Chi ha composto la canzone “Bomboclaat” di di Lartiste?

La canzone “Bomboclaat” di di Lartiste è stata composta da Youssef Akdim.

Bomboclaat

Youssef Akdim

Wow wow, wow wow (wow wow, wow wow)
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
It's a NuDeal shit, Lartiste baby
Tu connais la pression
Yeah yeah (wow bomboclaat)
Yeah yeah (wow bomboclaat)
Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

On s'est croisé plus d'une fois dans la soirée
Mais mon courage veut pas s'en mêler
J'ai des phrases que je n'arrive pas à formuler
Je fais crari mais je n'arrive pas à simuler
Hbiba, attends, contrôle d'identité (wooh wooh)
Allez mets toi sur le côté (wooh wooh)
Je t'arrête pour excès de beauté (wooh wooh)
Tous mes radars t'ont flashé passes moi ton permis
Bébé dis-moi juste tu veux quoi
Je te propose un verre tu veux pas, ouais ouais ouais
Si tu veux pas venir à ma table
Tu sais moi le parking ça me va, je suis pas compliqué
C'est pas une go c'est un Godzilla ('zilla)
Mais quel genre de Godzilla ('zilla)
Quand elle marche ses talons fissurent le sol
Et mon coeur s'est exilé

Je veux pas t'impressionner moi je veux juste te connaître, ouais ouais
Je ne veux pas te mentir je ne vais rien te promettre, ouais ouais

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate
Elle est tellement douce, elle est délicate
Y'a plus besoin de vérifier les stat'
Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate
Elle est tellement douce, elle est délicate
Y'a plus besoin de vérifier les stat'
Bombo' bombo' bomboclaat
Bombo' bombo' bomboclaat
Bombo' bombo' bomboclaat
Bombo' bombo' bomboclaat

Y'a comme un petit truc chelou juste entre nous
Franchement relou si tu rentres pas avec moi
Si tu veux chez moi devient chez nous
Je veux pas te cher-tou, je veux pas te cher-cou
La la, je ne joue pas avec toi
Faut se lever tôt pour troubler mes pensées
Il est deux heures et tu n'as fait que danser
C'est ton joli corps qui a tout manigancé
Tu n'as même pas parlé que t'as parlé français
Habiba dyali, je t'emmène loin prends même pas de valise
Non non, prends même pas d'khalis
Quand t'es là plus rien n'est ghali
Tu mérites l'or du roi du Mali
Dormir à New York t'lever à Bali
Si on s'allie je te jure qu'on les salit, je te jure qu'on les aligne
Surveilles juste ta ligne, baby
Veux que tu sois mon étoile soit pas juste une comète, ouais ouais
T'es pas indifférente je le vois sur tes pommettes (ouais ouais)

Wow bomboclaat
Wow bomboclaat
Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate
Wow bomboclaat
Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate
Wow bomboclaat
Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate
Wow bomboclaat

Wow wow, wow wow (wow wow, wow wow)

Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Sì sì sì (sì sì sì)

It's a NuDeal shit, Lartiste baby

È una roba NuDeal, Lartiste baby

Tu connais la pression

Conosci la pressione

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Sì sì (wow bomboclaat)

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Sì sì (wow bomboclaat)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

On s'est croisé plus d'une fois dans la soirée

Ci siamo incrociati più di una volta durante la serata

Mais mon courage veut pas s'en mêler

Ma il mio coraggio non vuole interferire

J'ai des phrases que je n'arrive pas à formuler

Ho delle frasi che non riesco a formulare

Je fais crari mais je n'arrive pas à simuler

Faccio finta ma non riesco a simulare

Hbiba, attends, contrôle d'identité (wooh wooh)

Hbiba, aspetta, controllo d'identità (wooh wooh)

Allez mets toi sur le côté (wooh wooh)

Vai sul lato (wooh wooh)

Je t'arrête pour excès de beauté (wooh wooh)

Ti fermo per eccesso di bellezza (wooh wooh)

