Quédate
Kevin Eduardo Hernandez Carlos
No sabes cuánto te voy a extrañar
A extrañar
Si tú te llegas a marchar
A marchar para siempre
Quiero que nos volvamos a amar
A amar para siempre
Dime que esto es un sueño
Vamos a despertar
Dime que esto es una broma
No es verdad
Cualquier error es tan pequeño
Comparado con el amor que yo te tengo
Cualquier error es tan pequeño
Comparado con el amor que yo te tengo
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Quédate un rato conmigo, mi amor
Quédate un rato más conmigo, mi amor
No sabes cuánto te voy a extrañar
Non sai quanto mi mancherai
A extrañar
A mancare
Si tú te llegas a marchar
Se tu dovessi andartene
A marchar para siempre
Andartene per sempre
Quiero que nos volvamos a amar
Voglio che torniamo ad amarci
A amar para siempre
Ad amarci per sempre
Dime que esto es un sueño
Dimmi che questo è un sogno
Vamos a despertar
Svegliamoci
Dime que esto es una broma
Dimmi che questo è uno scherzo
No es verdad
Non è vero
Cualquier error es tan pequeño
Ogni errore è così piccolo
Comparado con el amor que yo te tengo
Rispetto all'amore che ho per te
Cualquier error es tan pequeño
Ogni errore è così piccolo
Comparado con el amor que yo te tengo
Rispetto all'amore che ho per te
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Lasciami prenderti per mano fino a invecchiare
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Lasciami prenderti per mano fino a invecchiare
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Lasciami prenderti per mano fino a invecchiare
Quédate un rato conmigo, mi amor
Resta un po' con me, amore mio
Quédate un rato más conmigo, mi amor
Resta un po' di più con me, amore mio
No sabes cuánto te voy a extrañar
Não sabes o quanto vou sentir a tua falta
A extrañar
Sentir a tua falta
Si tú te llegas a marchar
Se tu decidires partir
A marchar para siempre
Partir para sempre
Quiero que nos volvamos a amar
Quero que voltemos a amar
A amar para siempre
Amar para sempre
Dime que esto es un sueño
Diz-me que isto é um sonho
Vamos a despertar
Vamos acordar
Dime que esto es una broma
Diz-me que isto é uma piada
No es verdad
Não é verdade
Cualquier error es tan pequeño
Qualquer erro é tão pequeno
Comparado con el amor que yo te tengo
Comparado com o amor que tenho por ti
Cualquier error es tan pequeño
Qualquer erro é tão pequeno
Comparado con el amor que yo te tengo
Comparado com o amor que tenho por ti
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Deixa-me pegar na tua mão até envelhecermos
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Deixa-me pegar na tua mão até envelhecermos
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Deixa-me pegar na tua mão até envelhecermos
Quédate un rato conmigo, mi amor
Fica um pouco comigo, meu amor
Quédate un rato más conmigo, mi amor
Fica um pouco mais comigo, meu amor
No sabes cuánto te voy a extrañar
You don't know how much I'm going to miss you
A extrañar
To miss
Si tú te llegas a marchar
If you ever leave
A marchar para siempre
To leave forever
Quiero que nos volvamos a amar
I want us to love each other again
A amar para siempre
To love forever
Dime que esto es un sueño
Tell me this is a dream
Vamos a despertar
Let's wake up
Dime que esto es una broma
Tell me this is a joke
No es verdad
It's not true
Cualquier error es tan pequeño
Any mistake is so small
Comparado con el amor que yo te tengo
Compared to the love I have for you
Cualquier error es tan pequeño
Any mistake is so small
Comparado con el amor que yo te tengo
Compared to the love I have for you
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Let me hold your hand until we grow old
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Let me hold your hand until we grow old
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Let me hold your hand until we grow old
Quédate un rato conmigo, mi amor
Stay a while with me, my love
Quédate un rato más conmigo, mi amor
Stay a little longer with me, my love
No sabes cuánto te voy a extrañar
Tu ne sais pas combien tu vas me manquer
A extrañar
Me manquer
Si tú te llegas a marchar
Si tu pars
A marchar para siempre
Partir pour toujours
Quiero que nos volvamos a amar
Je veux que nous nous aimions à nouveau
A amar para siempre
Aimer pour toujours
Dime que esto es un sueño
Dis-moi que c'est un rêve
Vamos a despertar
Nous allons nous réveiller
Dime que esto es una broma
Dis-moi que c'est une blague
No es verdad
Ce n'est pas vrai
Cualquier error es tan pequeño
Toute erreur est si petite
Comparado con el amor que yo te tengo
Comparée à l'amour que j'ai pour toi
Cualquier error es tan pequeño
Toute erreur est si petite
Comparado con el amor que yo te tengo
Comparée à l'amour que j'ai pour toi
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Laisse-moi te prendre la main jusqu'à ce que nous vieillissons
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Laisse-moi te prendre la main jusqu'à ce que nous vieillissons
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Laisse-moi te prendre la main jusqu'à ce que nous vieillissons
Quédate un rato conmigo, mi amor
Reste un moment avec moi, mon amour
Quédate un rato más conmigo, mi amor
Reste un peu plus longtemps avec moi, mon amour
No sabes cuánto te voy a extrañar
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermissen werde
A extrañar
Zu vermissen
Si tú te llegas a marchar
Wenn du gehst
A marchar para siempre
Für immer gehen
Quiero que nos volvamos a amar
Ich möchte, dass wir uns wieder lieben
A amar para siempre
Für immer lieben
Dime que esto es un sueño
Sag mir, dass das ein Traum ist
Vamos a despertar
Wir werden aufwachen
Dime que esto es una broma
Sag mir, dass das ein Scherz ist
No es verdad
Es ist nicht wahr
Cualquier error es tan pequeño
Jeder Fehler ist so klein
Comparado con el amor que yo te tengo
Verglichen mit der Liebe, die ich für dich habe
Cualquier error es tan pequeño
Jeder Fehler ist so klein
Comparado con el amor que yo te tengo
Verglichen mit der Liebe, die ich für dich habe
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Lass mich deine Hand halten bis wir alt werden
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Lass mich deine Hand halten bis wir alt werden
Déjame tomarte de la mano hasta envejecer
Lass mich deine Hand halten bis wir alt werden
Quédate un rato conmigo, mi amor
Bleib eine Weile bei mir, meine Liebe
Quédate un rato más conmigo, mi amor
Bleib noch ein bisschen länger bei mir, meine Liebe