Suddenly
Kyle Harvey, Trinidad James
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
See you on the weekend, we will make it chop-chop
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Be my little secret, we will make it chop-chop
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
It's been way too many days
I feel way too many ways
Girl I wish that you would call me
Just to hear you say you love me
'Cause you know I feel the same
Can you be my medication babe
I'm literally insane
Suddenly I feel these things
I just lose all control
Suddenly I feel these veins
I feel deep in my soul
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
See you on the weekend, we will make it chop-chop
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Be my little secret, we will make it chop-chop
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Pulling up on your side past midnight, I
Try to be the other guy that ain't been right girl
You been locked inside for too many nights yeah
Come on
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
See you on the weekend, we will make it chop-chop
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Be my little secret, we will make it chop-chop
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Mi manca quando mi dicevi che mi amavi, con chi volevi stare
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Ci vediamo nel weekend, lo faremo in fretta
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo facevamo saltare, stavamo per scoprire qualcosa riguardo l'amore, tesoro
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Mi manca quando mi dicevi che mi volevi, con chi volevi stare
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sii il mio piccolo segreto, lo faremo in fretta
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo facevamo saltare, stavamo per scoprire qualcosa riguardo l'amore, tesoro
It's been way too many days
Sono passati troppi giorni
I feel way too many ways
Mi sento in troppi modi
Girl I wish that you would call me
Ragazza, vorrei che mi chiamassi
Just to hear you say you love me
Solo per sentirti dire che mi ami
'Cause you know I feel the same
Perché sai che provo lo stesso
Can you be my medication babe
Puoi essere il mio farmaco, tesoro
I'm literally insane
Sono letteralmente pazzo
Suddenly I feel these things
Improvvisamente sento queste cose
I just lose all control
Perdo completamente il controllo
Suddenly I feel these veins
Improvvisamente sento queste vene
I feel deep in my soul
Lo sento profondamente nella mia anima
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Mi manca quando mi dicevi che mi amavi, con chi volevi stare
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Ci vediamo nel weekend, lo faremo in fretta
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo facevamo saltare, stavamo per scoprire qualcosa riguardo l'amore, tesoro
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Mi manca quando mi dicevi che mi volevi, con chi volevi stare
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sii il mio piccolo segreto, lo faremo in fretta
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo facevamo saltare, stavamo per scoprire qualcosa riguardo l'amore, tesoro
Pulling up on your side past midnight, I
Arrivando sul tuo lato dopo mezzanotte, io
Try to be the other guy that ain't been right girl
Cerco di essere l'altro tipo che non è stato giusto, ragazza
You been locked inside for too many nights yeah
Sei stata chiusa dentro per troppe notti, sì
Come on
Vieni
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Mi manca quando mi dicevi che mi amavi, con chi volevi stare
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Ci vediamo nel weekend, lo faremo in fretta
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo facevamo saltare, stavamo per scoprire qualcosa riguardo l'amore, tesoro
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Mi manca quando mi dicevi che mi volevi, con chi volevi stare
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sii il mio piccolo segreto, lo faremo in fretta
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo facevamo saltare, stavamo per scoprire qualcosa riguardo l'amore, tesoro
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Echo de menos cuando me decías que me amabas, con quién quieres estar
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Nos vemos el fin de semana, lo haremos rápido
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo pondríamos en marcha, estábamos en algo sobre el amor, bebé
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Echo de menos cuando me decías que me quierías, con quién quieres estar
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sé mi pequeño secreto, lo haremos rápido
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo pondríamos en marcha, estábamos en algo sobre el amor, bebé
It's been way too many days
Han pasado demasiados días
I feel way too many ways
Siento demasiadas cosas
Girl I wish that you would call me
Chica, desearía que me llamaras
Just to hear you say you love me
Solo para escucharte decir que me amas
'Cause you know I feel the same
Porque sabes que siento lo mismo
Can you be my medication babe
¿Puedes ser mi medicación, cariño?
I'm literally insane
Estoy literalmente loco
Suddenly I feel these things
De repente siento estas cosas
I just lose all control
Simplemente pierdo todo control
Suddenly I feel these veins
De repente siento estas venas
I feel deep in my soul
Lo siento profundo en mi alma
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Echo de menos cuando me decías que me amabas, con quién quieres estar
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Nos vemos el fin de semana, lo haremos rápido
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo pondríamos en marcha, estábamos en algo sobre el amor, bebé
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Echo de menos cuando me decías que me quierías, con quién quieres estar
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sé mi pequeño secreto, lo haremos rápido
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo pondríamos en marcha, estábamos en algo sobre el amor, bebé
Pulling up on your side past midnight, I
Apareciendo a tu lado después de la medianoche, yo
Try to be the other guy that ain't been right girl
Intento ser el otro chico que no ha estado bien, chica
You been locked inside for too many nights yeah
Has estado encerrada dentro por demasiadas noches, sí
Come on
Vamos
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Echo de menos cuando me decías que me amabas, con quién quieres estar
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Nos vemos el fin de semana, lo haremos rápido
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo pondríamos en marcha, estábamos en algo sobre el amor, bebé
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Echo de menos cuando me decías que me quierías, con quién quieres estar
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sé mi pequeño secreto, lo haremos rápido
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Lo pondríamos en marcha, estábamos en algo sobre el amor, bebé
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Tu me manques quand tu me disais que tu m'aimes, avec qui tu veux être
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Te voir le week-end, nous allons le faire vite
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
On s'amusait bien, on avait quelque chose à propos de l'amour bébé
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Tu me manques quand tu me disais que tu me veux, avec qui tu veux être
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sois mon petit secret, nous allons le faire vite
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
On s'amusait bien, on avait quelque chose à propos de l'amour bébé
It's been way too many days
Il s'est passé beaucoup trop de jours
I feel way too many ways
Je ressens beaucoup trop de choses
Girl I wish that you would call me
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles
Just to hear you say you love me
Juste pour entendre que tu m'aimes
'Cause you know I feel the same
Parce que tu sais que je ressens la même chose
Can you be my medication babe
Peux-tu être mon médicament bébé
I'm literally insane
Je suis littéralement fou
Suddenly I feel these things
Soudainement, je ressens ces choses
I just lose all control
Je perds tout contrôle
Suddenly I feel these veins
Soudainement, je ressens ces veines
I feel deep in my soul
Je ressens profondément dans mon âme
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Tu me manques quand tu me disais que tu m'aimes, avec qui tu veux être
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Te voir le week-end, nous allons le faire vite
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
On s'amusait bien, on avait quelque chose à propos de l'amour bébé
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Tu me manques quand tu me disais que tu me veux, avec qui tu veux être
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sois mon petit secret, nous allons le faire vite
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
On s'amusait bien, on avait quelque chose à propos de l'amour bébé
Pulling up on your side past midnight, I
Je passe à ton côté après minuit, j'
Try to be the other guy that ain't been right girl
Essaye d'être l'autre gars qui n'a pas été bien chérie
You been locked inside for too many nights yeah
Tu as été enfermée à l'intérieur pendant trop de nuits ouais
Come on
Allez
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Tu me manques quand tu me disais que tu m'aimes, avec qui tu veux être
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Te voir le week-end, nous allons le faire vite
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
On s'amusait bien, on avait quelque chose à propos de l'amour bébé
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Tu me manques quand tu me disais que tu me veux, avec qui tu veux être
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sois mon petit secret, nous allons le faire vite
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
On s'amusait bien, on avait quelque chose à propos de l'amour bébé
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Ich vermisse es, wenn du mir sagen würdest, dass du mich liebst, mit wem du sein willst
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Wir sehen uns am Wochenende, wir werden es schnell machen