Tous mes radars t'ont flashé passes moi ton permis

Tutti i miei radar ti hanno flashato, dammi la tua patente

Bébé dis-moi juste tu veux quoi

Bambina dimmi solo cosa vuoi

Je te propose un verre tu veux pas, ouais ouais ouais

Ti offro un drink ma non vuoi, sì sì sì

Si tu veux pas venir à ma table

Se non vuoi venire al mio tavolo

Tu sais moi le parking ça me va, je suis pas compliqué

Sai a me va bene il parcheggio, non sono complicato

C'est pas une go c'est un Godzilla ('zilla)

Non è una ragazza, è un Godzilla ('zilla)

Mais quel genre de Godzilla ('zilla)

Ma che tipo di Godzilla ('zilla)

Quand elle marche ses talons fissurent le sol

Quando cammina i suoi tacchi fanno crepare il suolo

Et mon coeur s'est exilé

E il mio cuore si è esiliato

Je veux pas t'impressionner moi je veux juste te connaître, ouais ouais

Non voglio impressionarti, voglio solo conoscerti, sì sì

Je ne veux pas te mentir je ne vais rien te promettre, ouais ouais

Non voglio mentirti, non ti prometterò nulla, sì sì

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Elle est tellement douce, elle est délicate

È così dolce, è delicata

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Non c'è più bisogno di controllare le statistiche

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Elle est tellement douce, elle est délicate

È così dolce, è delicata

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Non c'è più bisogno di controllare le statistiche

Bombo' bombo' bomboclaat

Y'a comme un petit truc chelou juste entre nous

C'è come una piccola cosa strana solo tra noi

Franchement relou si tu rentres pas avec moi

Francamente fastidioso se non torni con me

Si tu veux chez moi devient chez nous

Se vuoi, la mia casa diventa la nostra

Je veux pas te cher-tou, je veux pas te cher-cou

Non voglio cercarti, non voglio cercarti

La la, je ne joue pas avec toi

Lì, non sto giocando con te

Faut se lever tôt pour troubler mes pensées

Bisogna alzarsi presto per disturbare i miei pensieri

Il est deux heures et tu n'as fait que danser

Sono le due e tu hai solo ballato

C'est ton joli corps qui a tout manigancé

È il tuo bel corpo che ha architettato tutto

Tu n'as même pas parlé que t'as parlé français

Non hai nemmeno parlato che hai parlato francese

Habiba dyali, je t'emmène loin prends même pas de valise

Habiba dyali, ti porto lontano, non prendere nemmeno una valigia

Non non, prends même pas d'khalis

No no, non prendere nemmeno del denaro

Quand t'es là plus rien n'est ghali

Quando sei qui, niente è costoso

Tu mérites l'or du roi du Mali

Meriti l'oro del re del Mali

Dormir à New York t'lever à Bali

Dormire a New York e svegliarsi a Bali

Si on s'allie je te jure qu'on les salit, je te jure qu'on les aligne

Se ci alleiamo ti giuro che li sporcheremo, ti giuro che li allineeremo

Surveilles juste ta ligne, baby

Controlla solo la tua linea, baby

Veux que tu sois mon étoile soit pas juste une comète, ouais ouais

Voglio che tu sia la mia stella, non solo una cometa, sì sì

T'es pas indifférente je le vois sur tes pommettes (ouais ouais)

Non sei indifferente, lo vedo sulle tue guance (sì sì)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Elle est tellement douce, elle est délicate

È così dolce, è delicata

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Non c'è più bisogno di controllare le statistiche

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Elle est tellement douce, elle est délicate

È così dolce, è delicata

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Non c'è più bisogno di controllare le statistiche

Bombo' bombo' bomboclaat

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Solo dal modo in cui cammina la ragazza mi stupisce

Wow bomboclaat

Wow wow, wow wow (wow wow, wow wow)

Uau uau, uau uau (uau uau, uau uau)

Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Sim sim sim (sim sim sim)

It's a NuDeal shit, Lartiste baby

É uma merda NuDeal, Lartiste baby

Tu connais la pression

Você conhece a pressão

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Sim sim (uau bomboclaat)

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Sim sim (uau bomboclaat)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Uau bomboclaat, só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

On s'est croisé plus d'une fois dans la soirée

Nós nos cruzamos mais de uma vez durante a noite

Mais mon courage veut pas s'en mêler

Mas minha coragem não quer se envolver

J'ai des phrases que je n'arrive pas à formuler

Eu tenho frases que não consigo formular

Je fais crari mais je n'arrive pas à simuler

Eu finjo, mas não consigo simular

Hbiba, attends, contrôle d'identité (wooh wooh)

Hbiba, espera, controle de identidade (wooh wooh)

Allez mets toi sur le côté (wooh wooh)

Vá para o lado (wooh wooh)

Je t'arrête pour excès de beauté (wooh wooh)

Eu te paro por excesso de beleza (wooh wooh)

Tous mes radars t'ont flashé passes moi ton permis

Todos os meus radares te flagraram, me dê sua licença

Bébé dis-moi juste tu veux quoi

Bebê, me diga apenas o que você quer

Je te propose un verre tu veux pas, ouais ouais ouais

Eu te ofereço uma bebida, você não quer, sim sim sim

Si tu veux pas venir à ma table

Se você não quer vir à minha mesa

Tu sais moi le parking ça me va, je suis pas compliqué

Você sabe que o estacionamento é bom para mim, eu não sou complicado

C'est pas une go c'est un Godzilla ('zilla)

Ela não é uma garota, ela é um Godzilla ('zilla)

Mais quel genre de Godzilla ('zilla)

Mas que tipo de Godzilla ('zilla)

Quand elle marche ses talons fissurent le sol

Quando ela anda, seus saltos racham o chão

Et mon coeur s'est exilé

E meu coração se exilou

Je veux pas t'impressionner moi je veux juste te connaître, ouais ouais

Eu não quero te impressionar, eu só quero te conhecer, sim sim

Je ne veux pas te mentir je ne vais rien te promettre, ouais ouais

Eu não quero te mentir, eu não vou te prometer nada, sim sim

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Uau bomboclaat, só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Ela é tão doce, ela é delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Não há mais necessidade de verificar as estatísticas

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Uau bomboclaat, só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Ela é tão doce, ela é delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Não há mais necessidade de verificar as estatísticas

Bombo' bombo' bomboclaat

Y'a comme un petit truc chelou juste entre nous

Há algo estranho entre nós

Franchement relou si tu rentres pas avec moi

Realmente irritante se você não voltar comigo

Si tu veux chez moi devient chez nous

Se você quiser, minha casa se torna nossa

Je veux pas te cher-tou, je veux pas te cher-cou

Eu não quero te enganar, eu não quero te enganar

La la, je ne joue pas avec toi

Aqui, eu não estou brincando com você

Faut se lever tôt pour troubler mes pensées

Você tem que acordar cedo para perturbar meus pensamentos

Il est deux heures et tu n'as fait que danser

São duas horas e você só dançou

C'est ton joli corps qui a tout manigancé

Foi o seu lindo corpo que planejou tudo

Tu n'as même pas parlé que t'as parlé français

Você nem falou e já falou francês

Habiba dyali, je t'emmène loin prends même pas de valise

Habiba dyali, eu te levo longe, nem precisa de mala

Non non, prends même pas d'khalis

Não, não, nem precisa de dinheiro

Quand t'es là plus rien n'est ghali

Quando você está aqui, nada mais é caro

Tu mérites l'or du roi du Mali

Você merece o ouro do rei do Mali

Dormir à New York t'lever à Bali

Dormir em Nova York e acordar em Bali

Si on s'allie je te jure qu'on les salit, je te jure qu'on les aligne

Se nos unirmos, eu juro que vamos sujá-los, eu juro que vamos alinhá-los

Surveilles juste ta ligne, baby

Apenas cuide da sua linha, baby

Veux que tu sois mon étoile soit pas juste une comète, ouais ouais

Quero que você seja minha estrela, não apenas um cometa, sim sim

T'es pas indifférente je le vois sur tes pommettes (ouais ouais)

