Disposição e Atividade
Kaique De Queiroz Pedro Menezes, Caio Passos de Souza, Wallace William Deziderio, Yokame
Disposição e atividade
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
No sumareio, só de verdade
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Manda um forte abraço, firme e forte
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Aposentei a CG, botei na pista o Golfão
Mudança de plano, pois hoje vai chover
E faz frio em São Paulo, eu 'to de Bombojaco
De primordial, um forte abraço
Pra todos guerreiro' do outro lado
Que 'tá me escutando, acata o papo
Mas não abraça o papo torto de quem 'tá errado, yeah (não, não)
E eu fiz essa porra virar do zero
Caminhei com prego no chinelo, e hoje pra coroa eu dei um castelo
Putas paga' pra aumentar meu ego
Mas sou maloqueiro e não me apego, yeah
Disposição pra ver
A prosperidade bater na porta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Disposição pra ver
A prosperidade bater na porta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Corto seus mano' no meio, pulo no seu bloco
Nigga, 'to de Glock, um goiabada e um reserva de 30
Pega as droga', meto a marcha, quinta, Tenera na pista
Se ela gosta de adrenalina, fuga na pista
Depois vou gastar uns K no shopping
Ela, Fendi e Oakley e deixa a família tudo ok
Ficar em off
Só tirando férias com a shawty nas Ilhas do Norte
Trouxe um beck e uma Johnnie Walker
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Deixei a Golfeira, hoje eu vou de Mecão
E quantas dessas nave' que eu sonhei obter
Hoje é difícil escolher qual que eu vou pro pião
Disposição pra ver
A prosperidade bater na porta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Disposição e atividade
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
No sumareio, só de verdade
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Manda um forte abraço, firme e forte
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Disposição e atividade
Disposizione e attività
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Collettività e rispetto, discorso salvato, senza massaggi
No sumareio, só de verdade
Nel sommario, solo la verità
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
Nella sagacia, nella palla, noi vinciamo la malvagità
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Ero in giro con la signora Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Cresciuta nel Nord, chiamava anche alcuni amici fortunati
Manda um forte abraço, firme e forte
Manda un forte abbraccio, forte e solido
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Prendo un verde forte, più tardi ci incontriamo in fuga
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Indosso il mio maglione Lacoste, il mio cappello all'uncinetto
Aposentei a CG, botei na pista o Golfão
Ho messo in pensione la CG, ho messo in pista la Golf
Mudança de plano, pois hoje vai chover
Cambio di piano, perché oggi pioverà
E faz frio em São Paulo, eu 'to de Bombojaco
E fa freddo a San Paolo, sono in Bombojaco
De primordial, um forte abraço
Di primaria importanza, un forte abbraccio
Pra todos guerreiro' do outro lado
Per tutti i guerrieri dall'altra parte
Que 'tá me escutando, acata o papo
Che mi stanno ascoltando, accettano il discorso
Mas não abraça o papo torto de quem 'tá errado, yeah (não, não)
Ma non abbracciano il discorso storto di chi è nel torto, yeah (no, no)
E eu fiz essa porra virar do zero
E ho fatto diventare questa roba da zero
Caminhei com prego no chinelo, e hoje pra coroa eu dei um castelo
Ho camminato con un chiodo nelle ciabatte, e oggi per la corona ho dato un castello
Putas paga' pra aumentar meu ego
Le puttane pagano per aumentare il mio ego
Mas sou maloqueiro e não me apego, yeah
Ma sono un teppista e non mi attacco, yeah
Disposição pra ver
Disposizione a vedere
A prosperidade bater na porta
La prosperità bussare alla porta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Frutto dell'attività, senza paura di un mondo là fuori
Disposição pra ver
Disposizione a vedere
A prosperidade bater na porta
La prosperità bussare alla porta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Frutto dell'attività, senza paura di un mondo là fuori
Corto seus mano' no meio, pulo no seu bloco
Taglio i tuoi amici a metà, salto nel tuo blocco
Nigga, 'to de Glock, um goiabada e um reserva de 30
Nigga, ho una Glock, un dolce di guava e una riserva di 30
Pega as droga', meto a marcha, quinta, Tenera na pista
Prendo le droghe, metto la marcia, quinta, Tenera in pista
Se ela gosta de adrenalina, fuga na pista
Se le piace l'adrenalina, fuga in pista
Depois vou gastar uns K no shopping
Poi andrò a spendere qualche K allo shopping
Ela, Fendi e Oakley e deixa a família tudo ok
Lei, Fendi e Oakley e lascia la famiglia tutto ok
