C'est moi
Jacques-Henri Herve Mahicka, Marcel Junior Loutarila
Jemi Black on the beat
C'est qui qui parle mal qu'on l'ratatine?
C'est qui qui repart avec le platine?
Insolent depuis qu'j'ai laissé la tétine
Et violent, rancunier, bâtard et têtu
J'suis dans l'tel-hô, j'lui bouffe (ouh)
Elle m'suce la (ouh), évidemment
J'recompte et j'recompte et nique sa mère la vie d'avant
Regarde, j'ai percé, Audemars Piguet
Comme j'ai des sous, j'ai mis des diamants
Moi, j'm'en rappelle quand j'bicravais les jours de fêtes
Toute la semaine jusqu'au dimanche
Tous les jours mes poches sont remplies d'argent
J'suis désolé monsieur, l'agent
Vous voyez bien que j'ai mis l'warning
Pourquoi tu me parles de mauvais stationnement?
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Oh, c'est moi Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Oh, c'est moi Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Ce-for à tous les bosseurs
J'me réveille plus à dix heures
Mais si y a une passe à faire et bah, j'la fais, nique sa mère
J'suis moins dans l'binks everyday, j'ai même plus besoin d'détaille
Et jeudi et vendredi et sam'di, je suis payé
Action-réaction, toujours actif, quand j'partais aux fêtes
C'était toujours pour vendre la drogue
C'est des vingts, des dix et tout près d'ma bite
Et vers trois heures trente j'allais péter Deuspi'
Et je vends plus d'pillons et elle m'fait des papouilles, yah
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Oh, c'est moi Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Oh, c'est moi Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Oh, c'est moi Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Oh, c'est moi Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Jemi Black on the beat
Jemi Black alla base
C'est qui qui parle mal qu'on l'ratatine?
Chi è quello che parla male che lo riduciamo in poltiglia?
C'est qui qui repart avec le platine?
Chi è quello che se ne va con il platino?
Insolent depuis qu'j'ai laissé la tétine
Insolente da quando ho lasciato il ciuccio
Et violent, rancunier, bâtard et têtu
E violento, rancoroso, bastardo e testardo
J'suis dans l'tel-hô, j'lui bouffe (ouh)
Sono in hotel, la divoro (ouh)
Elle m'suce la (ouh), évidemment
Lei mi succhia la (ouh), ovviamente
J'recompte et j'recompte et nique sa mère la vie d'avant
Riconto e riconto e maledetta la vita precedente
Regarde, j'ai percé, Audemars Piguet
Guarda, ho sfondato, Audemars Piguet
Comme j'ai des sous, j'ai mis des diamants
Poiché ho dei soldi, ho messo dei diamanti
Moi, j'm'en rappelle quand j'bicravais les jours de fêtes
Mi ricordo quando spacciavo nei giorni di festa
Toute la semaine jusqu'au dimanche
Tutta la settimana fino alla domenica
Tous les jours mes poches sont remplies d'argent
Ogni giorno le mie tasche sono piene di soldi
J'suis désolé monsieur, l'agent
Mi dispiace signore, l'agente
Vous voyez bien que j'ai mis l'warning
Vedi bene che ho messo l'indicatore di direzione
Pourquoi tu me parles de mauvais stationnement?
Perché mi parli di cattivo parcheggio?
