Bluetooth

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle tre
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Nella tua macchina c'è il mio numero abbinato
Chissà quando lo vedi se t'arrabbi o ripensi a novembre
La voce che esplodeva dentro ai finestrini

Accosta qui che vai troppo veloce
Non capisco perché, non capisco la tua voce
L'ho toccata ed è di ghiaccio come i tuoi occhi
I tuoi occhi che parlano, oh-oh

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle tre
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

Nella mia macchina c'è il tuo numero abbinato
Lo sai che se lo vedo poi mi manchi e ripenso a novembre
Che mi chiamavi a casa, a quando chiedevi

Laila c'è? Ti posso disturbare?
Non vedo l'ora di finire questo esame
Dimmi che programmi hai? Allora vengo io da te?
Ma tu non ti preoccupare per me
Non ti preoccupare perché

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle tre
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

So che ti preoccupi per me
So che non rispondo dalle tre
Ce l'ho stampato in faccia già da un po'
Se fai così, lo sai che sbrocco subito

Se ti chiamo, due minuti e poi stai qui
Se litighiamo, invece, è solo bianco e nero e sì
Domani andiamo a cena fuori dai
Ma i soldi poi non ce li abbiamo mai

Sei que você se preocupa comigo
Sei que não respondo desde as três
Já está estampado no meu rosto há algum tempo
Se você agir assim, você sabe que eu surto imediatamente

No seu carro, há o meu número associado
Quem sabe quando você o vê, se fica bravo ou pensa em novembro
A voz que explodia dentro das janelas
Pare aqui, você está indo rápido demais
Não entendo por quê, não entendo a sua voz
Eu a toquei e é de gelo
Como os seus olhos
Seus olhos que falam, oh-oh
Sei que você se preocupa comigo
Sei que não respondo desde as 3:00
Já está estampado no meu rosto há algum tempo
Se você agir assim, você sabe que eu surto imediatamente
Se eu te ligar, dois minutos e você está aqui
Se brigarmos, no entanto, é apenas preto e branco e sim
Amanhã vamos jantar fora, vamos
Mas nunca temos dinheiro

No meu carro
Há o seu número associado
Você sabe que se eu o vejo, sinto sua falta e penso em novembro
Que você me ligava em casa, quando perguntava
"Laila está? Posso incomodar?"
Mal posso esperar para terminar este exame
Me diga quais são seus planos?
Então eu vou até você?
Mas você não precisa se preocupar comigo
Não se preocupe porque
Sei que você se preocupa comigo
Sei que não respondo desde as 3:00
Já está estampado no meu rosto há algum tempo
Se você agir assim, você sabe que eu surto imediatamente
Se eu te ligar, dois minutos e você está aqui
Se brigarmos, no entanto, é apenas preto e branco e sim
Amanhã vamos jantar fora, vamos
Mas nunca temos dinheiro

Sei que você se preocupa comigo
Sei que não respondo desde as 3:00
Já está estampado no meu rosto há algum tempo
Se você agir assim, você sabe que eu surto imediatamente
Se eu te ligar, dois minutos e você está aqui
Se brigarmos, no entanto, é apenas preto e branco e sim
Amanhã vamos jantar fora, vamos
Mas nunca temos dinheiro

I know you worry about me
I know I haven't answered since three
I've had it written on my face for a while
If you do this, you know I'll lose it right away

In your car, there's my number paired
Who knows when you see it if you get angry or think back to November
The voice that exploded inside the windows
Pull over here, you're going too fast
I don't understand why, I don't understand your voice
I touched it and it's ice
Like your eyes
Your eyes that speak, oh-oh
I know you worry about me
I know I haven't answered since 3:00
I've had it written on my face for a while
If you do this, you know I'll lose it right away
If I call you, two minutes and then you're here
If we argue, instead, it's just black and white and yes
Tomorrow let's go out for dinner
But we never have the money

In my car
There's your number paired
You know that if I see it then I miss you and think back to November
That you called me at home, when you asked
"Is Laila there? Can I disturb you?"
I can't wait to finish this exam
Tell me what plans you have?
So I come to you?
But don't worry about me
Don't worry because
I know you worry about me
I know I haven't answered since 3:00
I've had it written on my face for a while
If you do this, you know I'll lose it right away
If I call you, two minutes and then you're here
If we argue, instead, it's just black and white and yes
Tomorrow let's go out for dinner
But we never have the money

I know you worry about me
I know I haven't answered since 3:00
I've had it written on my face for a while
If you do this, you know I'll lose it right away
If I call you, two minutes and then you're here
If we argue, instead, it's just black and white and yes
Tomorrow let's go out for dinner
But we never have the money

Sé que te preocupas por mí
Sé que no respondo desde las tres
Lo tengo estampado en la cara desde hace un rato
Si haces esto, sabes que me enfado de inmediato

En tu coche está mi número asociado
Quién sabe si cuando lo ves te enfadas o recuerdas noviembre
La voz que explotaba dentro de las ventanas
Aparca aquí, que vas demasiado rápido
No entiendo por qué, no entiendo tu voz
La he tocado y es de hielo
Como tus ojos
Tus ojos que hablan, oh-oh
Sé que te preocupas por mí
Sé que no respondo desde las 3:00
Lo tengo estampado en la cara desde hace un rato
Si haces esto, sabes que me enfado de inmediato
Si te llamo, dos minutos y luego estás aquí
Si discutimos, en cambio, es solo blanco y negro y sí
Mañana vamos a cenar fuera, vamos
Pero luego nunca tenemos dinero

