Stay Together
Ari Leff, Blake Slatkin, Johnathan Carter Cunningham, Madison Emiko Love
You and I, we were never friends in the first place
Never knew what to get you on your birthday
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
Apologize, if I always had to have the last word
Yeah, I was always bending over backwards
Just tryna crack your heart without a password, word
And looking back at the evidence
All we did was fight
And all we did was lie
So you and me
So thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, "Forever"
You and me, we were never meant to stay together
Thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, "Forever"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Mmm, I don't feel bad like I used to
Or drink every night like I used to
I'm pretty sure that I found a new you
And looking back at the evidence
All we did was fight
And all we did was lie
So you and me
So thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, "Forever"
You and me, we were never meant to stay together
Thank God we never stayed together
Bought a house, had a kid, got a dog together
Thank God we never said, "Forever"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
You and I, we were never friends in the first place
Tu ed io, non siamo mai stati amici in primo luogo
Never knew what to get you on your birthday
Non sapevo mai cosa regalarti per il tuo compleanno
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
E tutte le migliori notti finivano nel peggiore dei modi, sì
Apologize, if I always had to have the last word
Mi scuso, se ho sempre dovuto avere l'ultima parola
Yeah, I was always bending over backwards
Sì, mi stavo sempre piegando all'indietro
Just tryna crack your heart without a password, word
Solo cercando di aprire il tuo cuore senza una password
And looking back at the evidence
E guardando indietro alle prove
All we did was fight
Tutto quello che abbiamo fatto è stato litigare
And all we did was lie
E tutto quello che abbiamo fatto è stato mentire
So you and me
Quindi tu ed io
So thank God we never stayed together
Quindi grazie a Dio non siamo mai rimasti insieme
Bought a house, had a kid, got a dog together
Comprato una casa, avuto un figlio, preso un cane insieme
Thank God we never said, "Forever"
Grazie a Dio non abbiamo mai detto, "Per sempre"
You and me, we were never meant to stay together
Tu ed io, non siamo mai stati destinati a stare insieme
Thank God we never stayed together
Grazie a Dio non siamo mai rimasti insieme
Bought a house, had a kid, got a dog together
Comprato una casa, avuto un figlio, preso un cane insieme
Thank God we never said, "Forever"
Grazie a Dio non abbiamo mai detto, "Per sempre"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Tu ed io, non siamo mai stati destinati a stare insieme, sì
Mmm, I don't feel bad like I used to
Mmm, non mi sento male come prima
Or drink every night like I used to
O bevo ogni notte come prima
I'm pretty sure that I found a new you
Sono abbastanza sicuro di aver trovato un nuovo te
And looking back at the evidence
E guardando indietro alle prove
All we did was fight
Tutto quello che abbiamo fatto è stato litigare
And all we did was lie
E tutto quello che abbiamo fatto è stato mentire
So you and me
Quindi tu ed io
So thank God we never stayed together
Quindi grazie a Dio non siamo mai rimasti insieme
Bought a house, had a kid, got a dog together
Comprato una casa, avuto un figlio, preso un cane insieme
Thank God we never said, "Forever"
Grazie a Dio non abbiamo mai detto, "Per sempre"
You and me, we were never meant to stay together
Tu ed io, non siamo mai stati destinati a stare insieme
Thank God we never stayed together
Grazie a Dio non siamo mai rimasti insieme
Bought a house, had a kid, got a dog together
Comprato una casa, avuto un figlio, preso un cane insieme
Thank God we never said, "Forever"
Grazie a Dio non abbiamo mai detto, "Per sempre"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Tu ed io, non siamo mai stati destinati a stare insieme, sì