Ficar em off
Stare in off
Só tirando férias com a shawty nas Ilhas do Norte
Solo in vacanza con la shawty nelle Isole del Nord
Trouxe um beck e uma Johnnie Walker
Ho portato un beck e un Johnnie Walker
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Indosso il mio maglione Lacoste, il mio cappello all'uncinetto
Deixei a Golfeira, hoje eu vou de Mecão
Ho lasciato la Golf, oggi vado con la Mecão
E quantas dessas nave' que eu sonhei obter
E quante di queste navi che ho sognato di ottenere
Hoje é difícil escolher qual que eu vou pro pião
Oggi è difficile scegliere quale porterò al pião
Disposição pra ver
Disposizione a vedere
A prosperidade bater na porta
La prosperità bussare alla porta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Frutto dell'attività, senza paura di un mondo là fuori
Disposição e atividade
Disposizione e attività
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Collettività e rispetto, discorso salvato, senza massaggi
No sumareio, só de verdade
Nel sommario, solo la verità
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
Nella sagacia, nella palla, noi vinciamo la malvagità
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Ero in giro con la signora Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Cresciuta nel Nord, chiamava anche alcuni amici fortunati
Manda um forte abraço, firme e forte
Manda un forte abbraccio, forte e solido
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Prendo un verde forte, più tardi ci incontriamo in fuga
Disposição e atividade
Disposition and activity
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Collectivity and obedience, safe talk, no massage
No sumareio, só de verdade
In the summary, only truth
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
In the sagacity, in the bolota, we win the evil
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
I was on a roll with Mrs. Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Born in the North, even called some lucky partners
Manda um forte abraço, firme e forte
Send a strong hug, firm and strong
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
I get a strong green, later we bump into the pinote
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
I wear my Lacoste sweater, my crochet cap
Aposentei a CG, botei na pista o Golfão
I retired the CG, put the Golfão on the track
Mudança de plano, pois hoje vai chover
Change of plan, because today it's going to rain
E faz frio em São Paulo, eu 'to de Bombojaco
And it's cold in São Paulo, I'm in Bombojaco
De primordial, um forte abraço
Primordially, a strong hug
Pra todos guerreiro' do outro lado
For all the warriors on the other side
Que 'tá me escutando, acata o papo
Who's listening to me, obey the talk
Mas não abraça o papo torto de quem 'tá errado, yeah (não, não)
But don't embrace the crooked talk of those who are wrong, yeah (no, no)
E eu fiz essa porra virar do zero
And I made this shit turn from zero
Caminhei com prego no chinelo, e hoje pra coroa eu dei um castelo
I walked with a nail in my slipper, and today for the crown I gave a castle
Putas paga' pra aumentar meu ego
Whores pay to boost my ego
Mas sou maloqueiro e não me apego, yeah
But I'm a thug and I don't cling, yeah
Disposição pra ver
Disposition to see
A prosperidade bater na porta
Prosperity knocking on the door
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruit of activity, without fear of a world out there
Disposição pra ver
Disposition to see
A prosperidade bater na porta
Prosperity knocking on the door
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruit of activity, without fear of a world out there
Corto seus mano' no meio, pulo no seu bloco
I cut your guys in half, jump on your block
Nigga, 'to de Glock, um goiabada e um reserva de 30
Nigga, I'm with Glock, a guava and a 30 reserve
Pega as droga', meto a marcha, quinta, Tenera na pista
Get the drugs, put the gear, fifth, Tenera on the track
Se ela gosta de adrenalina, fuga na pista
If she likes adrenaline, escape on the track
Depois vou gastar uns K no shopping
Then I'm going to spend some K at the mall
Ela, Fendi e Oakley e deixa a família tudo ok
She, Fendi and Oakley and leave the family all ok
Ficar em off
Stay off
Só tirando férias com a shawty nas Ilhas do Norte
Just taking a vacation with the shawty in the North Islands
Trouxe um beck e uma Johnnie Walker
Brought a joint and a Johnnie Walker
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
I wear my Lacoste sweater, my crochet cap
Deixei a Golfeira, hoje eu vou de Mecão
I left the Golfeira, today I'm going with Mecão
E quantas dessas nave' que eu sonhei obter
And how many of these ships that I dreamed of obtaining
Hoje é difícil escolher qual que eu vou pro pião
