Kampfgeist V
Phil The Beat, Konstantin Scherer, Maximilian Diehn, Thilo Brandt, Vincent Stein
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Ich kann nicht, Bruder geht nicht (yeah)
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist (yeah)
Alle reden aber machen mir zu wenig (yeah)
Entweder machst du Platz oder bewegst dich (hah)
Der Modus unter Strom, aber was solls
Hinter dir (yeah) sind hunderttausend Hungrige die alle auf dein Platz wollen (yeah)
(Wouh) Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
Leg mir fünfzig Kilo auf den Rücken drück den Boden (hah) weg
Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt (yeah)
Pack Gewicht auf deinen Namen
Mach ein Monster aus dir selbst (hah)
(Wouh) Hundertein Prozent, bis die Schulter wieder brennt (yeah)
Denn auch wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig (yeah)
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln (hah)
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen (yeah)
Rennen ins Gym bevor die Stimmen meinem Kopf wieder ficken (hah)
Zehn Kilometer (Wouh) rennen, den Kopf frei als wieder einen bauen
Und schlag auf den Sandsack ein statt die Zeit tot (yeah)
(Wouh) Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf (yeah)
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf Iphones (yeah)
Voll konzentriert heißt, ich zerbrech' nicht weil ich Stress hab (yeah)
Komm gib mir mehr Probleme, mach' 'ne Einheit aus ein'm Dreckstag
(Wouh) Hundertein Prozent und dann scheiß drauf was der Rest sagt
Die Konkurrenz ist tot solang ich besser als ich selbst war
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft (yeah)
Ich will nicht, ich muss
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Ich will nicht, ich muss
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
(Wouh)
(Yeah)
(Hah)
(Yeah)
(Hah)
(Wouh)
(Yeah)
(Hah)
(Yeah)
(Hah)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Il cuore corre nel mio petto, respiro tre litri d'aria
Ich will nicht, ich muss
Non voglio, devo
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Distruggo il mio vecchio io (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dammi limiti che rompo, quali confini fratello, spingi
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Dimmi, la pressione ti uccide? Allora distruggi il tuo vecchio io
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Il cuore corre nel mio petto, respiro tre litri d'aria
Ich will nicht, ich muss
Non voglio, devo
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Distruggo il mio vecchio io (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dammi limiti che rompo, quali confini fratello, spingi
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dimmi, la pressione ti uccide? Allora distruggi il tuo vecchio io (yeah)
Ich kann nicht, Bruder geht nicht (yeah)
Non posso, fratello non posso (yeah)
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist (yeah)
Uccido la mia debolezza, perché quella merda mi ostacola (yeah)
Alle reden aber machen mir zu wenig (yeah)
Tutti parlano ma non fanno abbastanza per me (yeah)
Entweder machst du Platz oder bewegst dich (hah)
O fai spazio o ti muovi (hah)
Der Modus unter Strom, aber was solls
La modalità è sotto tensione, ma che importa
Hinter dir (yeah) sind hunderttausend Hungrige die alle auf dein Platz wollen (yeah)
Dietro di te (yeah) ci sono centomila affamati che vogliono il tuo posto (yeah)
(Wouh) Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
(Wouh) Amaro dolce, come sa l'aria da lassù
Leg mir fünfzig Kilo auf den Rücken drück den Boden (hah) weg
Mettimi cinquanta chili sulla schiena spingi il terreno (hah) via
Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt (yeah)
Testa attraverso il muro, dal nulla non viene rispetto (yeah)
Pack Gewicht auf deinen Namen
Metti peso sul tuo nome
Mach ein Monster aus dir selbst (hah)
Fai un mostro di te stesso (hah)
(Wouh) Hundertein Prozent, bis die Schulter wieder brennt (yeah)
(Wouh) Centouno percento, fino a quando la spalla brucia di nuovo (yeah)
Denn auch wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt
Perché anche se siamo a terra, sotto di noi c'è il mondo
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Il cuore corre nel mio petto, respiro tre litri d'aria
Ich will nicht, ich muss
Non voglio, devo
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Distruggo il mio vecchio io (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dammi limiti che rompo, quali confini fratello, spingi (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dimmi, la pressione ti uccide? Allora distruggi il tuo vecchio io (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Il cuore corre nel mio petto, respiro tre litri d'aria
Ich will nicht, ich muss
Non voglio, devo
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Distruggo il mio vecchio io (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dammi limiti che rompo, quali confini fratello, spingi (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dimmi, la pressione ti uccide? Allora distruggi il tuo vecchio io (yeah)
Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig (yeah)
Lavoriamo duro, dormiamo poco, lavoriamo molto, beviamo poco (yeah)
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln (hah)
Siamo rilassati, aggressivi e amiamo infrangere le regole (hah)
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen (yeah)
Occhi freddi, ossa dure e cemento sulle costole (yeah)
Rennen ins Gym bevor die Stimmen meinem Kopf wieder ficken (hah)
Corriamo in palestra prima che le voci nella mia testa mi fottano di nuovo (hah)
Zehn Kilometer (Wouh) rennen, den Kopf frei als wieder einen bauen
Dieci chilometri (Wouh) correndo, la testa libera invece di costruirne un'altra
Und schlag auf den Sandsack ein statt die Zeit tot (yeah)
E colpisci il sacco di sabbia invece di uccidere il tempo (yeah)
(Wouh) Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf (yeah)
(Wouh) L'aria rimane bloccata, il sangue brucia e spinge la circolazione (yeah)
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf Iphones (yeah)
Preferisco fare un upgrade alla mia vita piuttosto che agli iPhone (yeah)
Voll konzentriert heißt, ich zerbrech' nicht weil ich Stress hab (yeah)
Completamente concentrato significa, non mi rompo perché ho stress (yeah)
Komm gib mir mehr Probleme, mach' 'ne Einheit aus ein'm Dreckstag
Dai, dammi più problemi, fai un'unità da un giorno di merda
(Wouh) Hundertein Prozent und dann scheiß drauf was der Rest sagt
(Wouh) Centouno percento e poi chissenefrega di quello che dice il resto
Die Konkurrenz ist tot solang ich besser als ich selbst war
La concorrenza è morta finché sono migliore di quanto lo fossi
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft (yeah)
Il cuore corre nel mio petto, respiro tre litri d'aria (yeah)
Ich will nicht, ich muss
Non voglio, devo
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Distruggo il mio vecchio io (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dammi limiti che rompo, quali confini fratello, spingi (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dimmi, la pressione ti uccide? Allora distruggi il tuo vecchio io (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Il cuore corre nel mio petto, respiro tre litri d'aria
Ich will nicht, ich muss
Non voglio, devo
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Distruggo il mio vecchio io (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dammi limiti che rompo, quali confini fratello, spingi
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Dimmi, la pressione ti uccide? Allora distruggi il tuo vecchio io
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
O coração corre no meu peito, respiro três litros de ar
Ich will nicht, ich muss
Eu não quero, eu preciso
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Destruo meu antigo eu (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dê-me limites que eu quebro, que fronteiras irmão, empurre
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Diga-me, a pressão te mata? Então destrua seu antigo eu
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Coração corre no meu peito, respiro três litros de ar
Ich will nicht, ich muss
Eu não quero, eu preciso
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruo meu antigo eu (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dê-me limites que eu quebro, que fronteiras irmão, empurre
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Diga-me, a pressão te mata? Então destrua seu antigo eu (yeah)
Ich kann nicht, Bruder geht nicht (yeah)
Eu não posso, irmão não pode (yeah)
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist (yeah)
Mato minha fraqueza, porque essa merda está no meu caminho (yeah)
Alle reden aber machen mir zu wenig (yeah)
Todos falam mas fazem muito pouco para mim (yeah)
Entweder machst du Platz oder bewegst dich (hah)
Ou você dá espaço ou se move (hah)