You and I, we were never friends in the first place
Você e eu, nunca fomos amigos em primeiro lugar
Never knew what to get you on your birthday
Nunca soube o que te dar no seu aniversário
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
E todas as melhores noites terminaram da pior maneira, maneira, sim
Apologize, if I always had to have the last word
Peço desculpas, se eu sempre tive que ter a última palavra
Yeah, I was always bending over backwards
Sim, eu estava sempre me esforçando ao máximo
Just tryna crack your heart without a password, word
Só tentando decifrar seu coração sem uma senha, palavra
And looking back at the evidence
E olhando para as evidências
All we did was fight
Tudo o que fizemos foi brigar
And all we did was lie
E tudo o que fizemos foi mentir
So you and me
Então você e eu
So thank God we never stayed together
Então, graças a Deus, nunca ficamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos uma casa, tivemos um filho, pegamos um cachorro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Graças a Deus nunca dissemos, "Para sempre"
You and me, we were never meant to stay together
Você e eu, nunca fomos destinados a ficar juntos
Thank God we never stayed together
Graças a Deus, nunca ficamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos uma casa, tivemos um filho, pegamos um cachorro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Graças a Deus nunca dissemos, "Para sempre"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Você e eu, nunca fomos destinados a ficar juntos, sim
Mmm, I don't feel bad like I used to
Hmm, eu não me sinto mal como costumava
Or drink every night like I used to
Ou bebo todas as noites como costumava
I'm pretty sure that I found a new you
Tenho certeza de que encontrei um novo você
And looking back at the evidence
E olhando para as evidências
All we did was fight
Tudo o que fizemos foi brigar
And all we did was lie
E tudo o que fizemos foi mentir
So you and me
Então você e eu
So thank God we never stayed together
Então, graças a Deus, nunca ficamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos uma casa, tivemos um filho, pegamos um cachorro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Graças a Deus nunca dissemos, "Para sempre"
You and me, we were never meant to stay together
Você e eu, nunca fomos destinados a ficar juntos
Thank God we never stayed together
Graças a Deus, nunca ficamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos uma casa, tivemos um filho, pegamos um cachorro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Graças a Deus nunca dissemos, "Para sempre"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Você e eu, nunca fomos destinados a ficar juntos, sim
You and I, we were never friends in the first place
Tú y yo, nunca fuimos amigos en primer lugar
Never knew what to get you on your birthday
Nunca supe qué regalarte en tu cumpleaños
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
Y todas las mejores noches terminaron de la peor manera, sí
Apologize, if I always had to have the last word
Pido disculpas, si siempre tenía que tener la última palabra
Yeah, I was always bending over backwards
Sí, siempre estaba doblando hacia atrás
Just tryna crack your heart without a password, word
Solo intentaba descifrar tu corazón sin una contraseña
And looking back at the evidence
Y mirando hacia atrás a las pruebas
All we did was fight
Todo lo que hicimos fue pelear
And all we did was lie
Y todo lo que hicimos fue mentir
So you and me
Así que tú y yo
So thank God we never stayed together
Así que gracias a Dios que nunca nos quedamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos una casa, tuvimos un hijo, conseguimos un perro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Gracias a Dios que nunca dijimos, "Para siempre"
You and me, we were never meant to stay together
Tú y yo, nunca estuvimos destinados a estar juntos
