love (real love)
Se isso te ajuda a sentir amor verdadeiro (amor verdadeiro)
And I can change, I can change, I can change, I can change
E eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
I can change, I can change, I can change
Eu posso mudar, eu posso mudar, eu posso mudar
If it helps you fall in love (in love)
Se isso te ajuda a se apaixonar (apaixonado)
Tell me a line
Dime una línea
Make it easy for me
Hazlo fácil para mí
Open your arms
Abre tus brazos
Dance with me until I feel all right
Baila conmigo hasta que me sienta bien
It's good in the dark
Es bueno en la oscuridad
Good in the dark
Bueno en la oscuridad
But into the lover's light
Pero en la luz del amante
Here comes another fight
Aquí viene otra pelea
So ring the alarm
Así que suena la alarma
Ring the alarm
Suena la alarma
Bar me and hold me and cling to my arm
Bárrame y abrázame y aférrate a mi brazo
Here it comes
Aquí viene
Here it comes
Aquí viene
And what you're asking me now
Y lo que me estás pidiendo ahora
Disastrous now
Desastroso ahora
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Esperando y esperando y esperando que el sentimiento se vaya (se vaya)
Never change, never change, never change, never change
Nunca cambies, nunca cambies, nunca cambies, nunca cambies
Never change, never change, never change
Nunca cambies, nunca cambies, nunca cambies
This is why I fell in love
Por eso me enamoré
Never change, never change, never change, never change
Nunca cambies, nunca cambies, nunca cambies, nunca cambies
Never change, never change, never change
Nunca cambies, nunca cambies, nunca cambies
That's just who I fell in love with (in love)
Eso es justo de quien me enamoré (enamoré)
Oh this is the time
Oh este es el momento
The very best time
El mejor momento
So give me a line
Así que dame una línea
And take me home
Y llévame a casa
Take me over
Llévame más allá
But dashing the hopes
Pero frustrando las esperanzas
Dashing the hopes
Frustrando las esperanzas
And smashing the pride
Y destrozando el orgullo
The morning's got you on the ropes, oh
La mañana te tiene contra las cuerdas, oh
And love is a murderer
Y el amor es un asesino
Love is a murderer
El amor es un asesino
But if she calls you tonight
Pero si ella te llama esta noche
Everything is all right
Todo está bien
Yeah, we know
Sí, lo sabemos
And love is a curse
Y el amor es una maldición
Shoved in a hearse
Metido en un ataúd
Love is an open book to a verse
El amor es un libro abierto a un verso
Of your bad poetry
De tu mala poesía
And this is coming from me
Y esto viene de mí
But I can change, I can change, I can change, I can change
Pero puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
If it helps you fall in love (in love)
Si te ayuda a enamorarte (enamorarte)
I can change, I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
If it helps you fall in love (in love)
Si te ayuda a enamorarte (enamorarte)
Turn on the light
Enciende la luz
Make it easy for me
Hazlo fácil para mí
Fill the divide
Llena la división
Fumble in the kitchen 'til it's right
Revuelve en la cocina hasta que esté bien
What an awful sight
Qué vista tan horrible
But there's love in your eyes
Pero hay amor en tus ojos
Love in your eyes
Amor en tus ojos
Love in your eyes
Amor en tus ojos
But maybe that's just what your lover finds all night
Pero quizás eso es justo lo que tu amante encuentra toda la noche
And I can change, I can change, I can change, I can change
Y puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
If it helps you fall in love (in love)
Si te ayuda a enamorarte (enamorarte)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Y puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
If it helps you fall in love (in love)
Si te ayuda a enamorarte (enamorarte)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Y puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
If it helps you feel real love (real love)
Si te ayuda a sentir amor verdadero (amor verdadero)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Y puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
I can change, I can change, I can change
Puedo cambiar, puedo cambiar, puedo cambiar
If it helps you fall in love (in love)
Si te ayuda a enamorarte (enamorarte)
Tell me a line
Dis-moi une ligne
Make it easy for me
Rends-le facile pour moi
Open your arms
Ouvre tes bras
Dance with me until I feel all right
Danse avec moi jusqu'à ce que je me sente bien
It's good in the dark
C'est bien dans le noir
Good in the dark
Bien dans le noir
But into the lover's light
Mais dans la lumière de l'amant
Here comes another fight
Voici venir une autre dispute
So ring the alarm
Alors sonne l'alarme
Ring the alarm
Sonne l'alarme
Bar me and hold me and cling to my arm
Barre-moi et tiens-moi et accroche-toi à mon bras
Here it comes
Ça arrive
Here it comes
Ça arrive
And what you're asking me now
Et ce que tu me demandes maintenant
Disastrous now
Désastreux maintenant
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Espérant et espérant et espérant que le sentiment s'en aille (s'en aille)
Never change, never change, never change, never change
Ne change jamais, ne change jamais, ne change jamais, ne change jamais
Never change, never change, never change
Ne change jamais, ne change jamais, ne change jamais
This is why I fell in love
C'est pourquoi je suis tombé amoureux
Never change, never change, never change, never change
Ne change jamais, ne change jamais, ne change jamais, ne change jamais
Never change, never change, never change
Ne change jamais, ne change jamais, ne change jamais
That's just who I fell in love with (in love)
C'est juste de qui je suis tombé amoureux (amoureux)
Oh this is the time
Oh c'est le moment
The very best time
Le meilleur moment
So give me a line
Alors donne-moi une ligne
And take me home
Et ramène-moi à la maison
Take me over
Prends-moi
But dashing the hopes
Mais brisant les espoirs
Dashing the hopes
Brisant les espoirs
And smashing the pride
Et écrasant la fierté
The morning's got you on the ropes, oh
Le matin t'a mis sur les cordes, oh
And love is a murderer
Et l'amour est un meurtrier
Love is a murderer
L'amour est un meurtrier
But if she calls you tonight
Mais si elle t'appelle ce soir
Everything is all right
Tout va bien
Yeah, we know
Oui, nous savons
And love is a curse
Et l'amour est une malédiction
Shoved in a hearse
Poussé dans un corbillard
Love is an open book to a verse
L'amour est un livre ouvert à un vers
Of your bad poetry
De ta mauvaise poésie
And this is coming from me
Et ça vient de moi
But I can change, I can change, I can change, I can change
Mais je peux changer, je peux changer, je peux changer, je peux changer
I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
If it helps you fall in love (in love)
Si ça t'aide à tomber amoureux (amoureux)
I can change, I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer, je peux changer
I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
If it helps you fall in love (in love)
Si ça t'aide à tomber amoureux (amoureux)
Turn on the light
Allume la lumière
Make it easy for me
Rends-le facile pour moi
Fill the divide
Comble le fossé
Fumble in the kitchen 'til it's right
Tâtonne dans la cuisine jusqu'à ce que ce soit bien
What an awful sight
Quel spectacle affreux
But there's love in your eyes
Mais il y a de l'amour dans tes yeux
Love in your eyes
De l'amour dans tes yeux
Love in your eyes
De l'amour dans tes yeux
But maybe that's just what your lover finds all night
Mais peut-être que c'est juste ce que ton amant trouve toute la nuit
And I can change, I can change, I can change, I can change
Et je peux changer, je peux changer, je peux changer, je peux changer
I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
If it helps you fall in love (in love)
Si ça t'aide à tomber amoureux (amoureux)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Et je peux changer, je peux changer, je peux changer, je peux changer
I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
If it helps you fall in love (in love)
Si ça t'aide à tomber amoureux (amoureux)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Et je peux changer, je peux changer, je peux changer, je peux changer
I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
If it helps you feel real love (real love)
Si ça t'aide à ressentir le véritable amour (véritable amour)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Et je peux changer, je peux changer, je peux changer, je peux changer
I can change, I can change, I can change
Je peux changer, je peux changer, je peux changer
If it helps you fall in love (in love)
Si ça t'aide à tomber amoureux (amoureux)
Tell me a line
Sag mir eine Zeile
Make it easy for me
Mach es mir leicht
Open your arms
Öffne deine Arme
Dance with me until I feel all right
Tanze mit mir, bis ich mich gut fühle
It's good in the dark
Es ist gut im Dunkeln
Good in the dark
Gut im Dunkeln
But into the lover's light
Aber ins Licht der Liebenden
Here comes another fight
Hier kommt ein weiterer Streit
So ring the alarm
Also läute den Alarm
Ring the alarm
Läute den Alarm
Bar me and hold me and cling to my arm
Sperr mich ein und halt mich fest und klammere dich an meinen Arm
Here it comes
Hier kommt es
Here it comes
Hier kommt es
And what you're asking me now
Und was du mich jetzt fragst
Disastrous now
Jetzt katastrophal
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Hoffen und hoffen und hoffen, dass das Gefühl vergeht (weg)
Never change, never change, never change, never change
Ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie
Never change, never change, never change
Ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie
This is why I fell in love
Das ist der Grund, warum ich mich verliebt habe
Never change, never change, never change, never change
Ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie
Never change, never change, never change
Ändere dich nie, ändere dich nie, ändere dich nie
That's just who I fell in love with (in love)
Das ist einfach die Person, in die ich mich verliebt habe (verliebt)
Oh this is the time
Oh, das ist die Zeit
The very best time
Die allerbeste Zeit
So give me a line
Also gib mir eine Zeile
And take me home
Und bring mich nach Hause
Take me over
Nimm mich mit
But dashing the hopes
Aber die Hoffnungen zerschlagen
Dashing the hopes
Die Hoffnungen zerschlagen
And smashing the pride
Und den Stolz zertrümmern
The morning's got you on the ropes, oh
Der Morgen hat dich in den Seilen, oh
And love is a murderer
Und Liebe ist ein Mörder
Love is a murderer
Liebe ist ein Mörder
But if she calls you tonight
Aber wenn sie dich heute Nacht anruft
Everything is all right
Ist alles in Ordnung
Yeah, we know
Ja, wir wissen
And love is a curse
Und Liebe ist ein Fluch
Shoved in a hearse
In einen Leichenwagen geschoben
Love is an open book to a verse
Liebe ist ein offenes Buch zu einem Vers
Of your bad poetry
Deiner schlechten Poesie
And this is coming from me
Und das kommt von mir
But I can change, I can change, I can change, I can change
Aber ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
If it helps you fall in love (in love)
Wenn es dir hilft, dich zu verlieben (verlieben)
I can change, I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
If it helps you fall in love (in love)
Wenn es dir hilft, dich zu verlieben (verlieben)
Turn on the light
Schalte das Licht ein
Make it easy for me
Mach es mir leicht
Fill the divide
Fülle die Kluft
Fumble in the kitchen 'til it's right
Stolpere in der Küche herum, bis es richtig ist
What an awful sight
Was für ein schrecklicher Anblick
But there's love in your eyes
Aber in deinen Augen ist Liebe
Love in your eyes
Liebe in deinen Augen
Love in your eyes
Liebe in deinen Augen
But maybe that's just what your lover finds all night
Aber vielleicht ist das einfach das, was dein Liebhaber die ganze Nacht findet
And I can change, I can change, I can change, I can change