Der Modus unter Strom, aber was solls
O modo está sob tensão, mas o que importa
Hinter dir (yeah) sind hunderttausend Hungrige die alle auf dein Platz wollen (yeah)
Atrás de você (yeah) são cem mil famintos que querem o seu lugar (yeah)
(Wouh) Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
(Wouh) Agridoce, como o ar lá de cima tem gosto
Leg mir fünfzig Kilo auf den Rücken drück den Boden (hah) weg
Coloque cinquenta quilos nas minhas costas e empurre o chão (hah) para longe
Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt (yeah)
Cabeça através da parede, de nada vem nenhum respeito (yeah)
Pack Gewicht auf deinen Namen
Coloque peso no seu nome
Mach ein Monster aus dir selbst (hah)
Faça um monstro de si mesmo (hah)
(Wouh) Hundertein Prozent, bis die Schulter wieder brennt (yeah)
(Wouh) Cento e um por cento, até o ombro queimar novamente (yeah)
Denn auch wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt
Porque mesmo quando estamos no chão, o mundo está abaixo de nós
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
O coração corre no meu peito, respiro três litros de ar
Ich will nicht, ich muss
Eu não quero, eu preciso
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Destruo meu antigo eu (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dê-me limites que eu quebro, que fronteiras irmão, empurre (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Diga-me, a pressão te mata? Então destrua seu antigo eu (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Coração corre no meu peito, respiro três litros de ar
Ich will nicht, ich muss
Eu não quero, eu preciso
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruo meu antigo eu (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dê-me limites que eu quebro, que fronteiras irmão, empurre (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Diga-me, a pressão te mata? Então destrua seu antigo eu (yeah)
Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig (yeah)
Nós batemos forte, dormimos pouco, trabalhamos muito, bebemos pouco (yeah)
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln (hah)
Estamos relaxados, agressivos e adoramos quebrar regras (hah)
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen (yeah)
Olhos frios, ossos duros e concreto nas costelas (yeah)
Rennen ins Gym bevor die Stimmen meinem Kopf wieder ficken (hah)
Corremos para a academia antes que as vozes na minha cabeça voltem a foder (hah)
Zehn Kilometer (Wouh) rennen, den Kopf frei als wieder einen bauen
Dez quilômetros (Wouh) correndo, a cabeça livre em vez de construir outra
Und schlag auf den Sandsack ein statt die Zeit tot (yeah)
E bata no saco de areia em vez de matar o tempo (yeah)
(Wouh) Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf (yeah)
(Wouh) O ar para respirar fica preso, o sangue queima e empurra a circulação (yeah)
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf Iphones (yeah)
Prefiro fazer um upgrade na minha vida do que em iPhones (yeah)
Voll konzentriert heißt, ich zerbrech' nicht weil ich Stress hab (yeah)
Totalmente concentrado significa, eu não quebro porque estou estressado (yeah)
Komm gib mir mehr Probleme, mach' 'ne Einheit aus ein'm Dreckstag
Venha, me dê mais problemas, faça uma unidade de um dia de merda
(Wouh) Hundertein Prozent und dann scheiß drauf was der Rest sagt
(Wouh) Cento e um por cento e então foda-se o que o resto diz
Die Konkurrenz ist tot solang ich besser als ich selbst war
A concorrência está morta enquanto eu era melhor do que eu mesmo
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft (yeah)
O coração corre no meu peito, respiro três litros de ar (yeah)
Ich will nicht, ich muss
Eu não quero, eu preciso
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruo meu antigo eu (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dê-me limites que eu quebro, que fronteiras irmão, empurre (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Diga-me, a pressão te mata? Então destrua seu antigo eu (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Coração corre no meu peito, respiro três litros de ar
Ich will nicht, ich muss
Eu não quero, eu preciso
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruo meu antigo eu (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dê-me limites que eu quebro, que fronteiras irmão, empurre
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Diga-me, a pressão te mata? Então destrua seu antigo eu