Thank God we never stayed together
Gracias a Dios que nunca nos quedamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos una casa, tuvimos un hijo, conseguimos un perro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Gracias a Dios que nunca dijimos, "Para siempre"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Tú y yo, nunca estuvimos destinados a estar juntos, sí
Mmm, I don't feel bad like I used to
Mmm, no me siento mal como solía
Or drink every night like I used to
O beber todas las noches como solía
I'm pretty sure that I found a new you
Estoy bastante seguro de que encontré un nuevo tú
And looking back at the evidence
Y mirando hacia atrás a las pruebas
All we did was fight
Todo lo que hicimos fue pelear
And all we did was lie
Y todo lo que hicimos fue mentir
So you and me
Así que tú y yo
So thank God we never stayed together
Así que gracias a Dios que nunca nos quedamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos una casa, tuvimos un hijo, conseguimos un perro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Gracias a Dios que nunca dijimos, "Para siempre"
You and me, we were never meant to stay together
Tú y yo, nunca estuvimos destinados a estar juntos
Thank God we never stayed together
Gracias a Dios que nunca nos quedamos juntos
Bought a house, had a kid, got a dog together
Compramos una casa, tuvimos un hijo, conseguimos un perro juntos
Thank God we never said, "Forever"
Gracias a Dios que nunca dijimos, "Para siempre"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Tú y yo, nunca estuvimos destinados a estar juntos, sí
You and I, we were never friends in the first place
Toi et moi, nous n'avons jamais été amis en premier lieu
Never knew what to get you on your birthday
Je ne savais jamais quoi t'offrir pour ton anniversaire
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
Et toutes les meilleures nuits se terminaient de la pire des manières, ouais
Apologize, if I always had to have the last word
Je m'excuse, si j'ai toujours eu le dernier mot
Yeah, I was always bending over backwards
Ouais, je me pliais toujours en quatre
Just tryna crack your heart without a password, word
Juste pour essayer de percer ton cœur sans mot de passe, mot
And looking back at the evidence
Et en regardant les preuves en arrière
All we did was fight
Tout ce qu'on faisait, c'était se battre
And all we did was lie
Et tout ce qu'on faisait, c'était mentir
So you and me
Donc toi et moi
So thank God we never stayed together
Alors, merci Dieu de ne jamais être restés ensemble
Bought a house, had a kid, got a dog together
Acheté une maison, eu un enfant, eu un chien ensemble
Thank God we never said, "Forever"
Merci Dieu de ne jamais avoir dit, "Pour toujours"
You and me, we were never meant to stay together
Toi et moi, nous n'étions jamais censés rester ensemble
Thank God we never stayed together
Merci Dieu de ne jamais être restés ensemble
Bought a house, had a kid, got a dog together
Acheté une maison, eu un enfant, eu un chien ensemble
Thank God we never said, "Forever"
Merci Dieu de ne jamais avoir dit, "Pour toujours"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Toi et moi, nous n'étions jamais censés rester ensemble, ouais
Mmm, I don't feel bad like I used to
Mmm, je ne me sens pas mal comme avant
Or drink every night like I used to
Ou boire chaque nuit comme avant
I'm pretty sure that I found a new you
Je suis presque sûr que j'ai trouvé un nouveau toi
And looking back at the evidence
Et en regardant les preuves en arrière
All we did was fight
Tout ce qu'on faisait, c'était se battre
And all we did was lie
Et tout ce qu'on faisait, c'était mentir
So you and me
Donc toi et moi
So thank God we never stayed together
Alors, merci Dieu de ne jamais être restés ensemble
Bought a house, had a kid, got a dog together
Acheté une maison, eu un enfant, eu un chien ensemble
Thank God we never said, "Forever"
Merci Dieu de ne jamais avoir dit, "Pour toujours"
