Böhses Mädchen
Mathias Roehnert, Tarek Ebene, Ibrahim Massimo, Nico Seyfrid
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
Deine ist niedlich
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
Voglio una ragazza cattiva, una vera teppista
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Che viene espulsa da scuola perché picchia gli insegnanti
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Sesso nel palazzo e giù in lavanderia
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Persino un ratto avrebbe standard più alti
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
Non mi importa, perché lei è una donna di razza
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Che urla il mio nome di notte per tutta la strada
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
È sempre in rosso, viene cacciata da ogni discoteca
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Viso da angelo e un destro come Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Si mantiene a galla solo con affari loschi
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Il suo migliore amico si chiama Pascha e sta in canile
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
Il dito medio è la sua parola preferita
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
E il gangbang è il suo sport preferito
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Neukölln, Hartz 4, quartiere problematico
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Dove la vergine non diventa più vecchia di 13 anni
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
Questa è la parte per le puttane e le zoccole del ghetto
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Che dopo due vodka-Bull ballano a seno nudo!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Voglio una ragazza cattiva (una porca arrapante!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Una ragazza cattiva (Che ti porta via la fidanzata!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Che ride di come sono le altre donne
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Che mi fa bere sotto il tavolo e mi salta addosso
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Voglio una ragazza cattiva (un pezzo di maiale eccitante!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Una ragazza cattiva (Che non fa la difficile ma si incazza!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Che ride di come sono le altre donne
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Che mi fa bere sotto il tavolo e mi salta addosso
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Voglio una ragazza cattiva, un'amazzone
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Ha due Y e cinque cromosomi X
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
È una modella e la polizia deve venire ad ogni casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
È innamorata e mi regala un anello di fidanzamento a forma di pugno
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
I suoi hobby sono rubare vestiti, picchiare e scopare
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
Non ha tempo oggi, deve proteggere i suoi fratelli maggiori
Deine ist niedlich
La tua è carina
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
La mia sta in calze a rete alla stufa e mi cucina i suoi nemici per colazione!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
Mi piace il rosa, ma lei è anche sexy in mimetico
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
Lo chiamo carattere quando mi lancia porcellana
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Ci sono danze del ventre, combattimenti a pugni, e divieti di accesso
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Volevo una ragazza cattiva, ma devo iniziare a stare attento
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Sta diventando troppo cattiva, ho paura di lasciarla
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
Lo vedo già arrivare, questa donna è pazza
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
E se muoio almeno con il cazzo in una figa!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Voglio una ragazza cattiva (una porca arrapante!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Una ragazza cattiva (Che ti porta via la fidanzata!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Che ride di come sono le altre donne
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Che mi fa bere sotto il tavolo e mi salta addosso
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Voglio una ragazza cattiva (un pezzo di maiale eccitante!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Una ragazza cattiva (Che non fa la difficile ma si incazza!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Che ride di come sono le altre donne
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Che mi fa bere sotto il tavolo e mi salta addosso
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Prima o poi ucciderò quella sgualdrina, quella puttana è pazza
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Sto rilassandomi con lei alla stazione della metropolitana, lei mi spinge sui binari
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Perché hai un porto d'armi nel tuo cassetto?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Perché vuoi sempre asciugarti i capelli quando faccio il bagno?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Mi piace una ragazza cattiva che mi tiene in movimento
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Assolda killer, disattiva l'allarme
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
Il cane mangia quello che la stronza ha preparato
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Ho paura che abbia mescolato veleno nel cibo
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Guerra con il nemico nel mio letto, tanto per parlare del sesso debole
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Lei urla e lancia posate, ogni litigio è una battaglia!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
La mia ragazza ha una mascella come un cane da combattimento
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Può sollevare cavalli, come Pippi Calzelunghe
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Ma rimango fedele alla signora, anche se sarà la mia fine
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
L'auto è nuova di zecca, perché i freni non funzionano?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
È ora delle visite, mi metto le calze
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Ho infilato una lima nella torta per il mio tesoro
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Voglio una ragazza cattiva (una porca arrapante!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Una ragazza cattiva (Che ti porta via la fidanzata!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Che ride di come sono le altre donne
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Che mi fa bere sotto il tavolo e mi salta addosso
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Voglio una ragazza cattiva (un pezzo di maiale eccitante!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Una ragazza cattiva (Che non fa la difficile ma si incazza!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Che ride di come sono le altre donne