Você não é indiferente, eu vejo em suas bochechas (sim sim)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Uau bomboclaat, só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Ela é tão doce, ela é delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Não há mais necessidade de verificar as estatísticas

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Uau bomboclaat, só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Ela é tão doce, ela é delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Não há mais necessidade de verificar as estatísticas

Bombo' bombo' bomboclaat

Wow bomboclaat

Uau bomboclaat

Wow bomboclaat

Uau bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Wow bomboclaat

Uau bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Wow bomboclaat

Uau bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Só pela maneira como ela anda, ela me impressiona

Wow bomboclaat

Uau bomboclaat

Wow wow, wow wow (wow wow, wow wow)

Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

It's a NuDeal shit, Lartiste baby

Tu connais la pression

You know the pressure

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, just by her walk the girl impresses me

On s'est croisé plus d'une fois dans la soirée

We crossed paths more than once during the evening

Mais mon courage veut pas s'en mêler

But my courage doesn't want to get involved

J'ai des phrases que je n'arrive pas à formuler

I have sentences that I can't formulate

Je fais crari mais je n'arrive pas à simuler

I pretend but I can't simulate

Hbiba, attends, contrôle d'identité (wooh wooh)

Hbiba, wait, identity check (wooh wooh)

Allez mets toi sur le côté (wooh wooh)

Come on, step aside (wooh wooh)

Je t'arrête pour excès de beauté (wooh wooh)

I'm stopping you for excessive beauty (wooh wooh)

Tous mes radars t'ont flashé passes moi ton permis

All my radars have flashed you, give me your license

Bébé dis-moi juste tu veux quoi

Baby just tell me what you want

Je te propose un verre tu veux pas, ouais ouais ouais

I offer you a drink you don't want, yeah yeah yeah

Si tu veux pas venir à ma table

If you don't want to come to my table

Tu sais moi le parking ça me va, je suis pas compliqué

You know me, the parking lot suits me, I'm not complicated

C'est pas une go c'est un Godzilla ('zilla)

She's not a girl, she's a Godzilla ('zilla)

Mais quel genre de Godzilla ('zilla)

But what kind of Godzilla ('zilla)

Quand elle marche ses talons fissurent le sol

When she walks her heels crack the ground

Et mon coeur s'est exilé

And my heart has exiled itself

Je veux pas t'impressionner moi je veux juste te connaître, ouais ouais

I don't want to impress you, I just want to know you, yeah yeah

Je ne veux pas te mentir je ne vais rien te promettre, ouais ouais

I don't want to lie to you, I won't promise you anything, yeah yeah

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, just by her walk the girl impresses me

Elle est tellement douce, elle est délicate

She is so sweet, she is delicate

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

No need to check the stats anymore

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, just by her walk the girl impresses me

Elle est tellement douce, elle est délicate

She is so sweet, she is delicate

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

No need to check the stats anymore

Bombo' bombo' bomboclaat

Y'a comme un petit truc chelou juste entre nous

There's a weird little thing just between us

Franchement relou si tu rentres pas avec moi

Really annoying if you don't come home with me

Si tu veux chez moi devient chez nous

If you want, my place becomes ours

Je veux pas te cher-tou, je veux pas te cher-cou

I don't want to search for you, I don't want to chase you

La la, je ne joue pas avec toi

Here, I'm not playing with you

Faut se lever tôt pour troubler mes pensées

You have to get up early to disturb my thoughts

Il est deux heures et tu n'as fait que danser

It's two o'clock and you've only danced

C'est ton joli corps qui a tout manigancé

It's your pretty body that has plotted everything

Tu n'as même pas parlé que t'as parlé français

You haven't even spoken and you've spoken French

Habiba dyali, je t'emmène loin prends même pas de valise

Habiba dyali, I'll take you far, don't even take a suitcase

Non non, prends même pas d'khalis

No no, don't even take any money

Quand t'es là plus rien n'est ghali

When you're here nothing is expensive

Tu mérites l'or du roi du Mali

You deserve the gold of the king of Mali

Dormir à New York t'lever à Bali

Sleep in New York, wake up in Bali

Si on s'allie je te jure qu'on les salit, je te jure qu'on les aligne

If we ally, I swear we'll dirty them, I swear we'll line them up

Surveilles juste ta ligne, baby

Just watch your line, baby

Veux que tu sois mon étoile soit pas juste une comète, ouais ouais

I want you to be my star, not just a comet, yeah yeah

T'es pas indifférente je le vois sur tes pommettes (ouais ouais)

