Make It Last Forever
Teddy Riley, Keith Sweat
Make it last
Make it last forever (ever)
Don't let our love end (ooh, ooh)
(Ooh, oh)
Let's make it last
(Ooh, oh)
Let's make it last forever and ever
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
Let me hear you tell me you love me
Let me hear you say you'll never leave me
Ooh, girl, that would make me feel so right
Let me hear you tell me you want me
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Until the morning light (i)
Let me tell you how much I love you
Let me tell you that I really need you
Baby, baby, baby, I will make it all right
No one but you, baby
Can make me feel
The way you make me, make me, make me feel
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
Just make it last forever (oh, make it last)
And ever (forever)
Your touch is wonderful
Your love is so marvelous
Joy, that's what I feel
When I'm with you
Nothing, no one (no one, boy)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Love, it feels so good
I'm so glad you're mine
Whoa, oh (ooh, baby)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Ooh, give me kisses (kisses)
Love me (love me), hold me (hold me)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
I love you (you know I do), baby
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Don't let our love end (and ever)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
You got to make it last
Never, never, never let it end
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
I want our love to last a lifetime
(I'd give it up, give it up for you)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
(I love you, love you, love you, love you, love you)
To make love forever and ever (ooh)
We've got to make it last
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Oh, honey (oh, honey)
I love you (I love you)
Ooh, you're the best thing in the world
The only thing in the world, I love you so
Make it last
Fallo durare
Make it last forever (ever)
Fallo durare per sempre (per sempre)
Don't let our love end (ooh, ooh)
Non lasciare che il nostro amore finisca (ooh, ooh)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last
Facciamo durare
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last forever and ever
Facciamo durare per sempre e sempre
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
Non lasciare che il nostro amore finisca (oh, non lasciare che l'amore finisca), mmh
Let me hear you tell me you love me
Lasciami sentirti dire che mi ami
Let me hear you say you'll never leave me
Lasciami sentirti dire che non mi lascerai mai
Ooh, girl, that would make me feel so right
Ooh, ragazza, mi farebbe sentire così bene
Let me hear you tell me you want me
Lasciami sentirti dire che mi vuoi
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Lasciami sentirti dire che non mi lascerai mai, tesoro
Until the morning light (i)
Fino alla luce del mattino (Io)
Let me tell you how much I love you
Lasciami dirti quanto ti amo
Let me tell you that I really need you
Lasciami dirti che ho davvero bisogno di te
Baby, baby, baby, I will make it all right
Baby, baby, baby, farò tutto bene
No one but you, baby
Nessuno tranne te, baby
Can make me feel
Può farmi sentire
The way you make me, make me, make me feel
Come mi fai sentire, mi fai sentire, mi fai sentire
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
Non lasciare che il nostro amore finisca (non)
Just make it last forever (oh, make it last)
Fallo solo durare per sempre (oh, fallo durare)
And ever (forever)
E sempre (per sempre)
Your touch is wonderful
Il tuo tocco è meraviglioso
Your love is so marvelous
Il tuo amore è così meraviglioso
Joy, that's what I feel
Gioia, è quello che sento
When I'm with you
Quando sono con te
Nothing, no one (no one, boy)
Niente, nessuno (nessuno, ragazzo)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Potrebbe paragonarsi a quello che abbiamo (oh no, baby)
Love, it feels so good
Amore, si sente così bene
I'm so glad you're mine
Sono così felice che sei mio