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Sono nel Viano, morto di stanchezza (sono morto stanco)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
Nel castello, ci sono dieci stanze, delle tazze (ci sono un sacco di ragazze)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Restano due ore di strada, credo che guiderò (che guiderò)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Non dobbiamo incrociare la dogana, ho più di dieci banconote su di me
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sono io Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Sono nella macchina nera opaca e i vetri oscurati
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sono io Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Abbiamo solo qualità in quantità
Ce-for à tous les bosseurs
Un saluto a tutti i lavoratori
J'me réveille plus à dix heures
Non mi sveglio più alle dieci
Mais si y a une passe à faire et bah, j'la fais, nique sa mère
Ma se c'è un passaggio da fare e beh, lo faccio, maledetta sua madre
J'suis moins dans l'binks everyday, j'ai même plus besoin d'détaille
Sono meno nel binks ogni giorno, non ho nemmeno più bisogno di dettagli
Et jeudi et vendredi et sam'di, je suis payé
E giovedì e venerdì e sabato, sono pagato
Action-réaction, toujours actif, quand j'partais aux fêtes
Azione-reazione, sempre attivo, quando andavo alle feste
C'était toujours pour vendre la drogue
Era sempre per vendere la droga
C'est des vingts, des dix et tout près d'ma bite
Sono venti, dieci e tutto vicino al mio cazzo
Et vers trois heures trente j'allais péter Deuspi'
E verso le tre e mezza andavo a scoppiare Deuspi'
Et je vends plus d'pillons et elle m'fait des papouilles, yah
E non vendo più spinelli e lei mi fa le coccole, yah
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Sul suo gluteo sinistro, una grande farfalla
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Sono nel Viano, morto di stanchezza (sono morto stanco)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
Nel castello, ci sono dieci stanze, delle tazze (ci sono un sacco di ragazze)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Restano due ore di strada, credo che guiderò (che guiderò)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Non dobbiamo incrociare la dogana, ho più di dieci banconote su di me
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sono io Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Sono nella macchina nera opaca e i vetri oscurati
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sono io Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Abbiamo solo qualità in quantità
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sono io Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Sono nella macchina nera opaca e i vetri oscurati
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sono io Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Abbiamo solo qualità in quantità
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
E non vendo più spinelli e lei mi fa le coccole
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Sul suo gluteo sinistro, una grande farfalla
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
E non vendo più spinelli e lei mi fa le coccole
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Sul suo gluteo sinistro, una grande farfalla
Jemi Black on the beat
Jemi Black na batida
C'est qui qui parle mal qu'on l'ratatine?
Quem é que está falando mal para que a gente o esmague?
C'est qui qui repart avec le platine?
Quem é que vai embora com o platina?
Insolent depuis qu'j'ai laissé la tétine
Insolente desde que larguei a chupeta
Et violent, rancunier, bâtard et têtu
E violento, rancoroso, bastardo e teimoso
J'suis dans l'tel-hô, j'lui bouffe (ouh)
Estou no hotel, estou devorando ela (ouh)
Elle m'suce la (ouh), évidemment
Ela me chupa (ouh), é claro
J'recompte et j'recompte et nique sa mère la vie d'avant
Eu conto e reconto e foda-se a vida anterior
Regarde, j'ai percé, Audemars Piguet
Olha, eu consegui, Audemars Piguet
Comme j'ai des sous, j'ai mis des diamants
Como eu tenho dinheiro, coloquei diamantes
Moi, j'm'en rappelle quand j'bicravais les jours de fêtes
Eu me lembro quando eu vendia drogas nos dias de festa
Toute la semaine jusqu'au dimanche
Toda a semana até domingo
Tous les jours mes poches sont remplies d'argent
Todos os dias meus bolsos estão cheios de dinheiro
J'suis désolé monsieur, l'agent
Desculpe-me, senhor policial
Vous voyez bien que j'ai mis l'warning
Você vê que eu liguei o pisca-alerta
Pourquoi tu me parles de mauvais stationnement?
Por que você está falando de estacionamento ruim?
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Estou na Viano, morto de bêbado (estou muito bêbado)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
No castelo, tem dez quartos, muitas gatas (tem muitas gatas)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Faltam duas horas de estrada, acho que vou dirigir (acho que vou dirigir)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Não podemos cruzar com a alfândega, tenho mais de dez notas em dinheiro
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sou eu, Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Estou no carro preto fosco com vidros escurecidos
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sou eu, Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Só temos qualidade em quantidade
Ce-for à tous les bosseurs
Um brinde a todos os trabalhadores
J'me réveille plus à dix heures
Não acordo mais às dez horas
Mais si y a une passe à faire et bah, j'la fais, nique sa mère
Mas se há um passe a fazer, eu faço, foda-se
J'suis moins dans l'binks everyday, j'ai même plus besoin d'détaille
Estou menos na binks todos os dias, nem preciso mais de detalhes
Et jeudi et vendredi et sam'di, je suis payé
E quinta e sexta e sábado, eu sou pago
Action-réaction, toujours actif, quand j'partais aux fêtes
Ação-reação, sempre ativo, quando eu ia para as festas
C'était toujours pour vendre la drogue
Era sempre para vender drogas
C'est des vingts, des dix et tout près d'ma bite
São notas de vinte, de dez e tudo perto do meu pau
Et vers trois heures trente j'allais péter Deuspi'
E por volta das três e meia eu ia estourar Deuspi'
Et je vends plus d'pillons et elle m'fait des papouilles, yah
E eu não vendo mais baseados e ela me faz carinho, yah
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Na sua nádega esquerda, uma grande borboleta
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Estou na Viano, morto de bêbado (estou muito bêbado)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
No castelo, tem dez quartos, muitas gatas (tem muitas gatas)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Faltam duas horas de estrada, acho que vou dirigir (acho que vou dirigir)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Não podemos cruzar com a alfândega, tenho mais de dez notas em dinheiro
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sou eu, Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Estou no carro preto fosco com vidros escurecidos
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sou eu, Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Só temos qualidade em quantidade
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sou eu, Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Estou no carro preto fosco com vidros escurecidos
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, sou eu, Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Só temos qualidade em quantidade
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
E eu não vendo mais baseados e ela me faz carinho
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Na sua nádega esquerda, uma grande borboleta
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
E eu não vendo mais baseados e ela me faz carinho
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Na sua nádega esquerda, uma grande borboleta
Jemi Black on the beat
Jemi Black on the beat
C'est qui qui parle mal qu'on l'ratatine?
