Testimony
Chad Thomas, Dieuson Octave
I'm God-sent, I know I'm God-sent
I swear 'fore God
You know what I'm talkin' 'bout?
Now, I done overcame so much obstacles
Came up from up under so much rocks and shit
Even though I be out here schemin' like a demon semen
I know I'm God-sent
This gotta be God
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
I'm a livin' testimony, every album like a testament
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
I just shot a nigga, now I can't sleep
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Now everybody 'round the world tryna be me
Miss my niggas, hope they see me on the TV
I'm on Instagram showin' off my VV's
You won't understand that this wasn't easy
I been walkin' 'round with my head peezy
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
I'm God-sent, I know I'm God-sent
Sono stato mandato da Dio, so che sono stato mandato da Dio
I swear 'fore God
Giuro di fronte a Dio
You know what I'm talkin' 'bout?
Sai di cosa sto parlando?
Now, I done overcame so much obstacles
Ora, ho superato tanti ostacoli
Came up from up under so much rocks and shit
Sono usciito da sotto così tante rocce e altra merda
Even though I be out here schemin' like a demon semen
Nonstante sia qui a complottare come lo sperma di un demone
I know I'm God-sent
So che sono stato mandato da Dio
This gotta be God
Questo deve essere Dio
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Sono stato mandato da Dio, come se mi avesse mandato per poter trasmettere questi messaggi
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
Come se gli facessi da tramite, come se fossi un suo strumento
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
Mi hanno rinchiuso in una scatola, odiano come Dio continui a benedirmi
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
Mi hanno rinchiuso in una scatola, prego Dio che questo non sia il mio destino
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
Non bevo più codeina, sto sorseggiando acqua santa come se fosse la mia medicina
I'm a livin' testimony, every album like a testament
Sono una testimonianza vivente, ogni album è come un testamento
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
Tutto quello che ho passato mi ha reso quello che sono perché mi ha messo alla prova
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
Quindi sto spezzando il pane con tutta la mia famiglia perché non prendo ecstasy
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
Ho sacrificato i miei nigga perché nessuno dei miei nigga vede il meglio di me
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
Vogliono che spacci metallo come il diavolo, ma sono stato mandato dal cielo
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
Mio fratello, mia madre e Alex insultano mio padre perché mi ha trascurato
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
Ho vent'anni, ma mi comporto come se fossi già stato qui prima, come se fossi un veterano
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
Lui parla di questa merda attraverso me come se fossi un profeta, ma sono un reverendo
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
Metto il mio sangue, il mio sudore e le mie lacrime in tutti questi testi perchè questo è il mio Esodo
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Sto morendo così posso vivere, posso vivere, sono resuscitato
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Sto morendo così posso vivere, posso vivere, sono resuscitato
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Ayy, il sangue nei miei occhi, sto diventando cieco, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Bloccato in queste strade, sento come se la mia vita si fosse bloccata
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ho corso su queste strade, sono disidratato
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ho vissuto così follemente, mi sento come se stessi morendo, piccola
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangue nei miei occhi, sto diventando cieco, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Sono bloccato in queste strade, sento come se la mia vita si fosse bloccata
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ho corso su queste strade, sono disitradato
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ho vissuto così follemente, mi sento come se stessi morendo, piccola
I just shot a nigga, now I can't sleep
Ho appena sparato ad uno, ora non riesco a dormire
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Mio fratello, mi ha appena lavato con la candeggina, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Figlio dei quartieri popolari, naso arrossato, testa per aria
Now everybody 'round the world tryna be me
Adesso tutti in giro per il mondo cercano di essere me
Miss my niggas, hope they see me on the TV
Mi mancano i miei negri, spero che mi vedano in TV
I'm on Instagram showin' off my VV's
Sono su Instagram a mostrare i miei diamanti
You won't understand that this wasn't easy
Non potete capire quanto non sia stato facile
I been walkin' 'round with my head peezy
Ho camminato in giro con la testa per aria
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Sparai ad uno, feci una doccia con la candeggina, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
Mamma, sono caduto vittima delle strade, mi dispiace
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
Sono alla scuola media; vendendo erba nel corridoio
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Stavo saltando la scuola, avevo problemi, ho cominciato a rubare
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboy, questo è il mio gangster, ci piacciono Batman e Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Dio, so che mi guardi attraverso l'oscurità
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangue nei miei occhi, sto diventando cieco, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Bloccato in queste strade, sento come se la mia vita si fosse bloccata
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ho corso su queste strade, sono disidratato
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ho vissuto così follemente, mi sento come se stessi morendo, piccola
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangue nei miei occhi, sto diventando cieco, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Sono bloccato in queste strade, sento come se la mia vita si fosse bloccata
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ho corso su queste strade, sono disidratato
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ho vissuto così follemente, mi sento come se stessi morendo, piccola
I'm God-sent, I know I'm God-sent
Eu sou enviado de Deus, eu sei, eu sou enviado de Deus
I swear 'fore God
Eu juro por Deus
You know what I'm talkin' 'bout?