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Che mi fa bere sotto il tavolo e mi salta addosso
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
Quero uma menina má, uma verdadeira briga
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Que é expulsa da escola porque bate nos professores
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Sexo no apartamento e lá embaixo na lavanderia
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Até um rato teria padrões mais altos
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
Não me importo, porque ela é uma mulher de raça
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Que grita meu nome à noite pela rua toda
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
Ela está sempre no vermelho, é expulsa de todas as discotecas
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Rosto de anjo e um direito como Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Ela se mantém à tona apenas por meio de coisas tortas
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Seu melhor amigo se chama Pascha e está na canil
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
O dedo do meio é sua palavra favorita
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
E gangbang é seu esporte favorito
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Neu-Kölln, Hartz 4, área problemática
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Onde a virgem não fica mais velha que 13
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
Esta é a parte para as vadias e as putas do gueto
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Que dançam sem camisa depois de dois vodka-Bull!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Quero uma menina má (uma suja gostosa!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Uma menina má (Que bate na sua namorada!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que ri de como as outras mulheres são
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que bebe debaixo da mesa e pula em cima de mim
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Quero uma menina má (uma porca gostosa!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Uma menina má (Que não reclama, mas explode!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que ri de como as outras mulheres são
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que bebe debaixo da mesa e pula em cima de mim
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Quero uma menina má, uma amazona
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Ela tem dois Y e cinco cromossomos X
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
Ela é modelo e a polícia tem que vir a cada casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
Ela está apaixonada e me dá um anel de noivado
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Seus hobbies são roubar roupas, brigar e transar
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
Ela não tem tempo hoje, tem que proteger seus irmãos mais velhos
Deine ist niedlich
A sua é fofa
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
A minha está na cozinha em cinta-liga e cozinha meus inimigos para o café da manhã!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
Eu gosto de rosa, mas ela também é quente em camuflagem
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
Eu chamo de caráter quando ela joga porcelana em mim
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Há dança do ventre, luta de punhos, e proibição de casa
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Eu queria uma menina má, mas tenho que começar a tomar cuidado
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Ela está ficando muito má, estou com medo de terminar
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
Eu já vejo isso vindo, essa mulher é louca
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
E se eu morrer, pelo menos será com o pau numa buceta!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Quero uma menina má (uma suja gostosa!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Uma menina má (Que bate na sua namorada!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que ri de como as outras mulheres são
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que bebe debaixo da mesa e pula em cima de mim
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Quero uma menina má (uma porca gostosa!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Uma menina má (Que não reclama, mas explode!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que ri de como as outras mulheres são
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que bebe debaixo da mesa e pula em cima de mim
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Algum dia eu vou matar essa vadia, a puta está louca
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Eu relaxo com ela na estação de metrô, ela me empurra nos trilhos
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Por que você tem uma licença de arma na sua gaveta?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Por que você sempre quer secar o cabelo quando eu tomo banho?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Eu gosto de uma menina má que me mantém ocupado
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Contrata assassinos, desliga o alarme
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
O cachorro come o que a vadia serviu
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Estou com medo de que ela tenha misturado veneno na comida
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Guerra com o inimigo na minha cama, tanto para o sexo fraco
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Ela grita e joga talheres, cada briga uma batalha!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Minha menina tem uma mandíbula como um cão de briga
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Ela pode levantar cavalos, como Pippi Longstocking
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Mas eu permaneço fiel à dama, mesmo que ela seja o meu fim
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
O carro é novo em folha, por que os freios não funcionam?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
É hora de visitas, eu tenho que ir
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Assei uma lima no bolo para o meu bebê
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Quero uma menina má (uma suja gostosa!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Uma menina má (Que bate na sua namorada!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que ri de como as outras mulheres são
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que bebe debaixo da mesa e pula em cima de mim
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Quero uma menina má (uma porca gostosa!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Uma menina má (Que não reclama, mas explode!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que ri de como as outras mulheres são
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que bebe debaixo da mesa e pula em cima de mim
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
I want a bad girl, a real brawler
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Who gets kicked out of school because she fights with teachers
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Sex in the flat and down in the laundry room
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Even a rat would have higher standards
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
I don't care, because she is a thoroughbred woman
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Who screams my name at night through the whole street
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
She is constantly overdrawn, gets kicked out of every disco
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Face like an angel and a right hand like Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
She keeps herself afloat only through shady deals
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Her best friend is called Pascha and sits in the dog kennel
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
The middle finger is her favorite word
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
And gangbang is her favorite sport
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Neu-Kölln, Hartz 4, problem district
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Where the virgin doesn't get older than 13
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
This is the part for the pussies and ghetto sluts
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Who dance topless after two vodka bulls!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
I want a bad girl (a horny dirtbag!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
A bad girl (That knocks out your bride!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
That laughs about how other women are
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Drinks me under the table and jumps on me
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
I want a bad girl (a horny pig!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
A bad girl (That doesn't nag but freaks out!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
That laughs about how other women are
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Drinks me under the table and jumps on me
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
I want a bad girl, an Amazon
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
She has two Y and five X chromosomes
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
She is a model and the cops have to come to every casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
She is in love and gives me an engagement knuckle ring
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Her hobbies are stealing clothes, fighting and fucking
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
She has no time today, has to protect her big brothers
Deine ist niedlich
Yours is cute
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
Mine stands in suspenders at the stove and cooks me her enemies for breakfast!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
I like pink, but she is also hot in camouflage
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
I call it character when she throws porcelain at me
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
There is belly dance, fist fight, and house ban
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
I wanted a bad girl, but have to start being careful
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
She is getting too bad, I am slowly afraid to break up
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
I can see it coming, this woman is a nutcase
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
And if I die then at least with the puller in a pussy!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
I want a bad girl (a horny dirtbag!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
A bad girl (That knocks out your bride!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
That laughs about how other women are
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Drinks me under the table and jumps on me
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
I want a bad girl (A horny pig!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
A bad girl (That doesn't nag but freaks out!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
That laughs about how other women are
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Drinks me under the table and jumps on me
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Someday I'll beat the bitch to death, the whore has a screw loose
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
I chill with her at the subway station, she pushes me onto the tracks
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Why do you have a gun license in your drawer?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Why do you always want to blow dry your hair when I bathe?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
I like a bad girl, that keeps me on my toes
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Hires killers, turns off the alarm system
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
The dog eats what the bitch has served
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
I'm scared that she has mixed poison into the food
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
War with the enemy in my bed, so much for the weaker sex
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
She screams and throws cutlery, every argument a battle!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
My girl has a jaw like a fighting dog
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
She can lift horses, like Pippi Longstocking
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
But I stay loyal to the lady, even if she is my end
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
The car is brand new, why don't the brakes work?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
It's visiting time, I'm getting out of here
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Baked a file into the cake for my baby
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
I want a bad girl (a horny dirtbag!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
A bad girl (That knocks out your bride!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
That laughs about how other women are
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Drinks me under the table and jumps on me
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
I want a bad girl (a horny pig!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
A bad girl (That doesn't nag but freaks out!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
That laughs about how other women are
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Drinks me under the table and jumps on me
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
Quiero una chica mala, una verdadera matona
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Que es expulsada de la escuela porque se pelea con los profesores
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Sexo en el bloque de pisos y abajo en el lavadero
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Incluso una rata tendría mayores exigencias
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
No me importa, porque ella es una mujer de raza
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Que grita mi nombre por toda la calle en la noche
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
Siempre está en números rojos, es expulsada de todas las discotecas
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Cara de ángel y un golpe de derecha como Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Se mantiene a flote solo a través de travesuras
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Su mejor amigo se llama Pascha y está en la perrera
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
El dedo medio es su palabra favorita
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
Y el gangbang es su deporte favorito
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Neu-Kölln, Hartz 4, distrito problemático
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Donde la virgen no es mayor de 13 años
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
Esta es la parte para las zorras y las putas del gueto
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
¡Que después de dos vodka-Bull bailan sin camiseta!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Quiero una chica mala (¡una sucia cachonda!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Una chica mala (¡Que te quita a tu novia!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que se ríe de cómo son las demás mujeres
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que me bebe debajo de la mesa y salta sobre mí
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Quiero una chica mala (¡un pedazo de cerda caliente!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Una chica mala (¡Que no se queja sino que se desquicia!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que se ríe de cómo son las demás mujeres
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que me bebe debajo de la mesa y salta sobre mí
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Quiero una chica mala, una amazona
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Tiene dos Y y cinco cromosomas X
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
Es modelo y los policías tienen que venir a cada casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
Está enamorada y me regala un anillo de compromiso de golpe
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Sus hobbies son robar ropa, pelear y follar
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
No tiene tiempo hoy, tiene que proteger a sus hermanos mayores
Deine ist niedlich
La tuya es linda
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
La mía está en ligueros en la cocina y me cocina a sus enemigos para el desayuno!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
Me gusta el rosa, pero ella también está caliente en camuflaje
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
Lo llamo carácter cuando me lanza porcelana
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Hay danza del vientre, pelea de puños, y prohibición de la casa
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Quería una chica mala, pero tengo que empezar a tener cuidado
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Se está volviendo demasiado mala, tengo miedo de terminar
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
Ya lo veo venir, esta mujer está loca
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
Y si muero, al menos con la polla en un coño!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Quiero una chica mala (¡una sucia cachonda!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Una chica mala (¡Que te quita a tu novia!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que se ríe de cómo son las demás mujeres
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que me bebe debajo de la mesa y salta sobre mí
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Quiero una chica mala (¡un pedazo de cerda caliente!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Una chica mala (¡Que no se queja sino que se desquicia!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que se ríe de cómo son las demás mujeres
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que me bebe debajo de la mesa y salta sobre mí
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Algún día mataré a esa perra, la puta está loca
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Estoy con ella en la estación de metro, ella me empuja a las vías
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
¿Por qué tienes un permiso de armas en tu cajón?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
¿Por qué siempre quieres secarte el pelo cuando me baño?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Me gusta una chica mala que me mantiene en vilo
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Contrata a asesinos, desactiva la alarma
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
El perro come lo que la perra ha servido
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Tengo miedo de que haya mezclado veneno en la comida
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Guerra con el enemigo en mi cama, por no hablar del sexo débil
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Ella grita y tira cubiertos, cada pelea es una batalla!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Mi chica tiene una mandíbula como un perro de pelea
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Puede levantar caballos, como Pipi Langstrumpf
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Pero sigo siendo fiel a la dama, aunque sea mi fin
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
El coche es nuevo, ¿por qué no funcionan los frenos?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
Es hora de visitas, me pongo los calcetines
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Le he metido una lima en el pastel a mi bebé
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Quiero una chica mala (¡una sucia cachonda!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Una chica mala (¡Que te quita a tu novia!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que se ríe de cómo son las demás mujeres
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que me bebe debajo de la mesa y salta sobre mí
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Quiero una chica mala (¡un pedazo de cerda caliente!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Una chica mala (¡Que no se queja sino que se desquicia!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Que se ríe de cómo son las demás mujeres
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Que me bebe debajo de la mesa y salta sobre mí
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
Je veux une mauvaise fille, une vraie bagarreuse
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Qui est expulsée de l'école parce qu'elle se bat avec les professeurs