Today it's hard to choose which one I'm going to the pião
Disposição pra ver
Disposition to see
A prosperidade bater na porta
Prosperity knocking on the door
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruit of activity, without fear of a world out there
Disposição e atividade
Disposition and activity
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Collectivity and obedience, safe talk, no massage
No sumareio, só de verdade
In the summary, only truth
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
In the sagacity, in the bolota, we win the evil
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
I was on a roll with Mrs. Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Born in the North, even called some lucky partners
Manda um forte abraço, firme e forte
Send a strong hug, firm and strong
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
I get a strong green, later we bump into the pinote
Disposição e atividade
Disposición y actividad
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Colectividad y respeto, charla salvada, sin masajes
No sumareio, só de verdade
En el sumario, solo la verdad
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
En la sagacidad, en la bellota, nosotros ganamos la maldad
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Estaba en una vuelta con la señora Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Creada en el Norte, llamaba incluso a algunos compañeros de la suerte
Manda um forte abraço, firme e forte
Envía un fuerte abrazo, firme y fuerte
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Cojo un verde fuerte, más tarde nos encontramos en la huida
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Visto mi suéter de Lacoste, mi gorro de ganchillo
Aposentei a CG, botei na pista o Golfão
Retiré la CG, puse en la pista el Golfão
Mudança de plano, pois hoje vai chover
Cambio de plan, porque hoy va a llover
E faz frio em São Paulo, eu 'to de Bombojaco
Y hace frío en São Paulo, estoy con Bombojaco
De primordial, um forte abraço
De primordial, un fuerte abrazo
Pra todos guerreiro' do outro lado
Para todos los guerreros del otro lado
Que 'tá me escutando, acata o papo
Que me está escuchando, respeta la charla
Mas não abraça o papo torto de quem 'tá errado, yeah (não, não)
Pero no abraza la charla torcida de quien está equivocado, sí (no, no)
E eu fiz essa porra virar do zero
Y yo hice esta mierda girar desde cero
Caminhei com prego no chinelo, e hoje pra coroa eu dei um castelo
Caminé con clavo en la chancleta, y hoy para la corona le di un castillo
Putas paga' pra aumentar meu ego
Putas pagan para aumentar mi ego
Mas sou maloqueiro e não me apego, yeah
Pero soy malandro y no me apego, sí
Disposição pra ver
Disposición para ver
A prosperidade bater na porta
La prosperidad golpear en la puerta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruto de la actividad, sin miedo a un mundo allá afuera
Disposição pra ver
Disposición para ver
A prosperidade bater na porta
La prosperidad golpear en la puerta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruto de la actividad, sin miedo a un mundo allá afuera
Corto seus mano' no meio, pulo no seu bloco
Corto a tus chicos por la mitad, salto en tu bloque
Nigga, 'to de Glock, um goiabada e um reserva de 30
Nigga, estoy con Glock, un goiabada y una reserva de 30
Pega as droga', meto a marcha, quinta, Tenera na pista
Coge las drogas, meto la marcha, quinta, Tenera en la pista
Se ela gosta de adrenalina, fuga na pista
Si a ella le gusta la adrenalina, huida en la pista
Depois vou gastar uns K no shopping
Después voy a gastar unos K en el centro comercial
Ela, Fendi e Oakley e deixa a família tudo ok
Ella, Fendi y Oakley y deja a la familia todo ok
Ficar em off
Estar en off
Só tirando férias com a shawty nas Ilhas do Norte
Solo tomando vacaciones con la shawty en las Islas del Norte
Trouxe um beck e uma Johnnie Walker
Traje un porro y un Johnnie Walker
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Visto mi suéter de Lacoste, mi gorro de ganchillo
Deixei a Golfeira, hoje eu vou de Mecão
Dejé la Golfista, hoy voy de Mecão
E quantas dessas nave' que eu sonhei obter
Y cuántas de esas naves que soñé obtener
Hoje é difícil escolher qual que eu vou pro pião
Hoy es difícil elegir cuál voy a llevar al pião
Disposição pra ver
Disposición para ver
A prosperidade bater na porta
La prosperidad golpear en la puerta
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruto de la actividad, sin miedo a un mundo allá afuera
Disposição e atividade
Disposición y actividad
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Colectividad y respeto, charla salvada, sin masajes
No sumareio, só de verdade
En el sumario, solo la verdad
