Twisted
Keith Sweat, Lavonn Battle, Tabitha Duncan, Athena Cage, Eric Whitney Mc Caine, Odell Brown, Marvin Gaye, David Ritz
Oh yeah baby
You got to make your mind up
Yeah
Kut Klose, help me out
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(So what you wanna do)
Baby, baby I know
Baby I love you so
But you don't feel like I do
Tell me what can I do
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Did me wrong) girl you did me wrong
(When I thought we were really down) I thought we were down
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Make up your mind) ooh make up your mind
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(So what you wanna do?)
Baby, baby in time (baby in time)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Think about it my dear
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Did me wrong) girl you did me wrong
(When I thought we were really down) I thought we were down
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Make up your mind) ooh make up your mind
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So what you wanna do?)
Break it on down
You got me twisted thinking about the way that things use to be
When it was you and me girl I was so free, see
You had my heart from the start like Cupid
And I was just downright foolish and stupid
But now I know the reason for the pain and the headaches
You left me all alone now I can't even concentrate
I guess I'll wait for the day until you come back
Because my heart is where your love is at
You got me twisted
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
Oh yeah baby
Oh sì baby
You got to make your mind up
Devi deciderlo
Yeah
Sì
Kut Klose, help me out
Kut Klose, aiutami
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sai che vuoi il mio amore) sai che vuoi il mio amore baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Mi hai fatto impazzire per te) ragazza mi hai fatto impazzire per te
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(So di avere ciò di cui hai bisogno) ho ciò di cui hai bisogno proprio qui baby
(So what you wanna do)
(Quindi cosa vuoi fare?)
Baby, baby I know
Baby, baby lo so
Baby I love you so
Baby ti amo tanto
But you don't feel like I do
Ma tu non provi come me
Tell me what can I do
Dimmi cosa posso fare
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Ma devo essere forte) ma devo essere forte
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Mi hai fatto del male) ragazza mi hai fatto del male
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Quando pensavo che fossimo davvero uniti) pensavo che fossimo uniti
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Quindi dici che mi vuoi) ora dici che mi vuoi ragazza
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Deciditi) ooh deciditi
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Perché non sarò qui per molto) non sarò qui per molto
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sai che vuoi il mio amore) sai che vuoi il mio amore baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Mi hai fatto impazzire per te) ragazza mi hai fatto impazzire per te
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(So di avere ciò di cui hai bisogno) ho ciò di cui hai bisogno proprio qui baby
(So what you wanna do?)
(Quindi cosa vuoi fare?)
Baby, baby in time (baby in time)
Baby, baby col tempo (baby col tempo)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
Baby so che troverai (so che troverai)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Che ciò di cui avevi bisogno era qui (oh no no, no no no)
Think about it my dear
Pensa a questo mia cara
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Ma devo essere forte) ma devo essere forte
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Mi hai fatto del male) ragazza mi hai fatto del male
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Quando pensavo che fossimo davvero uniti) pensavo che fossimo uniti
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Quindi dici che mi vuoi) ora dici che mi vuoi ragazza
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Deciditi) ooh deciditi
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Perché non sarò qui per molto) non sarò qui per molto
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sai che vuoi il mio amore) sai che vuoi il mio amore baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Mi hai fatto impazzire per te) ragazza mi hai fatto impazzire baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So di avere ciò di cui hai bisogno) ho tutto ciò di cui hai bisogno stasera
(So what you wanna do?)
(Quindi cosa vuoi fare?)