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Du sexe dans l'appartement et en bas dans la buanderie
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Même un rat aurait des exigences plus élevées
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
Je m'en fiche, car elle est une femme de race
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Qui crie mon nom la nuit dans toute la rue
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
Elle est constamment à découvert, elle est expulsée de chaque discothèque
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Un visage d'ange et un droit comme Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Elle se maintient à flot uniquement par des moyens détournés
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Son meilleur ami s'appelle Pascha et est en cage à chiens
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
Le majeur est son mot préféré
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
Et le gangbang est son sport préféré
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Neu-Kölln, Hartz 4, quartier problématique
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Où la vierge n'a pas plus de 13 ans
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
C'est la partie pour les chattes et les salopes du ghetto
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Qui dansent topless après deux vodka Red Bull!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Je veux une mauvaise fille (une salope excitante!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Une mauvaise fille (Qui éloigne ta copine!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Qui rit de la façon dont sont les autres femmes
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Qui boit sous la table et saute sur moi
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Je veux une mauvaise fille (une salope excitante!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Une mauvaise fille (Qui ne fait pas la tête mais qui pète un câble!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Qui rit de la façon dont sont les autres femmes
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Qui boit sous la table et saute sur moi
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Je veux une mauvaise fille, une Amazone
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Elle a deux Y et cinq chromosomes X
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
Elle est mannequin et les flics doivent venir à chaque casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
Elle est amoureuse et me donne une bague de fiançailles
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Ses hobbies sont voler des vêtements, se battre et baiser
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
Elle n'a pas le temps aujourd'hui, elle doit protéger ses grands frères
Deine ist niedlich
La tienne est mignonne
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
La mienne est en porte-jarretelles à la cuisine et me cuisine ses ennemis pour le petit déjeuner!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
J'aime le rose, mais elle est aussi chaude en camouflage
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
J'appelle ça du caractère quand elle me jette de la porcelaine
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Il y a la danse du ventre, la bagarre, et l'interdiction de la maison
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Je voulais une mauvaise fille, mais je dois commencer à faire attention
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Elle devient trop méchante, j'ai peur de rompre
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
Je le vois venir, cette femme est folle
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
Et si je meurs, au moins avec la bite dans une chatte!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Je veux une mauvaise fille (une salope excitante!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Une mauvaise fille (Qui éloigne ta copine!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Qui rit de la façon dont sont les autres femmes
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Qui boit sous la table et saute sur moi
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Je veux une mauvaise fille (une salope excitante!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Une mauvaise fille (Qui ne fait pas la tête mais qui pète un câble!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Qui rit de la façon dont sont les autres femmes
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Qui boit sous la table et saute sur moi
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Un jour, je tuerai cette garce, cette pute est folle
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Je traîne avec elle à la station de métro, elle me pousse sur les rails
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Pourquoi as-tu un permis d'arme dans ton tiroir?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Pourquoi veux-tu toujours sécher tes cheveux quand je prends un bain?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
J'aime une mauvaise fille qui me tient en haleine
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Engage des tueurs, désactive l'alarme
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
Le chien mange ce que la salope a préparé
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
J'ai peur qu'elle ait mis du poison dans la nourriture
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Guerre avec l'ennemi dans mon lit, tant pis pour le sexe faible
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Elle crie et jette des couverts, chaque dispute est une bataille!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Ma fille a une mâchoire comme un chien de combat
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Elle peut soulever des chevaux, comme Pipi Longstocking
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Mais je reste fidèle à la dame, même si elle est ma fin
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
La voiture est toute neuve, pourquoi les freins ne fonctionnent-ils pas?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
C'est l'heure des visites, je mets mes chaussettes
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
J'ai cuit une lime dans le gâteau pour mon bébé
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Je veux une mauvaise fille (une salope excitante!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Une mauvaise fille (Qui éloigne ta copine!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Qui rit de la façon dont sont les autres femmes
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Qui boit sous la table et saute sur moi
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Je veux une mauvaise fille (une salope excitante!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Une mauvaise fille (Qui ne fait pas la tête mais qui pète un câble!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Qui rit de la façon dont sont les autres femmes
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Qui boit sous la table et saute sur moi