You're not indifferent, I see it on your cheeks (yeah yeah)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, just by her walk the girl impresses me

Elle est tellement douce, elle est délicate

She is so sweet, she is delicate

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

No need to check the stats anymore

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, just by her walk the girl impresses me

Elle est tellement douce, elle est délicate

She is so sweet, she is delicate

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

No need to check the stats anymore

Bombo' bombo' bomboclaat

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Just by just by her walk the girl impresses me

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Just by just by her walk the girl impresses me

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Just by just by her walk the girl impresses me

Wow bomboclaat

Wow wow, wow wow (wow wow, wow wow)

Vaya vaya, vaya vaya (vaya vaya, vaya vaya)

Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Sí sí sí (sí sí sí)

It's a NuDeal shit, Lartiste baby

Es una mierda de NuDeal, Lartiste bebé

Tu connais la pression

Conoces la presión

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Sí sí (vaya bomboclaat)

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Sí sí (vaya bomboclaat)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Vaya bomboclaat, solo con su caminar la chica me impresiona

On s'est croisé plus d'une fois dans la soirée

Nos hemos cruzado más de una vez en la noche

Mais mon courage veut pas s'en mêler

Pero mi coraje no quiere involucrarse

J'ai des phrases que je n'arrive pas à formuler

Tengo frases que no puedo formular

Je fais crari mais je n'arrive pas à simuler

Pretendo pero no puedo simular

Hbiba, attends, contrôle d'identité (wooh wooh)

Hbiba, espera, control de identidad (wooh wooh)

Allez mets toi sur le côté (wooh wooh)

Vamos, hazte a un lado (wooh wooh)

Je t'arrête pour excès de beauté (wooh wooh)

Te detengo por exceso de belleza (wooh wooh)

Tous mes radars t'ont flashé passes moi ton permis

Todos mis radares te han captado, dame tu permiso

Bébé dis-moi juste tu veux quoi

Bebé, solo dime qué quieres

Je te propose un verre tu veux pas, ouais ouais ouais

Te ofrezco una copa y no quieres, sí sí sí

Si tu veux pas venir à ma table

Si no quieres venir a mi mesa

Tu sais moi le parking ça me va, je suis pas compliqué

Sabes, el estacionamiento me va bien, no soy complicado

C'est pas une go c'est un Godzilla ('zilla)

No es una chica, es un Godzilla ('zilla)

Mais quel genre de Godzilla ('zilla)

Pero qué tipo de Godzilla ('zilla)

Quand elle marche ses talons fissurent le sol

Cuando camina, sus tacones agrietan el suelo

Et mon coeur s'est exilé

Y mi corazón se ha exiliado

Je veux pas t'impressionner moi je veux juste te connaître, ouais ouais

No quiero impresionarte, solo quiero conocerte, sí sí

Je ne veux pas te mentir je ne vais rien te promettre, ouais ouais

No quiero mentirte, no voy a prometerte nada, sí sí

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Vaya bomboclaat, solo con su caminar la chica me impresiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Es tan suave, es delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Ya no necesito verificar las estadísticas

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Vaya bomboclaat, solo con su caminar la chica me impresiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Es tan suave, es delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Ya no necesito verificar las estadísticas