Você sabe do que estou falando?
Now, I done overcame so much obstacles
Agora, eu acabei de superar tantos obstáculos
Came up from up under so much rocks and shit
Vim por cima de tantas pedras e varias merdas
Even though I be out here schemin' like a demon semen
Apesar de estar fora dos esquemas igual sêmen do demônio
I know I'm God-sent
Eu sou enviado de Deus
This gotta be God
Isto deve ser Deus
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Eu sou enviado de Deus, tipo ele me enviou lá pra cima para que eu possa transmitir essas mensagens
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
Tipo Ele me usa como sua embarcação, tipo Ele me usa como um instrumento
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
Eles me trancam numa caixa, eles odeiam o quanto Deus fica me abençoado
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
Eles me trancam numa caixa, eu rezo para Deus que este não seja meu destino
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
Eu não uso drogas, eu tomo água benta como se fosse meu remédio
I'm a livin' testimony, every album like a testament
Eu estou vivendo em testemunho, todo álbum é um testamento
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
Tudo que eu passei me fez ser quem eu sou eu porque ele esta me testando
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
Então eu estou fazendo as passes com toda minha família por que eu não tomo ecstasy
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
Eu deixei de sacrificar meus pretos por que nenhum dos meus pretos enxergam o melhor em mim
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
Eles querem que eu atire metal como o capeta, mas eu sou enviado de Deus
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
Meu irmão, minha mãe, e o Alex, foda-se meu pai, ele me negligenciou
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
Eu tenho vinte anos, mas eu ajo como se eu estivesse aqui antes, tipo um veterano
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
Eles fala essas merdas através de mim como se eu fosse um profeta, mas eu sou o reverendo
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
Ponho meu sangue, suor e lagrimas em todas essas letras por que isto é meu Exodus
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Eu estou morrendo então eu posso viver, então eu posso viver, eu ressuscitei
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Eu estou morrendo então eu posso viver, então eu posso viver, eu ressuscitei
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Ayy, sangue em meus olhos, estou ficando cego, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Preso nessas ruas, sinto que minha vida congelou
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Eu tenho corrido nessas ruas, fiquei desidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Eu tenho vivido loucamente, sinto que estou morrendo bebê
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangue em meus olhos, estou ficando cego, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Eu estou preso nessas ruas, sinto que minha vida congelou
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Eu tenho corrido nessas ruas, fiquei desidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Eu tenho vivido loucamente, sinto que estou morrendo bebê
I just shot a nigga, now I can't sleep
Eu acabei de atirar num preto, agora posso dormir
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Meu irmão, ele acabou de me lavar com cândida, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Bebe de projeto, ranhento, cabeça de merda
Now everybody 'round the world tryna be me
Agora todo mundo ao redor do mundo tentar ser igual a mim
Miss my niggas, hope they see me on the TV
Sinto falta dos meus pretos, espero que eles me vejam na TV
I'm on Instagram showin' off my VV's
Eu 'to no Instagram mostrando o meus VV'S
You won't understand that this wasn't easy
Você não entenderá que isso não foi fácil
I been walkin' 'round with my head peezy
Eu tenho andado por aí com a minha cabeça de merda
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Atirei num preto, tomei banho de cândida, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
Mamãe, me sinto vitima das ruas, me desculpe
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
Eu estava ensino fundamental, vendendo maconha no corredor
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Eu matava aula, arrumei briga, comecei a roubar
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboy, este é o meu G, nós somos como Batman e Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Deus, eu sei que você esta me olhando através dessa escuridão
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangue em meus olhos, estou ficando cego, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Preso nessas ruas, sinto que minha vida congelou
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Eu tenho corrido nessas ruas, fiquei desidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Eu tenho vivido loucamente, sinto que estou morrendo bebê
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangue em meus olhos, estou ficando cego, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Eu estou preso nessas ruas, sinto que minha vida congelou
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Eu tenho corrido nessas ruas, fiquei desidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Eu tenho vivido loucamente, sinto que estou morrendo bebê
I'm God-sent, I know I'm God-sent
Soy enviado por Dios, sé que soy enviado por Dios
I swear 'fore God
Juro por Dios
You know what I'm talkin' 'bout?
¿Sabes de qué estoy hablando?
Now, I done overcame so much obstacles
Ahora, he superado tantos obstáculos
Came up from up under so much rocks and shit
Subí de debajo de tantas rocas y mierda
Even though I be out here schemin' like a demon semen
Aunque estoy aquí afuera intrigando, como un semen de demonio
I know I'm God-sent
Sé que soy enviado por Dios
This gotta be God
Esto tiene que ser Dios
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Soy enviado por Dios, como Él me envió para que pueda transmitir estos mensajes
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
Como Él me usa como su vasija, como Él me usa como un instrumento
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
Me encerraron en una caja, odian como Dios me siga bendiciéndome
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
Me encerraron en una caja, le pido a Dios que este no sea mi destino
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
No bebo nada de lean, estoy bebiendo agua bendita como si fuera mi medicina
I'm a livin' testimony, every album like a testament
Soy un testimonio vivo, cada disco como un testamento
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
Todo por lo que pasé me hizo quien soy porque Él me está dando pruebas
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
Así que estoy partiendo el pan con toda mi familia porque no tomo éxtasis
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
He sacrificado mis negros porque ninguno de mis negros ve lo mejor en mí
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
Ellos quieren que este vendiendo drogas como el diablo, pero yo soy enviado por el cielo
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
Mi hermano, mi madre y Alex, al carajo mi papá porque él me descuidó
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
Tengo 20 años, pero actúo como si hubiera estado aquí antes, como si fuera un veterano
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
Él habla esta mierda a través de mí como si fuera un profeta, pero soy un reverendo
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
Pongo mi sangre, sudor y lágrimas en todas estas letras, porque este es mi Éxodo
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Me estoy muriendo para poder vivir, para poder vivir, lo resucité
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Me estoy muriendo para poder vivir, para poder vivir, lo resucité
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Ayy, sangre en mis ojos, me estoy volviendo ciego, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
He estado corriendo por estas calles, me he deshidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
He estado viviendo tan loco, siento que estoy muriendo, bebé
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangre en mis ojos, me estoy volviendo ciego, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Estoy atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
He estado corriendo por estas calles, me he deshidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
He estado viviendo tan loco, siento que estoy muriendo, bebé
I just shot a nigga, now I can't sleep
Acabo de dispararle a un negro, ahora no puedo dormir
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Mi hermano, me acaba de lavar con blanqueador, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Proyecto bebe, nariz mocosa, la cabeza no está clara
Now everybody 'round the world tryna be me
Ahora todos alrededor del mundo intentan ser como yo
Miss my niggas, hope they see me on the TV
Extraño a mis negros, espero que me vean en la tele
I'm on Instagram showin' off my VV's
Estoy en Instagram mostrando mis VV's
You won't understand that this wasn't easy
No entenderás que esto no fue fácil
I been walkin' 'round with my head peezy
He estado caminando por ahí con mi cabeza no clara
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Le disparé a un negro, tomé una ducha con blanqueador, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
Mamá, caí víctima de las calles, lo siento
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
Estoy en la secundaria vendiendo marihuana en el pasillo
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Estaba faltando clases, me metí en la carne, comencé a robar
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboy, ese es mi G, somos como Batman y Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Dios, sé que me guardas en la oscuridad
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Ayy, sangre en mis ojos, me estoy volviendo ciego, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
He estado corriendo por estas calles, me he deshidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
He estado viviendo tan loco, siento que estoy muriendo, bebé
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Sangre en mis ojos, me estoy volviendo ciego, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Estoy atrapado en estas calles, siento que mi vida se congeló
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
He estado corriendo por estas calles, me he deshidratado
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
He estado viviendo tan loco, siento que estoy muriendo, bebé
I'm God-sent, I know I'm God-sent
C'est Dieu qui m'a envoyé, j'te jure que c'est Dieu
I swear 'fore God
Je dure devant Dieu
You know what I'm talkin' 'bout?
Tu sais de quoi j'parle?
Now, I done overcame so much obstacles
Maintenant, j'ai surmonté tant d'obstacles
Came up from up under so much rocks and shit
Je suis sorti d'en-dessous de tant de rochers et de merde
Even though I be out here schemin' like a demon semen
Même si je suis ici avec mes manigances somme la semence d'un démon
I know I'm God-sent
Je sais que c'est Dieu qui m'a envoyé
This gotta be God
Ça doit être Dieu
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
C'est Dieu qui m'a envoyé, comme si c'était pour transmettre ces messages
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
Comme si j'étais Son vaisseau, qu'il m'utilise comme instrument
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
On m'enferme dans une boîte, ils ont la rage parce que Dieu n'arrête pas de me bénir
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
On m'enferme dans une boîte, je prie à Dieu pour que ce ne soit pas mon destin
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
Je ne bois pas de codéine, je bois l'eau bénite comme un médicament
I'm a livin' testimony, every album like a testament
Je suis une preuve vivante, chaque album c'est comme un testament
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
Bâti par tout ce que j'ai vécu, parce qu'Il a voulu me tester
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
Donc, je casse la croûte avec la mif, parce que je ne prends pas d'ecstasy
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
J'ai sacrifié mes négros parce qu'aucun négro n'a vu le bon que j'ai à l'intérieur
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
Ils veulent que je balance du fer comme le Diable, mais c'est Dieu qui m'a envoyé
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
Mon frère, ma mère et Alex, on encule mon père parce qu'il m'a négligé
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
J'ai 20 ans mais j'me comporte comme si j'avais vu tout ça avant, j'suis vétéran
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
Il parle à travers moi comme si j'étais prophète, mais je suis un révérend
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
Ces paroles contiennent mon sang, ma sueur et les larmes, parce que c'est mon Exode
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Je meurs afin de pouvoir vivre, pouvoir vivre, je l'ai ressuscité
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Je meurs afin de pouvoir vivre, pouvoir vivre, je l'ai ressuscité
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Héé, sang dans les yeux, je deviens aveugle, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Coincé dans c'est rues, c'est comme si ma vie était gelée
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
J'ai couru dans ces rues, ça m'a déshydraté
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
J'ai vécu une vie de fou, j'ai l'impression de mourir, bébé
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Héé, sang dans les yeux, je deviens aveugle, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Coincé dans c'est rues, c'est comme si ma vie était gelée
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
J'ai couru dans ces rues, ça m'a déshydraté
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
J'ai vécu une vie de fou, j'ai l'impression de mourir, bébé
I just shot a nigga, now I can't sleep
Je viens de flinguer un négro et maintenant j'peux pas m'endormir
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Mon frère vient de me laver à l'eau de javel, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Bébé d'la cité, nez morveux, tête remplie d'étoiles
Now everybody 'round the world tryna be me
Maintenant le monde entier essaye de vivre ma vie
Miss my niggas, hope they see me on the TV
Les négros me manquent, j'espère qu'ils me verront à la télé
I'm on Instagram showin' off my VV's
J'suis sur Insta' et j'me vante de mes VV's
You won't understand that this wasn't easy
Tu comprendras pas que c'était pas facile
I been walkin' 'round with my head peezy
J'me promenais avec la tête remplie d'étoiles
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Flingué un négro, j'ai pris une douche à l'eau de javel
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
Maman, j'suis une victime de ces rues, j'suis désolé
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
J'suis au lycée, j'bicrave la beuh dans les couloirs
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
J'allais pas en cours, j'trouvais des ennuis, commencé à voler
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboy c'était le sang d'la veine, comme Batman et Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Dieu, je sais que tu me surveille à travers les ténèbres
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
sang dans les yeux, je deviens aveugle, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
Coincé dans c'est rues, c'est comme si ma vie était gelée
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
J'ai couru dans ces rues, ça m'a déshydraté
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
J'ai vécu une vie de fou, j'ai l'impression de mourir, bébé
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Héé, sang dans les yeux, je deviens aveugle, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
Coincé dans c'est rues, c'est comme si ma vie était gelée
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
J'ai couru dans ces rues, ça m'a déshydraté
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
J'ai vécu une vie de fou, j'ai l'impression de mourir, bébé
I'm God-sent, I know I'm God-sent
Ich bin gottgesandt, ich weiß ich bin gottgesandt
I swear 'fore God
Ich schwör' zu Gott
You know what I'm talkin' 'bout?