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
En la sagacidad, en la bellota, nosotros ganamos la maldad
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Estaba en una vuelta con la señora Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Creada en el Norte, llamaba incluso a algunos compañeros de la suerte
Manda um forte abraço, firme e forte
Envía un fuerte abrazo, firme y fuerte
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Cojo un verde fuerte, más tarde nos encontramos en la huida
Disposição e atividade
Disposition et activité
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Collectivité et respect, parole sauvée, sans massage
No sumareio, só de verdade
Dans le sumareio, seulement la vérité
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
Dans la sagacité, dans la bolota, nous gagnons la méchanceté
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
J'étais en balade avec la dame Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Créé là-bas dans le Nord, elle appelait même quelques partenaires chanceux
Manda um forte abraço, firme e forte
Envoie un gros câlin, fort et solide
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Je prends un vert fort, plus tard on se retrouve dans le pinote
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Je porte mon pull Lacoste, ma casquette en crochet
Aposentei a CG, botei na pista o Golfão
J'ai pris ma retraite de la CG, j'ai mis le Golfão sur la piste
Mudança de plano, pois hoje vai chover
Changement de plan, car aujourd'hui il va pleuvoir
E faz frio em São Paulo, eu 'to de Bombojaco
Et il fait froid à São Paulo, je suis en Bombojaco
De primordial, um forte abraço
De primordial, un gros câlin
Pra todos guerreiro' do outro lado
Pour tous les guerriers de l'autre côté
Que 'tá me escutando, acata o papo
Qui m'écoutent, respectent la parole
Mas não abraça o papo torto de quem 'tá errado, yeah (não, não)
Mais n'embrasse pas la parole tordue de celui qui a tort, ouais (non, non)
E eu fiz essa porra virar do zero
Et j'ai fait cette merde à partir de zéro
Caminhei com prego no chinelo, e hoje pra coroa eu dei um castelo
J'ai marché avec un clou dans la sandale, et aujourd'hui pour la couronne j'ai donné un château
Putas paga' pra aumentar meu ego
Les putes paient pour augmenter mon ego
Mas sou maloqueiro e não me apego, yeah
Mais je suis un voyou et je ne m'attache pas, ouais
Disposição pra ver
Disposition à voir
A prosperidade bater na porta
La prospérité frapper à la porte
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruit de l'activité, sans peur d'un monde là-bas
Disposição pra ver
Disposition à voir
A prosperidade bater na porta
La prospérité frapper à la porte
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruit de l'activité, sans peur d'un monde là-bas
Corto seus mano' no meio, pulo no seu bloco
Je coupe tes gars en deux, je saute dans ton bloc
Nigga, 'to de Glock, um goiabada e um reserva de 30
Nigga, j'ai une Glock, une goiabada et une réserve de 30
Pega as droga', meto a marcha, quinta, Tenera na pista
Je prends les drogues, je mets la marche, cinquième, Tenera sur la piste
Se ela gosta de adrenalina, fuga na pista
Si elle aime l'adrénaline, fuite sur la piste
Depois vou gastar uns K no shopping
Ensuite, je vais dépenser quelques K au centre commercial
Ela, Fendi e Oakley e deixa a família tudo ok
Elle, Fendi et Oakley et laisse la famille tout ok
Ficar em off
Rester en off
Só tirando férias com a shawty nas Ilhas do Norte
Juste en vacances avec la shawty dans les îles du Nord
Trouxe um beck e uma Johnnie Walker
J'ai apporté un beck et un Johnnie Walker
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Je porte mon pull Lacoste, ma casquette en crochet
Deixei a Golfeira, hoje eu vou de Mecão
J'ai laissé la Golfeira, aujourd'hui je vais en Mecão
E quantas dessas nave' que eu sonhei obter
Et combien de ces navires que j'ai rêvé d'obtenir
Hoje é difícil escolher qual que eu vou pro pião
Aujourd'hui, il est difficile de choisir lequel je vais pour le pião
Disposição pra ver
Disposition à voir
A prosperidade bater na porta
La prospérité frapper à la porte
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Fruit de l'activité, sans peur d'un monde là-bas
Disposição e atividade
Disposition et activité
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Collectivité et respect, parole sauvée, sans massage
No sumareio, só de verdade
Dans le sumareio, seulement la vérité
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
Dans la sagacité, dans la bolota, nous gagnons la méchanceté
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
J'étais en balade avec la dame Paty (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Créé là-bas dans le Nord, elle appelait même quelques partenaires chanceux