En mi coche
Está tu número asociado
Sabes que si lo veo luego te extraño y recuerdo noviembre
Que me llamabas a casa, cuando preguntabas
"¿Está Laila? ¿Puedo molestarte?"
Estoy deseando terminar este examen
¿Qué planes tienes?
¿Entonces voy yo a tu casa?
Pero no te preocupes por mí
No te preocupes porque
Sé que te preocupas por mí
Sé que no respondo desde las 3:00
Lo tengo estampado en la cara desde hace un rato
Si haces esto, sabes que me enfado de inmediato
Si te llamo, dos minutos y luego estás aquí
Si discutimos, en cambio, es solo blanco y negro y sí
Mañana vamos a cenar fuera, vamos
Pero luego nunca tenemos dinero

Sé que te preocupas por mí
Sé que no respondo desde las 3:00
Lo tengo estampado en la cara desde hace un rato
Si haces esto, sabes que me enfado de inmediato
Si te llamo, dos minutos y luego estás aquí
Si discutimos, en cambio, es solo blanco y negro y sí
Mañana vamos a cenar fuera, vamos
Pero luego nunca tenemos dinero

Je sais que tu t'inquiètes pour moi
Je sais que je ne réponds pas depuis trois heures
Je l'ai marqué sur mon visage depuis un moment
Si tu fais ça, tu sais que je pète un câble tout de suite

Dans ta voiture, il y a mon numéro jumelé
Qui sait quand tu le vois si tu te mets en colère ou si tu repenses à novembre
La voix qui explosait à travers les fenêtres
Gare-toi ici, tu roules trop vite
Je ne comprends pas pourquoi, je ne comprends pas ta voix
Je l'ai touchée et elle est glacée
Comme tes yeux
Tes yeux qui parlent, oh-oh
Je sais que tu t'inquiètes pour moi
Je sais que je ne réponds pas depuis 3h00
Je l'ai marqué sur mon visage depuis un moment
Si tu fais ça, tu sais que je pète un câble tout de suite
Si je t'appelle, deux minutes et tu es là
Si nous nous disputons, c'est seulement en noir et blanc et oui
Demain, nous allons dîner dehors
Mais nous n'avons jamais d'argent

Dans ma voiture
Il y a ton numéro jumelé
Tu sais que si je le vois, tu me manques et je repense à novembre
Quand tu m'appelais à la maison, quand tu demandais
"Laila est là ? Puis-je te déranger ?"
J'ai hâte de finir cet examen
Dis-moi quels sont tes plans ?
Alors je viens chez toi ?
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas parce que
Je sais que tu t'inquiètes pour moi
Je sais que je ne réponds pas depuis 3h00
Je l'ai marqué sur mon visage depuis un moment
Si tu fais ça, tu sais que je pète un câble tout de suite
Si je t'appelle, deux minutes et tu es là
Si nous nous disputons, c'est seulement en noir et blanc et oui
Demain, nous allons dîner dehors
Mais nous n'avons jamais d'argent

Je sais que tu t'inquiètes pour moi
Je sais que je ne réponds pas depuis 3h00
Je l'ai marqué sur mon visage depuis un moment
Si tu fais ça, tu sais que je pète un câble tout de suite
Si je t'appelle, deux minutes et tu es là
Si nous nous disputons, c'est seulement en noir et blanc et oui
Demain, nous allons dîner dehors
Mais nous n'avons jamais d'argent

Ich weiß, dass du dir Sorgen um mich machst
Ich weiß, dass ich seit drei Uhr nicht antworte
Ich habe es schon eine Weile im Gesicht
Wenn du so weitermachst, weißt du, dass ich sofort ausraste

In deinem Auto ist meine Nummer gespeichert
Wer weiß, wenn du sie siehst, ob du wütend wirst oder an November denkst
Die Stimme, die in den Fenstern explodierte
Halte hier an, du fährst zu schnell
Ich verstehe nicht warum, ich verstehe deine Stimme nicht
Ich habe sie berührt und sie ist eiskalt
Wie deine Augen
Deine Augen, die sprechen, oh-oh
Ich weiß, dass du dir Sorgen um mich machst
Ich weiß, dass ich seit 3:00 Uhr nicht antworte
Ich habe es schon eine Weile im Gesicht
Wenn du so weitermachst, weißt du, dass ich sofort ausraste
Wenn ich dich anrufe, bist du in zwei Minuten hier
Wenn wir streiten, ist es nur schwarz und weiß und ja
Morgen gehen wir essen, komm schon
Aber wir haben nie Geld dafür

In meinem Auto
Ist deine Nummer gespeichert
Du weißt, wenn ich sie sehe, vermisse ich dich und denke an November
Als du mich zu Hause anriefst, als du fragtest
„Ist Laila da? Kann ich stören?“
Ich kann es kaum erwarten, diese Prüfung zu beenden
Was hast du vor?
Soll ich zu dir kommen?
Aber mach dir keine Sorgen um mich
Mach dir keine Sorgen, weil
Ich weiß, dass du dir Sorgen um mich machst
Ich weiß, dass ich seit 3:00 Uhr nicht antworte
Ich habe es schon eine Weile im Gesicht
Wenn du so weitermachst, weißt du, dass ich sofort ausraste
Wenn ich dich anrufe, bist du in zwei Minuten hier
Wenn wir streiten, ist es nur schwarz und weiß und ja
Morgen gehen wir essen, komm schon
Aber wir haben nie Geld dafür

Ich weiß, dass du dir Sorgen um mich machst
Ich weiß, dass ich seit 3:00 Uhr nicht antworte
Ich habe es schon eine Weile im Gesicht
Wenn du so weitermachst, weißt du, dass ich sofort ausraste
Wenn ich dich anrufe, bist du in zwei Minuten hier
Wenn wir streiten, ist es nur schwarz und weiß und ja
Morgen gehen wir essen, komm schon
Aber wir haben nie Geld dafür