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
The heart races in my chest, breathe three liters of air
Ich will nicht, ich muss
I don't want to, I have to
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Destroy my old self (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Give me limits that I break, what for boundaries brother, push
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Tell me, does the pressure kill you? Then destroy your old self
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Heart races in my chest, breathe three liters of air
Ich will nicht, ich muss
I don't want to, I have to
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destroy my old self (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Give me limits that I break, what for boundaries brother, push
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Tell me, does the pressure kill you? Then destroy your old self (yeah)
Ich kann nicht, Bruder geht nicht (yeah)
I can't, brother can't (yeah)
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist (yeah)
Kill my weakness, because the shit is in my way (yeah)
Alle reden aber machen mir zu wenig (yeah)
Everyone talks but does too little for me (yeah)
Entweder machst du Platz oder bewegst dich (hah)
Either you make room or move (hah)
Der Modus unter Strom, aber was solls
The mode under power, but whatever
Hinter dir (yeah) sind hunderttausend Hungrige die alle auf dein Platz wollen (yeah)
Behind you (yeah) are a hundred thousand hungry ones who all want your place (yeah)
(Wouh) Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
(Wouh) Bittersweet, how the air from the top tastes
Leg mir fünfzig Kilo auf den Rücken drück den Boden (hah) weg
Put fifty kilos on my back, push the ground away (hah)
Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt (yeah)
Head through the wall, no respect comes from nothing (yeah)
Pack Gewicht auf deinen Namen
Put weight on your name
Mach ein Monster aus dir selbst (hah)
Make a monster out of yourself (hah)
(Wouh) Hundertein Prozent, bis die Schulter wieder brennt (yeah)
(Wouh) One hundred and one percent, until the shoulder burns again (yeah)
Denn auch wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt
Because even if we are on the ground, the world is beneath us
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
The heart races in my chest, breathe three liters of air
Ich will nicht, ich muss
I don't want to, I have to
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Destroy my old self (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Give me limits that I break, what for boundaries brother, push (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Tell me, does the pressure kill you? Then destroy your old self (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Heart races in my chest, breathe three liters of air
Ich will nicht, ich muss
I don't want to, I have to
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destroy my old self (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Give me limits that I break, what for boundaries brother, push (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Tell me, does the pressure kill you? Then destroy your old self (yeah)
Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig (yeah)
We hit hard, sleep short, work a lot, drink little (yeah)
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln (hah)
Are relaxed, aggressive and love to break rules (hah)
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen (yeah)
Cold eyes, hard bones and concrete on the ribs (yeah)
Rennen ins Gym bevor die Stimmen meinem Kopf wieder ficken (hah)
Run to the gym before the voices fuck my head again (hah)
Zehn Kilometer (Wouh) rennen, den Kopf frei als wieder einen bauen
Ten kilometers (Wouh) running, the head free as building one again
Und schlag auf den Sandsack ein statt die Zeit tot (yeah)
And hit the punching bag instead of killing time (yeah)
(Wouh) Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf (yeah)
(Wouh) Breath stays away, blood burns and pushes the circulation (yeah)
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf Iphones (yeah)
I'd rather upgrade my life than iPhones (yeah)
Voll konzentriert heißt, ich zerbrech' nicht weil ich Stress hab (yeah)
Fully focused means, I don't break because I have stress (yeah)
Komm gib mir mehr Probleme, mach' 'ne Einheit aus ein'm Dreckstag
Come give me more problems, make a unit out of a shitty day