Who's talking bad so we can beat them up?
C'est qui qui repart avec le platine?
Who's walking away with the platinum?
Insolent depuis qu'j'ai laissé la tétine
Insolent since I left the pacifier
Et violent, rancunier, bâtard et têtu
And violent, resentful, bastard and stubborn
J'suis dans l'tel-hô, j'lui bouffe (ouh)
I'm in the hotel, I'm eating her (ooh)
Elle m'suce la (ouh), évidemment
She's sucking my (ooh), obviously
J'recompte et j'recompte et nique sa mère la vie d'avant
I recount and recount and screw my past life
Regarde, j'ai percé, Audemars Piguet
Look, I've made it, Audemars Piguet
Comme j'ai des sous, j'ai mis des diamants
Since I have money, I've put diamonds
Moi, j'm'en rappelle quand j'bicravais les jours de fêtes
I remember when I was dealing on holidays
Toute la semaine jusqu'au dimanche
All week until Sunday
Tous les jours mes poches sont remplies d'argent
Every day my pockets are filled with money
J'suis désolé monsieur, l'agent
I'm sorry sir, the officer
Vous voyez bien que j'ai mis l'warning
You see that I've put the warning
Pourquoi tu me parles de mauvais stationnement?
Why are you talking to me about bad parking?
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
I'm in the Viano, dead drunk (I'm dead drunk)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
In the castle, there are ten rooms, lots of chicks (there are lots of chicks)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
There are two hours left to drive, I think I'm going to drive (I'm going to drive)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
We must not cross the customs, on me more than ten bullets in bills
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, it's me Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
I'm in the matte black car and the tinted windows
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, it's me Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
We only have quality in quantity
Ce-for à tous les bosseurs
Shout-out to all the workers
J'me réveille plus à dix heures
I don't wake up at ten anymore
Mais si y a une passe à faire et bah, j'la fais, nique sa mère
But if there's a pass to make well, I make it, screw it
J'suis moins dans l'binks everyday, j'ai même plus besoin d'détaille
I'm less in the binks everyday, I don't even need to detail anymore
Et jeudi et vendredi et sam'di, je suis payé
And Thursday and Friday and Saturday, I get paid
Action-réaction, toujours actif, quand j'partais aux fêtes
Action-reaction, always active, when I went to parties
C'était toujours pour vendre la drogue
It was always to sell drugs
C'est des vingts, des dix et tout près d'ma bite
It's twenties, tens and all close to my dick
Et vers trois heures trente j'allais péter Deuspi'
And around three thirty I was going to blow Deuspi'
Et je vends plus d'pillons et elle m'fait des papouilles, yah
And I don't sell more joints and she's giving me cuddles, yah
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
On her left buttock, a big butterfly
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
I'm in the Viano, dead drunk (I'm dead drunk)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
In the castle, there are ten rooms, lots of chicks (there are lots of chicks)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
There are two hours left to drive, I think I'm going to drive (I'm going to drive)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
We must not cross the customs, on me more than ten bullets in bills
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, it's me Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
I'm in the matte black car and the tinted windows
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, it's me Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
We only have quality in quantity
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, it's me Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
I'm in the matte black car and the tinted windows
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, it's me Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
We only have quality in quantity
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
And I don't sell more joints and she's giving me cuddles
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
On her left buttock, a big butterfly
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
And I don't sell more joints and she's giving me cuddles
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
On her left buttock, a big butterfly
Jemi Black on the beat
Jemi Black en la pista
C'est qui qui parle mal qu'on l'ratatine?
¿Quién es el que habla mal para que lo aplastemos?