Bombo' bombo' bomboclaat

Y'a comme un petit truc chelou juste entre nous

Hay algo extraño entre nosotros

Franchement relou si tu rentres pas avec moi

Realmente molesto si no te vas conmigo

Si tu veux chez moi devient chez nous

Si quieres, mi casa se convierte en nuestra casa

Je veux pas te cher-tou, je veux pas te cher-cou

No quiero buscarte, no quiero buscarte

La la, je ne joue pas avec toi

Ahora, no estoy jugando contigo

Faut se lever tôt pour troubler mes pensées

Tienes que levantarte temprano para perturbar mis pensamientos

Il est deux heures et tu n'as fait que danser

Son las dos y solo has estado bailando

C'est ton joli corps qui a tout manigancé

Es tu lindo cuerpo el que ha tramado todo

Tu n'as même pas parlé que t'as parlé français

No has hablado nada y ya hablas francés

Habiba dyali, je t'emmène loin prends même pas de valise

Habiba dyali, te llevaré lejos, ni siquiera necesitas una maleta

Non non, prends même pas d'khalis

No, no, ni siquiera necesitas dinero

Quand t'es là plus rien n'est ghali

Cuando estás aquí, nada es caro

Tu mérites l'or du roi du Mali

Mereces el oro del rey de Mali

Dormir à New York t'lever à Bali

Dormir en Nueva York y despertar en Bali

Si on s'allie je te jure qu'on les salit, je te jure qu'on les aligne

Si nos unimos, te juro que los ensuciamos, te juro que los alineamos

Surveilles juste ta ligne, baby

Solo vigila tu línea, bebé

Veux que tu sois mon étoile soit pas juste une comète, ouais ouais

Quiero que seas mi estrella, no solo un cometa, sí sí

T'es pas indifférente je le vois sur tes pommettes (ouais ouais)

No eres indiferente, lo veo en tus mejillas (sí sí)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Vaya bomboclaat, solo con su caminar la chica me impresiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Es tan suave, es delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Ya no necesito verificar las estadísticas

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Vaya bomboclaat, solo con su caminar la chica me impresiona

Elle est tellement douce, elle est délicate

Es tan suave, es delicada

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Ya no necesito verificar las estadísticas

Bombo' bombo' bomboclaat

Wow bomboclaat

Vaya bomboclaat

Wow bomboclaat

Vaya bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Solo con su caminar la chica me impresiona

Wow bomboclaat

Vaya bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Solo con su caminar la chica me impresiona

Wow bomboclaat

Vaya bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Solo con su caminar la chica me impresiona

Wow bomboclaat

Vaya bomboclaat

Wow wow, wow wow (wow wow, wow wow)

Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Ja ja ja (ja ja ja)

It's a NuDeal shit, Lartiste baby

Es ist ein NuDeal Scheiß, Lartiste Baby

Tu connais la pression

Du kennst den Druck

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Ja ja (wow bomboclaat)

Yeah yeah (wow bomboclaat)

Ja ja (wow bomboclaat)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

On s'est croisé plus d'une fois dans la soirée

Wir haben uns mehr als einmal am Abend getroffen

Mais mon courage veut pas s'en mêler

Aber mein Mut will sich nicht einmischen

J'ai des phrases que je n'arrive pas à formuler

Es gibt Sätze, die ich nicht formulieren kann

Je fais crari mais je n'arrive pas à simuler

Ich tue so, als ob, aber ich kann nicht vortäuschen

Hbiba, attends, contrôle d'identité (wooh wooh)

Hbiba, warte, Identitätskontrolle (wooh wooh)

Allez mets toi sur le côté (wooh wooh)

Komm, stell dich an die Seite (wooh wooh)

Je t'arrête pour excès de beauté (wooh wooh)

Ich halte dich wegen übermäßiger Schönheit an (wooh wooh)

Tous mes radars t'ont flashé passes moi ton permis

Alle meine Radare haben dich geblitzt, gib mir deinen Führerschein

Bébé dis-moi juste tu veux quoi

Baby, sag mir einfach, was du willst

Je te propose un verre tu veux pas, ouais ouais ouais

Ich biete dir ein Getränk an, du willst nicht, ja ja ja

Si tu veux pas venir à ma table

Wenn du nicht an meinen Tisch kommen willst

Tu sais moi le parking ça me va, je suis pas compliqué

Du weißt, der Parkplatz ist mir recht, ich bin nicht kompliziert

C'est pas une go c'est un Godzilla ('zilla)

Es ist kein Mädchen, es ist ein Godzilla ('zilla)