Weißt du was ich meine?
Now, I done overcame so much obstacles
Also, ich hab so viele Hürden überkommen
Came up from up under so much rocks and shit
Bin von so vielen Steinen und so herausgeklettern
Even though I be out here schemin' like a demon semen
Obwohl ich jetzt Pläne schmiede wie Dämonensperma
I know I'm God-sent
Ich weiß ich bin gottgesandt
This gotta be God
Das muss Gott sein
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
Ich bin gottgesandt, er hat mich geschickt um diese Nachrichten zu übermitteln
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
Er hat mich als Gefäß benutzt, wie ein Instrument benutzt
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
Sie haben mich in einen Kasten eingesperrt, sie hassen es, dass Gott mich einfach weiterhin segnet
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
Sie haben mich in einen Kasten eingesperrt, ich hoffe das ist nicht mein Schicksal
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
Ich trinke kein Lean, ich nehme Schlucke von Weihwasser als ob's meine Medizin wär'
I'm a livin' testimony, every album like a testament
Ich bin ein lebendiges Zeugnis, jedes Album wie ein Testament
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
Alles was ich überleben musste hat mich zu dem gemacht was ich jetzt bin, weil er mich testet
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
Also breche ich Brot mit der Fam, weil ich kein Ecstasy nehme
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
Ich hab meine Niggas geopfert, weil keiner von ihnen das Beste in mir sieht
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
Sie wollen, dass ich Metall verkaufe wie der Teufel, aber ich bin gottgesandt
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
Mein Bruder, meine Mutter, und Alex, fick meinen Vater, weil er mich im Stich gelassen hat
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
Ich bin zwanzig Jahre alt, aber ich tu so als ob ich hier schon mal war, als ob ich ein Veteran wär'
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
Er spricht diese Scheiße durch mich als wär ich ein Prophet, aber ich bin ein Reverend
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
Hab mein Blut, Schweiß und Tränen in diese Lyrics gesteckt, weil das mein Exodus ist
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Ich sterbe um zu leben, dass ich leben can, ich hab's wieder zum Leben erweckt
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
Ich sterbe um zu leben, dass ich leben can, ich hab's wieder zum Leben erweckt
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Ayy, Blut in meinen Augen, ich erblinde, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
In der Straße steckengeblieben, fühl' mich als ob mein Leben gefroren ist
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ich habe die Straße geführt, bin davon dehydriert
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ich lebe so verrückt, hab' das Gefühl, dass ich sterbe, Baby
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Blut in meinen Augen, ich erblinde, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
In der Straße steckengeblieben, fühl' mich als ob mein Leben gefroren ist
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ich habe die Straße geführt, bin davon dehydriert
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ich lebe so verrückt, hab' das Gefühl, dass ich sterbe, Baby
I just shot a nigga, now I can't sleep
Hab' grad 'n Nigga erschossen, jetzt kann ich nicht schlafen
My brother, he just washed me down with bleach, oh
Mein Bruder hat mich einfach mit Bleiche abgewaschen, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
Sozialbau Baby, Rotznase, wirrer Kopf
Now everybody 'round the world tryna be me
Jetzt wollen alle um die Welt rum wie ich sein
Miss my niggas, hope they see me on the TV
Vermisse meine Niggas, hoffe, dass sie mich im Fernsehen sehen
I'm on Instagram showin' off my VV's
Ich bin auf Instagram und protze mit meinen VVs
You won't understand that this wasn't easy
Du wirst nicht kapieren, dass das nicht einfach war
I been walkin' 'round with my head peezy
Ich laufe 'rum mit'm wirren Kopf
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
Hab' 'n Nigga erschossen, habe 'ne Dusche in Bleiche genommen, Yahweh
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
Mama, ich bin zum Opfer der Straße geworden, es tut mir leid
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
Ich bin in der Mittelstufe, verkaufe Gras im Korridor
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
Ich hab Schule geschwänzt, hab Beef gekriegt, angefangen zu klauen
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboy, das ist mein G, wir sind wie Batman und Robin
God, I know you lookin' out for me through the darkness
Gott, ich weiß, dass du nach mir siehst in der Dunkelheit
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Blut in meinen Augen, ich erblinde, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
In der Straße steckengeblieben, fühl' mich als ob mein Leben gefroren ist
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ich habe die Straße geführt, bin davon dehydriert
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ich lebe so verrückt, hab' das Gefühl, dass ich sterbe, Baby
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Blut in meinen Augen, ich erblinde, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
In der Straße steckengeblieben, fühl' mich als ob mein Leben gefroren ist
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
Ich habe die Straße geführt, bin davon dehydriert
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
Ich lebe so verrückt, hab' das Gefühl, dass ich sterbe, Baby
I'm God-sent, I know I'm God-sent
俺は神が授けた存在だ、俺は神が授けた存在なのさ
I swear 'fore God
神の前で誓うぜ
You know what I'm talkin' 'bout?
