Blind

Are you ready?
There's a place inside my mind, a place I like to hide
You don't know the chances, what if I should die?
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances, I'm so blind!

Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances, what if I should die?
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances, I'm so blind!

Deeper and deeper and deeper
As I journey to live a life that seems to be a lost reality
That I could never find a way to reach my inner self esteem is low
How deep can I go in the ground that I lay
If I don't find a way to sift through the grey that clouds my mind
This time I look to see what's between the lines

I can see, I can see, I'm going blind
I'm blind!

Siete pronti?

Questo posto dentro la mia mente, un posto in cui mi piace nascondermi
Non conosci le possibilità, e se dovessi morire?
Un posto nel mio cervello, un altro tipo di dolore
Non conosci le possibilità, sono così cieco
Cieco, cieco

Un altro posto che trovo per sfuggire al dolore dentro
Non conosci le possibilità, e se dovessi morire?
Un posto nel mio cervello, un altro tipo di dolore
Non conosci le possibilità, sono così cieco
Cieco, cieco

Sempre più in profondità, sempre più in profondità
Mentre viaggio per vivere una vita che sembra essere
Una realtà perduta
Che non potrà mai trovare un modo per raggiungere la mia interiorità

L'autostima è bassa, quanto posso andare in profondità
Nella terra che giaccio se non trovo un modo per farlo
Guarda attraverso il grigio che offusca la mia mente
Questa volta guardo per vedere cosa c'è tra le righe

Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco

Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco

Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco
Posso vedere, posso vedere che sto diventando cieco

Sono cieco
Sono cieco
Sono cieco
Sono cieco

Você está pronto?

Este lugar dentro da minha mente, um lugar onde gosto de me esconder
Você não conhece as chances, e se eu morrer?
Um lugar dentro do meu cérebro, outro tipo de dor
Você não conhece as chances, estou tão cego
Cego, cego

Outro lugar que encontro para escapar da dor interior
Você não conhece as chances, e se eu morrer?
Um lugar dentro do meu cérebro, outro tipo de dor
Você não conhece as chances, estou tão cego
Cego, cego

Mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Na minha jornada para viver uma vida que parece ser
Uma realidade perdida
Que nunca consegue encontrar um caminho para alcançar meu interior

Minha autoestima está baixa, até onde posso ir
No chão que eu deito se eu não encontrar uma maneira de
Ver através do cinza que nubla minha mente
Desta vez eu procuro ver o que está entre as linhas

Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego

Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego

Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego
Eu posso ver, eu posso ver que estou ficando cego

Estou cego
Estou cego
Estou cego
Estou cego

¿Están listos?

Este lugar dentro de mi mente, un lugar en el que me gusta esconderme
Tú no sabes las posibilidades, ¿y si debo morir?
Un lugar dentro de mi cerebro, otro tipo de dolor
Tú no sabes las posibilidades, estoy tan ciego
Ciego, ciego

Otro lugar que encuentro para escapar del dolor interno
Tú no sabes las posibilidades, ¿y si debo morir?
Un lugar dentro de mi cerebro, otro tipo de dolor
Tú no sabes las posibilidades, estoy tan ciego
Ciego, ciego

Profundo, y más profundo, y más profundo
Como un viaje para vivir la vida que parase ser
Una realidad perdida
Que nunca puede encontrar la forma de llegar a mis adentros

La autoestima está baja, ¿que tan profundo puedo ir?
En el suelo en el que me recuesto, si no encuentro una forma de
Ver a través de las nubes grises de mi mente
Esta vez observo para ver lo que hay entre las líneas

Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego

Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego

Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego
Puedo ver, puedo ver que me estoy quedando ciego

Estoy ciego
Estoy ciego
Estoy ciego
Estoy ciego

Es-tu prêt?

Cet endroit dans mon esprit, un endroit où j'aime me cacher
Tu ne connais pas les chances, et si je devais mourir?
Un endroit dans mon cerveau, une autre sorte de douleur
Tu ne connais pas les chances, je suis tellement aveugle
Aveugle, aveugle

Un autre endroit que je trouve pour échapper à la douleur intérieure
Tu ne connais pas les chances, et si je devais mourir?
Un endroit dans mon cerveau, une autre sorte de douleur
Tu ne connais pas les chances, je suis tellement aveugle
Aveugle, aveugle

Plus profond, et plus profond, et plus profond
Alors que je voyage pour vivre une vie qui semble être
Une réalité perdue
Qui ne peut jamais trouver un moyen d'atteindre mon intérieur

L'estime de soi est basse, jusqu'où puis-je aller
Dans le sol où je me couche si je ne trouve pas un moyen de
Voir à travers le gris qui obscurcit mon esprit
Cette fois, je regarde pour voir ce qui se trouve entre les lignes

Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle

Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle

Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle
Je peux voir, je peux voir que je deviens aveugle

Je suis aveugle
Je suis aveugle
Je suis aveugle
Je suis aveugle

Bist du bereit?

Dieser Ort in meinem Kopf, ein Ort, an dem ich mich gerne verstecke
Du kennst die Chancen nicht, was ist, wenn ich sterben sollte?
Ein Ort in meinem Gehirn, eine andere Art von Schmerz
Du kennst die Chancen nicht, ich bin so blind
Blind, blind

Ein anderer Ort, den ich finde, um dem Schmerz in mir zu entkommen
Du kennst die Chancen nicht, was ist, wenn ich sterben sollte?
Ein Ort in meinem Gehirn, eine andere Art von Schmerz
Du kennst die Chancen nicht, ich bin so blind
Blind, blind

Tiefer und tiefer und tiefer
Auf meiner Reise, um ein Leben zu führen, das scheint
Eine verlorene Realität zu sein
Die niemals einen Weg finden kann, um mein Inneres zu erreichen

Mein Selbstwertgefühl ist niedrig, wie tief kann ich gehen
In dem Boden, in dem ich liege, wenn ich keinen Weg finde, um
Durch das Grau zu sehen, das meinen Verstand trübt
Dieses Mal schaue ich, um zu sehen, was zwischen den Zeilen steht

Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind

Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind

Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind
Ich kann sehen, ich kann sehen, ich werde blind

Ich bin blind
Ich bin blind
Ich bin blind
Ich bin blind

準備はいいか?

これは俺の心の中の場所、俺が隠れるのが好きな場所
お前はチャンスを知らない、もし俺が死んだらどうなる?
俺の脳の中の場所、別の種類の痛み
お前はチャンスを知らない、俺はとても盲目的
盲目、盲目

苦痛から逃れる別の場所を見つける
お前はチャンスを知らない、もし俺が死んだらどうなる?
俺の脳の中の場所、別の種類の痛み
お前はチャンスを知らない、俺はとても盲目的
盲目、盲目

深く、もっと深く、さらに深く
俺が生きるような人生をたどるにつれて
失われた現実
俺の内面に到達する方法を見つけることができない

自尊心が低い、どれだけ深く行けるのか
俺が横たわる地面で
もしその灰色を通り抜ける方法を見つけなければ
今回は行間に何があるのかを見てみる

俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える

俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える

俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える
俺は見える、目が見えなくなっていくのが見える

俺は盲目
俺は盲目
俺は盲目
俺は盲目

[Перевод песни Korn — «Blind»]

[Интро: Джонатан Дэвис]
Ты готов?

[Куплет 1: Джонатан Дэвис]
Это место в моём разуме
Место, которое я предпочитаю прятать

[Рефрен]
Ты не знаешь шансов
Что если мне суждено умереть?
Место в моём мозгу
Очередной вид боли
Ты не знаешь шансов
Я так слеп
Слеп
Слеп

[Куплет 2: Джонатан Дэвис]
Очередное найденное мной место
Чтобы избежать боли внутри

[Рефрен: Джонатан Дэвис]
Ты не знаешь шансов
Что если мне суждено умереть?
Место в моём мозгу
Очередной вид боли
Ты не знаешь шансов
Я так слеп
Слеп
Слеп

[Бридж: Джонатан Дэвис]
Глубже и глубже и глубже
Пока я путешествую по жизни, которая кажется
Забытой реальностью
Которая никогда не сможет достичь моего внутреннего...
Самооценка низка
Как глубоко я могу пойти
По пути, который я проложил
Если я не смогу
Увидеть через серое, что отуманило мой разум
Теперь я могу читать между строк

[Припев: Джонатан Дэвиc, Брайан "Хэд" Уэлч]
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну (Я могу увидеть, что я)
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну (я слепну)
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну
Я могу увидеть, я могу увидеть, что я слепну!

[Аутро: Джонатан Дэвис]
Я слеп!
Я слеп!
Я слеп!
Я слеп!