Daddy
Brian Welch, David Silveria, Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu, Dennis Shin, Ryan Shuck
Mother, please forgive me
I just had to get out all my pain and suffering
Now that I am done
Remember I will always love you
I'm your son
Little child
Looking so pretty
Come out and play
I'll be your daddy
Innocent child
Looking so sweet
I'll rape your mind
And now your flesh I reap
You raped, I feel dirty
It hurt, as a child
Tied down, "That's a good boy"
And fuck, your own child
I scream, no one hears me
It hurt, I'm not a liar
My God, saw you watch
Mommy why your own child?
Little child
Looking so pretty
Come out and play
I'll be your daddy
You raped, I feel dirty
It hurt, as a child
Tied down, "That's a good boy"
And fuck, your own child
I scream, no one hears me
It hurt, I'm not a liar
My God, saw you watch
Mommy, why?
It's alright
You raped, I feel dirty
It hurt, as a child
Tied down, "That's a good boy"
And fuck, your own child
I weep, no one hears me
It hurt, as a child
Tied down, no one hit me
And raped your own child
I'm sick, no one hears me
It hurt, as a child
Tied down, "That's a good boy"
You fucked your own child
I speak, no one hears me
It hurt, as a child
Tied down, no one hears me
Mommy, why your own child?
I didn't touch you there
Mommy said she didn't care
I didn't touch you there
That's why mommy stopped and stared
Little child
Looking so sweet
I rape your mind
And now your flesh I reap
You raped, I feel dirty
It hurt, as a child
Tied down, "That's a good boy"
And fuck, your own child
I scream, no one hears me
It hurt, I'm not a liar
My God, saw you watch
Mommy, why your own child?
You raped, I feel dirty
It hurt, I'm not a liar
My God, saw you watching
Daddy, why your own child?
Yeah, I scream, no one hears me
It hurt, I'm not a liar
My God, saw you watch
Mommy, why your own child?
You raped, I feel dirty
It hurt, not a liar
My God, saw you watching
Mommy, why your own child?
I scream, no one hears me
It hurt, I'm not a liar
My God, saw you watch
Mommy, why?
I fuckin' hate you
Oh, you fucker
Motherfucker, I fuckin' hate you
Fuck you, you son of a bitch
You fuckin' ruined my life
I wanted to die
I'm sick of it, motherfucker
You fuckin' bitch
I hate you
I fuckin' hate you
I hate you
Piece of shit
Why?
When I awake I'll see Thy face
When I awake I will see Thy light
When I awake I'll see Thy face
When I awake I will see Thy light
Mother, awake me from my dreams
Mother, awake me in Thy light
Hand in hand we are dancing together
Dancing together in Thy Light
When I awake I'll see Thy face
When I awake I will see Thy light
When I awake I'll see Thy face
When I awake I will see Thy light
Mother, awake me from my dreams
Mother, awake me in Thy light
Hand in hand
Mother, please forgive me
Mamma, per favore perdonami
I just had to get out all my pain and suffering
Dovevo solo liberarmi di tutto il mio dolore e sofferenza
Now that I am done
Ora che ho finito
Remember I will always love you
Ricorda che ti amerò sempre
I'm your son
Sono tuo figlio
Little child
Piccolo bambino
Looking so pretty
Così carino
Come out and play
Vieni fuori e gioca
I'll be your daddy
Sarò il tuo papà
Innocent child
Bambino innocente
Looking so sweet
Così dolce
I'll rape your mind
Violenterò la tua mente
And now your flesh I reap
E ora raccolgo la tua carne
You raped, I feel dirty
Hai violentato, mi sento sporco
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, "That's a good boy"
Legato, "Bravo ragazzo"
And fuck, your own child
E cazzo, tuo figlio
I scream, no one hears me
Urlo, nessuno mi sente
It hurt, I'm not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watch
Mio Dio, ti ha visto guardare
Mommy why your own child?
Mamma perché tuo figlio?
Little child
Piccolo bambino
Looking so pretty
Così carino
Come out and play
Vieni fuori e gioca
I'll be your daddy
Sarò il tuo papà
You raped, I feel dirty
Hai violentato, mi sento sporco
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, "That's a good boy"
Legato, "Bravo ragazzo"
And fuck, your own child
E cazzo, tuo figlio
I scream, no one hears me
Urlo, nessuno mi sente
It hurt, I'm not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watch
Mio Dio, ti ha visto guardare
Mommy, why?
Mamma, perché?