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
Saya ingin seorang gadis jahat, seorang gadis pemberontak sejati
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Yang dikeluarkan dari sekolah karena berkelahi dengan guru
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
Bercinta di piringan dan di bawah di ruang cuci
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Bahkan tikus punya standar yang lebih tinggi
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
Saya tidak peduli, karena dia adalah wanita berkelas
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Yang meneriakkan nama saya di seluruh jalan di malam hari
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
Dia selalu dalam overdraft, dikeluarkan dari setiap diskotik
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
Wajah seperti malaikat dan tangan kanan seperti Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Dia bertahan hidup hanya dengan melakukan hal-hal yang tidak benar
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Sahabatnya bernama Pascha dan tinggal di kandang anjing
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
Jari tengah adalah kata favoritnya
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
Dan gangbang adalah olahraga favoritnya
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Neu-Kölln, Hartz 4, daerah masalah
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Di mana perawan tidak lebih tua dari 13 tahun
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
Ini adalah bagian untuk para wanita dan wanita ghetto
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Yang menari tanpa atasan setelah dua vodka-Bull!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Saya ingin seorang gadis jahat (seorang wanita kotor yang seksi!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Seorang gadis jahat (Yang akan mengalahkan pacarmu!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Yang tertawa tentang bagaimana wanita lain
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Yang minum di bawah meja dan melompat ke atas saya
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Saya ingin seorang gadis jahat (seorang wanita seksi yang liar!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Seorang gadis jahat (Yang tidak mengomel tapi meledak!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Yang tertawa tentang bagaimana wanita lain
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Yang minum di bawah meja dan melompat ke atas saya
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Saya ingin seorang gadis jahat, seorang Amazon
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Dia memiliki dua Y dan lima kromosom X
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
Dia adalah model dan polisi harus datang setiap kali ada casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
Dia jatuh cinta dan memberi saya cincin pertunangan
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Hobinya adalah mencuri pakaian, berkelahi dan bercinta
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
Dia tidak punya waktu hari ini, harus melindungi kakak-kakaknya
Deine ist niedlich
Pacarmu itu lucu
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
Pacarku berdiri di dapur dengan pakaian dalam dan memasak musuh-musuhnya untuk sarapan!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
Saya suka warna pink, tapi dia juga panas dalam warna kamuflase
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
Saya menyebutnya karakter ketika dia melempar porselen ke arah saya
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Ada tarian perut, pertarungan tinju, dan larangan masuk
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Saya ingin seorang gadis jahat, tapi harus mulai berhati-hati
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Dia menjadi terlalu jahat, saya mulai takut untuk putus
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
Saya melihatnya datang, wanita ini gila
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
Dan jika saya mati, setidaknya dengan penis di dalam vagina!
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Saya ingin seorang gadis jahat (seorang wanita kotor yang seksi!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Seorang gadis jahat (Yang akan mengalahkan pacarmu!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Yang tertawa tentang bagaimana wanita lain
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Yang minum di bawah meja dan melompat ke atas saya
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Saya ingin seorang gadis jahat (seorang wanita seksi yang liar!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Seorang gadis jahat (Yang tidak mengomel tapi meledak!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Yang tertawa tentang bagaimana wanita lain
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Yang minum di bawah meja dan melompat ke atas saya
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
Suatu saat nanti saya akan membunuh wanita itu, dia gila
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Saya santai dengan dia di stasiun kereta bawah tanah, dia mendorong saya ke rel
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Mengapa kamu memiliki izin senjata di laci kamu?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Mengapa kamu selalu ingin mengeringkan rambutmu ketika saya mandi?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Saya suka gadis jahat yang membuat saya tetap sibuk
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Merekrut pembunuh, mematikan alarm
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
Anjing makan apa yang disajikan oleh wanita itu
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Saya takut dia mencampur racun ke dalam makanan
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Perang dengan musuh di tempat tidurku, bukanlah jenis yang lemah
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Dia berteriak dan melempar peralatan makan, setiap pertengkaran adalah pertempuran!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Gadis saya memiliki rahang seperti anjing pitbull
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Dia bisa mengangkat kuda, seperti Pipi Panjang
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Tapi saya tetap setia pada wanita itu, meskipun dia akhir saya
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
Mobilnya baru, mengapa remnya tidak berfungsi?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
Ini waktu kunjungan, saya harus pergi
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Saya telah membakar file ke dalam kue untuk bayi saya
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
Saya ingin seorang gadis jahat (seorang wanita kotor yang seksi!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Seorang gadis jahat (Yang akan mengalahkan pacarmu!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Yang tertawa tentang bagaimana wanita lain
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Yang minum di bawah meja dan melompat ke atas saya
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
Saya ingin seorang gadis jahat (seorang wanita seksi yang liar!)