何を言ってるのか分かるだろ?
Now, I done overcame so much obstacles
今までに、俺は数々の障害を乗り越えてきた
Came up from up under so much rocks and shit
酷い境遇のところからのし上がったんだ
Even though I be out here schemin' like a demon semen
俺はここで悪魔の子のように叫んでるけどな
I know I'm God-sent
俺は神が授けた存在なのさ
This gotta be God
神の仕業に違いないんだ
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
俺は神が授けた存在だ、まるで彼のメッセージを伝えるために俺を送りこんだかのように
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
俺はまるで彼に流れる血管のよう、俺はまるで彼が弾く楽器のよう
They locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
あいつらは俺を箱に閉じ込めた 神の祝福を受け続ける俺を嫌ってね
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
あいつらは俺を箱に閉じ込めた 俺はこんなの俺の運命じゃないって神に祈ったんだ
I don't drink no lean, I'm sippin' on holy water like it's my medicine
俺はリーンなんて飲まない 薬のように聖なる水を飲んでいるんだ
I'm a livin' testimony, every album like a testament
俺が生きた証明なんだ 全てのアルバムはその証さ
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
経験した全てことが今の俺を作った 神は俺を試してきたからな
So I'm breakin' bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
だから俺は家族みんなと仲良くしてきた エクスタシーなんてやってないからね
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
ダチのために自分を犠牲にするのはやめたんだ だって誰も俺の良いところを見てくれないから
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
あいつらは俺が吊り下げられるのを望んでる 悪魔のようにな でも俺は天国が授けた存在だ
My brother, my mother, and Alex fuck my daddy 'cause he neglected me
兄貴、母親、そしてアレックス、父親はクソだ 俺を放置したからな
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
俺は20歳だけどベテランラッパーでずっとここにいるかのように振舞ってる
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
あいつは俺が預言者かのように喋ってる でも俺は聖職者だ
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
俺の血も、汗も、涙も全てこの歌詞に注いだ これは俺の出エジプト記なんだから
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
俺は死にそうだ だから生きられる だから生きられる 俺は復活したんだ
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
俺は死にそうだ だから生きられる だから生きられる 俺は復活したんだ
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
目に血が入って、俺は盲目になっていく
Stuck in these streets, feel like my life froze
この道で動けなくなって、俺の人生は止まっちまったみたいだ
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
この道を俺は走り続け、脱水症状になった
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
凄まじい暮らしを送ってきた、死んじまうまのようなね、ベイビー
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
目に血が入って、俺は盲目になっていく
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
この道で動けなくなって、俺の人生は止まっちまったみたいだ
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
この道を俺は走り続け、脱水症状になった
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
凄まじい暮らしを送ってきた、死んじまうまのようなね、ベイビー
I just shot a nigga, now I can't sleep
俺はあいつを撃ったばかりで、眠れないんだ
My brother, he just washed me down with bleach, oh
俺の兄貴は漂白剤で俺を洗い落とした
Project baby, snotty nose, head peezy
低所得者向け公共住宅で育ったガキに、明るい未来はなかった
Now everybody 'round the world tryna be me
今じゃ世界中の奴らは俺になろうとしているぜ
Miss my niggas, hope they see me on the TV
ダチが恋しい、テレビで俺のことを見てるといいな
I'm on Instagram showin' off my VV's
俺はインスタグラムで最高級のVVダイヤを見せびらかしてる
You won't understand that this wasn't easy
こうなるのが簡単じゃなかったってことを、お前は分からないんだ
I been walkin' 'round with my head peezy
俺は明るい未来もなく生きてきた
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
あいつを撃っって、漂白剤でシャワーを浴びた
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
ママ、俺はこの街の奴らのせいで悪いことをするようになった ごめんよ
I'm in middle school, sellin' weed in the hallway
中学の時は、廊下でマリファナを売ってた
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
俺は学校をさぼって、喧嘩をして、強盗を始めた
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboyは俺のダチだ 俺たちはバットマンとロビンのようなのさ
God, I know you lookin' out for me through the darkness
神よ、あなたが暗闇を中から俺を探し出してくれたのは知ってるさ
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
目に血が入って、俺は盲目になっていく
Stuck in these streets, feel like my life froze
この道で動けなくなって、俺の人生は止まっちまったみたいだ
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
この道を俺は走り続け、脱水症状になった
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
凄まじい暮らしを送ってきた、死んじまうまのようなね、ベイビー
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
目に血が入って、俺は盲目になっていく
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
この道で動けなくなって、俺の人生は止まっちまったみたいだ
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
この道を俺は走り続け、脱水症状になった
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
凄まじい暮らしを送ってきた、死んじまうまのようなね、ベイビー
[Перевод песни Kodak Black — «Testimony»]
[Интро]
Я послан Богом, я знаю, я послан Богом
Я клянусь перед Богом
Ты понимаешь о чем я говорю?