C'est qui qui repart avec le platine?
¿Quién es el que se va con el platino?
Insolent depuis qu'j'ai laissé la tétine
Insolente desde que dejé el chupete
Et violent, rancunier, bâtard et têtu
Y violento, rencoroso, bastardo y terco
J'suis dans l'tel-hô, j'lui bouffe (ouh)
Estoy en el hotel, me la como (ouh)
Elle m'suce la (ouh), évidemment
Ella me la chupa (ouh), por supuesto
J'recompte et j'recompte et nique sa mère la vie d'avant
Reconto y reconto y que se joda la vida anterior
Regarde, j'ai percé, Audemars Piguet
Mira, he triunfado, Audemars Piguet
Comme j'ai des sous, j'ai mis des diamants
Como tengo dinero, he puesto diamantes
Moi, j'm'en rappelle quand j'bicravais les jours de fêtes
Yo, me acuerdo cuando vendía droga en los días festivos
Toute la semaine jusqu'au dimanche
Toda la semana hasta el domingo
Tous les jours mes poches sont remplies d'argent
Todos los días mis bolsillos están llenos de dinero
J'suis désolé monsieur, l'agent
Lo siento señor, el agente
Vous voyez bien que j'ai mis l'warning
Ves que he puesto el intermitente
Pourquoi tu me parles de mauvais stationnement?
¿Por qué me hablas de mal estacionamiento?
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Estoy en el Viano, muerto de borracho (estoy muy borracho)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
En el castillo, hay diez habitaciones, muchas chicas (hay un montón de chicas)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Quedan dos horas de camino, creo que voy a conducir (que voy a conducir)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
No debemos cruzarnos con la aduana, tengo más de diez balas en billetes
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, soy yo Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Estoy en el coche negro mate y los cristales tintados
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, soy yo Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Solo tenemos calidad en cantidad
Ce-for à tous les bosseurs
Saludos a todos los trabajadores
J'me réveille plus à dix heures
Ya no me despierto a las diez
Mais si y a une passe à faire et bah, j'la fais, nique sa mère
Pero si hay un pase que hacer, pues lo hago, que se joda
J'suis moins dans l'binks everyday, j'ai même plus besoin d'détaille
Ya no estoy tanto en el trapo todos los días, ya no necesito detalles
Et jeudi et vendredi et sam'di, je suis payé
Y el jueves y el viernes y el sábado, me pagan
Action-réaction, toujours actif, quand j'partais aux fêtes
Acción-reacción, siempre activo, cuando iba a las fiestas
C'était toujours pour vendre la drogue
Siempre era para vender droga
C'est des vingts, des dix et tout près d'ma bite
Son veintes, dieces y todo cerca de mi polla
Et vers trois heures trente j'allais péter Deuspi'
Y alrededor de las tres y media iba a romper Deuspi'
Et je vends plus d'pillons et elle m'fait des papouilles, yah
Y ya no vendo más porros y ella me hace caricias, yah
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
En su nalga izquierda, una gran mariposa
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Estoy en el Viano, muerto de borracho (estoy muy borracho)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
En el castillo, hay diez habitaciones, muchas chicas (hay un montón de chicas)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Quedan dos horas de camino, creo que voy a conducir (que voy a conducir)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
No debemos cruzarnos con la aduana, tengo más de diez balas en billetes
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, soy yo Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Estoy en el coche negro mate y los cristales tintados
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, soy yo Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Solo tenemos calidad en cantidad
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, soy yo Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Estoy en el coche negro mate y los cristales tintados
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, soy yo Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Solo tenemos calidad en cantidad
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
Y ya no vendo más porros y ella me hace caricias
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
En su nalga izquierda, una gran mariposa
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
Y ya no vendo más porros y ella me hace caricias
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
En su nalga izquierda, una gran mariposa
Jemi Black on the beat
Jemi Black am Beat
C'est qui qui parle mal qu'on l'ratatine?
Wer redet schlecht, dass wir ihn verprügeln?
C'est qui qui repart avec le platine?
Wer geht mit dem Platin weg?