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
Seorang gadis jahat (Yang tidak mengomel tapi meledak!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Yang tertawa tentang bagaimana wanita lain
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Yang minum di bawah meja dan melompat ke atas saya
Ich will ein böses Mädchen, 'ne echte Schlägerbraut
我想要一个坏女孩，一个真正的打手
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
因为和老师打架而被学校开除
Sex in der Platte und unten in der Waschküche
在公寓里做爱，在洗衣房里做爱
Selbst 'ne Ratte hätte höhere Ansprüche
即使是一只老鼠也会有更高的要求
Mir ist's egal, denn sie ist ein Rasseweib
我不在乎，因为她是一个种族女性
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
在夜晚大声喊我的名字
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
她总是在透支，从每个迪斯科被赶出来
Gesicht wie ein Engel und 'ne Rechte wie Klitschko
脸蛋像天使，右手像克利奇科
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
她只能通过做坏事来维持生活
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
她最好的朋友叫帕夏，住在狗窝里
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
中指是她最喜欢的词
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
群交是她最喜欢的运动
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
新科尔恩，哈茨4，问题区
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
处女不会超过13岁
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
这是给那些婊子和贫民窟婊子的部分
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
喝了两杯伏特加红牛后就开始裸舞！
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
我想要一个坏女孩（一个骚货！）
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
一个坏女孩（会把你的女人打走！）
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
她嘲笑其他女人的样子
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
喝醉了就跳到我身上
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
我想要一个坏女孩（一个骚货！）
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
一个坏女孩（不是发脾气，而是发疯！）
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
她嘲笑其他女人的样子
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
喝醉了就跳到我身上
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
我想要一个坏女孩，一个亚马逊女战士
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
她有两个Y和五个X染色体
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
她是模特，每次试镜都要叫警察来
Sie ist verliebt und schenkt mir ein Verlobungs-Schlagring
她恋爱了，送我一个订婚戒指
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
她的爱好是偷衣服，打架和做爱
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
她今天没时间，要保护她的大哥哥
Deine ist niedlich
你的女人很可爱
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
我的女人穿着吊带裙在厨房做饭，给我做敌人的早餐！
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
我喜欢粉红色，但她穿迷彩服也很性感
Ich nenn's Charakter wenn Sie Porzellan nach mir schmeißt
我称之为性格，当她向我扔瓷器
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
有肚皮舞，拳击，和禁止入内
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
我想要一个坏女孩，但我必须开始小心了
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
她变得太坏，我开始害怕分手
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
我看到了，这个女人是个疯子
Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!
如果我死了，至少是在一个女人的身体里！
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
我想要一个坏女孩（一个骚货！）
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
一个坏女孩（会把你的女人打走！）
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
她嘲笑其他女人的样子
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
喝醉了就跳到我身上
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
我想要一个坏女孩（一个骚货！）
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
一个坏女孩（不是发脾气，而是发疯！）
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
她嘲笑其他女人的样子
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
喝醉了就跳到我身上
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat 'ne Meise
总有一天我会打死这个婊子，这个婊子疯了
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
我和她在地铁站休息，她把我推到轨道上
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
为什么你的抽屉里有一个枪证？
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
为什么你总是在我洗澡的时候吹头发？
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
我喜欢一个坏女孩，让我忙个不停
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
雇佣杀手，关闭警报系统
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
狗吃了婊子做的饭
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
我害怕她在食物里混入了毒药
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
和我床上的敌人战斗，谈何弱性
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
她尖叫并扔餐具，每次争吵都是一场战斗！
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
我的女孩有一张像斗牛犬的下巴
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
她可以像皮皮长袜一样举起马
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
但我会对这位女士忠诚，即使她是我的终结
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
车子全新，为什么刹车不工作？
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
是访问时间，我要走了
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
我在蛋糕里烤了一个锉刀给我的宝贝
Ich will ein böses Mädchen ('ne geile Drecksau!)
我想要一个坏女孩（一个骚货！）
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
一个坏女孩（会把你的女人打走！）
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
她嘲笑其他女人的样子
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
喝醉了就跳到我身上
Ich will ein böses Mädchen (ein geiles Saustück!)
我想要一个坏女孩（一个骚货！）
Ein böses Mädchen (Das nicht zickt sondern austickt!)
一个坏女孩（不是发脾气，而是发疯！）
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
她嘲笑其他女人的样子
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
喝醉了就跳到我身上