Break it on down
Sfondala
You got me twisted thinking about the way that things use to be
Mi hai fatto impazzire pensando a come erano le cose
When it was you and me girl I was so free, see
Quando eravamo solo tu ed io ragazza ero così libero, vedi
You had my heart from the start like Cupid
Avevi il mio cuore fin dall'inizio come Cupido
And I was just downright foolish and stupid
Ed ero proprio sciocco e stupido
But now I know the reason for the pain and the headaches
Ma ora conosco il motivo del dolore e dei mal di testa
You left me all alone now I can't even concentrate
Mi hai lasciato tutto solo ora non riesco nemmeno a concentrarmi
I guess I'll wait for the day until you come back
Suppongo che aspetterò il giorno fino a quando tornerai
Because my heart is where your love is at
Perché il mio cuore è dove si trova il tuo amore
You got me twisted
Mi hai fatto impazzire
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sai che vuoi il mio amore) sai che vuoi il mio amore baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Mi hai fatto impazzire per te) ragazza mi hai fatto impazzire baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So di avere ciò di cui hai bisogno) ho tutto ciò di cui hai bisogno stasera
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Quindi cosa vuoi fare?) Cosa farai baby?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(Sai che vuoi il mio amore) lo sai, posso farti sentire davvero bene se mi lasci baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Mi hai fatto impazzire per te) ragazza mi hai fatto impazzire baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So di avere ciò di cui hai bisogno) ho tutto ciò di cui hai bisogno stasera
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Quindi cosa vuoi fare?) Cosa farai baby?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sai che vuoi il mio amore) sai che vuoi il mio amore baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Mi hai fatto impazzire per te) ragazza mi hai fatto impazzire baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(So di avere ciò di cui hai bisogno) ho tutto ciò di cui hai bisogno stasera
Oh yeah baby
Ah sim, baby
You got to make your mind up
Você precisa decidir
Yeah
Sim
Kut Klose, help me out
Kut Klose, me ajude
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Você sabe que quer meu amor) você sabe que quer meu amor, baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Você me deixou louco por você) garota, você me deixou louco por você
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Eu sei que tenho o que você precisa) eu tenho o que você precisa aqui, baby
(So what you wanna do)
(Então, o que você quer fazer?)
Baby, baby I know
Baby, baby eu sei
Baby I love you so
Baby eu te amo tanto
But you don't feel like I do
Mas você não sente como eu
Tell me what can I do
Me diga o que posso fazer
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Mas eu tenho que ser forte) mas eu tenho que ser forte
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Me fez mal) garota, você me fez mal
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Quando eu pensei que estávamos realmente juntos) eu pensei que estávamos juntos
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Agora você diz que me quer) agora você diz que me quer, garota
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Decida) ooh decida
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Porque eu não vou ficar aqui por muito tempo) eu não vou ficar aqui por muito tempo
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Você sabe que quer meu amor) você sabe que quer meu amor, baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Você me deixou louco por você) garota, você me deixou louco por você
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Eu sei que tenho o que você precisa) eu tenho o que você precisa aqui, baby
(So what you wanna do?)
(Então, o que você quer fazer?)
Baby, baby in time (baby in time)
Baby, baby com o tempo (baby com o tempo)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
Baby eu sei que você vai descobrir (eu sei que você vai descobrir)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Que o que você precisava estava aqui (oh não não, não não não)
Think about it my dear
Pense nisso, minha querida
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Mas eu tenho que ser forte) mas eu tenho que ser forte
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Me fez mal) garota, você me fez mal
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Quando eu pensei que estávamos realmente juntos) eu pensei que estávamos juntos
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Agora você diz que me quer) agora você diz que me quer, garota
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Decida) ooh decida
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Porque eu não vou ficar aqui por muito tempo) eu não vou ficar aqui por muito tempo
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Você sabe que quer meu amor) você sabe que quer meu amor, baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Você me deixou louco por você) garota, você me deixou louco, baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Eu sei que tenho o que você precisa) eu tenho tudo que você precisa esta noite
(So what you wanna do?)
(Então, o que você quer fazer?)
Break it on down
Vamos lá
You got me twisted thinking about the way that things use to be
Você me deixou confuso pensando em como as coisas costumavam ser
When it was you and me girl I was so free, see
Quando era você e eu, garota, eu era tão livre, vê
You had my heart from the start like Cupid
Você tinha meu coração desde o início como Cupido
And I was just downright foolish and stupid
E eu era simplesmente bobo e estúpido
But now I know the reason for the pain and the headaches
Mas agora eu sei o motivo da dor e das dores de cabeça
You left me all alone now I can't even concentrate
Você me deixou sozinho agora eu nem consigo me concentrar
I guess I'll wait for the day until you come back
Acho que vou esperar pelo dia em que você voltar
Because my heart is where your love is at
Porque meu coração é onde seu amor está
You got me twisted
Você me deixou confuso
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Você sabe que quer meu amor) você sabe que quer meu amor, baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Você me deixou louco por você) garota, você me deixou louco, baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Eu sei que tenho o que você precisa) eu tenho tudo que você precisa esta noite
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Então, o que você quer fazer?) O que você vai fazer, baby?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(Você sabe que quer meu amor) você sabe, eu posso te fazer sentir muito bem se você me deixar, baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Você me deixou louco por você) garota, você me deixou louco, baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Eu sei que tenho o que você precisa) eu tenho tudo que você precisa esta noite
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Então, o que você quer fazer?) O que você vai fazer, baby?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Você sabe que quer meu amor) você sabe que quer meu amor, baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Você me deixou louco por você) garota, você me deixou louco, baby
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Eu sei que tenho o que você precisa) eu tenho tudo que você precisa esta noite
Oh yeah baby
Oh sí bebé
You got to make your mind up
Tienes que decidirte
Yeah
Sí
Kut Klose, help me out
Kut Klose, ayúdame
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sabes que quieres mi amor) sabes que quieres mi amor, bebé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Me tienes retorcido por ti) chica me tienes retorcido por ti
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Sé que tengo lo que quieres) tengo lo que necesitas aquí, bebé
(So what you wanna do)
(¿Así que qué quieres hacer?)
Baby, baby I know
Bebé, bebé lo sé
Baby I love you so
Bebé, te amo tanto
But you don't feel like I do
Pero no sientes lo mismo que yo
Tell me what can I do
Dime lo que puedo hacer
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Pero tengo que ser fuerte) pero tengo que ser fuerte
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Me hiciste mal) chica, me hiciste mal
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Cuando pensaba que estábamos bien) pensé que estábamos bien
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Así que dices que me quieres) ahora dices que me quieres, chica
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Decídete) uh, decídete
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Porque no estaré aquí por mucho) no estaré aquí por mucho
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sabes que quieres mi amor) sabes que quieres mi amor, bebé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Me tienes retorcido por ti) chica me tienes retorcido por ti
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Sé que tengo lo que quieres) tengo lo que necesitas aquí, bebé
(So what you wanna do?)
(¿Así que qué quieres hacer?)
Baby, baby in time (baby in time)
Bebé, bebé en su momento (bebé, en su momento)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
Bebé, sé que encontrarás (sé que encontrarás)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Que lo que necesitabas estaba aquí (oh no no, no no no)
Think about it my dear
Piénsalo cariño
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Pero tengo que ser fuerte) pero tengo que ser fuerte
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Me hiciste mal) chica, me hiciste mal
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Cuando pensaba que estábamos bien) pensé que estábamos bien
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Así que dices que me quieres) ahora dices que me quieres, chica
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Decídete) uh, decídete
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Porque no estaré aquí por mucho) no estaré aquí por mucho
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sabes que quieres mi amor) sabes que quieres mi amor, bebé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Me tienes retorcido por ti) chica me tienes retorcido, bebé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Sé que tengo lo que quieres) tengo lo que necesitas esta noche
(So what you wanna do?)
(¿Así que qué quieres hacer?)
Break it on down
Dilo
You got me twisted thinking about the way that things use to be
Me tienes retorcido pensando en la manera en las que las cosas solían ser
When it was you and me girl I was so free, see
Cuando éramos tú y yo chica, yo era tan libre, ves
You had my heart from the start like Cupid
Tenías mi corazón desde el principio como Cupido
And I was just downright foolish and stupid
Y fui un tonto y estúpido
But now I know the reason for the pain and the headaches
Pero ahora sé la razón del dolor y los dolores de cabeza
You left me all alone now I can't even concentrate
Me dejaste solo, ahora no puedo ni concentrarme
I guess I'll wait for the day until you come back
Al parecer esperaré el día a que regreses
Because my heart is where your love is at
Porque mi corazón está donde está tu amor
You got me twisted
Me tienes retorcido
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sabes que quieres mi amor) sabes que quieres mi amor, bebé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Me tienes retorcido por ti) chica me tienes retorcido bebé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Sé que tengo lo que quieres) tengo lo que necesitas esta noche
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(¿Así que qué quieres hacer?) ¿Qué harás, bebé?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(Sabes que quieres mi amor) sabes, puedo hacerte sentir bien si me dejas, bebé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Me tienes retorcido por ti) chica me tienes retorcido, bebé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Sé que tengo lo que quieres) tengo lo que necesitas esta noche
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(¿Así que qué quieres hacer?)¿Qué harás, bebé?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Sabes que quieres mi amor) sabes que quieres mi amor, bebé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Me tienes retorcido por ti) chica me tienes retorcido, bebé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Sé que tengo lo que quieres) tengo lo que necesitas esta noche
Oh yeah baby
Oh ouais bébé
You got to make your mind up
Tu dois te décider
Yeah
Ouais
Kut Klose, help me out
Kut Klose, aide-moi
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Tu sais que tu veux mon amour) tu sais que tu veux mon amour bébé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Tu m'as rendu fou de toi) fille, tu m'as rendu fou de toi
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Je sais que j'ai ce dont tu as besoin) j'ai ce dont tu as besoin ici bébé
(So what you wanna do)
(Alors que veux-tu faire ?)
Baby, baby I know
Bébé, bébé je sais
Baby I love you so
Bébé je t'aime tellement
But you don't feel like I do
Mais tu ne ressens pas la même chose
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Mais je dois être fort) mais je dois être fort
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Tu m'as fait du mal) fille, tu m'as fait du mal
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Quand je pensais que nous étions vraiment ensemble) je pensais que nous étions ensemble
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Maintenant tu dis que tu me veux) maintenant tu dis que tu me veux fille
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Fais ton choix) oh fais ton choix
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Car je ne vais pas rester ici longtemps) je ne vais pas rester ici longtemps
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Tu sais que tu veux mon amour) tu sais que tu veux mon amour bébé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Tu m'as rendu fou de toi) fille, tu m'as rendu fou de toi
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Je sais que j'ai ce dont tu as besoin) j'ai ce dont tu as besoin ici bébé
(So what you wanna do?)
(Alors que veux-tu faire ?)
Baby, baby in time (baby in time)
Bébé, bébé avec le temps (bébé avec le temps)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
Bébé je sais que tu trouveras (je sais que tu trouveras)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Que ce dont tu avais besoin était ici (oh non non, non non non)
Think about it my dear
Réfléchis à cela ma chérie
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Mais je dois être fort) mais je dois être fort
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Tu m'as fait du mal) fille, tu m'as fait du mal
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Quand je pensais que nous étions vraiment ensemble) je pensais que nous étions ensemble
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Maintenant tu dis que tu me veux) maintenant tu dis que tu me veux fille
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Fais ton choix) oh fais ton choix
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Car je ne vais pas rester ici longtemps) je ne vais pas rester ici longtemps
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Tu sais que tu veux mon amour) tu sais que tu veux mon amour bébé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Tu m'as rendu fou de toi) fille, tu m'as rendu fou bébé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Je sais que j'ai ce dont tu as besoin) j'ai tout ce dont tu as besoin ce soir
(So what you wanna do?)
(Alors que veux-tu faire ?)
Break it on down
Casse tout
You got me twisted thinking about the way that things use to be
Tu m'as rendu fou en pensant à la façon dont les choses étaient
When it was you and me girl I was so free, see
Quand c'était toi et moi fille, j'étais si libre, vois-tu
You had my heart from the start like Cupid
Tu avais mon cœur dès le début comme Cupidon
And I was just downright foolish and stupid
Et j'étais juste carrément idiot et stupide
But now I know the reason for the pain and the headaches
Mais maintenant je connais la raison de la douleur et des maux de tête
You left me all alone now I can't even concentrate
Tu m'as laissé tout seul maintenant je ne peux même pas me concentrer
I guess I'll wait for the day until you come back
Je suppose que j'attendrai le jour où tu reviendras
Because my heart is where your love is at
Parce que mon cœur est là où se trouve ton amour
You got me twisted
Tu m'as rendu fou
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Tu sais que tu veux mon amour) tu sais que tu veux mon amour bébé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Tu m'as rendu fou de toi) fille, tu m'as rendu fou bébé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Je sais que j'ai ce dont tu as besoin) j'ai tout ce dont tu as besoin ce soir
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Alors que veux-tu faire ?) Que vas-tu faire bébé ?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(Tu sais que tu veux mon amour) tu sais, je peux te faire sentir vraiment bien si tu me laisses bébé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Tu m'as rendu fou de toi) fille, tu m'as rendu fou bébé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Je sais que j'ai ce dont tu as besoin) j'ai tout ce dont tu as besoin ce soir
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Alors que veux-tu faire ?) Que vas-tu faire bébé ?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Tu sais que tu veux mon amour) tu sais que tu veux mon amour bébé
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Tu m'as rendu fou de toi) fille, tu m'as rendu fou bébé
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Je sais que j'ai ce dont tu as besoin) j'ai tout ce dont tu as besoin ce soir
Oh yeah baby
Oh ja, Baby
You got to make your mind up
Du musst dich entscheiden
Yeah
Ja
Kut Klose, help me out
Kut Klose, hilf mir aus
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Du weißt, du willst meine Liebe) du weißt, du willst meine Liebe, Baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Du hast mich wegen dir verdreht) Mädchen, du hast mich wegen dir verdreht
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Ich weiß, ich habe, was du brauchst) Ich habe, was du brauchst, genau hier, Baby
(So what you wanna do)
(Also, was willst du tun?)
Baby, baby I know
Baby, Baby, ich weiß
Baby I love you so
Baby, ich liebe dich so
But you don't feel like I do
Aber du fühlst nicht wie ich
Tell me what can I do
Sag mir, was ich tun kann
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Aber ich muss stark sein) aber ich muss stark sein
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Du hast mir Unrecht getan) Mädchen, du hast mir Unrecht getan
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Als ich dachte, wir wären wirklich unten) Ich dachte, wir wären unten
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Jetzt sagst du, du willst mich) Jetzt sagst du, du willst mich, Mädchen
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Entscheide dich) ooh, entscheide dich
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Denn ich werde nicht lange hier sein) Ich werde nicht lange hier sein
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Du weißt, du willst meine Liebe) du weißt, du willst meine Liebe, Baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Du hast mich wegen dir verdreht) Mädchen, du hast mich wegen dir verdreht
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Ich weiß, ich habe, was du brauchst) Ich habe, was du brauchst, genau hier, Baby
(So what you wanna do?)
(Also, was willst du tun?)
Baby, baby in time (baby in time)
Baby, Baby, mit der Zeit (Baby mit der Zeit)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
Baby, ich weiß, du wirst finden (ich weiß, du wirst finden)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Dass das, was du brauchtest, hier war (oh nein, nein, nein, nein)
Think about it my dear
Denk darüber nach, meine Liebe
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Aber ich muss stark sein) aber ich muss stark sein
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Du hast mir Unrecht getan) Mädchen, du hast mir Unrecht getan
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Als ich dachte, wir wären wirklich unten) Ich dachte, wir wären unten
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Jetzt sagst du, du willst mich) Jetzt sagst du, du willst mich, Mädchen
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Entscheide dich) ooh, entscheide dich
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Denn ich werde nicht lange hier sein) Ich werde nicht lange hier sein
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Du weißt, du willst meine Liebe) du weißt, du willst meine Liebe, Baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Du hast mich wegen dir verdreht) Mädchen, du hast mich wegen dir verdreht
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Ich weiß, ich habe, was du brauchst) Ich habe alles, was du heute Abend brauchst
(So what you wanna do?)
(Also, was willst du tun?)
Break it on down
Mach weiter
You got me twisted thinking about the way that things use to be
Du hast mich verdreht, wenn ich an die Art und Weise denke, wie die Dinge früher waren
When it was you and me girl I was so free, see
Als wir beide waren, Mädchen, war ich so frei, siehst du
You had my heart from the start like Cupid
Du hattest mein Herz vom Anfang an wie Cupido
And I was just downright foolish and stupid
Und ich war einfach nur völlig töricht und dumm
But now I know the reason for the pain and the headaches
Aber jetzt kenne ich den Grund für den Schmerz und die Kopfschmerzen
You left me all alone now I can't even concentrate
Du hast mich ganz alleine gelassen, jetzt kann ich mich nicht einmal konzentrieren
I guess I'll wait for the day until you come back
Ich denke, ich werde auf den Tag warten, bis du zurückkommst
Because my heart is where your love is at
Denn mein Herz ist, wo deine Liebe ist
You got me twisted
Du hast mich verdreht
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Du weißt, du willst meine Liebe) du weißt, du willst meine Liebe, Baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Du hast mich wegen dir verdreht) Mädchen, du hast mich wegen dir verdreht
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Ich weiß, ich habe, was du brauchst) Ich habe alles, was du heute Abend brauchst
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Also, was willst du tun?) Was wirst du tun, Baby?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(Du weißt, du willst meine Liebe) du weißt, ich kann dich wirklich gut fühlen lassen, wenn du mich lässt, Baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Du hast mich wegen dir verdreht) Mädchen, du hast mich wegen dir verdreht
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Ich weiß, ich habe, was du brauchst) Ich habe alles, was du heute Abend brauchst
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Also, was willst du tun?) Was wirst du tun, Baby?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Du weißt, du willst meine Liebe) du weißt, du willst meine Liebe, Baby
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Du hast mich wegen dir verdreht) Mädchen, du hast mich wegen dir verdreht
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Ich weiß, ich habe, was du brauchst) Ich habe alles, was du heute Abend brauchst
Oh yeah baby
Oh ya sayang
You got to make your mind up
Kamu harus memutuskan
Yeah
Ya
Kut Klose, help me out
Kut Klose, bantu aku
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Kamu tahu kamu menginginkan cintaku) kamu tahu kamu menginginkan cintaku sayang
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Kamu membuatku tergila-gila) gadis, kamu membuatku tergila-gila
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Aku tahu aku punya apa yang kamu butuhkan) aku punya apa yang kamu butuhkan di sini sayang
(So what you wanna do)
(Jadi apa yang ingin kamu lakukan?)
Baby, baby I know
Sayang, sayang aku tahu
Baby I love you so
Sayang aku mencintaimu begitu
But you don't feel like I do
Tapi kamu tidak merasakan seperti aku
Tell me what can I do
Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Tapi aku harus kuat) tapi aku harus kuat
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Kamu salahkan aku) gadis, kamu salahkan aku
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Ketika aku pikir kita benar-benar baik-baik saja) aku pikir kita baik-baik saja
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Jadi kamu bilang kamu menginginkan aku) sekarang kamu bilang kamu menginginkan aku gadis
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Buatlah keputusan) ooh buatlah keputusan
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Karena aku tidak akan di sini untuk waktu yang lama) aku tidak akan di sini untuk waktu yang lama
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Kamu tahu kamu menginginkan cintaku) kamu tahu kamu menginginkan cintaku sayang
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
(Kamu membuatku tergila-gila) gadis, kamu membuatku tergila-gila
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
(Aku tahu aku punya apa yang kamu butuhkan) aku punya apa yang kamu butuhkan di sini sayang
(So what you wanna do?)
(Jadi apa yang ingin kamu lakukan?)
Baby, baby in time (baby in time)
Sayang, sayang seiring waktu (sayang seiring waktu)
Baby I know you'll find (I know you'll find)
Sayang aku tahu kamu akan menemukan (aku tahu kamu akan menemukan)
That what you needed was here (oh no no, no no no)
Bahwa apa yang kamu butuhkan ada di sini (oh tidak, tidak, tidak)
Think about it my dear
Pikirkan tentang itu sayangku
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
(Tapi aku harus kuat) tapi aku harus kuat
(Did me wrong) girl you did me wrong
(Kamu salahkan aku) gadis, kamu salahkan aku
(When I thought we were really down) I thought we were down
(Ketika aku pikir kita benar-benar baik-baik saja) aku pikir kita baik-baik saja
(So you say you want me) now you say you want me girl
(Jadi kamu bilang kamu menginginkan aku) sekarang kamu bilang kamu menginginkan aku gadis
(Make up your mind) ooh make up your mind
(Buatlah keputusan) ooh buatlah keputusan
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
(Karena aku tidak akan di sini untuk waktu yang lama) aku tidak akan di sini untuk waktu yang lama
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Kamu tahu kamu menginginkan cintaku) kamu tahu kamu menginginkan cintaku sayang
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Kamu membuatku tergila-gila) gadis, kamu membuatku tergila-gila
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Aku tahu aku punya apa yang kamu butuhkan) aku punya segalanya yang kamu butuhkan malam ini
(So what you wanna do?)
(Jadi apa yang ingin kamu lakukan?)
Break it on down
Hancurkanlah
You got me twisted thinking about the way that things use to be
Kamu membuatku tergila-gila memikirkan cara hal-hal dulu
When it was you and me girl I was so free, see
Ketika itu adalah kamu dan aku gadis aku begitu bebas, lihat
You had my heart from the start like Cupid
Kamu memiliki hatiku dari awal seperti Cupid
And I was just downright foolish and stupid
Dan aku hanya benar-benar bodoh dan tolol
But now I know the reason for the pain and the headaches
Tapi sekarang aku tahu alasan untuk rasa sakit dan sakit kepala
You left me all alone now I can't even concentrate
Kamu meninggalkan aku sendirian sekarang aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi
I guess I'll wait for the day until you come back
Aku rasa aku akan menunggu sampai hari kamu kembali
Because my heart is where your love is at
Karena hatiku adalah tempat cintamu berada
You got me twisted
Kamu membuatku tergila-gila
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Kamu tahu kamu menginginkan cintaku) kamu tahu kamu menginginkan cintaku sayang
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Kamu membuatku tergila-gila) gadis, kamu membuatku tergila-gila
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Aku tahu aku punya apa yang kamu butuhkan) aku punya segalanya yang kamu butuhkan malam ini
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Jadi apa yang ingin kamu lakukan?) Apa yang akan kamu lakukan sayang?
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
(Kamu tahu kamu menginginkan cintaku) kamu tahu, aku bisa membuatmu merasa sangat baik jika kamu membiarkanku sayang
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Kamu membuatku tergila-gila) gadis, kamu membuatku tergila-gila
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Aku tahu aku punya apa yang kamu butuhkan) aku punya segalanya yang kamu butuhkan malam ini
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
(Jadi apa yang ingin kamu lakukan?) Apa yang akan kamu lakukan sayang?