Теперь я преодолел столько препятствий
Выбрался из под такого большого количества камней и прочего дерьма
Хоть я и был коварен как семя демона
Я знаю, что я послан Богом
Это должен быть Бог
[Куплет 1]
Я послан Богом, Он послал меня, чтобы я мог передать его сообщения
Он использует меня как свой сосуд, Он использует меня как свой инструмент
Все пытаются посадить меня за замок, они ненавидят меня за то что Бог меня благословил
Теперь когда я под замком, я молюсь Богу, чтобы это не было моей судьбой
Я не пью лин, я пью святую воду так, будто это моё лекарство
Я- живое свидетельство, каждый альбом как завещание
Всё, через что я прошёл сделало меня тем, кто я есть, Он меня испытывал
Так что я преломляю хлеб со своей семьёй, я больше не употребляю экстази
Я пожертвовал своими ниггерами, так как никто из моих ниггеров не видит лучшего во мне
Они хотят чтобы я стрелял, как дьявольское создание, но я послан небесами
Мой брат и моя мама зависимы от упоминаний того, что мой отец урод и пренебрег нами
Мне всего 20 лет, но мне кажется, что я всё это уже видел, будто я ветеран
Бог говорит всё это сквозь меня, будто я пророк, но я преподобный
Вложил свои кровь, пот и слёзы в эти текста, ведь это мой Исход
Я умираю чтобы жить, чтобы жить я воскресил себя
Я умираю чтобы жить, чтобы жить я воскресил себя
[Припев]
Кровь на моих глазах, я ослепну
Застрял на этих улицах, чувствую как моя жизнь замерла
Я оббежал все эти улицы, у меня началось обезвоживание
Я жил так безумно, я чувствую, что умираю, малышка
Кровь на моих глазах, я ослепну
Застрял на этих улицах, чувствую как моя жизнь замерла
Я оббежал все эти улицы, у меня началось обезвоживание
Я жил так безумно, я чувствую, что умираю, малышка
[Куплет 2]
Я не могу спать после того как подстрелил ниггера
Мой брат, он обмыл меня святой водой
Ребенок с социального жилья, сопливый нос, мало мозгов
Теперь люди по всему миру хотят быть похожими на меня
Скучаю по своим ниггерам, надеюсь они увидят меня по ТВ
Я показываю в инстаграме свои VV-бриллианты
Ты не понимаешь, что я достичь всего этого было очень нелегко
Я хожу повсюду и выгляжу потерянным
Застрелил ниггера, принял душ, очисти меня, Яхве
Мама, я стал жертвой улиц, прости меня
В средней школе я продавал траву в уоридоре
Я пропускал школу, попал в плохую компанию, начал грабить
Jackboy, это мой G, мы как Бэтмен и Робин
Господь, я знаю, ты видишь меня сквозь всю эту тьму
[Припев]
Кровь на моих глазах, я ослепну
Застрял на этих улицах, чувствую как моя жизнь замерла
Я оббежал все эти улицы, у меня началось обезвоживание
Я жил так безумно, я чувствую, что умираю, малышка
Кровь на моих глазах, я ослепну
Застрял на этих улицах, чувствую как моя жизнь замерла
Я оббежал все эти улицы, у меня началось обезвоживание
Я жил так безумно, я чувствую, что умираю, малышка