It's alright
Va tutto bene
You raped, I feel dirty
Hai violentato, mi sento sporco
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, "That's a good boy"
Legato, "Bravo ragazzo"
And fuck, your own child
E cazzo, tuo figlio
I weep, no one hears me
Piango, nessuno mi sente
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, no one hit me
Legato, nessuno mi ha colpito
And raped your own child
E hai violentato tuo figlio
I'm sick, no one hears me
Sono malato, nessuno mi sente
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, "That's a good boy"
Legato, "Bravo ragazzo"
You fucked your own child
Hai scopato tuo figlio
I speak, no one hears me
Parlo, nessuno mi sente
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, no one hears me
Legato, nessuno mi sente
Mommy, why your own child?
Mamma, perché tuo figlio?
I didn't touch you there
Non ti ho toccato lì
Mommy said she didn't care
Mamma ha detto che non le importava
I didn't touch you there
Non ti ho toccato lì
That's why mommy stopped and stared
Ecco perché mamma si è fermata e ha guardato
Little child
Piccolo bambino
Looking so sweet
Così dolce
I rape your mind
Violento la tua mente
And now your flesh I reap
E ora raccolgo la tua carne
You raped, I feel dirty
Hai violentato, mi sento sporco
It hurt, as a child
Ha fatto male, da bambino
Tied down, "That's a good boy"
Legato, "Bravo ragazzo"
And fuck, your own child
E cazzo, tuo figlio
I scream, no one hears me
Urlo, nessuno mi sente
It hurt, I'm not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watch
Mio Dio, ti ha visto guardare
Mommy, why your own child?
Mamma, perché tuo figlio?
You raped, I feel dirty
Hai violentato, mi sento sporco
It hurt, I'm not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watching
Mio Dio, ti ha visto guardare
Daddy, why your own child?
Papà, perché tuo figlio?
Yeah, I scream, no one hears me
Sì, urlo, nessuno mi sente
It hurt, I'm not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watch
Mio Dio, ti ha visto guardare
Mommy, why your own child?
Mamma, perché tuo figlio?
You raped, I feel dirty
Hai violentato, mi sento sporco
It hurt, not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watching
Mio Dio, ti ha visto guardare
Mommy, why your own child?
Mamma, perché tuo figlio?
I scream, no one hears me
Urlo, nessuno mi sente
It hurt, I'm not a liar
Ha fatto male, non sono un bugiardo
My God, saw you watch
Mio Dio, ti ha visto guardare
Mommy, why?
Mamma, perché?
I fuckin' hate you
Ti odio fottutamente
Oh, you fucker
Oh, fottuto
Motherfucker, I fuckin' hate you
Bastardo, ti odio fottutamente
Fuck you, you son of a bitch
Fottiti, figlio di puttana
You fuckin' ruined my life
Hai rovinato la mia vita
I wanted to die
Volevo morire
I'm sick of it, motherfucker
Ne ho abbastanza, bastardo
You fuckin' bitch
Fottuta cagna
I hate you
Ti odio
I fuckin' hate you
Ti odio fottutamente
I hate you
Ti odio
Piece of shit
Pezzo di merda
Why?
Perché?
When I awake I'll see Thy face
Quando mi sveglio vedrò il Tuo volto
When I awake I will see Thy light
Quando mi sveglio vedrò la Tua luce
When I awake I'll see Thy face
Quando mi sveglio vedrò il Tuo volto
When I awake I will see Thy light
Quando mi sveglio vedrò la Tua luce
Mother, awake me from my dreams
Mamma, svegliami dai miei sogni
Mother, awake me in Thy light
Mamma, svegliami nella Tua luce
Hand in hand we are dancing together
Mano nella mano stiamo danzando insieme
Dancing together in Thy Light
Danzando insieme nella Tua Luce
When I awake I'll see Thy face
Quando mi sveglio vedrò il Tuo volto
When I awake I will see Thy light
Quando mi sveglio vedrò la Tua luce
When I awake I'll see Thy face
Quando mi sveglio vedrò il Tuo volto
When I awake I will see Thy light
Quando mi sveglio vedrò la Tua luce
Mother, awake me from my dreams
Mamma, svegliami dai miei sogni
Mother, awake me in Thy light
Mamma, svegliami nella Tua luce
Hand in hand
Mano nella mano
Mother, please forgive me
Mãe, por favor me perdoe
I just had to get out all my pain and suffering
Eu só tinha que tirar toda a minha dor e sofrimento
Now that I am done
Agora que terminei
Remember I will always love you
Lembre-se que sempre vou te amar
I'm your son
Eu sou seu filho
Little child
Pequena criança
Looking so pretty
Parecendo tão bonita
Come out and play
Venha brincar
I'll be your daddy
Eu serei seu pai
Innocent child
Criança inocente
Looking so sweet
Parecendo tão doce
I'll rape your mind
Eu vou violar sua mente
And now your flesh I reap
E agora sua carne eu colho
You raped, I feel dirty
Você estuprou, eu me sinto sujo
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, "That's a good boy"
Amarrado, "Isso é um bom menino"
And fuck, your own child
E foda-se, seu próprio filho
I scream, no one hears me
Eu grito, ninguém me ouve
It hurt, I'm not a liar
Doeu, eu não sou mentiroso
My God, saw you watch
Meu Deus, viu você assistir
Mommy why your own child?
Mamãe, por que seu próprio filho?
Little child
Pequena criança
Looking so pretty
Parecendo tão bonita
Come out and play
Venha brincar
I'll be your daddy
Eu serei seu pai
You raped, I feel dirty
Você estuprou, eu me sinto sujo
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, "That's a good boy"
Amarrado, "Isso é um bom menino"
And fuck, your own child
E foda-se, seu próprio filho
I scream, no one hears me
Eu grito, ninguém me ouve
It hurt, I'm not a liar
Doeu, eu não sou mentiroso
My God, saw you watch
Meu Deus, viu você assistir
Mommy, why?
Mamãe, por quê?
It's alright
Está tudo bem
You raped, I feel dirty
Você estuprou, eu me sinto sujo
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, "That's a good boy"
Amarrado, "Isso é um bom menino"
And fuck, your own child
E foda-se, seu próprio filho
I weep, no one hears me
Eu choro, ninguém me ouve
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, no one hit me
Amarrado, ninguém me bateu
And raped your own child
E estuprou seu próprio filho
I'm sick, no one hears me
Estou doente, ninguém me ouve
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, "That's a good boy"
Amarrado, "Isso é um bom menino"
You fucked your own child
Você fodeu seu próprio filho
I speak, no one hears me
Eu falo, ninguém me ouve
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, no one hears me
Amarrado, ninguém me ouve
Mommy, why your own child?
Mamãe, por que seu próprio filho?
I didn't touch you there
Eu não te toquei lá
Mommy said she didn't care
Mamãe disse que não se importava
I didn't touch you there
Eu não te toquei lá
That's why mommy stopped and stared
É por isso que a mamãe parou e olhou
Little child
Pequena criança
Looking so sweet
Parecendo tão doce
I rape your mind
Eu violo sua mente
And now your flesh I reap
E agora sua carne eu colho
You raped, I feel dirty
Você estuprou, eu me sinto sujo
It hurt, as a child
Doeu, como uma criança
Tied down, "That's a good boy"
Amarrado, "Isso é um bom menino"
And fuck, your own child
E foda-se, seu próprio filho
I scream, no one hears me
Eu grito, ninguém me ouve
It hurt, I'm not a liar
Doeu, eu não sou mentiroso
My God, saw you watch
Meu Deus, viu você assistir
Mommy, why your own child?
Mamãe, por que seu próprio filho?
You raped, I feel dirty
Você estuprou, eu me sinto sujo
It hurt, I'm not a liar
Doeu, eu não sou mentiroso
My God, saw you watching
Meu Deus, viu você assistindo
Daddy, why your own child?
Papai, por que seu próprio filho?
Yeah, I scream, no one hears me
Sim, eu grito, ninguém me ouve
It hurt, I'm not a liar
Doeu, eu não sou mentiroso
My God, saw you watch
Meu Deus, viu você assistir
Mommy, why your own child?
Mamãe, por que seu próprio filho?
You raped, I feel dirty
Você estuprou, eu me sinto sujo
It hurt, not a liar
Doeu, não sou mentiroso
My God, saw you watching
Meu Deus, viu você assistindo
Mommy, why your own child?
Mamãe, por que seu próprio filho?
I scream, no one hears me
Eu grito, ninguém me ouve
It hurt, I'm not a liar
Doeu, eu não sou mentiroso
My God, saw you watch
Meu Deus, viu você assistir
Mommy, why?
Mamãe, por quê?
I fuckin' hate you
Eu te odeio
Oh, you fucker
Oh, seu filho da puta
Motherfucker, I fuckin' hate you
Filho da puta, eu te odeio
Fuck you, you son of a bitch
Foda-se, seu filho da puta
You fuckin' ruined my life
Você arruinou minha vida
I wanted to die
Eu queria morrer
I'm sick of it, motherfucker
Estou cansado disso, filho da puta
You fuckin' bitch
Você é uma puta
I hate you
Eu te odeio
I fuckin' hate you
Eu te odeio
I hate you
Eu te odeio
Piece of shit
Pedaço de merda
Why?
Por quê?
When I awake I'll see Thy face
Quando eu acordar, verei Tua face
When I awake I will see Thy light
Quando eu acordar, verei Tua luz
When I awake I'll see Thy face
Quando eu acordar, verei Tua face
When I awake I will see Thy light
Quando eu acordar, verei Tua luz
Mother, awake me from my dreams
Mãe, acorde-me dos meus sonhos
Mother, awake me in Thy light
Mãe, acorde-me na Tua luz
Hand in hand we are dancing together
De mãos dadas estamos dançando juntos
Dancing together in Thy Light
Dançando juntos na Tua Luz
When I awake I'll see Thy face
Quando eu acordar, verei Tua face
When I awake I will see Thy light
Quando eu acordar, verei Tua luz
When I awake I'll see Thy face
Quando eu acordar, verei Tua face
When I awake I will see Thy light
Quando eu acordar, verei Tua luz
Mother, awake me from my dreams
Mãe, acorde-me dos meus sonhos
Mother, awake me in Thy light
Mãe, acorde-me na Tua luz
Hand in hand
De mãos dadas
Mother, please forgive me
Madre, por favor perdóname
I just had to get out all my pain and suffering
Solo tenía que sacar todo mi dolor y sufrimiento
Now that I am done
Ahora que he terminado
Remember I will always love you
Recuerda que siempre te amaré
I'm your son
Soy tu hijo
Little child
Pequeño niño
Looking so pretty
Luciendo tan bonito
Come out and play
Sal y juega
I'll be your daddy
Seré tu papá
Innocent child
Niño inocente
Looking so sweet
Luciendo tan dulce
I'll rape your mind
Violentaré tu mente
And now your flesh I reap
Y ahora tu carne cosecho
You raped, I feel dirty
Violaste, me siento sucio
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, "That's a good boy"
Atado, "Eres un buen chico"
And fuck, your own child
Y joder, a tu propio hijo
I scream, no one hears me
Grito, nadie me escucha
It hurt, I'm not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watch
Dios mío, te vi mirar
Mommy why your own child?
Mamá, ¿por qué a tu propio hijo?
Little child
Pequeño niño
Looking so pretty
Luciendo tan bonito
Come out and play
Sal y juega
I'll be your daddy
Seré tu papá
You raped, I feel dirty
Violaste, me siento sucio
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, "That's a good boy"
Atado, "Eres un buen chico"
And fuck, your own child
Y joder, a tu propio hijo
I scream, no one hears me
Grito, nadie me escucha
It hurt, I'm not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watch
Dios mío, te vi mirar
Mommy, why?
Mamá, ¿por qué?
It's alright
Está bien
You raped, I feel dirty
Violaste, me siento sucio
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, "That's a good boy"
Atado, "Eres un buen chico"
And fuck, your own child
Y joder, a tu propio hijo
I weep, no one hears me
Lloro, nadie me escucha
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, no one hit me
Atado, nadie me golpeó
And raped your own child
Y violaste a tu propio hijo
I'm sick, no one hears me
Estoy enfermo, nadie me escucha
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, "That's a good boy"
Atado, "Eres un buen chico"
You fucked your own child
Violaste a tu propio hijo
I speak, no one hears me
Hablo, nadie me escucha
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, no one hears me
Atado, nadie me escucha
Mommy, why your own child?
Mamá, ¿por qué a tu propio hijo?
I didn't touch you there
No te toqué allí
Mommy said she didn't care
Mamá dijo que no le importaba
I didn't touch you there
No te toqué allí
That's why mommy stopped and stared
Por eso mamá se detuvo y miró
Little child
Pequeño niño
Looking so sweet
Luciendo tan dulce
I rape your mind
Violento tu mente
And now your flesh I reap
Y ahora tu carne cosecho
You raped, I feel dirty
Violaste, me siento sucio
It hurt, as a child
Dolió, como un niño
Tied down, "That's a good boy"
Atado, "Eres un buen chico"
And fuck, your own child
Y joder, a tu propio hijo
I scream, no one hears me
Grito, nadie me escucha
It hurt, I'm not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watch
Dios mío, te vi mirar
Mommy, why your own child?
Mamá, ¿por qué a tu propio hijo?
You raped, I feel dirty
Violaste, me siento sucio
It hurt, I'm not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watching
Dios mío, te vi mirando
Daddy, why your own child?
Papá, ¿por qué a tu propio hijo?
Yeah, I scream, no one hears me
Sí, grito, nadie me escucha
It hurt, I'm not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watch
Dios mío, te vi mirar
Mommy, why your own child?
Mamá, ¿por qué a tu propio hijo?
You raped, I feel dirty
Violaste, me siento sucio
It hurt, not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watching
Dios mío, te vi mirando
Mommy, why your own child?
Mamá, ¿por qué a tu propio hijo?
I scream, no one hears me
Grito, nadie me escucha
It hurt, I'm not a liar
Dolió, no soy un mentiroso
My God, saw you watch
Dios mío, te vi mirar
Mommy, why?
Mamá, ¿por qué?
I fuckin' hate you
Te odio jodidamente
Oh, you fucker
Oh, jodido
Motherfucker, I fuckin' hate you
Hijo de puta, te odio jodidamente
Fuck you, you son of a bitch
Jódete, hijo de puta
You fuckin' ruined my life
Arruinaste mi vida
I wanted to die
Quería morir
I'm sick of it, motherfucker
Estoy harto de esto, hijo de puta
You fuckin' bitch
Jodida perra
I hate you
Te odio
I fuckin' hate you
Te odio jodidamente
I hate you
Te odio
Piece of shit
Pedazo de mierda
Why?
¿Por qué?
When I awake I'll see Thy face
Cuando despierte veré Tu rostro
When I awake I will see Thy light
Cuando despierte veré Tu luz
When I awake I'll see Thy face
Cuando despierte veré Tu rostro
When I awake I will see Thy light
Cuando despierte veré Tu luz
Mother, awake me from my dreams
Madre, despiértame de mis sueños
Mother, awake me in Thy light
Madre, despiértame en Tu luz
Hand in hand we are dancing together
Mano a mano estamos bailando juntos
Dancing together in Thy Light
Bailando juntos en Tu Luz
When I awake I'll see Thy face
Cuando despierte veré Tu rostro
When I awake I will see Thy light
Cuando despierte veré Tu luz
When I awake I'll see Thy face
Cuando despierte veré Tu rostro
When I awake I will see Thy light
Cuando despierte veré Tu luz
Mother, awake me from my dreams
Madre, despiértame de mis sueños
Mother, awake me in Thy light
Madre, despiértame en Tu luz
Hand in hand
Mano a mano
Mother, please forgive me
Mère, s'il te plaît pardonne-moi
I just had to get out all my pain and suffering
Je devais juste extérioriser toute ma douleur et ma souffrance
Now that I am done
Maintenant que j'ai fini
Remember I will always love you
Souviens-toi que je t'aimerai toujours
I'm your son
Je suis ton fils
Little child
Petit enfant
Looking so pretty
Si jolie
Come out and play
Viens jouer
I'll be your daddy
Je serai ton papa
Innocent child
Enfant innocent
Looking so sweet
Si doux
I'll rape your mind
Je violerai ton esprit
And now your flesh I reap
Et maintenant ta chair je récolte
You raped, I feel dirty
Tu as violé, je me sens sale
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, "That's a good boy"
Attaché, "C'est un bon garçon"
And fuck, your own child
Et baise, ton propre enfant
I scream, no one hears me
Je crie, personne ne m'entend
It hurt, I'm not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watch
Mon Dieu, t'a vu regarder
Mommy why your own child?
Maman pourquoi ton propre enfant?
Little child
Petit enfant
Looking so pretty
Si jolie
Come out and play
Viens jouer
I'll be your daddy
Je serai ton papa
You raped, I feel dirty
Tu as violé, je me sens sale
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, "That's a good boy"
Attaché, "C'est un bon garçon"
And fuck, your own child
Et baise, ton propre enfant
I scream, no one hears me
Je crie, personne ne m'entend
It hurt, I'm not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watch
Mon Dieu, t'a vu regarder
Mommy, why?
Maman, pourquoi?
It's alright
C'est bon
You raped, I feel dirty
Tu as violé, je me sens sale
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, "That's a good boy"
Attaché, "C'est un bon garçon"
And fuck, your own child
Et baise, ton propre enfant
I weep, no one hears me
Je pleure, personne ne m'entend
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, no one hit me
Attaché, personne ne me frappe
And raped your own child
Et violé ton propre enfant
I'm sick, no one hears me
Je suis malade, personne ne m'entend
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, "That's a good boy"
Attaché, "C'est un bon garçon"
You fucked your own child
Tu as baisé ton propre enfant
I speak, no one hears me
Je parle, personne ne m'entend
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, no one hears me
Attaché, personne ne m'entend
Mommy, why your own child?
Maman, pourquoi ton propre enfant?
I didn't touch you there
Je ne t'ai pas touché là
Mommy said she didn't care
Maman a dit qu'elle s'en fichait
I didn't touch you there
Je ne t'ai pas touché là
That's why mommy stopped and stared
C'est pourquoi maman s'est arrêtée et a regardé
Little child
Petit enfant
Looking so sweet
Si doux
I rape your mind
Je viole ton esprit
And now your flesh I reap
Et maintenant ta chair je récolte
You raped, I feel dirty
Tu as violé, je me sens sale
It hurt, as a child
Ça a fait mal, en tant qu'enfant
Tied down, "That's a good boy"
Attaché, "C'est un bon garçon"
And fuck, your own child
Et baise, ton propre enfant
I scream, no one hears me
Je crie, personne ne m'entend
It hurt, I'm not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watch
Mon Dieu, t'a vu regarder
Mommy, why your own child?
Maman, pourquoi ton propre enfant?
You raped, I feel dirty
Tu as violé, je me sens sale
It hurt, I'm not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watching
Mon Dieu, t'a vu regarder
Daddy, why your own child?
Papa, pourquoi ton propre enfant?
Yeah, I scream, no one hears me
Ouais, je crie, personne ne m'entend
It hurt, I'm not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watch
Mon Dieu, t'a vu regarder
Mommy, why your own child?
Maman, pourquoi ton propre enfant?
You raped, I feel dirty
Tu as violé, je me sens sale
It hurt, not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watching
Mon Dieu, t'a vu regarder
Mommy, why your own child?
Maman, pourquoi ton propre enfant?
I scream, no one hears me
Je crie, personne ne m'entend
It hurt, I'm not a liar
Ça a fait mal, je ne suis pas un menteur
My God, saw you watch
Mon Dieu, t'a vu regarder
Mommy, why?
Maman, pourquoi?
I fuckin' hate you
Je te déteste putain
Oh, you fucker
Oh, tu enculé
Motherfucker, I fuckin' hate you
Fils de pute, je te déteste putain
Fuck you, you son of a bitch
Va te faire foutre, fils de pute
You fuckin' ruined my life
Tu as foutu ma vie en l'air
I wanted to die
Je voulais mourir
I'm sick of it, motherfucker
J'en ai marre, fils de pute
You fuckin' bitch
Tu es une putain de salope
I hate you
Je te déteste
I fuckin' hate you
Je te déteste putain
I hate you
Je te déteste
Piece of shit
Morceau de merde
Why?
Pourquoi?
When I awake I'll see Thy face
Quand je me réveillerai, je verrai Ton visage
When I awake I will see Thy light
Quand je me réveillerai, je verrai Ta lumière
When I awake I'll see Thy face
Quand je me réveillerai, je verrai Ton visage
When I awake I will see Thy light
Quand je me réveillerai, je verrai Ta lumière
Mother, awake me from my dreams
Mère, réveille-moi de mes rêves
Mother, awake me in Thy light
Mère, réveille-moi dans Ta lumière
Hand in hand we are dancing together
Main dans la main, nous dansons ensemble
Dancing together in Thy Light
Dansons ensemble dans Ta Lumière
When I awake I'll see Thy face
Quand je me réveillerai, je verrai Ton visage
When I awake I will see Thy light
Quand je me réveillerai, je verrai Ta lumière
When I awake I'll see Thy face
Quand je me réveillerai, je verrai Ton visage
When I awake I will see Thy light
Quand je me réveillerai, je verrai Ta lumière
Mother, awake me from my dreams
Mère, réveille-moi de mes rêves
Mother, awake me in Thy light
Mère, réveille-moi dans Ta lumière
Hand in hand
Main dans la main
Mother, please forgive me
Mutter, bitte vergib mir
I just had to get out all my pain and suffering
Ich musste einfach all meinen Schmerz und mein Leiden loswerden
Now that I am done
Jetzt, wo ich fertig bin
Remember I will always love you
Erinnere dich daran, dass ich dich immer lieben werde
I'm your son
Ich bin dein Sohn
Little child
Kleines Kind
Looking so pretty
So hübsch aussehend
Come out and play
Komm raus und spiel
I'll be your daddy
Ich werde dein Vater sein
Innocent child
Unschuldiges Kind
Looking so sweet
So süß aussehend
I'll rape your mind
Ich werde deinen Verstand vergewaltigen
And now your flesh I reap
Und jetzt ernte ich dein Fleisch
You raped, I feel dirty
Du hast vergewaltigt, ich fühle mich schmutzig
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, "That's a good boy"
Festgebunden, "Das ist ein guter Junge"
And fuck, your own child
Und fick, dein eigenes Kind
I scream, no one hears me
Ich schreie, niemand hört mich
It hurt, I'm not a liar
Es tat weh, ich bin kein Lügner
My God, saw you watch
Mein Gott, sah dich zusehen
Mommy why your own child?
Mama, warum dein eigenes Kind?
Little child
Kleines Kind
Looking so pretty
So hübsch aussehend
Come out and play
Komm raus und spiel
I'll be your daddy
Ich werde dein Vater sein
You raped, I feel dirty
Du hast vergewaltigt, ich fühle mich schmutzig
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, "That's a good boy"
Festgebunden, "Das ist ein guter Junge"
And fuck, your own child
Und fick, dein eigenes Kind
I scream, no one hears me
Ich schreie, niemand hört mich
It hurt, I'm not a liar
Es tat weh, ich bin kein Lügner
My God, saw you watch
Mein Gott, sah dich zusehen
Mommy, why?
Mama, warum?
It's alright
Es ist in Ordnung
You raped, I feel dirty
Du hast vergewaltigt, ich fühle mich schmutzig
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, "That's a good boy"
Festgebunden, "Das ist ein guter Junge"
And fuck, your own child
Und fick, dein eigenes Kind
I weep, no one hears me
Ich weine, niemand hört mich
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, no one hit me
Festgebunden, niemand hat mich geschlagen
And raped your own child
Und vergewaltigte dein eigenes Kind
I'm sick, no one hears me
Ich bin krank, niemand hört mich
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, "That's a good boy"
Festgebunden, "Das ist ein guter Junge"
You fucked your own child
Du hast dein eigenes Kind gefickt
I speak, no one hears me
Ich spreche, niemand hört mich
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, no one hears me
Festgebunden, niemand hört mich
Mommy, why your own child?
Mama, warum dein eigenes Kind?
I didn't touch you there
Ich habe dich dort nicht berührt
Mommy said she didn't care
Mama sagte, es ist ihr egal
I didn't touch you there
Ich habe dich dort nicht berührt
That's why mommy stopped and stared
Deswegen hat Mama aufgehört und gestarrt
Little child
Kleines Kind
Looking so sweet
So süß aussehend
I rape your mind
Ich vergewaltige deinen Verstand
And now your flesh I reap
Und jetzt ernte ich dein Fleisch
You raped, I feel dirty
Du hast vergewaltigt, ich fühle mich schmutzig
It hurt, as a child
Es tat weh, als Kind
Tied down, "That's a good boy"
Festgebunden, "Das ist ein guter Junge"
And fuck, your own child
Und fick, dein eigenes Kind
I scream, no one hears me
Ich schreie, niemand hört mich
It hurt, I'm not a liar
Es tat weh, ich bin kein Lügner
My God, saw you watch
Mein Gott, sah dich zusehen
Mommy, why your own child?
Mama, warum dein eigenes Kind?
You raped, I feel dirty
Du hast vergewaltigt, ich fühle mich schmutzig
It hurt, I'm not a liar
Es tat weh, ich bin kein Lügner
My God, saw you watching
Mein Gott, sah dich zusehen
Daddy, why your own child?
Papa, warum dein eigenes Kind?
Yeah, I scream, no one hears me
Ja, ich schreie, niemand hört mich
It hurt, I'm not a liar
Es tat weh, ich bin kein Lügner
My God, saw you watch
Mein Gott, sah dich zusehen
Mommy, why your own child?
Mama, warum dein eigenes Kind?
You raped, I feel dirty
Du hast vergewaltigt, ich fühle mich schmutzig
It hurt, not a liar
Es tat weh, kein Lügner
My God, saw you watching
Mein Gott, sah dich zusehen
Mommy, why your own child?
Mama, warum dein eigenes Kind?
I scream, no one hears me
Ich schreie, niemand hört mich
It hurt, I'm not a liar
Es tat weh, ich bin kein Lügner
My God, saw you watch
Mein Gott, sah dich zusehen
Mommy, why?
Mama, warum?
I fuckin' hate you
Ich hasse dich verdammt noch mal
Oh, you fucker
Oh, du Wichser
Motherfucker, I fuckin' hate you
Du verdammter Arschloch, ich hasse dich verdammt noch mal
Fuck you, you son of a bitch
Fick dich, du Hurensohn
You fuckin' ruined my life
Du hast mein Leben ruiniert
I wanted to die
Ich wollte sterben
I'm sick of it, motherfucker
Ich habe es satt, du verdammter Arschloch
You fuckin' bitch
Du verdammte Schlampe
I hate you
Ich hasse dich
I fuckin' hate you
Ich hasse dich verdammt noch mal
I hate you
Ich hasse dich
Piece of shit
Stück Scheiße
Why?
Warum?
When I awake I'll see Thy face
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Gesicht sehen
When I awake I will see Thy light
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Licht sehen
When I awake I'll see Thy face
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Gesicht sehen
When I awake I will see Thy light
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Licht sehen
Mother, awake me from my dreams
Mutter, wecke mich aus meinen Träumen
Mother, awake me in Thy light
Mutter, wecke mich in Deinem Licht
Hand in hand we are dancing together
Hand in Hand tanzen wir zusammen
Dancing together in Thy Light
Zusammen tanzen wir in Deinem Licht
When I awake I'll see Thy face
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Gesicht sehen
When I awake I will see Thy light
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Licht sehen
When I awake I'll see Thy face
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Gesicht sehen
When I awake I will see Thy light
Wenn ich aufwache, werde ich Dein Licht sehen
Mother, awake me from my dreams
Mutter, wecke mich aus meinen Träumen
Mother, awake me in Thy light
Mutter, wecke mich in Deinem Licht
Hand in hand
Hand in Hand
[Перевод песни Korn - «Daddy»]
[Интро]
Мама, прошу, прости меня
Мне просто надо было выпустить всю мою боль и страдания
И теперь, когда я закончил, помни, я всегда буду любить тебя
Я твой сын
[Куплет 1]
Маленький ребёнок, выглядящий так привлекательно
Выходи и поиграй, я буду твоим папочкой
Невинный ребёнок, выглядящий таким милым
Я изнасилую твой разум и теперь я пожну твою плоть
[Припев]
Ты изнасиловал, я чувствую себя непристойно!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязал, "хороший мальчик"!
И выебал, своего единственного ребёнка!
Я кричу, никто не слышит меня!
Было больно, я не лжец!
О Боже, увидел ты смотрела
Мама, почему?! твой единственный ребёнок!
[Куплет 2]
Маленький ребёнок, выглядящий так привлекательно
Выходи и поиграй, я буду твоим папочкой
[Припев]
Ты изнасиловал, я чувствую себя непристойно!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязал, "хороший мальчик"!
И выебал, своего единственного ребёнка!
Я кричу, никто не слышит меня!
Было больно, я не лжец!
О Боже, увидел ты смотрела
Мама, почему?! твой единственный ребёнок!
Всё нормально
Ты изнасиловал, я чувствую себя непристойно!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязал, "хороший мальчик"!
И выебал, своего единственного ребёнка!
Я плачу, никто не слышит меня!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязан, никто не бьёт меня!
И выебал, своего единственного ребёнка!
Я слаб, никто не слышит меня!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязал, "хороший мальчик"!
Ты выебал, своего единственного ребёнка!
Я говорю, никто не слышит меня!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязан, никто не слышит меня!
Мама, почему?! твой единственный ребёнок!
[Бридж]
Я не трогал тебя там!
Мамочка сказала, что ей плевать!
Я не трогал тебя там!
Поэтому мамочка стояла и смотрела!
[Куплет 3]
Маленький ребёнок, выглядящий таким милым
Я изнасилую твой разум и теперь я пожну твою плоть
[Припев]
Ты изнасиловал, я чувствую себя непристойно!
Было больно, мне, ребёнку!
Привязал, "хороший мальчик"!
И выебал, своего единственного ребёнка!
Я кричу, никто не слышит меня!
Было больно, я не лжец!
О Боже, увидел ты смотрела
Мама, почему?! твой единственный ребёнок!
Ты изнасиловал, я чувствую себя непристойно!
Было больно, я не лжец!
О Боже, увидел ты смотришь
Папочка, почему?! твой единственный ребёнок
Я кричу, никто не слышит меня!
Было больно, я не лжец!
О Боже, увидел ты смотрела
Мама, почему?!
Я так ненавижу тебя!
Ах ты пидор!
Сука, я так ненавижу тебя! Пошёл нахуй!
Ты сукин сын!
Ты разрушил мою ёбанную жизнь!
Я хотел умереть!
Я устал от этого, ты, гандон!
Ты ёбанная сука!
Я ненавижу тебя!
Я так ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
Ты, кусок говна!
Почему?
Я ненавижу тебя!
[Аутро: Джудит Кинер]
Когда я проснусь, я увижу Твоё лицо!
Когда я проснусь, я увижу Твой свет!
Мама, разбуди меня от моих снов!
Мама, разбуди меня в Его свете!
Рука об руку, мы танцуем вместе!
Танцуем вместе в Его свете!