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
(Kamu tahu kamu menginginkan cintaku) kamu tahu kamu menginginkan cintaku sayang
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
(Kamu membuatku tergila-gila) gadis, kamu membuatku tergila-gila
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
(Aku tahu aku punya apa yang kamu butuhkan) aku punya segalanya yang kamu butuhkan malam ini
Oh yeah baby
哦，是的，宝贝
You got to make your mind up
你得做出决定
Yeah
是的
Kut Klose, help me out
Kut Klose，帮帮我
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
（你知道你想要我的爱）你知道你想要我的爱，宝贝
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
（你让我为你痴迷）女孩，你让我为你痴迷
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
（我知道我有你需要的）我有你需要的就在这里，宝贝
(So what you wanna do)
（那么你想做什么？）
Baby, baby I know
宝贝，宝贝我知道
Baby I love you so
宝贝我爱你
But you don't feel like I do
但你并不感觉到我
Tell me what can I do
告诉我我能做什么
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
（但我必须坚强）但我必须坚强
(Did me wrong) girl you did me wrong
（对我不好）女孩，你对我不好
(When I thought we were really down) I thought we were down
（当我以为我们真的很好）我以为我们很好
(So you say you want me) now you say you want me girl
（所以你说你想要我）现在你说你想要我，女孩
(Make up your mind) ooh make up your mind
（做出决定）哦，做出决定
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
（因为我不会在这里待很久）我不会在这里待很久
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
（你知道你想要我的爱）你知道你想要我的爱，宝贝
(You got me twisted over you) girl you got me twisted over you
（你让我为你痴迷）女孩，你让我为你痴迷
(I know I got what you need) I got what you need right here baby
（我知道我有你需要的）我有你需要的就在这里，宝贝
(So what you wanna do?)
（那么你想做什么？）
Baby, baby in time (baby in time)
宝贝，宝贝随着时间（宝贝随着时间）
Baby I know you'll find (I know you'll find)
宝贝我知道你会发现（我知道你会发现）
That what you needed was here (oh no no, no no no)
你所需要的就在这里（哦不不，不不不）
Think about it my dear
想想看，我的亲爱的
(But I gotta be strong) but I gotta be strong
（但我必须坚强）但我必须坚强
(Did me wrong) girl you did me wrong
（对我不好）女孩，你对我不好
(When I thought we were really down) I thought we were down
（当我以为我们真的很好）我以为我们很好
(So you say you want me) now you say you want me girl
（所以你说你想要我）现在你说你想要我，女孩
(Make up your mind) ooh make up your mind
（做出决定）哦，做出决定
('Cause I'm not gonna be here for long) I'm not gonna be here for long
（因为我不会在这里待很久）我不会在这里待很久
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
（你知道你想要我的爱）你知道你想要我的爱，宝贝
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
（你让我为你痴迷）女孩，你让我为你痴迷
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
（我知道我有你需要的）我今晚有你需要的一切
(So what you wanna do?)
（那么你想做什么？）
Break it on down
把它分解下来
You got me twisted thinking about the way that things use to be
你让我痴迷地想起事情过去的样子
When it was you and me girl I was so free, see
当我们还是你和我，女孩，我是如此自由，看
You had my heart from the start like Cupid
你像丘比特一样从一开始就拥有我的心
And I was just downright foolish and stupid
我只是彻头彻尾的愚蠢和愚蠢
But now I know the reason for the pain and the headaches
但现在我知道痛苦和头痛的原因
You left me all alone now I can't even concentrate
你让我一个人，现在我甚至不能集中精神
I guess I'll wait for the day until you come back
我想我会等待那一天，直到你回来
Because my heart is where your love is at
因为我的心就在你的爱那里
You got me twisted
你让我痴迷
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
（你知道你想要我的爱）你知道你想要我的爱，宝贝
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
（你让我为你痴迷）女孩，你让我为你痴迷
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
（我知道我有你需要的）我今晚有你需要的一切
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
（那么你想做什么？）你打算做什么，宝贝？
(You know you want my lovin') you know, I can make you feel real good if you let me baby
（你知道你想要我的爱）你知道，如果你让我，宝贝，我可以让你感觉真好
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
（你让我为你痴迷）女孩，你让我为你痴迷
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
（我知道我有你需要的）我今晚有你需要的一切
(So what you wanna do?) What are you gonna do baby?
（那么你想做什么？）你打算做什么，宝贝？
(You know you want my lovin') you know you want my lovin' baby
（你知道你想要我的爱）你知道你想要我的爱，宝贝
(You got me twisted over you) girl you got me twisted baby
（你让我为你痴迷）女孩，你让我为你痴迷
(I know I got what you need) I got everything you need tonight
（我知道我有你需要的）我今晚有你需要的一切