Mais quel genre de Godzilla ('zilla)

Aber welche Art von Godzilla ('zilla)

Quand elle marche ses talons fissurent le sol

Wenn sie geht, knacken ihre Absätze den Boden

Et mon coeur s'est exilé

Und mein Herz ist ins Exil gegangen

Je veux pas t'impressionner moi je veux juste te connaître, ouais ouais

Ich will dich nicht beeindrucken, ich will dich nur kennenlernen, ja ja

Je ne veux pas te mentir je ne vais rien te promettre, ouais ouais

Ich will dich nicht anlügen, ich werde dir nichts versprechen, ja ja

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Elle est tellement douce, elle est délicate

Sie ist so sanft, sie ist zart

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Es gibt keine Notwendigkeit mehr, die Statistiken zu überprüfen

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Elle est tellement douce, elle est délicate

Sie ist so sanft, sie ist zart

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Es gibt keine Notwendigkeit mehr, die Statistiken zu überprüfen

Bombo' bombo' bomboclaat

Y'a comme un petit truc chelou juste entre nous

Es gibt so eine kleine komische Sache nur zwischen uns

Franchement relou si tu rentres pas avec moi

Ehrlich gesagt nervig, wenn du nicht mit mir nach Hause gehst

Si tu veux chez moi devient chez nous

Wenn du willst, wird mein Zuhause unser Zuhause

Je veux pas te cher-tou, je veux pas te cher-cou

Ich will dich nicht suchen, ich will dich nicht suchen

La la, je ne joue pas avec toi

Da, ich spiele nicht mit dir

Faut se lever tôt pour troubler mes pensées

Man muss früh aufstehen, um meine Gedanken zu verwirren

Il est deux heures et tu n'as fait que danser

Es ist zwei Uhr und du hast nur getanzt

C'est ton joli corps qui a tout manigancé

Es ist dein hübscher Körper, der alles eingefädelt hat

Tu n'as même pas parlé que t'as parlé français

Du hast nicht einmal gesprochen, dass du Französisch gesprochen hast

Habiba dyali, je t'emmène loin prends même pas de valise

Habiba dyali, ich nehme dich weit weg, nimm nicht mal einen Koffer

Non non, prends même pas d'khalis

Nein nein, nimm nicht mal Geld

Quand t'es là plus rien n'est ghali

Wenn du da bist, ist nichts mehr teuer

Tu mérites l'or du roi du Mali

Du verdienst das Gold des Königs von Mali

Dormir à New York t'lever à Bali

Schlafen in New York, aufwachen in Bali

Si on s'allie je te jure qu'on les salit, je te jure qu'on les aligne

Wenn wir uns verbünden, schwöre ich, dass wir sie beschmutzen, ich schwöre, dass wir sie ausrichten

Surveilles juste ta ligne, baby

Achte nur auf deine Linie, Baby

Veux que tu sois mon étoile soit pas juste une comète, ouais ouais

Ich will, dass du mein Stern bist, sei nicht nur ein Komet, ja ja

T'es pas indifférente je le vois sur tes pommettes (ouais ouais)

Du bist nicht gleichgültig, ich sehe es auf deinen Wangenknochen (ja ja)

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Elle est tellement douce, elle est délicate

Sie ist so sanft, sie ist zart

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Es gibt keine Notwendigkeit mehr, die Statistiken zu überprüfen

Wow bomboclaat, rien qu'à la démarche la go m'épate

Wow bomboclaat, nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Elle est tellement douce, elle est délicate

Sie ist so sanft, sie ist zart

Y'a plus besoin de vérifier les stat'

Es gibt keine Notwendigkeit mehr, die Statistiken zu überprüfen

Bombo' bombo' bomboclaat

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Wow bomboclaat

Rien qu'à rien qu'à la démarche la go m'épate

Nur durch ihre Art zu gehen beeindruckt sie mich

Wow bomboclaat

Lartiste

Bomboclaat

Curiosità sulla canzone Bomboclaat di Lartiste

Canzoni più popolari di Lartiste

Altri artisti di Old school hip hop