Whoa, oh (ooh, baby)
Whoa, oh (ooh, baby)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Fallo durare per sempre (ooh, ooh, ooh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
So che mi piace (no, no, no, no, no)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Fallo durare per sempre e sempre (sì, sì)
Ooh, give me kisses (kisses)
Ooh, dammi baci (baci)
Love me (love me), hold me (hold me)
Amami (amami), tienimi (tienimi)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Stringimi (stringimi), ooh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
Rilassati (rilassati), vieni (vieni)
I love you (you know I do), baby
Ti amo (sai che lo faccio), baby
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Fallo durare per sempre e sempre (no, no, no, no, no)
Don't let our love end (and ever)
Non lasciare che il nostro amore finisca (e sempre)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
Whoa, oh, oh, oh, (no, non lasciare che finisca)
You got to make it last
Devi farlo durare
Never, never, never let it end
Mai, mai, mai lasciare che finisca
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
Fallo solo durare per sempre e sempre (ooh, whoa)
I want our love to last a lifetime
Voglio che il nostro amore duri tutta la vita
(I'd give it up, give it up for you)
(Sarei disposto a rinunciare a tutto per te)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
Ooh, dimmi, dimmi che sarai sempre mio
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
To make love forever and ever (ooh)
Per fare l'amore per sempre e sempre (ooh)
We've got to make it last
Dobbiamo farlo durare
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Dobbiamo farlo, dobbiamo farlo, dobbiamo farlo (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Dobbiamo farlo, oh, baby
Oh, honey (oh, honey)
Oh, tesoro (oh, tesoro)
I love you (I love you)
Ti amo (ti amo)
Ooh, you're the best thing in the world
Ooh, sei la cosa migliore del mondo
The only thing in the world, I love you so
L'unica cosa al mondo, ti amo così
Make it last
Faça durar
Make it last forever (ever)
Faça durar para sempre (sempre)
Don't let our love end (ooh, ooh)
Não deixe nosso amor acabar (ooh, ooh)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last
Vamos fazer durar
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last forever and ever
Vamos fazer durar para sempre e sempre
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
Não deixe nosso amor acabar (oh, não deixe o amor acabar), mmh
Let me hear you tell me you love me
Deixe-me ouvir você dizer que me ama
Let me hear you say you'll never leave me
Deixe-me ouvir você dizer que nunca vai me deixar
Ooh, girl, that would make me feel so right
Ooh, garota, isso me faria sentir tão bem
Let me hear you tell me you want me
Deixe-me ouvir você dizer que me quer
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Deixe-me ouvir você dizer que nunca vai me deixar, querida
Until the morning light (i)
Até a luz da manhã (eu)
Let me tell you how much I love you
Deixe-me dizer o quanto eu te amo
Let me tell you that I really need you
Deixe-me dizer que realmente preciso de você
Baby, baby, baby, I will make it all right
Baby, baby, baby, eu vou fazer tudo ficar bem
No one but you, baby
Ninguém além de você, querida
Can make me feel
Pode me fazer sentir
The way you make me, make me, make me feel
Do jeito que você me faz, me faz, me faz sentir
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
Não deixe nosso amor acabar (não)
Just make it last forever (oh, make it last)
Apenas faça durar para sempre (oh, faça durar)
And ever (forever)
E sempre (para sempre)
Your touch is wonderful
Seu toque é maravilhoso
Your love is so marvelous
Seu amor é tão maravilhoso
Joy, that's what I feel
Alegria, é o que eu sinto
When I'm with you
Quando estou com você
Nothing, no one (no one, boy)
Nada, ninguém (ninguém, garoto)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Poderia se comparar ao que temos (oh não, querida)
