Turn Your Eyes Upon Jesus
Dwan Hill, Lauren Daigle, Paul Mabury
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace
Oh soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There's light for a look at the Savior
And life more abundant and free
Through death into life everlasting
He passed and we follow Him there
O'er us sin no more hath dominion
For more than conquerors we are
Oh, turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace
His word shall not fail you, He promised
Believe Him and all will be well
Then go to a world that is dying
His perfect salvation to tell
Oh, turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
Oh, and the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, turn your, hey, oh, turn your
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, turn your (oh, turn), oh, turn your
Oh, turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Volgi lo sguardo su Gesù
Look full in His wonderful face
Guarda pienamente il Suo meraviglioso volto
And the things of earth will grow strangely dim
E le cose della terra diventeranno stranamente offuscate
In the light of His glory and grace
Nella luce della Sua gloria e grazia
Oh soul are you weary and troubled?
Oh anima, sei stanca e turbata?
No light in the darkness you see?
Non vedi luce nell'oscurità?
There's light for a look at the Savior
C'è luce per uno sguardo al Salvatore
And life more abundant and free
E una vita più abbondante e libera
Through death into life everlasting
Attraverso la morte nella vita eterna
He passed and we follow Him there
Lui è passato e noi Lo seguiamo lì
O'er us sin no more hath dominion
Su di noi il peccato non ha più dominio
For more than conquerors we are
Perché siamo più che conquistatori
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi lo sguardo su Gesù
Look full in His wonderful face
Guarda pienamente il Suo meraviglioso volto
And the things of earth will grow strangely dim
E le cose della terra diventeranno stranamente offuscate
In the light of His glory and grace
Nella luce della Sua gloria e grazia
His word shall not fail you, He promised
La Sua parola non ti deluderà, Lui ha promesso
Believe Him and all will be well
Credi in Lui e tutto andrà bene
Then go to a world that is dying
Poi vai in un mondo che sta morendo
His perfect salvation to tell
Per raccontare la Sua perfetta salvezza
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Look full in His wonderful face
Guarda pienamente il Suo meraviglioso volto
Oh, and the things of earth will grow strangely dim
Oh, e le cose della terra diventeranno stranamente offuscate
In the light of His glory and grace
Nella luce della Sua gloria e grazia
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volgi il tuo, oh, volgi il tuo
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Oh, turn your, hey, oh, turn your
Oh, volgi il tuo, ehi, oh, volgi il tuo
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volgi il tuo, oh, volgi il tuo
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volgi il tuo, oh, volgi il tuo
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volgi il tuo, oh, volgi il tuo
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Oh, turn your (oh, turn), oh, turn your
Oh, volgi il tuo (oh, volgi), oh, volgi il tuo
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volgi il tuo sguardo su Gesù
Turn your eyes upon Jesus
Volte seus olhos para Jesus
Look full in His wonderful face
Olhe bem em Seu rosto maravilhoso
And the things of earth will grow strangely dim
E as coisas da terra se tornarão estranhamente turvas
In the light of His glory and grace
Na luz de Sua glória e graça
Oh soul are you weary and troubled?
Oh alma, você está cansada e perturbada?
No light in the darkness you see?
Não há luz na escuridão que você vê?
There's light for a look at the Savior
Há luz para um olhar no Salvador
And life more abundant and free
E vida mais abundante e livre
Through death into life everlasting
Através da morte para a vida eterna
He passed and we follow Him there
Ele passou e nós o seguimos lá
O'er us sin no more hath dominion
Sobre nós o pecado não tem mais domínio
For more than conquerors we are
Pois somos mais que conquistadores
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Look full in His wonderful face
Olhe bem em Seu rosto maravilhoso
And the things of earth will grow strangely dim
E as coisas da terra se tornarão estranhamente turvas
In the light of His glory and grace
Na luz de Sua glória e graça
His word shall not fail you, He promised
Sua palavra não falhará, Ele prometeu
Believe Him and all will be well
Acredite Nele e tudo ficará bem
Then go to a world that is dying
Então vá para um mundo que está morrendo
His perfect salvation to tell
Para contar a Sua perfeita salvação
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Look full in His wonderful face
Olhe bem em Seu rosto maravilhoso
Oh, and the things of earth will grow strangely dim
Oh, e as coisas da terra se tornarão estranhamente turvas
In the light of His glory and grace
Na luz de Sua glória e graça
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volte seus, oh, volte seus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Oh, turn your, hey, oh, turn your
Oh, volte seus, ei, oh, volte seus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volte seus, oh, volte seus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volte seus, oh, volte seus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, volte seus, oh, volte seus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Oh, turn your (oh, turn), oh, turn your
Oh, volte seus (oh, volte), oh, volte seus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, volte seus olhos para Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Dirige tus ojos hacia Jesús
Look full in His wonderful face
Mira de lleno su maravilloso rostro
And the things of earth will grow strangely dim
Y las cosas de la tierra se volverán extrañamente tenues
In the light of His glory and grace
A la luz de su gloria y gracia
Oh soul are you weary and troubled?
Oh alma, ¿estás cansada y preocupada?
No light in the darkness you see?
¿No ves luz en la oscuridad?