(Wouh) Hundertein Prozent und dann scheiß drauf was der Rest sagt
(Wouh) One hundred and one percent and then fuck what the rest says
Die Konkurrenz ist tot solang ich besser als ich selbst war
The competition is dead as long as I was better than myself
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft (yeah)
The heart races in my chest, breathe three liters of air (yeah)
Ich will nicht, ich muss
I don't want to, I have to
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destroy my old self (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Give me limits that I break, what for boundaries brother, push (yeah)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Tell me, does the pressure kill you? Then destroy your old self (yeah)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Heart races in my chest, breathe three liters of air
Ich will nicht, ich muss
I don't want to, I have to
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destroy my old self (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Give me limits that I break, what for boundaries brother, push
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Tell me, does the pressure kill you? Then destroy your old self
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Yeah)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
El corazón corre en mi pecho, respiro tres litros de aire
Ich will nicht, ich muss
No quiero, tengo que
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Destruyo mi antiguo yo (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dame límites que rompa, ¿qué fronteras hermano, empuja
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Dime, ¿te mata la presión? Entonces destruye tu antiguo yo
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Corazón corre en mi pecho, respiro tres litros de aire
Ich will nicht, ich muss
No quiero, tengo que
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruyo mi antiguo yo (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dame límites que rompa, ¿qué fronteras hermano, empuja
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dime, ¿te mata la presión? Entonces destruye tu antiguo yo (sí)
Ich kann nicht, Bruder geht nicht (yeah)
No puedo, hermano no puedo (sí)
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist (yeah)
Mato mi debilidad, porque esa mierda está en mi camino (sí)
Alle reden aber machen mir zu wenig (yeah)
Todos hablan pero hacen muy poco para mí (sí)
Entweder machst du Platz oder bewegst dich (hah)
O haces espacio o te mueves (hah)
Der Modus unter Strom, aber was solls
El modo está bajo tensión, pero qué importa
Hinter dir (yeah) sind hunderttausend Hungrige die alle auf dein Platz wollen (yeah)
Detrás de ti (sí) hay cien mil hambrientos que quieren tu lugar (sí)
(Wouh) Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
(Wouh) Agridulce, cómo sabe el aire desde lo más alto
Leg mir fünfzig Kilo auf den Rücken drück den Boden (hah) weg
Ponme cincuenta kilos en la espalda presiona el suelo (hah) lejos
Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt (yeah)
Cabeza a través de la pared, de nada viene ningún respeto (sí)
Pack Gewicht auf deinen Namen
Pon peso en tu nombre
Mach ein Monster aus dir selbst (hah)
Haz un monstruo de ti mismo (hah)
(Wouh) Hundertein Prozent, bis die Schulter wieder brennt (yeah)
(Wouh) Ciento uno por ciento, hasta que el hombro arde de nuevo (sí)
Denn auch wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt
Porque incluso cuando estamos en el suelo, el mundo está debajo de nosotros
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
El corazón corre en mi pecho, respiro tres litros de aire
Ich will nicht, ich muss
No quiero, tengo que
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Destruyo mi antiguo yo (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dame límites que rompa, ¿qué fronteras hermano, empuja (sí)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dime, ¿te mata la presión? Entonces destruye tu antiguo yo (sí)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Corazón corre en mi pecho, respiro tres litros de aire
Ich will nicht, ich muss
No quiero, tengo que
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruyo mi antiguo yo (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dame límites que rompa, ¿qué fronteras hermano, empuja (sí)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dime, ¿te mata la presión? Entonces destruye tu antiguo yo (sí)
Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig (yeah)
Trabajamos duro, dormimos poco, trabajamos mucho, bebemos poco (sí)
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln (hah)
Estamos relajados, agresivos y nos encanta romper las reglas (hah)
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen (yeah)
Ojos fríos, huesos duros y concreto en las costillas (sí)
Rennen ins Gym bevor die Stimmen meinem Kopf wieder ficken (hah)
Corremos al gimnasio antes de que las voces en mi cabeza vuelvan a joder (hah)
Zehn Kilometer (Wouh) rennen, den Kopf frei als wieder einen bauen
Diez kilómetros (Wouh) corriendo, la cabeza libre en lugar de construir otra vez
Und schlag auf den Sandsack ein statt die Zeit tot (yeah)
Y golpeo el saco de arena en lugar de matar el tiempo (sí)
(Wouh) Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf (yeah)
(Wouh) El aire se va, la sangre arde y empuja la circulación (sí)
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf Iphones (yeah)
Prefiero mejorar mi vida que los iPhones (sí)
Voll konzentriert heißt, ich zerbrech' nicht weil ich Stress hab (yeah)
Totalmente concentrado significa, no me rompo porque tengo estrés (sí)
Komm gib mir mehr Probleme, mach' 'ne Einheit aus ein'm Dreckstag
Ven, dame más problemas, haz una unidad de un día de mierda
(Wouh) Hundertein Prozent und dann scheiß drauf was der Rest sagt
(Wouh) Ciento uno por ciento y luego a la mierda lo que diga el resto
Die Konkurrenz ist tot solang ich besser als ich selbst war
La competencia está muerta mientras yo sea mejor que yo mismo
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft (yeah)
El corazón corre en mi pecho, respiro tres litros de aire (sí)
Ich will nicht, ich muss
No quiero, tengo que
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruyo mi antiguo yo (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Dame límites que rompa, ¿qué fronteras hermano, empuja (sí)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dime, ¿te mata la presión? Entonces destruye tu antiguo yo (sí)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Corazón corre en mi pecho, respiro tres litros de aire
Ich will nicht, ich muss
No quiero, tengo que
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Destruyo mi antiguo yo (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Dame límites que rompa, ¿qué fronteras hermano, empuja
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Dime, ¿te mata la presión? Entonces destruye tu antiguo yo
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Sí)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Sí)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Sí)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Sí)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Le cœur bat dans ma poitrine, respire trois litres d'air
Ich will nicht, ich muss
Je ne veux pas, je dois
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Je détruis mon ancien moi (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Donne-moi des limites que je brise, quelles frontières frère, pousse
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Dis-moi, la pression te tue ? Alors détruis ton ancien moi
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Le cœur bat dans ma poitrine, respire trois litres d'air
Ich will nicht, ich muss
Je ne veux pas, je dois
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Je détruis mon ancien moi (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Donne-moi des limites que je brise, quelles frontières frère, pousse
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dis-moi, la pression te tue ? Alors détruis ton ancien moi (ouais)
Ich kann nicht, Bruder geht nicht (yeah)
Je ne peux pas, frère, ça ne marche pas (ouais)
Töte meine Schwäche, weil die Scheiße mir im Weg ist (yeah)
Je tue ma faiblesse, parce que cette merde est sur mon chemin (ouais)
Alle reden aber machen mir zu wenig (yeah)
Tout le monde parle mais ne fait pas assez pour moi (ouais)
Entweder machst du Platz oder bewegst dich (hah)
Soit tu fais de la place, soit tu bouges (hah)
Der Modus unter Strom, aber was solls
Le mode est sous tension, mais peu importe
Hinter dir (yeah) sind hunderttausend Hungrige die alle auf dein Platz wollen (yeah)
Derrière toi (ouais) il y a cent mille affamés qui veulent tous ta place (ouais)
(Wouh) Bittersüß, wie die Luft von ganz oben schmeckt
(Wouh) Doux-amer, comme le goût de l'air tout en haut