Love, it feels so good
Amor, é tão bom
I'm so glad you're mine
Estou tão feliz que você é minha
Whoa, oh (ooh, baby)
Whoa, oh (ooh, querida)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Faça durar para sempre (ooh, ooh, ooh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
Saiba que eu amo isso (não, não, não, não, não)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Faça durar para sempre e sempre (sim, sim)
Ooh, give me kisses (kisses)
Ooh, me dê beijos (beijos)
Love me (love me), hold me (hold me)
Ame-me (ame-me), segure-me (segure-me)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Aperte-me (aperte-me), ooh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
Relaxando (relaxando), vamos lá (vamos lá)
I love you (you know I do), baby
Eu te amo (você sabe que eu faço), querida
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Faça durar para sempre e sempre (não, não, não, não, não)
Don't let our love end (and ever)
Não deixe nosso amor acabar (e sempre)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
Whoa, oh, oh, oh, (não, não deixe acabar)
You got to make it last
Você tem que fazer durar
Never, never, never let it end
Nunca, nunca, nunca deixe acabar
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
Apenas faça durar para sempre e sempre (ooh, whoa)
I want our love to last a lifetime
Eu quero que nosso amor dure a vida toda
(I'd give it up, give it up for you)
(Eu desistiria, desistiria por você)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
Ooh, me diga, me diga que você sempre será minha
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(Eu te amo, te amo, te amo, te amo, te amo)
To make love forever and ever (ooh)
Para fazer amor para sempre e sempre (ooh)
We've got to make it last
Temos que fazer durar
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Temos que fazer, temos que fazer, temos que fazer (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Temos que fazer, oh, querida
Oh, honey (oh, honey)
Oh, querida (oh, querida)
I love you (I love you)
Eu te amo (eu te amo)
Ooh, you're the best thing in the world
Ooh, você é a melhor coisa do mundo
The only thing in the world, I love you so
A única coisa do mundo, eu te amo tanto
Make it last
Hazlo durar
Make it last forever (ever)
Hazlo durar por siempre (siempre)
Don't let our love end (ooh, ooh)
No dejes que se acabe nuestro amor (uh, uh)
(Ooh, oh)
(Uh, oh)
Let's make it last
Hagamos que dure
(Ooh, oh)
(Uh, oh)
Let's make it last forever and ever
Hagamos que dure para siempre y siempre
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
No dejes que se acabe nuestro amor (oh, no dejes que se acabe el amor), mmh
Let me hear you tell me you love me
Déjame escucharte decirme que me amas
Let me hear you say you'll never leave me
Déjame escucharte decir que nunca me dejarás
Ooh, girl, that would make me feel so right
Uh, chica, eso me haría sentir tan bien
Let me hear you tell me you want me
Déjame escucharte decir que me quieres
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Déjame escucharte decir que nunca me dejarás, bebé
Until the morning light (i)
Hasta la luz de la mañana (yo)
Let me tell you how much I love you
Déjame decirte cuanto te amo
Let me tell you that I really need you
Déjame decirte que realmente te necesito
Baby, baby, baby, I will make it all right
Bebé, bebé, bebé, haré que todo esté bien
No one but you, baby
Nadie más que tú, bebé
Can make me feel
Puede hacerme sentir
The way you make me, make me, make me feel
De la manera en que me haces sentir, me haces, me haces sentir
Whoa, oh
Woh, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
No dejes que se acabe nuestro amor (no dejes)
Just make it last forever (oh, make it last)
Sólo haz que dure para siempre (oh, haz que dure)
And ever (forever)
Y siempre (por siempre)
Your touch is wonderful
Tu toque es grandioso
Your love is so marvelous
Tu amor es tan maravilloso
Joy, that's what I feel
Alegría, eso es lo que siento
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Nothing, no one (no one, boy)