There's light for a look at the Savior
Hay luz para una mirada al Salvador
And life more abundant and free
Y vida más abundante y libre
Through death into life everlasting
A través de la muerte hacia la vida eterna
He passed and we follow Him there
Él pasó y nosotros le seguimos allí
O'er us sin no more hath dominion
Sobre nosotros el pecado ya no tiene dominio
For more than conquerors we are
Porque somos más que conquistadores
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Look full in His wonderful face
Mira de lleno su maravilloso rostro
And the things of earth will grow strangely dim
Y las cosas de la tierra se volverán extrañamente tenues
In the light of His glory and grace
A la luz de su gloria y gracia
His word shall not fail you, He promised
Su palabra no te fallará, lo prometió
Believe Him and all will be well
Créelo y todo irá bien
Then go to a world that is dying
Luego ve a un mundo que se está muriendo
His perfect salvation to tell
Para contar su perfecta salvación
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Look full in His wonderful face
Mira de lleno su maravilloso rostro
Oh, and the things of earth will grow strangely dim
Oh, y las cosas de la tierra se volverán extrañamente tenues
In the light of His glory and grace
A la luz de su gloria y gracia
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, dirige tus, oh, dirige tus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Oh, turn your, hey, oh, turn your
Oh, dirige tus, hey, oh, dirige tus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, dirige tus, oh, dirige tus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, dirige tus, oh, dirige tus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, dirige tus, oh, dirige tus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Oh, turn your (oh, turn), oh, turn your
Oh, dirige tus (oh, dirige), oh, dirige tus
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, dirige tus ojos hacia Jesús
Turn your eyes upon Jesus
Tourne tes yeux vers Jésus
Look full in His wonderful face
Regarde pleinement Son visage merveilleux
And the things of earth will grow strangely dim
Et les choses de la terre deviendront étrangement sombres
In the light of His glory and grace
Dans la lumière de Sa gloire et de Sa grâce
Oh soul are you weary and troubled?
Oh âme, es-tu fatiguée et troublée ?
No light in the darkness you see?
Pas de lumière dans les ténèbres que tu vois ?
There's light for a look at the Savior
Il y a de la lumière pour un regard sur le Sauveur
And life more abundant and free
Et une vie plus abondante et libre
Through death into life everlasting
A travers la mort vers la vie éternelle
He passed and we follow Him there
Il est passé et nous le suivons là
O'er us sin no more hath dominion
Sur nous, le péché n'a plus de domination
For more than conquerors we are
Car nous sommes plus que des conquérants
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Look full in His wonderful face
Regarde pleinement Son visage merveilleux
And the things of earth will grow strangely dim
Et les choses de la terre deviendront étrangement sombres
In the light of His glory and grace
Dans la lumière de Sa gloire et de Sa grâce
His word shall not fail you, He promised
Sa parole ne te manquera pas, Il l'a promis
Believe Him and all will be well
Crois en Lui et tout ira bien
Then go to a world that is dying
Alors va dans un monde qui se meurt
His perfect salvation to tell
Pour raconter Son salut parfait
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Look full in His wonderful face
Regarde pleinement Son visage merveilleux
Oh, and the things of earth will grow strangely dim
Oh, et les choses de la terre deviendront étrangement sombres
In the light of His glory and grace
Dans la lumière de Sa gloire et de Sa grâce
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, tourne tes, oh, tourne tes
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Oh, turn your, hey, oh, turn your
Oh, tourne tes, hey, oh, tourne tes
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, tourne tes, oh, tourne tes
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, tourne tes, oh, tourne tes
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, tourne tes, oh, tourne tes
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Oh, turn your (oh, turn), oh, turn your
Oh, tourne tes (oh, tourne), oh, tourne tes
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, tourne tes yeux vers Jésus
Turn your eyes upon Jesus
Richte deine Augen auf Jesus
Look full in His wonderful face
Schau voll in sein wunderbares Gesicht
And the things of earth will grow strangely dim
Und die Dinge der Erde werden seltsam blass
In the light of His glory and grace
Im Licht seiner Herrlichkeit und Gnade
Oh soul are you weary and troubled?
Oh Seele, bist du müde und bekümmert?
No light in the darkness you see?
Siehst du kein Licht in der Dunkelheit?
There's light for a look at the Savior
Es gibt Licht für einen Blick auf den Erlöser
And life more abundant and free
Und ein Leben, das reicher und freier ist
Through death into life everlasting
Durch den Tod ins ewige Leben
He passed and we follow Him there
Er ging voran und wir folgen ihm dort
O'er us sin no more hath dominion
Über uns hat die Sünde keine Herrschaft mehr
For more than conquerors we are
Denn wir sind mehr als Eroberer
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Look full in His wonderful face
Schau voll in sein wunderbares Gesicht
And the things of earth will grow strangely dim
Und die Dinge der Erde werden seltsam blass
In the light of His glory and grace
Im Licht seiner Herrlichkeit und Gnade
His word shall not fail you, He promised
Sein Wort wird dich nicht im Stich lassen, er hat es versprochen
Believe Him and all will be well
Glaube ihm und alles wird gut
Then go to a world that is dying
Dann geh in eine Welt, die stirbt
His perfect salvation to tell
Um seine perfekte Erlösung zu verkünden
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Look full in His wonderful face
Schau voll in sein wunderbares Gesicht
Oh, and the things of earth will grow strangely dim
Oh, und die Dinge der Erde werden seltsam blass
In the light of His glory and grace
Im Licht seiner Herrlichkeit und Gnade
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, richte deine, oh, richte deine
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Oh, turn your, hey, oh, turn your
Oh, richte deine, hey, oh, richte deine
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, richte deine, oh, richte deine
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, richte deine, oh, richte deine
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Oh, turn your, oh, turn your
Oh, richte deine, oh, richte deine
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus
Oh, turn your (oh, turn), oh, turn your
Oh, richte deine (oh, richte), oh, richte deine
Oh, turn your eyes upon Jesus
Oh, richte deine Augen auf Jesus