Leg mir fünfzig Kilo auf den Rücken drück den Boden (hah) weg
Mets-moi cinquante kilos sur le dos, pousse le sol (hah) loin
Kopf durch die Wand, von nix kommt auch kein Respekt (yeah)
La tête à travers le mur, le respect ne vient de rien (ouais)
Pack Gewicht auf deinen Namen
Mets du poids sur ton nom
Mach ein Monster aus dir selbst (hah)
Fais un monstre de toi-même (hah)
(Wouh) Hundertein Prozent, bis die Schulter wieder brennt (yeah)
(Wouh) Cent un pour cent, jusqu'à ce que l'épaule brûle à nouveau (ouais)
Denn auch wenn wir am Boden sind, liegt unter uns die Welt
Car même si nous sommes au sol, le monde est sous nous
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Le cœur bat dans ma poitrine, respire trois litres d'air
Ich will nicht, ich muss
Je ne veux pas, je dois
Mach' mein altes ich kaputt (pah)
Je détruis mon ancien moi (pah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Donne-moi des limites que je brise, quelles frontières frère, pousse (ouais)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dis-moi, la pression te tue ? Alors détruis ton ancien moi (ouais)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Le cœur bat dans ma poitrine, respire trois litres d'air
Ich will nicht, ich muss
Je ne veux pas, je dois
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Je détruis mon ancien moi (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Donne-moi des limites que je brise, quelles frontières frère, pousse (ouais)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dis-moi, la pression te tue ? Alors détruis ton ancien moi (ouais)
Wir hauen hart, schlafen kurz, ackern viel, trinken wenig (yeah)
Nous frappons fort, dormons peu, travaillons beaucoup, buvons peu (ouais)
Sind entspannt, aggressiv und brechen zu gerne Regeln (hah)
Nous sommes détendus, agressifs et aimons briser les règles (hah)
Kalte Augen, harte Knochen und Beton auf den Rippen (yeah)
Des yeux froids, des os durs et du béton sur les côtes (ouais)
Rennen ins Gym bevor die Stimmen meinem Kopf wieder ficken (hah)
Nous courons à la salle de sport avant que les voix ne me baisent à nouveau la tête (hah)
Zehn Kilometer (Wouh) rennen, den Kopf frei als wieder einen bauen
Dix kilomètres (Wouh) courir, la tête libre plutôt que de construire à nouveau
Und schlag auf den Sandsack ein statt die Zeit tot (yeah)
Et frappe le sac de sable au lieu de tuer le temps (ouais)
(Wouh) Atemluft bleibt weg, Blut brennt und pusht den Kreislauf (yeah)
(Wouh) L'air manque, le sang brûle et pousse la circulation (ouais)
Ich mach lieber Upgrade auf mein Leben als auf Iphones (yeah)
Je préfère améliorer ma vie plutôt que les iPhones (ouais)
Voll konzentriert heißt, ich zerbrech' nicht weil ich Stress hab (yeah)
Totalement concentré signifie, je ne me brise pas parce que j'ai du stress (ouais)
Komm gib mir mehr Probleme, mach' 'ne Einheit aus ein'm Dreckstag
Viens, donne-moi plus de problèmes, fais une unité d'une journée de merde
(Wouh) Hundertein Prozent und dann scheiß drauf was der Rest sagt
(Wouh) Cent un pour cent et puis merde à ce que les autres disent
Die Konkurrenz ist tot solang ich besser als ich selbst war
La concurrence est morte tant que je suis meilleur que moi-même
(Wouh)
(Wouh)
Das Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft (yeah)
Le cœur bat dans ma poitrine, respire trois litres d'air (ouais)
Ich will nicht, ich muss
Je ne veux pas, je dois
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Je détruis mon ancien moi (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push (yeah)
Donne-moi des limites que je brise, quelles frontières frère, pousse (ouais)
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt (yeah)
Dis-moi, la pression te tue ? Alors détruis ton ancien moi (ouais)
Herz rennt in meiner Brust, atme drei Liter Luft
Le cœur bat dans ma poitrine, respire trois litres d'air
Ich will nicht, ich muss
Je ne veux pas, je dois
Mach' mein altes ich kaputt (hah)
Je détruis mon ancien moi (hah)
Gib mir Limits die ich breche, was für Grenzen Bruder, push
Donne-moi des limites que je brise, quelles frontières frère, pousse
Sag mir, tötet dich der Druck? Dann mach dein altes ich kaputt
Dis-moi, la pression te tue ? Alors détruis ton ancien moi
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Ouais)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Ouais)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)
(Yeah)
(Ouais)
(Hah)
(Hah)
(Yeah)
(Ouais)
(Hah)
(Hah)
(Wouh)
(Wouh)