Nada, nadie (nadie, bebé)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Se puede comparar con lo que tenemos (oh no, bebé)
Love, it feels so good
Amor, se siente tan bien
I'm so glad you're mine
Estoy tan feliz que eres mía
Whoa, oh (ooh, baby)
Woh, oh (uh, bebé)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Haz que dure para siempre (uh, uh, uh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
Sabes que me encanta (no, no, no, no, no)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Haz que dure para siempre y siempre (sí, sí)
Ooh, give me kisses (kisses)
Uh, dame besos (besos)
Love me (love me), hold me (hold me)
Ámame (ámame), agárrame (agárrame)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Apriétame (apriétame), uh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
Relajado (relajado), vamos (vamos)
I love you (you know I do), baby
Te amo (sabes que lo hago), bebé
Whoa, oh
Woh, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Haz que dure para siempre y siempre (no, no, no, no, no)
Don't let our love end (and ever)
No dejes que se acabe nuestro amor (y siempre)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
Woh, oh, oh, oh, (no, no dejes que se acabe)
You got to make it last
Debes hacer que dure
Never, never, never let it end
Nunca, nunca, nunca dejes que se acabe
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
Sólo haz que dure por siempre y siempre (uh, woh)
I want our love to last a lifetime
Quiero que nuestro amor dure toda una vida
(I'd give it up, give it up for you)
(Lo entregaría, lo entregaría por ti)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
Uh, dime, dime que siempre serás mía
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo)
To make love forever and ever (ooh)
Hacer el amor por siempre y siempre (uh)
We've got to make it last
Tenemos que hacer que dure
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo, tenemos que hacer (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Tenemos que hacerlo, oh, bebé
Oh, honey (oh, honey)
Oh, cariño (oh, cariño)
I love you (I love you)
Te amo (te amo)
Ooh, you're the best thing in the world
Uh, eres lo mejor del mundo
The only thing in the world, I love you so
Lo único en el mundo, te amo tanto
Make it last
Fais-le durer
Make it last forever (ever)
Fais-le durer pour toujours (toujours)
Don't let our love end (ooh, ooh)
Ne laisse pas notre amour se terminer (ooh, ooh)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last
Faisons-le durer
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last forever and ever
Faisons-le durer pour toujours et à jamais
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
Ne laisse pas notre amour se terminer (oh, ne laisse pas l'amour se terminer), mmh
Let me hear you tell me you love me
Laisse-moi t'entendre me dire que tu m'aimes
Let me hear you say you'll never leave me
Laisse-moi t'entendre dire que tu ne me quitteras jamais
Ooh, girl, that would make me feel so right
Ooh, fille, ça me ferait me sentir si bien
Let me hear you tell me you want me
Laisse-moi t'entendre me dire que tu me veux
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Laisse-moi t'entendre dire que tu ne me quitteras jamais, bébé
Until the morning light (i)
Jusqu'à la lumière du matin (I)
Let me tell you how much I love you
Laisse-moi te dire combien je t'aime
Let me tell you that I really need you
Laisse-moi te dire combien j'ai besoin de toi
Baby, baby, baby, I will make it all right
Bébé, bébé, bébé, je vais tout arranger
No one but you, baby
Personne d'autre que toi, bébé
Can make me feel
Peut me faire ressentir
The way you make me, make me, make me feel
La façon dont tu me fais, me fais, me fais ressentir
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
Ne laisse pas notre amour se terminer (ne le fais pas)
Just make it last forever (oh, make it last)
Fais-le juste durer pour toujours (oh, fais-le durer)
And ever (forever)
Et toujours (pour toujours)
Your touch is wonderful
Ton toucher est merveilleux
Your love is so marvelous
Ton amour est si merveilleux
Joy, that's what I feel
Joie, c'est ce que je ressens
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Nothing, no one (no one, boy)
Rien, personne (personne, garçon)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Ne pourrait se comparer à ce que nous avons (oh non, bébé)
Love, it feels so good
L'amour, ça fait tellement de bien
I'm so glad you're mine
Je suis si contente que tu sois à moi
Whoa, oh (ooh, baby)
Whoa, oh (ooh, bébé)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Fais-le durer pour toujours (ooh, ooh, ooh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
Sache que j'aime ça (non, non, non, non, non)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Fais-le durer pour toujours et à jamais (ouais, ouais)
Ooh, give me kisses (kisses)
Ooh, donne-moi des bisous (bisous)
Love me (love me), hold me (hold me)
Aime-moi (aime-moi), tiens-moi (tiens-moi)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Serre-moi (serre-moi), ooh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
Chillin' (chillin'), viens (viens)
I love you (you know I do), baby
Je t'aime (tu sais que je le fais), bébé
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Fais-le durer pour toujours et à jamais (non, non, non, non, non)
Don't let our love end (and ever)
Ne laisse pas notre amour se terminer (et à jamais)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
Whoa, oh, oh, oh, (non, ne le laisse pas se terminer)
You got to make it last
Tu dois le faire durer
Never, never, never let it end
Jamais, jamais, jamais le laisser se terminer
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
Fais-le juste durer pour toujours et à jamais (ooh, whoa)
I want our love to last a lifetime
Je veux que notre amour dure toute une vie
(I'd give it up, give it up for you)
(Je l'abandonnerais, je l'abandonnerais pour toi)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
Ooh, dis-moi, dis-moi que tu seras toujours à moi
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime)
To make love forever and ever (ooh)
Pour faire l'amour pour toujours et à jamais (ooh)
We've got to make it last
Nous devons le faire durer
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Dois le faire, dois le faire, dois le faire (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Dois le faire, oh, bébé
Oh, honey (oh, honey)
Oh, chérie (oh, chérie)
I love you (I love you)
Je t'aime (je t'aime)
Ooh, you're the best thing in the world
Ooh, tu es la meilleure chose au monde
The only thing in the world, I love you so
La seule chose au monde, je t'aime tellement
Make it last
Lass es andauern
Make it last forever (ever)
Lass es für immer andauern (immer)
Don't let our love end (ooh, ooh)
Lass unsere Liebe nicht enden (ooh, ooh)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last
Lass es andauern
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last forever and ever
Lass es für immer und ewig andauern
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
Lass unsere Liebe nicht enden (oh, lass die Liebe nicht enden), mmh
Let me hear you tell me you love me
Lass mich hören, wie du mir sagst, dass du mich liebst
Let me hear you say you'll never leave me
Lass mich hören, wie du sagst, dass du mich nie verlassen wirst
Ooh, girl, that would make me feel so right
Ooh, Mädchen, das würde mich so gut fühlen lassen
Let me hear you tell me you want me
Lass mich hören, wie du mir sagst, dass du mich willst
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Lass mich hören, wie du sagst, dass du mich nie verlassen wirst, Baby
Until the morning light (i)
Bis zum Morgengrauen (ich)
Let me tell you how much I love you
Lass mich dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Let me tell you that I really need you
Lass mich dir sagen, dass ich dich wirklich brauche
Baby, baby, baby, I will make it all right
Baby, Baby, Baby, ich werde alles in Ordnung bringen
No one but you, baby
Niemand außer dir, Baby
Can make me feel
Kann mich so fühlen lassen
The way you make me, make me, make me feel
So wie du mich, mich, mich fühlen lässt
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
Lass unsere Liebe nicht enden (nicht)
Just make it last forever (oh, make it last)
Lass es einfach für immer andauern (oh, lass es andauern)
And ever (forever)
Und ewig (für immer)
Your touch is wonderful
Deine Berührung ist wunderbar
Your love is so marvelous
Deine Liebe ist so wunderbar
Joy, that's what I feel
Freude, das ist, was ich fühle
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Nothing, no one (no one, boy)
Nichts, niemand (niemand, Junge)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Kann sich mit dem vergleichen, was wir haben (oh nein, Baby)
Love, it feels so good
Liebe, es fühlt sich so gut an
I'm so glad you're mine
Ich bin so froh, dass du mein bist
Whoa, oh (ooh, baby)
Whoa, oh (ooh, Baby)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Lass es für immer andauern (ooh, ooh, ooh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
Weiß, dass ich es liebe (nein, nein, nein, nein, nein)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Lass es für immer und ewig andauern (ja, ja)
Ooh, give me kisses (kisses)
Ooh, gib mir Küsse (Küsse)
Love me (love me), hold me (hold me)
Liebe mich (liebe mich), halte mich (halte mich)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Drück mich (drück mich), ooh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
Chillin' (chillin'), komm schon (komm schon)
I love you (you know I do), baby
Ich liebe dich (du weißt, dass ich es tue), Baby
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Lass es für immer und ewig andauern (nein, nein, nein, nein, nein)
Don't let our love end (and ever)
Lass unsere Liebe nicht enden (und ewig)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
Whoa, oh, oh, oh, (nein, lass es nicht enden)
You got to make it last
Du musst es andauern lassen
Never, never, never let it end
Lass es niemals, niemals, niemals enden
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
Lass es einfach für immer und ewig andauern (ooh, whoa)
I want our love to last a lifetime
Ich möchte, dass unsere Liebe ein Leben lang hält
(I'd give it up, give it up for you)
(Ich würde alles aufgeben, alles für dich aufgeben)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
Ooh, sag mir, sag mir, dass du immer mein sein wirst
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich)
To make love forever and ever (ooh)
Um die Liebe für immer und ewig zu machen (ooh)
We've got to make it last
Wir müssen es andauern lassen
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Müssen es machen, müssen es machen, müssen es machen (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Müssen es machen, oh, Baby
Oh, honey (oh, honey)
Oh, Schatz (oh, Schatz)
I love you (I love you)
Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ooh, you're the best thing in the world
Ooh, du bist das Beste auf der Welt
The only thing in the world, I love you so
Das Einzige auf der Welt, ich liebe dich so
Make it last
Buatlah bertahan
Make it last forever (ever)
Buatlah bertahan selamanya (selamanya)
Don't let our love end (ooh, ooh)
Jangan biarkan cinta kita berakhir (ooh, ooh)
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last
Mari kita buat bertahan
(Ooh, oh)
(Ooh, oh)
Let's make it last forever and ever
Mari kita buat bertahan selamanya dan selamanya
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
Jangan biarkan cinta kita berakhir (oh, jangan biarkan cinta berakhir), mmh
Let me hear you tell me you love me
Biarkan aku mendengar kamu mengatakan kamu mencintaiku
Let me hear you say you'll never leave me
Biarkan aku mendengar kamu mengatakan kamu tidak akan pernah meninggalkanku
Ooh, girl, that would make me feel so right
Ooh, gadis, itu akan membuatku merasa sangat baik
Let me hear you tell me you want me
Biarkan aku mendengar kamu mengatakan kamu menginginkanku
Let me hear you say you'll never leave me, baby
Biarkan aku mendengar kamu mengatakan kamu tidak akan pernah meninggalkanku, sayang
Until the morning light (i)
Hingga pagi hari (I)
Let me tell you how much I love you
Biarkan aku memberitahumu betapa aku mencintaimu
Let me tell you that I really need you
Biarkan aku memberitahumu bahwa aku sangat membutuhkanmu
Baby, baby, baby, I will make it all right
Sayang, sayang, sayang, aku akan membuat semuanya baik-baik saja
No one but you, baby
Tidak ada yang lain selain kamu, sayang
Can make me feel
Dapat membuatku merasa
The way you make me, make me, make me feel
Seperti yang kamu buat, buat, buat aku merasa
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Don't let our love end (don't)
Jangan biarkan cinta kita berakhir (jangan)
Just make it last forever (oh, make it last)
Buatlah bertahan selamanya (oh, buatlah bertahan)
And ever (forever)
Dan selamanya (selamanya)
Your touch is wonderful
Sentuhanmu sangat indah
Your love is so marvelous
Cintamu sangat menakjubkan
Joy, that's what I feel
Kebahagiaan, itulah yang aku rasakan
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
Nothing, no one (no one, boy)
Tidak ada yang bisa (tidak ada, laki-laki)
Could compare to what we have (oh no, baby)
Bandingkan dengan apa yang kita miliki (oh tidak, sayang)
Love, it feels so good
Cinta, rasanya sangat baik
I'm so glad you're mine
Aku sangat senang kamu adalah milikku
Whoa, oh (ooh, baby)
Whoa, oh (ooh, sayang)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
Buatlah bertahan selamanya (ooh, ooh, ooh)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
Ketahuilah bahwa aku mencintainya (tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
Buatlah bertahan selamanya dan selamanya (ya, ya)
Ooh, give me kisses (kisses)
Ooh, beri aku ciuman (ciuman)
Love me (love me), hold me (hold me)
Cintai aku (cintai aku), pegang aku (pegang aku)
Squeeze me (squeeze me), ooh
Peluk aku (peluk aku), ooh
Chillin' (chillin'), come on (come on)
Bersantai (bersantai), ayo (ayo)
I love you (you know I do), baby
Aku mencintaimu (kamu tahu aku melakukannya), sayang
Whoa, oh
Whoa, oh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
Buatlah bertahan selamanya dan selamanya (tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Don't let our love end (and ever)
Jangan biarkan cinta kita berakhir (dan selamanya)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
Whoa, oh, oh, oh, (tidak, jangan biarkan berakhir)
You got to make it last
Kamu harus membuatnya bertahan
Never, never, never let it end
Jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah biarkan berakhir
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
Buatlah bertahan selamanya dan selamanya (ooh, whoa)
I want our love to last a lifetime
Aku ingin cinta kita bertahan seumur hidup
(I'd give it up, give it up for you)
(Aku akan menyerah, menyerah untukmu)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
Ooh, katakan padaku, katakan padaku kamu akan selalu menjadi milikku
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)
To make love forever and ever (ooh)
Untuk membuat cinta selamanya dan selamanya (ooh)
We've got to make it last
Kita harus membuatnya bertahan
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
Harus membuatnya, harus membuatnya, harus membuat (oh, oh)
Got to make it, oh, baby
Harus membuatnya, oh, sayang
Oh, honey (oh, honey)
Oh, sayang (oh, sayang)
I love you (I love you)
Aku mencintaimu (aku mencintaimu)
Ooh, you're the best thing in the world
Ooh, kamu adalah hal terbaik di dunia
The only thing in the world, I love you so
Satu-satunya hal di dunia, aku sangat mencintaimu
Make it last
ทำให้มันยืนยาว
Make it last forever (ever)
ทำให้มันยืนยาวตลอดไป (ตลอดไป)
Don't let our love end (ooh, ooh)
อย่าปล่อยให้ความรักของเราสิ้นสุด (โอ้, โอ้)
(Ooh, oh)
(โอ้, โอ้)
Let's make it last
ทำให้มันยืนยาว
(Ooh, oh)
(โอ้, โอ้)
Let's make it last forever and ever
ทำให้มันยืนยาวตลอดไปและตลอดไป
Don't our let our love end (oh, don't let love end), mmh
อย่าปล่อยให้ความรักของเราสิ้นสุด (โอ้, อย่าปล่อยให้ความรักสิ้นสุด), มมฮ
Let me hear you tell me you love me
ฉันอยากได้ยินเธอบอกว่าเธอรักฉัน
Let me hear you say you'll never leave me
ฉันอยากได้ยินเธอบอกว่าเธอจะไม่เลิกคบฉัน
Ooh, girl, that would make me feel so right
โอ้, สาว นั่นจะทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
Let me hear you tell me you want me
ฉันอยากได้ยินเธอบอกว่าเธอต้องการฉัน
Let me hear you say you'll never leave me, baby
ฉันอยากได้ยินเธอบอกว่าเธอจะไม่เลิกคบฉัน, ที่รัก
Until the morning light (i)
จนกระทั่งเช้าวันใหม่ (ฉัน)
Let me tell you how much I love you
ฉันจะบอกเธอว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Let me tell you that I really need you
ฉันจะบอกเธอว่าฉันต้องการเธอจริง ๆ
Baby, baby, baby, I will make it all right
ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก, ฉันจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
No one but you, baby
ไม่มีใครนอกจากเธอ, ที่รัก
Can make me feel
ที่สามารถทำให้ฉันรู้สึก
The way you make me, make me, make me feel
ดั่งที่เธอทำให้ฉันรู้สึก, ทำให้ฉันรู้สึก, ทำให้ฉันรู้สึก
Whoa, oh
โอ้, โอ้
Mmh, mmh, mmh
มมฮ, มมฮ, มมฮ
Don't let our love end (don't)
อย่าปล่อยให้ความรักของเราสิ้นสุด (อย่า)
Just make it last forever (oh, make it last)
เพียงทำให้มันยืนยาวตลอดไป (โอ้, ทำให้มันยืนยาว)
And ever (forever)
และตลอดไป (ตลอดไป)
Your touch is wonderful
การสัมผัสของเธอน่าทึ่งมาก
Your love is so marvelous
ความรักของเธอน่าประทับใจมาก
Joy, that's what I feel
ความสุข, นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
When I'm with you
เมื่อฉันอยู่กับเธอ
Nothing, no one (no one, boy)
ไม่มีอะไร, ไม่มีใคร (ไม่มีใคร, หนุ่ม)
Could compare to what we have (oh no, baby)
ที่สามารถเทียบเท่ากับสิ่งที่เรามี (โอ้ไม่, ที่รัก)
Love, it feels so good
ความรัก, มันรู้สึกดีมาก
I'm so glad you're mine
ฉันยินดีที่เธอเป็นของฉัน
Whoa, oh (ooh, baby)
โอ้, โอ้ (โอ้, ที่รัก)
Make it last forever (ooh, ooh, ooh)
ทำให้มันยืนยาวตลอดไป (โอ้, โอ้, โอ้)
Know that I love it (no, no, no, no, no)
ฉันรู้ว่าฉันรักมัน (ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่)
Make it last forever and ever (yeah, yeah)
ทำให้มันยืนยาวตลอดไปและตลอดไป (ใช่, ใช่)
Ooh, give me kisses (kisses)
โอ้, ให้ฉันจูบ (จูบ)
Love me (love me), hold me (hold me)
รักฉัน (รักฉัน), กอดฉัน (กอดฉัน)
Squeeze me (squeeze me), ooh
กดฉัน (กดฉัน), โอ้
Chillin' (chillin'), come on (come on)
ผ่อนคลาย (ผ่อนคลาย), มาสิ (มาสิ)
I love you (you know I do), baby
ฉันรักเธอ (เธอรู้ว่าฉันทำ), ที่รัก
Whoa, oh
โอ้, โอ้
Mmh, mmh, mmh
มมฮ, มมฮ, มมฮ
Make it last forever and ever (no, no, no, no, no)
ทำให้มันยืนยาวตลอดไปและตลอดไป (ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่)
Don't let our love end (and ever)
อย่าปล่อยให้ความรักของเราสิ้นสุด (และตลอดไป)
Whoa, oh, oh, oh, (no, don't you let it end)
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, (ไม่, อย่าปล่อยให้มันสิ้นสุด)
You got to make it last
เธอต้องทำให้มันยืนยาว
Never, never, never let it end
ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคยปล่อยให้มันสิ้นสุด
Just make it last forever and ever (ooh, whoa)
เพียงทำให้มันยืนยาวตลอดไปและตลอดไป (โอ้, โอ้)
I want our love to last a lifetime
ฉันต้องการให้ความรักของเรายืนยาวตลอดชีวิต
(I'd give it up, give it up for you)
(ฉันจะยอมเสีย, ยอมเสียเธอ)
Ooh, tell me, tell me you'll always be mine
โอ้, บอกฉัน, บอกฉันว่าเธอจะเป็นของฉันตลอดไป
(I love you, love you, love you, love you, love you)
(ฉันรักเธอ, รักเธอ, รักเธอ, รักเธอ, รักเธอ)
To make love forever and ever (ooh)
ทำความรักตลอดไปและตลอดไป (โอ้)
We've got to make it last
เราต้องทำให้มันยืนยาว
Got to make it, got to make it, got to make (oh, oh)
ต้องทำให้มัน, ต้องทำให้มัน, ต้องทำให้มัน (โอ้, โอ้)
Got to make it, oh, baby
ต้องทำให้มัน, โอ้, ที่รัก
Oh, honey (oh, honey)
โอ้, ที่รัก (โอ้, ที่รัก)
I love you (I love you)
ฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Ooh, you're the best thing in the world
โอ้, เธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลก
The only thing in the world, I love you so
สิ่งเดียวที่มีในโลก, ฉันรักเธอมาก