Hoje Eu Quero Me Perder
Breno Braga Batista, Francisco De Assis Chaves Jard Filho, Glauco De Souza Borges, Otavio Cardoso Furtaddo, Pedro Martins Calais Da Costa
Eu curto te ver de biquíni saindo do mar
Beijar sua pele salgada me faz lembrar
De coisas boas
Eu curto seu cabelo curto do jeitin' que tá
E quando 'cê arruma ele só pra eu bagunçar
Coisa louca
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Quero estar com você sem tempo contado
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Hoje eu quero me perder
Hoje eu quero me perder
Hoje eu quero me perder
Em você
Sei que 'cê curte me ver solto assim como eu nasci
E eu curto o som de cada frase que você me diz
Nem preciso dizer nada pra você me ouvir
Sei que eu já disse antes, mas 'to nem aí, vou repetir
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Quero estar com você sem tempo contado
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Hoje eu quero me perder
Hoje eu quero me perder
Hoje eu quero me perder
Em você
Hoje eu quero me perder
Hoje eu quero me perder
Hoje eu quero me perder
Em você
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Eu curto te ver de biquíni saindo do mar
Mi piace vederti in bikini uscire dal mare
Beijar sua pele salgada me faz lembrar
Baciare la tua pelle salata mi fa ricordare
De coisas boas
Cose belle
Eu curto seu cabelo curto do jeitin' que tá
Mi piacciono i tuoi capelli corti così come sono
E quando 'cê arruma ele só pra eu bagunçar
E quando li sistemi solo per farmeli scompigliare
Coisa louca
Cosa pazza
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Voglio sognare di te, dormire al tuo fianco
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Non prendermi sul serio se ti dico di dimenticarmi
Quero estar com você sem tempo contado
Voglio stare con te senza contare il tempo
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Non tardare, sono impaziente di vederti
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Em você
In te
Sei que 'cê curte me ver solto assim como eu nasci
So che ti piace vedermi libero come quando sono nato
E eu curto o som de cada frase que você me diz
E mi piace il suono di ogni frase che mi dici
Nem preciso dizer nada pra você me ouvir
Non ho bisogno di dire nulla per farti sentire
Sei que eu já disse antes, mas 'to nem aí, vou repetir
So che l'ho già detto prima, ma non mi importa, lo ripeterò
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Voglio sognare di te, dormire al tuo fianco
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Non prendermi sul serio se ti dico di dimenticarmi
Quero estar com você sem tempo contado
Voglio stare con te senza contare il tempo
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Non tardare, sono impaziente di vederti
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Em você
In te
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Hoje eu quero me perder
Oggi voglio perdermi
Em você
In te
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eu curto te ver de biquíni saindo do mar
I like seeing you in a bikini coming out of the sea
Beijar sua pele salgada me faz lembrar
Kissing your salty skin reminds me
De coisas boas
Of good things
Eu curto seu cabelo curto do jeitin' que tá
I like your short hair just the way it is
E quando 'cê arruma ele só pra eu bagunçar
And when you fix it just for me to mess it up
Coisa louca
Crazy thing
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
I want to dream about you, sleep by your side
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Never take it seriously if I tell you to forget me
Quero estar com você sem tempo contado
I want to be with you without counting the time
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Don't take too long, I'm crazy to see you
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Em você
In you
Sei que 'cê curte me ver solto assim como eu nasci
I know you like to see me free as I was born
E eu curto o som de cada frase que você me diz
And I like the sound of every sentence you say to me
Nem preciso dizer nada pra você me ouvir
I don't even need to say anything for you to hear me
Sei que eu já disse antes, mas 'to nem aí, vou repetir
I know I've said it before, but I don't care, I'll repeat it
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
I want to dream about you, sleep by your side
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Never take it seriously if I tell you to forget me
Quero estar com você sem tempo contado
I want to be with you without counting the time
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Don't take too long, I'm crazy to see you
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Em você
In you
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Hoje eu quero me perder
Today I want to lose myself
Em você
In you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eu curto te ver de biquíni saindo do mar
Me gusta verte en bikini saliendo del mar
Beijar sua pele salgada me faz lembrar
Besar tu piel salada me hace recordar
De coisas boas
Cosas buenas
Eu curto seu cabelo curto do jeitin' que tá
Me gusta tu cabello corto tal como está
E quando 'cê arruma ele só pra eu bagunçar
Y cuando lo arreglas solo para que yo lo desordene
Coisa louca
Cosa loca