Insolent depuis qu'j'ai laissé la tétine
Frech, seit ich den Schnuller gelassen habe
Et violent, rancunier, bâtard et têtu
Und gewalttätig, nachtragend, Bastard und stur
J'suis dans l'tel-hô, j'lui bouffe (ouh)
Ich bin im Hotel, ich esse sie (ouh)
Elle m'suce la (ouh), évidemment
Sie saugt mich (ouh), natürlich
J'recompte et j'recompte et nique sa mère la vie d'avant
Ich zähle und zähle und verfluche mein früheres Leben
Regarde, j'ai percé, Audemars Piguet
Schau, ich habe es geschafft, Audemars Piguet
Comme j'ai des sous, j'ai mis des diamants
Da ich Geld habe, habe ich Diamanten gekauft
Moi, j'm'en rappelle quand j'bicravais les jours de fêtes
Ich erinnere mich, als ich an Feiertagen Drogen verkaufte
Toute la semaine jusqu'au dimanche
Die ganze Woche bis Sonntag
Tous les jours mes poches sont remplies d'argent
Jeden Tag sind meine Taschen voller Geld
J'suis désolé monsieur, l'agent
Es tut mir leid, Herr Polizist
Vous voyez bien que j'ai mis l'warning
Sie sehen doch, dass ich die Warnblinkanlage eingeschaltet habe
Pourquoi tu me parles de mauvais stationnement?
Warum sprichst du von falschem Parken?
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Ich bin im Viano, tot betrunken (ich bin total betrunken)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
Im Schloss gibt es zehn Zimmer, Schlampen (es gibt viele Schlampen)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Es sind noch zwei Stunden Fahrt, ich glaube, ich werde fahren (ich werde fahren)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Wir dürfen nicht den Zoll treffen, ich habe mehr als zehn Kugeln in Scheinen
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, ich bin Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Ich bin im matten schwarzen Auto mit getönten Scheiben
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, ich bin Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Wir haben nur Qualität in Quantität
Ce-for à tous les bosseurs
Dies ist für alle Arbeiter
J'me réveille plus à dix heures
Ich wache nicht mehr um zehn Uhr auf
Mais si y a une passe à faire et bah, j'la fais, nique sa mère
Aber wenn es einen Pass zu machen gibt, dann mache ich ihn, verdammt noch mal
J'suis moins dans l'binks everyday, j'ai même plus besoin d'détaille
Ich bin weniger im Binks jeden Tag, ich brauche nicht mehr Details
Et jeudi et vendredi et sam'di, je suis payé
Und Donnerstag und Freitag und Samstag, ich werde bezahlt
Action-réaction, toujours actif, quand j'partais aux fêtes
Aktion-Reaktion, immer aktiv, wenn ich zu Partys ging
C'était toujours pour vendre la drogue
Es war immer, um Drogen zu verkaufen
C'est des vingts, des dix et tout près d'ma bite
Es sind Zwanziger, Zehner und ganz nah an meinem Schwanz
Et vers trois heures trente j'allais péter Deuspi'
Und um halb vier ging ich, um Deuspi zu sprengen
Et je vends plus d'pillons et elle m'fait des papouilles, yah
Und ich verkaufe nicht mehr Joints und sie streichelt mich, yah
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Auf ihrer linken Wange, ein großer Schmetterling
J'suis dans l'Viano, mort fonce-dé (j'suis mort pété)
Ich bin im Viano, tot betrunken (ich bin total betrunken)
Dans l'château, y a dix chambres, des tasses-pé (y a plein d'pétasses)
Im Schloss gibt es zehn Zimmer, Schlampen (es gibt viele Schlampen)
Il reste deux heures de route, j'crois qu'j'vais rouler (que j'vais rouler)
Es sind noch zwei Stunden Fahrt, ich glaube, ich werde fahren (ich werde fahren)
Faut pas qu'on croise la douane, sur moi plus d'dix balles en billets
Wir dürfen nicht den Zoll treffen, ich habe mehr als zehn Kugeln in Scheinen
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, ich bin Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Ich bin im matten schwarzen Auto mit getönten Scheiben
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, ich bin Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Wir haben nur Qualität in Quantität
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, ich bin Koba LaD
J'suis dans l'bolide noir mat et les vitres teintées
Ich bin im matten schwarzen Auto mit getönten Scheiben
Oh, c'est moi Koba LaD
Oh, ich bin Koba LaD
On a que d'la qualité en quantité
Wir haben nur Qualität in Quantität
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
Und ich verkaufe nicht mehr Joints und sie streichelt mich
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Auf ihrer linken Wange, ein großer Schmetterling
Et j'vends plus d'pilons et elle m'fait des papouilles
Und ich verkaufe nicht mehr Joints und sie streichelt mich
Sur sa fesse gauche, un gros papillon
Auf ihrer linken Wange, ein großer Schmetterling