Manda um forte abraço, firme e forte
Envoie un gros câlin, fort et solide
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Je prends un vert fort, plus tard on se retrouve dans le pinote
Disposição e atividade
Bereitschaft und Aktivität
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Kollektivität und Gehorsam, gerettetes Gespräch, ohne Massage
No sumareio, só de verdade
Im Sumareio, nur die Wahrheit
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
In der Schlauheit, im Klumpen, wir gewinnen die Bosheit
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Ich war mit Dona Paty unterwegs (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Ein Kind aus dem Norden, rief sogar einige Glückspartner an
Manda um forte abraço, firme e forte
Schickt eine starke Umarmung, fest und stark
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Ich nehme ein starkes Grün, später treffen wir uns beim Pinote
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Ich ziehe meinen Lacoste-Pullover an, meine gehäkelte Mütze
Aposentei a CG, botei na pista o Golfão
Ich habe die CG in Rente geschickt, habe den Golf auf die Strecke gebracht
Mudança de plano, pois hoje vai chover
Planänderung, denn heute wird es regnen
E faz frio em São Paulo, eu 'to de Bombojaco
Und es ist kalt in São Paulo, ich trage Bombojaco
De primordial, um forte abraço
Von primärer Bedeutung, eine starke Umarmung
Pra todos guerreiro' do outro lado
Für alle Krieger auf der anderen Seite
Que 'tá me escutando, acata o papo
Wer mich hört, akzeptiert das Gespräch
Mas não abraça o papo torto de quem 'tá errado, yeah (não, não)
Aber umarme nicht das krumme Gespräch von denen, die im Unrecht sind, yeah (nein, nein)
E eu fiz essa porra virar do zero
Und ich habe diese Scheiße von Null an gedreht
Caminhei com prego no chinelo, e hoje pra coroa eu dei um castelo
Ich bin mit einem Nagel in der Sandale gelaufen, und heute habe ich der Krone eine Burg gegeben
Putas paga' pra aumentar meu ego
Huren zahlen, um mein Ego zu steigern
Mas sou maloqueiro e não me apego, yeah
Aber ich bin ein Gangster und hänge mich nicht auf, yeah
Disposição pra ver
Bereitschaft zu sehen
A prosperidade bater na porta
Der Wohlstand klopft an die Tür
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Frucht der Aktivität, ohne Angst vor der Außenwelt
Disposição pra ver
Bereitschaft zu sehen
A prosperidade bater na porta
Der Wohlstand klopft an die Tür
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Frucht der Aktivität, ohne Angst vor der Außenwelt
Corto seus mano' no meio, pulo no seu bloco
Ich schneide deine Jungs in der Mitte durch, springe auf deinen Block
Nigga, 'to de Glock, um goiabada e um reserva de 30
Nigga, ich habe eine Glock, eine Guave und eine 30er Reserve
Pega as droga', meto a marcha, quinta, Tenera na pista
Nimm die Drogen, schalte den Gang ein, fünfter, Tenera auf der Strecke
Se ela gosta de adrenalina, fuga na pista
Wenn sie Adrenalin mag, Flucht auf der Strecke
Depois vou gastar uns K no shopping
Danach werde ich ein paar K im Einkaufszentrum ausgeben
Ela, Fendi e Oakley e deixa a família tudo ok
Sie, Fendi und Oakley und lassen die Familie alles ok
Ficar em off
Bleib im Off
Só tirando férias com a shawty nas Ilhas do Norte
Nur Urlaub mit der Shawty auf den Nordinseln
Trouxe um beck e uma Johnnie Walker
Brachte einen Beck und einen Johnnie Walker
Visto meu suéter da Lacoste, meu boné de crochê
Ich ziehe meinen Lacoste-Pullover an, meine gehäkelte Mütze
Deixei a Golfeira, hoje eu vou de Mecão
Ich habe den Golf verlassen, heute fahre ich mit dem Mecão
E quantas dessas nave' que eu sonhei obter
Und wie viele dieser Schiffe, die ich mir erträumt habe zu bekommen
Hoje é difícil escolher qual que eu vou pro pião
Heute ist es schwer zu entscheiden, welches ich zum Pião nehme
Disposição pra ver
Bereitschaft zu sehen
A prosperidade bater na porta
Der Wohlstand klopft an die Tür
Fruto da atividade, sem medo de um mundo lá fora
Frucht der Aktivität, ohne Angst vor der Außenwelt
Disposição e atividade
Bereitschaft und Aktivität
Coletividade e acato, papo salvo, é sem massagem
Kollektivität und Gehorsam, gerettetes Gespräch, ohne Massage
No sumareio, só de verdade
Im Sumareio, nur die Wahrheit
Na sagacidade, na bolota, nóis ganha a maldade
In der Schlauheit, im Klumpen, wir gewinnen die Bosheit
Eu 'tava num rolê com a dona Paty (Paty, Paty)
Ich war mit Dona Paty unterwegs (Paty, Paty)
Cria lá da Norte, ligava até uns parceiro' da sorte
Ein Kind aus dem Norden, rief sogar einige Glückspartner an
Manda um forte abraço, firme e forte
Schickt eine starke Umarmung, fest und stark
Eu pego um verde forte, mais tarde nóis se tromba no pinote
Ich nehme ein starkes Grün, später treffen wir uns beim Pinote