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Wir würden es zum Springen bringen, wir waren auf etwas in Bezug auf Liebe, Baby
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Ich vermisse es, wenn du mir sagen würdest, dass du mich willst, mit wem du sein willst
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sei mein kleines Geheimnis, wir werden es schnell machen
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Wir würden es zum Springen bringen, wir waren auf etwas in Bezug auf Liebe, Baby
It's been way too many days
Es sind viel zu viele Tage vergangen
I feel way too many ways
Ich fühle mich auf zu viele Arten
Girl I wish that you would call me
Mädchen, ich wünschte, du würdest mich anrufen
Just to hear you say you love me
Nur um dich sagen zu hören, dass du mich liebst
'Cause you know I feel the same
Denn du weißt, ich fühle dasselbe
Can you be my medication babe
Kannst du meine Medizin sein, Baby
I'm literally insane
Ich bin buchstäblich verrückt
Suddenly I feel these things
Plötzlich fühle ich diese Dinge
I just lose all control
Ich verliere die Kontrolle
Suddenly I feel these veins
Plötzlich fühle ich diese Adern
I feel deep in my soul
Ich fühle es tief in meiner Seele
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Ich vermisse es, wenn du mir sagen würdest, dass du mich liebst, mit wem du sein willst
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Wir sehen uns am Wochenende, wir werden es schnell machen
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Wir würden es zum Springen bringen, wir waren auf etwas in Bezug auf Liebe, Baby
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Ich vermisse es, wenn du mir sagen würdest, dass du mich willst, mit wem du sein willst
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sei mein kleines Geheimnis, wir werden es schnell machen
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Wir würden es zum Springen bringen, wir waren auf etwas in Bezug auf Liebe, Baby
Pulling up on your side past midnight, I
Ich fahre an deiner Seite vorbei nach Mitternacht, ich
Try to be the other guy that ain't been right girl
Versuche, der andere Kerl zu sein, der nicht richtig war, Mädchen
You been locked inside for too many nights yeah
Du warst zu viele Nächte eingesperrt, ja
Come on
Komm schon
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
Ich vermisse es, wenn du mir sagen würdest, dass du mich liebst, mit wem du sein willst
See you on the weekend, we will make it chop-chop
Wir sehen uns am Wochenende, wir werden es schnell machen
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Wir würden es zum Springen bringen, wir waren auf etwas in Bezug auf Liebe, Baby
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
Ich vermisse es, wenn du mir sagen würdest, dass du mich willst, mit wem du sein willst
Be my little secret, we will make it chop-chop
Sei mein kleines Geheimnis, wir werden es schnell machen
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
Wir würden es zum Springen bringen, wir waren auf etwas in Bezug auf Liebe, Baby
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
君が俺を愛していると言ってくれた時が懐かしい、誰と一緒にいたいのか
See you on the weekend, we will make it chop-chop
週末に会えるのを楽しみにしてる、すぐに会いに行くよ
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
俺たちは盛り上がっていた、愛についての何かを感じていたよね、ベイビー
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
君が俺を望んでいると言ってくれた時が懐かしい、誰と一緒にいたいのか
Be my little secret, we will make it chop-chop
俺の小さな秘密になって、すぐに会いに行くよ
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
俺たちは盛り上がっていた、愛についての何かを感じていたよね、ベイビー
It's been way too many days
もう何日も経っている
I feel way too many ways
感情が複雑すぎる
Girl I wish that you would call me
君が電話してくれればいいのにな
Just to hear you say you love me
愛してるって言ってほしいだけ
'Cause you know I feel the same
君も同じ気持ちだってわかってるよね
Can you be my medication babe
君が俺の薬になってくれるかな、ベイビー
I'm literally insane
本当に頭がおかしくなりそうだよ
Suddenly I feel these things
突然、この感情が湧いてくる
I just lose all control
俺はすぐにコントロールを失う
Suddenly I feel these veins
突然、この血管が感じられる
I feel deep in my soul
俺は魂の奥深くに感じる
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
君が俺を愛していると言ってくれた時が懐かしい、誰と一緒にいたいのか
See you on the weekend, we will make it chop-chop
週末に会えるのを楽しみにしてる、すぐに会いに行くよ
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
俺たちは盛り上がっていた、愛についての何かを感じていたよね、ベイビー
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
君が俺を望んでいると言ってくれた時が懐かしい、誰と一緒にいたいのか
Be my little secret, we will make it chop-chop
俺の小さな秘密になって、すぐに会いに行くよ
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
俺たちは盛り上がっていた、愛についての何かを感じていたよね、ベイビー
Pulling up on your side past midnight, I
真夜中を過ぎて君のそばに現れる、俺は
Try to be the other guy that ain't been right girl
他の男になろうとして、それはうまくいっていない
You been locked inside for too many nights yeah
君は長い間中に閉じ込められていたんだね
Come on
さあ、行こう
I miss when you would tell me that you love me, who you wanna be with
君が俺を愛していると言ってくれた時が懐かしい、誰と一緒にいたいのか
See you on the weekend, we will make it chop-chop
週末に会えるのを楽しみにしてる、すぐに会いに行くよ
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
俺たちは盛り上がっていた、愛についての何かを感じていたよね、ベイビー
I miss when you would tell me that you want me, who you wanna be with
君が俺を望んでいると言ってくれた時が懐かしい、誰と一緒にいたいのか
Be my little secret, we will make it chop-chop
俺の小さな秘密になって、すぐに会いに行くよ
We would get it jumping, we was onto something 'bout love baby
俺たちは盛り上がっていた、愛についての何かを感じていたよね、ベイビー