You and me, we were never meant to stay together
Toi et moi, nous n'étions jamais censés rester ensemble
Thank God we never stayed together
Merci Dieu de ne jamais être restés ensemble
Bought a house, had a kid, got a dog together
Acheté une maison, eu un enfant, eu un chien ensemble
Thank God we never said, "Forever"
Merci Dieu de ne jamais avoir dit, "Pour toujours"
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Toi et moi, nous n'étions jamais censés rester ensemble, ouais
You and I, we were never friends in the first place
Du und ich, wir waren nie Freunde von Anfang an
Never knew what to get you on your birthday
Wusste nie, was ich dir zu deinem Geburtstag schenken sollte
And all the best nights ended in the worst way, way, yeah
Und alle besten Nächte endeten auf die schlimmste Weise, ja
Apologize, if I always had to have the last word
Entschuldigung, wenn ich immer das letzte Wort haben musste
Yeah, I was always bending over backwards
Ja, ich habe mich immer rückwärts gebogen
Just tryna crack your heart without a password, word
Versuchte nur, dein Herz ohne Passwort zu knacken
And looking back at the evidence
Und wenn ich auf die Beweise zurückblicke
All we did was fight
Alles, was wir taten, war streiten
And all we did was lie
Und alles, was wir taten, war lügen
So you and me
Also du und ich
So thank God we never stayed together
Also danke Gott, dass wir nie zusammen geblieben sind
Bought a house, had a kid, got a dog together
Haben ein Haus gekauft, ein Kind bekommen, einen Hund zusammen gehabt
Thank God we never said, "Forever"
Danke Gott, dass wir nie „Für immer“ gesagt haben
You and me, we were never meant to stay together
Du und ich, wir waren nie dazu bestimmt, zusammen zu bleiben
Thank God we never stayed together
Danke Gott, dass wir nie zusammen geblieben sind
Bought a house, had a kid, got a dog together
Haben ein Haus gekauft, ein Kind bekommen, einen Hund zusammen gehabt
Thank God we never said, "Forever"
Danke Gott, dass wir nie „Für immer“ gesagt haben
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Du und ich, wir waren nie dazu bestimmt, zusammen zu bleiben, ja
Mmm, I don't feel bad like I used to
Mmm, ich fühle mich nicht mehr so schlecht wie früher
Or drink every night like I used to
Oder trinke jeden Abend wie früher
I'm pretty sure that I found a new you
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich eine neue dich gefunden habe
And looking back at the evidence
Und wenn ich auf die Beweise zurückblicke
All we did was fight
Alles, was wir taten, war streiten
And all we did was lie
Und alles, was wir taten, war lügen
So you and me
Also du und ich
So thank God we never stayed together
Also danke Gott, dass wir nie zusammen geblieben sind
Bought a house, had a kid, got a dog together
Haben ein Haus gekauft, ein Kind bekommen, einen Hund zusammen gehabt
Thank God we never said, "Forever"
Danke Gott, dass wir nie „Für immer“ gesagt haben
You and me, we were never meant to stay together
Du und ich, wir waren nie dazu bestimmt, zusammen zu bleiben
Thank God we never stayed together
Danke Gott, dass wir nie zusammen geblieben sind
Bought a house, had a kid, got a dog together
Haben ein Haus gekauft, ein Kind bekommen, einen Hund zusammen gehabt
Thank God we never said, "Forever"
Danke Gott, dass wir nie „Für immer“ gesagt haben
You and me, we were never meant to stay together, yeah
Du und ich, wir waren nie dazu bestimmt, zusammen zu bleiben, ja
[主歌 1]
你与我 一开始连好友都算不上
都不知道 你生日的时候 送什么好
你知道最美的夜 是以最糟的方式结束
如果我必须要藏着最后一句 那一定是“抱歉”
我总是 总是在向后倒退
就是想 不用密码就能将你的心破解
[预副歌]
向后观望他人
我们所做的 却只有争吵
我们所做的一切 只有说谎
[副歌]
所以谢天谢地 我们永远也不会在一起
可是我们曾养了一只狗狗
不过谢天谢地 我们永远也不会在一起
你和我 就并非天造地设的一对
谢天谢地 我们永远也不会在一起
可是我们曾养了一只狗狗
不过谢天谢地 我们永远也不会在一起啦
你和我 就并非天造地设的一对
[主歌 2]
我未曾如同从前般 感觉糟糕
亦或如同从前那样 夜夜宿醉
我确信 我已寻得一个新的你
[预副歌]
而当我回头望向那一切证据
我们只是无休止地斗争罢了
我们所做的 也只有彼此转身离去
[副歌]
所以谢天谢地 我们永远也不会在一起
可是我们曾养了一只狗狗
不过谢天谢地 我们永远也不会在一起
你和我 就并非天造地设的一对
谢天谢地 我们永远也不会在一起
可是我们曾养了一只狗狗
不过谢天谢地 我们永远也不会在一起啦
你和我 就并非天造地设的一对