Und ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
If it helps you fall in love (in love)
Wenn es dir hilft, dich zu verlieben (verlieben)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Und ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
If it helps you fall in love (in love)
Wenn es dir hilft, dich zu verlieben (verlieben)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Und ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
If it helps you feel real love (real love)
Wenn es dir hilft, echte Liebe zu fühlen (echte Liebe)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Und ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
I can change, I can change, I can change
Ich kann mich ändern, ich kann mich ändern, ich kann mich ändern
If it helps you fall in love (in love)
Wenn es dir hilft, dich zu verlieben (verlieben)
Tell me a line
Beritahu aku sebuah baris
Make it easy for me
Buatlah mudah bagiku
Open your arms
Buka pelukanmu
Dance with me until I feel all right
Menarilah denganku sampai aku merasa baik
It's good in the dark
Ini bagus dalam gelap
Good in the dark
Bagus dalam gelap
But into the lover's light
Tapi ke dalam cahaya kekasih
Here comes another fight
Datanglah pertengkaran lain
So ring the alarm
Jadi bunyikan alarm
Ring the alarm
Bunyikan alarm
Bar me and hold me and cling to my arm
Cegah aku dan pegang aku dan genggam lenganku
Here it comes
Ini datang
Here it comes
Ini datang
And what you're asking me now
Dan apa yang kau tanyakan padaku sekarang
Disastrous now
Sangat buruk sekarang
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
Berharap dan berharap dan berharap perasaan itu hilang (hilang)
Never change, never change, never change, never change
Jangan pernah berubah, jangan pernah berubah, jangan pernah berubah, jangan pernah berubah
Never change, never change, never change
Jangan pernah berubah, jangan pernah berubah, jangan pernah berubah
This is why I fell in love
Inilah mengapa aku jatuh cinta
Never change, never change, never change, never change
Jangan pernah berubah, jangan pernah berubah, jangan pernah berubah, jangan pernah berubah
Never change, never change, never change
Jangan pernah berubah, jangan pernah berubah, jangan pernah berubah
That's just who I fell in love with (in love)
Itulah orang yang aku jatuh cinta (jatuh cinta)
Oh this is the time
Oh ini adalah saatnya
The very best time
Saat yang sangat tepat
So give me a line
Jadi berikan aku sebuah baris
And take me home
Dan bawa aku pulang
Take me over
Bawa aku melewati
But dashing the hopes
Tapi menghancurkan harapan
Dashing the hopes
Menghancurkan harapan
And smashing the pride
Dan memecahkan kebanggaan
The morning's got you on the ropes, oh
Pagi hari membuatmu terpojok, oh
And love is a murderer
Dan cinta adalah pembunuh
Love is a murderer
Cinta adalah pembunuh
But if she calls you tonight
Tapi jika dia memanggilmu malam ini
Everything is all right
Semuanya baik-baik saja
Yeah, we know
Ya, kita tahu
And love is a curse
Dan cinta adalah kutukan
Shoved in a hearse
Dimasukkan ke dalam kereta jenazah
Love is an open book to a verse
Cinta adalah buku terbuka untuk sebuah bait
Of your bad poetry
Dari puisi burukmu
And this is coming from me
Dan ini datang dariku
But I can change, I can change, I can change, I can change
Tapi aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
If it helps you fall in love (in love)
Jika itu membantumu jatuh cinta (jatuh cinta)
I can change, I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
If it helps you fall in love (in love)
Jika itu membantumu jatuh cinta (jatuh cinta)
Turn on the light
Nyalakan lampu
Make it easy for me
Buatlah mudah bagiku
Fill the divide
Isi kekosongan
Fumble in the kitchen 'til it's right
Berusaha di dapur sampai benar
What an awful sight
Sungguh pemandangan yang mengerikan
But there's love in your eyes
Tapi ada cinta di matamu
Love in your eyes
Cinta di matamu
Love in your eyes