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Quiero soñar contigo, dormir a tu lado
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Nunca tomes en serio si te digo que me olvides
Quero estar com você sem tempo contado
Quiero estar contigo sin contar el tiempo
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
No tardes, estoy loco por verte
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Em você
En ti
Sei que 'cê curte me ver solto assim como eu nasci
Sé que te gusta verme libre como cuando nací
E eu curto o som de cada frase que você me diz
Y me gusta el sonido de cada frase que me dices
Nem preciso dizer nada pra você me ouvir
No necesito decir nada para que me escuches
Sei que eu já disse antes, mas 'to nem aí, vou repetir
Sé que ya lo dije antes, pero no me importa, lo repetiré
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Quiero soñar contigo, dormir a tu lado
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Nunca tomes en serio si te digo que me olvides
Quero estar com você sem tempo contado
Quiero estar contigo sin contar el tiempo
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
No tardes, estoy loco por verte
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Em você
En ti
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Hoje eu quero me perder
Hoy quiero perderme
Em você
En ti
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eu curto te ver de biquíni saindo do mar
J'aime te voir en bikini sortant de la mer
Beijar sua pele salgada me faz lembrar
Embrasser ta peau salée me fait rappeler
De coisas boas
De bonnes choses
Eu curto seu cabelo curto do jeitin' que tá
J'aime tes cheveux courts comme ils sont
E quando 'cê arruma ele só pra eu bagunçar
Et quand tu les arranges juste pour que je les dérange
Coisa louca
Chose folle
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Je veux rêver de toi, dormir à tes côtés
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Ne prends jamais au sérieux si je te dis de m'oublier
Quero estar com você sem tempo contado
Je veux être avec toi sans compter le temps
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Ne tarde pas, je suis fou de te voir
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Em você
En toi
Sei que 'cê curte me ver solto assim como eu nasci
Je sais que tu aimes me voir libre comme je suis né
E eu curto o som de cada frase que você me diz
Et j'aime le son de chaque phrase que tu me dis
Nem preciso dizer nada pra você me ouvir
Je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soit pour que tu m'entendes
Sei que eu já disse antes, mas 'to nem aí, vou repetir
Je sais que je l'ai déjà dit avant, mais je m'en fiche, je vais répéter
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Je veux rêver de toi, dormir à tes côtés
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Ne prends jamais au sérieux si je te dis de m'oublier
Quero estar com você sem tempo contado
Je veux être avec toi sans compter le temps
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Ne tarde pas, je suis fou de te voir
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Em você
En toi
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Hoje eu quero me perder
Aujourd'hui, je veux me perdre
Em você
En toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eu curto te ver de biquíni saindo do mar
Ich mag es, dich im Bikini aus dem Meer kommen zu sehen
Beijar sua pele salgada me faz lembrar
Deine salzige Haut zu küssen erinnert mich
De coisas boas
An gute Dinge
Eu curto seu cabelo curto do jeitin' que tá
Ich mag deine kurzen Haare, so wie sie sind
E quando 'cê arruma ele só pra eu bagunçar
Und wenn du sie nur für mich zurechtmachst, um sie zu verwirren
Coisa louca
Verrückte Sache
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Ich möchte von dir träumen, neben dir schlafen
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Nimm es nie ernst, wenn ich sage, du sollst mich vergessen
Quero estar com você sem tempo contado
Ich möchte ohne Zeitdruck bei dir sein
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Sieh zu, dass du nicht zu lange brauchst, ich bin verrückt darauf, dich zu sehen
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Em você
In dir
Sei que 'cê curte me ver solto assim como eu nasci
Ich weiß, dass du es magst, mich so frei zu sehen, wie ich geboren wurde
E eu curto o som de cada frase que você me diz
Und ich mag den Klang jeder Phrase, die du mir sagst
Nem preciso dizer nada pra você me ouvir
Ich muss nichts sagen, damit du mich hörst
Sei que eu já disse antes, mas 'to nem aí, vou repetir
Ich weiß, ich habe es schon einmal gesagt, aber es ist mir egal, ich werde es wiederholen
Quero sonhar com você, dormir do seu lado
Ich möchte von dir träumen, neben dir schlafen
Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer
Nimm es nie ernst, wenn ich sage, du sollst mich vergessen
Quero estar com você sem tempo contado
Ich möchte ohne Zeitdruck bei dir sein
Vê se não demora que eu 'to louco pra te ver
Sieh zu, dass du nicht zu lange brauchst, ich bin verrückt darauf, dich zu sehen
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Em você
In dir
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Hoje eu quero me perder
Heute möchte ich mich verlieren
Em você
In dir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh