Heaven Sent
Keyshia Cole, Jason Farmer, Alex Francis
Sent from heaven
Sent from heaven
Now you can wait your whole life wondering
When it's gonna come or where it's been
You may have got your heart broken
A few times in the past
It never last strong as it used to
It don't feel as good as it used to before
And all the things you used to say
Things you used to do, went right out the door
Ooh, no more, will you be the one
That's what you tell everyone around you
But you know they've heard it all before
What more can you say
When love won't let you, walk away (when love)
You can't help all your love (just can't help who you love)
And you find yourself giving it all away
When you think you're in love
Ooh, 'cause
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
(Sent from above)
And there's a piece of me who believes when you gone
Because you're sent from (sent from heaven)
(Ooh, 'cause)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
And there's a piece of me who believes when you gone
Because you're sent from (sent from heaven)
Now you can wait your whole life tryna change
What the fear from what it's been
You may have put your whole life into a man
Loving what you thought it could've been
Notice when you change
And you don't feel as good as you used to before
And everything you used to say
Everything you used to do clear right out the door
Ooh, no more, will you be the one
That's what you tell everyone around you
But you know they've heard it all before
What more can you say
When love won't let you, walk away
And it can't help who it loves
And you find yourself giving it all away
When you think you're in love
'Cause I wanna be, hey, yeah
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
(Sent from above, yeah)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Because you're sent from (sent from heaven)
(I wanna be the one)
I wanna be the one who you believe
(Hey)
In your heart is sent from (sent from heaven)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
(Yeah)
Because you're sent from (sent from heaven)
Now everybody say I wanna be the one you love
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one you trust
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Now everybody say I wanna be the one you need
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Hey, everybody say I wanna be the one who
I wanna be the one (sent from heaven)
Sent from heaven
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
(Hey, sent from above, yeah)
And there's a piece of me who believes when you gone
Because you're sent from (sent from heaven)
(I wanna be the one)
I wanna be the one who you believe
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
(Hey)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Because you're sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Because you're sent from (sent from heaven)
I wanna be the one-
Sent from heaven
Inviato dal cielo
Sent from heaven
Inviato dal cielo
Now you can wait your whole life wondering
Ora puoi passare tutta la vita a chiederti
When it's gonna come or where it's been
Quando arriverà o dove è stato
You may have got your heart broken
Potresti aver avuto il cuore spezzato
A few times in the past
Alcune volte in passato
It never last strong as it used to
Non dura forte come prima
It don't feel as good as it used to before
Non si sente bene come prima
And all the things you used to say
E tutte le cose che dicevi
Things you used to do, went right out the door
Le cose che facevi, sono volate fuori dalla porta
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, non più, sarai tu quello
That's what you tell everyone around you
Questo è quello che dici a tutti intorno a te
But you know they've heard it all before
Ma sai che l'hanno già sentito tutto prima
What more can you say
Cosa altro puoi dire
When love won't let you, walk away (when love)
Quando l'amore non ti lascia, andare via (quando l'amore)
You can't help all your love (just can't help who you love)
Non puoi aiutare tutto il tuo amore (non puoi aiutare chi ami)
And you find yourself giving it all away
E ti ritrovi a dare tutto via
When you think you're in love
Quando pensi di essere innamorato
Ooh, 'cause
Ooh, perché
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
(Sent from above)
(Inviato dall'alto)
And there's a piece of me who believes when you gone
E c'è una parte di me che crede quando te ne vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
(Ooh, 'cause)
(Ooh, perché)
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
And there's a piece of me who believes when you gone
E c'è una parte di me che crede quando te ne vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
Now you can wait your whole life tryna change
Ora puoi passare tutta la vita cercando di cambiare
What the fear from what it's been
Cosa temi da quello che è stato
You may have put your whole life into a man
Potresti aver messo tutta la tua vita in un uomo
Loving what you thought it could've been
Amare quello che pensavi potesse essere
Notice when you change
Noti quando cambi
And you don't feel as good as you used to before
E non ti senti bene come prima
And everything you used to say
E tutto quello che dicevi
Everything you used to do clear right out the door
Tutto quello che facevi è sparito dalla porta
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, non più, sarai tu quello
That's what you tell everyone around you
Questo è quello che dici a tutti intorno a te
But you know they've heard it all before
Ma sai che l'hanno già sentito tutto prima
What more can you say
Cosa altro puoi dire
When love won't let you, walk away
Quando l'amore non ti lascia, andare via
And it can't help who it loves
E non può aiutare chi ama
And you find yourself giving it all away
E ti ritrovi a dare tutto via
When you think you're in love
Quando pensi di essere innamorato
'Cause I wanna be, hey, yeah
Perché voglio essere, hey, sì
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
(Sent from above, yeah)
(Inviato dall'alto, sì)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E c'è una parte di me che se ne va quando te ne vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
(I wanna be the one)
(Voglio essere quello)
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
(Hey)
(Ehi)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
(Oh)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E c'è una parte di me che se ne va quando te ne vai
(Yeah)
(Sì)
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
Now everybody say I wanna be the one you love
Ora tutti dicono che voglio essere quello che ami
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Voglio essere quello che ami (inviato dal cielo)
Everybody say I wanna be the one you trust
Tutti dicono che voglio essere quello di cui ti fidi
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Voglio essere quello di cui ti fidi (inviato dal cielo)
Now everybody say I wanna be the one you need
Ora tutti dicono che voglio essere quello di cui hai bisogno
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Voglio essere quello di cui hai bisogno (inviato dal cielo)
Hey, everybody say I wanna be the one who
Ehi, tutti dicono che voglio essere quello che
I wanna be the one (sent from heaven)
Voglio essere quello (inviato dal cielo)
Sent from heaven
Inviato dal cielo
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
(Hey, sent from above, yeah)
(Ehi, inviato dall'alto, sì)
And there's a piece of me who believes when you gone
E c'è una parte di me che crede quando te ne vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
(I wanna be the one)
(Voglio essere quello)
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
(Oh)
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
(Hey)
(Ehi)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E c'è una parte di me che se ne va quando te ne vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
I wanna be the one who you believe
Voglio essere quello in cui credi
In your heart is sent from (sent from heaven)
Nel tuo cuore è inviato dal (inviato dal cielo)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E c'è una parte di me che se ne va quando te ne vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Perché sei inviato dal (inviato dal cielo)
I wanna be the one-
Voglio essere quello-
Sent from heaven
Enviado do céu
Sent from heaven
Enviado do céu
Now you can wait your whole life wondering
Agora você pode passar a vida toda se perguntando
When it's gonna come or where it's been
Quando vai chegar ou onde esteve
You may have got your heart broken
Você pode ter tido seu coração partido
A few times in the past
Algumas vezes no passado
It never last strong as it used to
Nunca dura forte como costumava
It don't feel as good as it used to before
Não se sente tão bem quanto costumava antes
And all the things you used to say
E todas as coisas que você costumava dizer
Things you used to do, went right out the door
Coisas que você costumava fazer, saíram pela porta
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, nunca mais, você será o único
That's what you tell everyone around you
É isso que você diz a todos ao seu redor
But you know they've heard it all before
Mas você sabe que eles já ouviram tudo antes
What more can you say
O que mais você pode dizer
When love won't let you, walk away (when love)
Quando o amor não te deixa, ir embora (quando o amor)
You can't help all your love (just can't help who you love)
Você não pode evitar todo o seu amor (simplesmente não pode evitar quem você ama)
And you find yourself giving it all away
E você se vê dando tudo
When you think you're in love
Quando você acha que está apaixonado
Ooh, 'cause
Ooh, porque
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
(Sent from above)
(Enviado de cima)
And there's a piece of me who believes when you gone
E há uma parte de mim que acredita quando você se vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
(Ooh, 'cause)
(Ooh, porque)
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
And there's a piece of me who believes when you gone
E há uma parte de mim que acredita quando você se vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
Now you can wait your whole life tryna change
Agora você pode passar a vida toda tentando mudar
What the fear from what it's been
O que o medo do que tem sido
You may have put your whole life into a man
Você pode ter colocado sua vida inteira em um homem
Loving what you thought it could've been
Amor pelo que você pensou que poderia ter sido
Notice when you change
Perceba quando você muda
And you don't feel as good as you used to before
E você não se sente tão bem quanto costumava antes
And everything you used to say
E tudo que você costumava dizer
Everything you used to do clear right out the door
Tudo que você costumava fazer saiu pela porta
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, nunca mais, você será o único
That's what you tell everyone around you
É isso que você diz a todos ao seu redor
But you know they've heard it all before
Mas você sabe que eles já ouviram tudo antes
What more can you say
O que mais você pode dizer
When love won't let you, walk away
Quando o amor não te deixa, ir embora
And it can't help who it loves
E não pode evitar quem ama
And you find yourself giving it all away
E você se vê dando tudo
When you think you're in love
Quando você acha que está apaixonado
'Cause I wanna be, hey, yeah
Porque eu quero ser, hey, sim
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
(Sent from above, yeah)
(Enviado de cima, sim)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E há uma parte de mim que sai quando você se vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
(I wanna be the one)
(Eu quero ser o único)
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
(Hey)
(Ei)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
(Oh)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E há uma parte de mim que sai quando você se vai
(Yeah)
(Sim)
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
Now everybody say I wanna be the one you love
Agora todo mundo diz que eu quero ser o único que você ama
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Eu quero ser o único que você ama (enviado do céu)
Everybody say I wanna be the one you trust
Todo mundo diz que eu quero ser o único em quem você confia
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Eu quero ser o único em quem você confia (enviado do céu)
Now everybody say I wanna be the one you need
Agora todo mundo diz que eu quero ser o único de que você precisa
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Eu quero ser o único de que você precisa (enviado do céu)
Hey, everybody say I wanna be the one who
Ei, todo mundo diz que eu quero ser o único que
I wanna be the one (sent from heaven)
Eu quero ser o único (enviado do céu)
Sent from heaven
Enviado do céu
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
(Hey, sent from above, yeah)
(Ei, enviado de cima, sim)
And there's a piece of me who believes when you gone
E há uma parte de mim que acredita quando você se vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
(I wanna be the one)
(Eu quero ser o único)
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
(Oh)
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
(Hey)
(Ei)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E há uma parte de mim que sai quando você se vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
I wanna be the one who you believe
Eu quero ser o único em quem você acredita
In your heart is sent from (sent from heaven)
Em seu coração é enviado do (enviado do céu)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
E há uma parte de mim que sai quando você se vai
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque você é enviado do (enviado do céu)
I wanna be the one-
Eu quero ser o único-
Sent from heaven
Enviado desde el cielo
Sent from heaven
Enviado desde el cielo
Now you can wait your whole life wondering
Ahora puedes pasar toda tu vida preguntándote
When it's gonna come or where it's been
Cuándo va a llegar o dónde ha estado
You may have got your heart broken
Puede que te hayan roto el corazón
A few times in the past
Unas cuantas veces en el pasado
It never last strong as it used to
Nunca dura tan fuerte como solía
It don't feel as good as it used to before
No se siente tan bien como solía antes
And all the things you used to say
Y todas las cosas que solías decir
Things you used to do, went right out the door
Las cosas que solías hacer, se fueron por la puerta
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, no más, serás el único
That's what you tell everyone around you
Eso es lo que le dices a todos a tu alrededor
But you know they've heard it all before
Pero sabes que ya lo han oído todo antes
What more can you say
¿Qué más puedes decir?
When love won't let you, walk away (when love)
Cuando el amor no te deja, alejarte (cuando el amor)
You can't help all your love (just can't help who you love)
No puedes evitar todo tu amor (simplemente no puedes evitar a quien amas)
And you find yourself giving it all away
Y te encuentras dándolo todo
When you think you're in love
Cuando crees que estás enamorado
Ooh, 'cause
Ooh, porque
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
(Sent from above)
(Enviado desde arriba)
And there's a piece of me who believes when you gone
Y hay una parte de mí que cree cuando te vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
(Ooh, 'cause)
(Ooh, porque)
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
And there's a piece of me who believes when you gone
Y hay una parte de mí que cree cuando te vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
Now you can wait your whole life tryna change
Ahora puedes pasar toda tu vida tratando de cambiar
What the fear from what it's been
Lo que el miedo de lo que ha sido
You may have put your whole life into a man
Puede que hayas puesto toda tu vida en un hombre
Loving what you thought it could've been
Amando lo que pensaste que podría haber sido
Notice when you change
Notas cuando cambias
And you don't feel as good as you used to before
Y no te sientes tan bien como solías antes
And everything you used to say
Y todo lo que solías decir
Everything you used to do clear right out the door
Todo lo que solías hacer se va por la puerta
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, no más, serás el único
That's what you tell everyone around you
Eso es lo que le dices a todos a tu alrededor
But you know they've heard it all before
Pero sabes que ya lo han oído todo antes
What more can you say
¿Qué más puedes decir?
When love won't let you, walk away
Cuando el amor no te deja, alejarte
And it can't help who it loves
Y no puede evitar a quien ama
And you find yourself giving it all away
Y te encuentras dándolo todo
When you think you're in love
Cuando crees que estás enamorado
'Cause I wanna be, hey, yeah
Porque quiero ser, hey, sí
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
(Sent from above, yeah)
(Enviado desde arriba, sí)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Y hay una parte de mí que se va cuando te vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
(I wanna be the one)
(Quiero ser el único)
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
(Hey)
(Hey)
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
(Oh)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Y hay una parte de mí que se va cuando te vas
(Yeah)
(Sí)
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
Now everybody say I wanna be the one you love
Ahora todos dicen que quiero ser el único que amas
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Quiero ser el único que amas (enviado desde el cielo)
Everybody say I wanna be the one you trust
Todos dicen que quiero ser el único en quien confías
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Quiero ser el único en quien confías (enviado desde el cielo)
Now everybody say I wanna be the one you need
Ahora todos dicen que quiero ser el único que necesitas
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Quiero ser el único que necesitas (enviado desde el cielo)
Hey, everybody say I wanna be the one who
Hey, todos dicen que quiero ser el único que
I wanna be the one (sent from heaven)
Quiero ser el único (enviado desde el cielo)
Sent from heaven
Enviado desde el cielo
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
(Hey, sent from above, yeah)
(Hey, enviado desde arriba, sí)
And there's a piece of me who believes when you gone
Y hay una parte de mí que cree cuando te vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
(I wanna be the one)
(Quiero ser el único)
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
(Oh)
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
(Hey)
(Hey)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Y hay una parte de mí que se va cuando te vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
I wanna be the one who you believe
Quiero ser el único en el que creas
In your heart is sent from (sent from heaven)
En tu corazón es enviado desde (enviado desde el cielo)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Y hay una parte de mí que se va cuando te vas
Because you're sent from (sent from heaven)
Porque eres enviado desde (enviado desde el cielo)
I wanna be the one-
Quiero ser el único-
Sent from heaven
Envoyé du ciel
Sent from heaven
Envoyé du ciel
Now you can wait your whole life wondering
Maintenant, tu peux passer toute ta vie à te demander
When it's gonna come or where it's been
Quand ça va venir ou où ça a été
You may have got your heart broken
Tu as peut-être eu le cœur brisé
A few times in the past
Quelques fois dans le passé
It never last strong as it used to
Ça ne dure jamais aussi fort qu'avant
It don't feel as good as it used to before
Ça ne fait pas aussi bien qu'avant
And all the things you used to say
Et toutes les choses que tu disais
Things you used to do, went right out the door
Les choses que tu faisais, sont sorties par la porte
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, plus jamais, tu seras le seul
That's what you tell everyone around you
C'est ce que tu dis à tout le monde autour de toi
But you know they've heard it all before
Mais tu sais qu'ils ont déjà tout entendu
What more can you say
Que peux-tu dire de plus
When love won't let you, walk away (when love)
Quand l'amour ne te laisse pas, partir (quand l'amour)
You can't help all your love (just can't help who you love)
Tu ne peux pas aider tout ton amour (tu ne peux pas aider qui tu aimes)
And you find yourself giving it all away
Et tu te retrouves à tout donner
When you think you're in love
Quand tu penses être amoureux
Ooh, 'cause
Ooh, parce que
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
(Sent from above)
(Envoyé d'en haut)
And there's a piece of me who believes when you gone
Et il y a une partie de moi qui croit quand tu es parti
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
(Ooh, 'cause)
(Ooh, parce que)
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
And there's a piece of me who believes when you gone
Et il y a une partie de moi qui croit quand tu es parti
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
Now you can wait your whole life tryna change
Maintenant, tu peux passer toute ta vie à essayer de changer
What the fear from what it's been
Ce que la peur de ce que c'était
You may have put your whole life into a man
Tu as peut-être mis toute ta vie dans un homme
Loving what you thought it could've been
Aimer ce que tu pensais que ça aurait pu être
Notice when you change
Remarque quand tu changes
And you don't feel as good as you used to before
Et tu ne te sens pas aussi bien qu'avant
And everything you used to say
Et tout ce que tu disais
Everything you used to do clear right out the door
Tout ce que tu faisais sort clairement par la porte
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, plus jamais, tu seras le seul
That's what you tell everyone around you
C'est ce que tu dis à tout le monde autour de toi
But you know they've heard it all before
Mais tu sais qu'ils ont déjà tout entendu
What more can you say
Que peux-tu dire de plus
When love won't let you, walk away
Quand l'amour ne te laisse pas, partir
And it can't help who it loves
Et il ne peut pas aider qui il aime
And you find yourself giving it all away
Et tu te retrouves à tout donner
When you think you're in love
Quand tu penses être amoureux
'Cause I wanna be, hey, yeah
Parce que je veux être, hey, ouais
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
(Sent from above, yeah)
(Envoyé d'en haut, ouais)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Et il y a une partie de moi qui part quand tu es parti
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
(I wanna be the one)
(Je veux être le seul)
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
(Hey)
(Hey)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
(Oh)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Et il y a une partie de moi qui part quand tu es parti
(Yeah)
(Ouais)
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
Now everybody say I wanna be the one you love
Maintenant tout le monde dit que je veux être celui que tu aimes
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Je veux être celui que tu aimes (envoyé du ciel)
Everybody say I wanna be the one you trust
Tout le monde dit que je veux être celui en qui tu as confiance
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Je veux être celui en qui tu as confiance (envoyé du ciel)
Now everybody say I wanna be the one you need
Maintenant tout le monde dit que je veux être celui dont tu as besoin
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Je veux être celui dont tu as besoin (envoyé du ciel)
Hey, everybody say I wanna be the one who
Hey, tout le monde dit que je veux être celui qui
I wanna be the one (sent from heaven)
Je veux être le seul (envoyé du ciel)
Sent from heaven
Envoyé du ciel
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
(Hey, sent from above, yeah)
(Hey, envoyé d'en haut, ouais)
And there's a piece of me who believes when you gone
Et il y a une partie de moi qui croit quand tu es parti
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
(I wanna be the one)
(Je veux être le seul)
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
(Oh)
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
(Hey)
(Hey)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Et il y a une partie de moi qui part quand tu es parti
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
I wanna be the one who you believe
Je veux être celui en qui tu crois
In your heart is sent from (sent from heaven)
Dans ton cœur est envoyé du (envoyé du ciel)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Et il y a une partie de moi qui part quand tu es parti
Because you're sent from (sent from heaven)
Parce que tu es envoyé du (envoyé du ciel)
I wanna be the one-
Je veux être le seul-
Sent from heaven
Vom Himmel gesandt
Sent from heaven
Vom Himmel gesandt
Now you can wait your whole life wondering
Jetzt kannst du dein ganzes Leben lang warten und dich fragen
When it's gonna come or where it's been
Wann es kommt oder wo es gewesen ist
You may have got your heart broken
Vielleicht wurde dein Herz ein paar Mal gebrochen
A few times in the past
Früher in der Vergangenheit
It never last strong as it used to
Es hält nie so stark wie früher
It don't feel as good as it used to before
Es fühlt sich nicht mehr so gut an wie früher
And all the things you used to say
Und all die Dinge, die du früher gesagt hast
Things you used to do, went right out the door
Die Dinge, die du früher getan hast, sind einfach verschwunden
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, nicht mehr, wirst du derjenige sein
That's what you tell everyone around you
Das sagst du allen um dich herum
But you know they've heard it all before
Aber du weißt, sie haben das alles schon vorher gehört
What more can you say
Was kannst du noch sagen
When love won't let you, walk away (when love)
Wenn die Liebe dich nicht gehen lässt (wenn die Liebe)
You can't help all your love (just can't help who you love)
Du kannst deine Liebe nicht kontrollieren (man kann nicht kontrollieren, wen man liebt)
And you find yourself giving it all away
Und du merkst, dass du alles gibst
When you think you're in love
Wenn du denkst, dass du verliebt bist
Ooh, 'cause
Ooh, denn
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
(Sent from above)
(Von oben gesandt)
And there's a piece of me who believes when you gone
Und es gibt einen Teil von mir, der glaubt, wenn du gehst
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
(Ooh, 'cause)
(Ooh, denn)
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
And there's a piece of me who believes when you gone
Und es gibt einen Teil von mir, der glaubt, wenn du gehst
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
Now you can wait your whole life tryna change
Jetzt kannst du dein ganzes Leben damit verbringen, zu versuchen, zu ändern
What the fear from what it's been
Was die Angst vor dem, was es gewesen ist
You may have put your whole life into a man
Vielleicht hast du dein ganzes Leben einem Mann gewidmet
Loving what you thought it could've been
Liebend, was es hätte sein können
Notice when you change
Merke, wenn du dich änderst
And you don't feel as good as you used to before
Und es fühlt sich nicht mehr so gut an wie früher
And everything you used to say
Und alles, was du früher gesagt hast
Everything you used to do clear right out the door
Alles, was du früher getan hast, verschwindet einfach
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, nicht mehr, wirst du derjenige sein
That's what you tell everyone around you
Das sagst du allen um dich herum
But you know they've heard it all before
Aber du weißt, sie haben das alles schon vorher gehört
What more can you say
Was kannst du noch sagen
When love won't let you, walk away
Wenn die Liebe dich nicht gehen lässt
And it can't help who it loves
Und sie kann nicht kontrollieren, wen sie liebt
And you find yourself giving it all away
Und du merkst, dass du alles gibst
When you think you're in love
Wenn du denkst, dass du verliebt bist
'Cause I wanna be, hey, yeah
Denn ich möchte sein, hey, ja
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
(Sent from above, yeah)
(Von oben gesandt, ja)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Und es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gehst
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
(I wanna be the one)
(Ich möchte derjenige sein)
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
(Hey)
(Hey)
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
(Oh)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Und es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gehst
(Yeah)
(Ja)
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
Now everybody say I wanna be the one you love
Jetzt sagen alle, ich möchte derjenige sein, den du liebst
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Ich möchte derjenige sein, den du liebst (vom Himmel gesandt)
Everybody say I wanna be the one you trust
Alle sagen, ich möchte derjenige sein, dem du vertraust
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Ich möchte derjenige sein, dem du vertraust (vom Himmel gesandt)
Now everybody say I wanna be the one you need
Jetzt sagen alle, ich möchte derjenige sein, den du brauchst
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Ich möchte derjenige sein, den du brauchst (vom Himmel gesandt)
Hey, everybody say I wanna be the one who
Hey, alle sagen, ich möchte derjenige sein
I wanna be the one (sent from heaven)
Ich möchte derjenige sein (vom Himmel gesandt)
Sent from heaven
Vom Himmel gesandt
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
(Hey, sent from above, yeah)
(Hey, von oben gesandt, ja)
And there's a piece of me who believes when you gone
Und es gibt einen Teil von mir, der glaubt, wenn du gehst
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
(I wanna be the one)
(Ich möchte derjenige sein)
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
(Oh)
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
(Hey)
(Hey)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Und es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gehst
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
I wanna be the one who you believe
Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst
In your heart is sent from (sent from heaven)
In deinem Herzen ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Und es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gehst
Because you're sent from (sent from heaven)
Weil du vom Himmel gesandt bist (vom Himmel gesandt)
I wanna be the one-
Ich möchte derjenige sein
Sent from heaven
Dikirim dari surga
Sent from heaven
Dikirim dari surga
Now you can wait your whole life wondering
Sekarang kamu bisa menunggu seumur hidupmu bertanya-tanya
When it's gonna come or where it's been
Kapan itu akan datang atau di mana itu telah berada
You may have got your heart broken
Mungkin hatimu pernah patah
A few times in the past
Beberapa kali di masa lalu
It never last strong as it used to
Tidak pernah bertahan sekuat dulu
It don't feel as good as it used to before
Tidak terasa sebaik sebelumnya
And all the things you used to say
Dan semua hal yang dulu kamu katakan
Things you used to do, went right out the door
Hal-hal yang dulu kamu lakukan, langsung hilang begitu saja
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, tidak lagi, kamu akan menjadi orang itu
That's what you tell everyone around you
Itulah yang kamu katakan kepada semua orang di sekitarmu
But you know they've heard it all before
Tapi kamu tahu mereka sudah mendengarnya sebelumnya
What more can you say
Apa lagi yang bisa kamu katakan
When love won't let you, walk away (when love)
Ketika cinta tidak membiarkanmu, pergi (ketika cinta)
You can't help all your love (just can't help who you love)
Kamu tidak bisa menolak semua cintamu (hanya tidak bisa menolak siapa yang kamu cintai)
And you find yourself giving it all away
Dan kamu menemukan dirimu memberikan semuanya
When you think you're in love
Ketika kamu pikir kamu sedang jatuh cinta
Ooh, 'cause
Ooh, karena
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
(Sent from above)
(Dikirim dari atas)
And there's a piece of me who believes when you gone
Dan ada sebagian dariku yang percaya saat kamu pergi
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
(Ooh, 'cause)
(Ooh, karena)
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
And there's a piece of me who believes when you gone
Dan ada sebagian dariku yang percaya saat kamu pergi
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
Now you can wait your whole life tryna change
Sekarang kamu bisa menunggu seumur hidupmu mencoba berubah
What the fear from what it's been
Dari ketakutan dari apa yang telah terjadi
You may have put your whole life into a man
Mungkin kamu telah menghabiskan seluruh hidupmu pada seorang pria
Loving what you thought it could've been
Mencintai apa yang kamu pikir bisa terjadi
Notice when you change
Perhatikan saat kamu berubah
And you don't feel as good as you used to before
Dan kamu tidak merasa sebaik sebelumnya
And everything you used to say
Dan semua yang dulu kamu katakan
Everything you used to do clear right out the door
Semua yang dulu kamu lakukan jelas keluar begitu saja
Ooh, no more, will you be the one
Ooh, tidak lagi, kamu akan menjadi orang itu
That's what you tell everyone around you
Itulah yang kamu katakan kepada semua orang di sekitarmu
But you know they've heard it all before
Tapi kamu tahu mereka sudah mendengarnya sebelumnya
What more can you say
Apa lagi yang bisa kamu katakan
When love won't let you, walk away
Ketika cinta tidak membiarkanmu, pergi
And it can't help who it loves
Dan itu tidak bisa menolak siapa yang dicintainya
And you find yourself giving it all away
Dan kamu menemukan dirimu memberikan semuanya
When you think you're in love
Ketika kamu pikir kamu sedang jatuh cinta
'Cause I wanna be, hey, yeah
Karena aku ingin menjadi, hei, ya
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
(Sent from above, yeah)
(Dikirim dari atas, ya)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Dan ada sebagian dariku yang pergi saat kamu pergi
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
(I wanna be the one)
(Aku ingin menjadi orang itu)
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
(Hey)
(Hei)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
(Oh)
(Oh)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Dan ada sebagian dariku yang pergi saat kamu pergi
(Yeah)
(Ya)
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
Now everybody say I wanna be the one you love
Sekarang semua orang berkata aku ingin menjadi orang yang kamu cintai
I wanna be the one you love (sent from heaven)
Aku ingin menjadi orang yang kamu cintai (dikirim dari surga)
Everybody say I wanna be the one you trust
Semua orang berkata aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai (dikirim dari surga)
Now everybody say I wanna be the one you need
Sekarang semua orang berkata aku ingin menjadi orang yang kamu butuhkan
I wanna be the one you need (sent from heaven)
Aku ingin menjadi orang yang kamu butuhkan (dikirim dari surga)
Hey, everybody say I wanna be the one who
Hei, semua orang berkata aku ingin menjadi orang yang
I wanna be the one (sent from heaven)
Aku ingin menjadi orang itu (dikirim dari surga)
Sent from heaven
Dikirim dari surga
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
(Hey, sent from above, yeah)
(Hei, dikirim dari atas, ya)
And there's a piece of me who believes when you gone
Dan ada sebagian dariku yang percaya saat kamu pergi
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
(I wanna be the one)
(Aku ingin menjadi orang itu)
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
(Oh)
(Oh)
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
(Hey)
(Hei)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Dan ada sebagian dariku yang pergi saat kamu pergi
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
I wanna be the one who you believe
Aku ingin menjadi orang yang kamu percayai
In your heart is sent from (sent from heaven)
Di hatimu dikirim dari (dikirim dari surga)
And there's a piece of me who leaves when you're gone
Dan ada sebagian dariku yang pergi saat kamu pergi
Because you're sent from (sent from heaven)
Karena kamu dikirim dari (dikirim dari surga)
I wanna be the one-
Aku ingin menjadi orang itu
Sent from heaven
从天而降
Sent from heaven
从天而降
Now you can wait your whole life wondering
现在你可以等待一生，想知道
When it's gonna come or where it's been
它何时会来或者已经去了哪里
You may have got your heart broken
你可能曾几次心碎
A few times in the past
在过去的日子里
It never last strong as it used to
它不再像以前那样坚强
It don't feel as good as it used to before
它不再像以前那样感觉良好
And all the things you used to say
所有你曾经说过的话
Things you used to do, went right out the door
你曾经做过的事，都已经消失不见
Ooh, no more, will you be the one
哦，不再，你将是那个人
That's what you tell everyone around you
这就是你告诉周围每个人的话
But you know they've heard it all before
但你知道他们以前都听说过
What more can you say
你还能说什么
When love won't let you, walk away (when love)
当爱不让你走开（当爱）
You can't help all your love (just can't help who you love)
你无法控制你的爱（就是无法控制你爱谁）
And you find yourself giving it all away
当你发现自己全心全意地付出
When you think you're in love
当你认为你恋爱了
Ooh, 'cause
哦，因为
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
(Sent from above)
（从上面而来）
And there's a piece of me who believes when you gone
还有我相信的一部分，当你离开时
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
(Ooh, 'cause)
（哦，因为）
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
And there's a piece of me who believes when you gone
还有我相信的一部分，当你离开时
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
Now you can wait your whole life tryna change
现在你可以等待一生试图改变
What the fear from what it's been
从恐惧中变成了什么
You may have put your whole life into a man
你可能把整个生命都投入到一个男人身上
Loving what you thought it could've been
爱着你认为它可能成为的东西
Notice when you change
注意当你改变时
And you don't feel as good as you used to before
你不再像以前那样感觉良好
And everything you used to say
你曾经说过的每件事
Everything you used to do clear right out the door
你曾经做过的每件事都清楚地消失了
Ooh, no more, will you be the one
哦，不再，你将是那个人
That's what you tell everyone around you
这就是你告诉周围每个人的话
But you know they've heard it all before
但你知道他们以前都听说过
What more can you say
你还能说什么
When love won't let you, walk away
当爱不让你走开
And it can't help who it loves
它不能帮助它爱谁
And you find yourself giving it all away
当你发现自己全心全意地付出
When you think you're in love
当你认为你恋爱了
'Cause I wanna be, hey, yeah
因为我想成为，嘿，是的
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
(Sent from above, yeah)
（从上面而来，是的）
And there's a piece of me who leaves when you're gone
还有我离开的那部分，当你离开时
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
(I wanna be the one)
（我想成为那个人）
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
(Hey)
（嘿）
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
(Oh)
（哦）
And there's a piece of me who leaves when you're gone
还有我离开的那部分，当你离开时
(Yeah)
（是的）
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
Now everybody say I wanna be the one you love
现在每个人都说我想成为你爱的那个
I wanna be the one you love (sent from heaven)
我想成为你爱的那个（从天而降）
Everybody say I wanna be the one you trust
每个人都说我想成为你信任的那个
I wanna be the one you trust (sent from heaven)
我想成为你信任的那个（从天而降）
Now everybody say I wanna be the one you need
现在每个人都说我想成为你需要的那个
I wanna be the one you need (sent from heaven)
我想成为你需要的那个（从天而降）
Hey, everybody say I wanna be the one who
嘿，每个人都说我想成为那个人
I wanna be the one (sent from heaven)
我想成为那个人（从天而降）
Sent from heaven
从天而降
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
(Hey, sent from above, yeah)
（嘿，从上面而来，是的）
And there's a piece of me who believes when you gone
还有我相信的那部分，当你离开时
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
(I wanna be the one)
（我想成为那个人）
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
(Oh)
（哦）
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
(Hey)
（嘿）
And there's a piece of me who leaves when you're gone
还有我离开的那部分，当你离开时
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
I wanna be the one who you believe
我想成为你相信的那个人
In your heart is sent from (sent from heaven)
在你心中是从天而降（从天而降）
And there's a piece of me who leaves when you're gone
还有我离开的那部分，当你离开时
Because you're sent from (sent from heaven)
因为你是从天而降（从天而降）
I wanna be the one-
我想成为那个人-