Cinta di matamu
But maybe that's just what your lover finds all night
Tapi mungkin itu hanya yang ditemukan kekasihmu sepanjang malam
And I can change, I can change, I can change, I can change
Dan aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
If it helps you fall in love (in love)
Jika itu membantumu jatuh cinta (jatuh cinta)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Dan aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
If it helps you fall in love (in love)
Jika itu membantumu jatuh cinta (jatuh cinta)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Dan aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
If it helps you feel real love (real love)
Jika itu membantumu merasakan cinta sejati (cinta sejati)
And I can change, I can change, I can change, I can change
Dan aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
I can change, I can change, I can change
Aku bisa berubah, aku bisa berubah, aku bisa berubah
If it helps you fall in love (in love)
Jika itu membantumu jatuh cinta (jatuh cinta)
Tell me a line
告诉我一句话
Make it easy for me
让它对我来说简单些
Open your arms
张开你的双臂
Dance with me until I feel all right
跟我跳舞直到我感觉好起来
It's good in the dark
在黑暗中感觉很好
Good in the dark
在黑暗中很好
But into the lover's light
但进入恋人的光芒
Here comes another fight
又来一场争吵
So ring the alarm
所以拉响警报
Ring the alarm
拉响警报
Bar me and hold me and cling to my arm
禁止我并抓住我，紧抓我的手臂
Here it comes
它来了
Here it comes
它来了
And what you're asking me now
你现在问我的
Disastrous now
现在是灾难性的
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away (away)
希望并希望并希望这种感觉消失（消失）
Never change, never change, never change, never change
永远不改变，永远不改变，永远不改变，永远不改变
Never change, never change, never change
永远不改变，永远不改变，永远不改变
This is why I fell in love
这就是我为什么爱上你
Never change, never change, never change, never change
永远不改变，永远不改变，永远不改变，永远不改变
Never change, never change, never change
永远不改变，永远不改变，永远不改变
That's just who I fell in love with (in love)
这就是我爱上的那个人（爱上）
Oh this is the time
哦，这是时候
The very best time
最好的时候
So give me a line
所以给我一句话
And take me home
带我回家
Take me over
带我过去
But dashing the hopes
但是打破希望
Dashing the hopes
打破希望
And smashing the pride
并摧毁自尊
The morning's got you on the ropes, oh
早晨把你逼到绳索上，哦
And love is a murderer
爱是一个杀手
Love is a murderer
爱是一个杀手
But if she calls you tonight
但如果她今晚打电话给你
Everything is all right
一切都会好的
Yeah, we know
是的，我们知道
And love is a curse
爱是一种诅咒
Shoved in a hearse
塞进灵车里
Love is an open book to a verse
爱是一本开放的书到一节
Of your bad poetry
你糟糕的诗
And this is coming from me
这是我说的
But I can change, I can change, I can change, I can change
但我可以改变，我可以改变，我可以改变，我可以改变
I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变
If it helps you fall in love (in love)
如果这能帮助你坠入爱河（爱上）
I can change, I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变，我可以改变
I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变
If it helps you fall in love (in love)
如果这能帮助你坠入爱河（爱上）
Turn on the light
打开灯
Make it easy for me
让它对我来说简单些
Fill the divide
填补这个空白
Fumble in the kitchen 'til it's right
在厨房里摸索直到正确
What an awful sight
多么糟糕的景象
But there's love in your eyes
但你的眼中有爱
Love in your eyes
你的眼中有爱
Love in your eyes
你的眼中有爱
But maybe that's just what your lover finds all night
但也许那只是你的恋人整夜都在找的
And I can change, I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变，我可以改变
I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变
If it helps you fall in love (in love)
如果这能帮助你坠入爱河（爱上）
And I can change, I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变，我可以改变
I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变
If it helps you fall in love (in love)
如果这能帮助你坠入爱河（爱上）
And I can change, I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变，我可以改变
I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变
If it helps you feel real love (real love)
如果这能帮助你感受到真爱（真爱）
And I can change, I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变，我可以改变
I can change, I can change, I can change
我可以改变，我可以改变，我可以改变
If it helps you fall in love (in love)
如果这能帮助你坠入爱河（爱上）