I'll Pray For You
Do Hyung Lee, Jung Jun Park
깊은 이 밤 어디쯤에
아스라이 그리움이 떠오르면
맘속 고이 간직했던 추억들에 하나씩
더 새겨둘게요
I'll pray for you
긴 어둠 속에도
그날들에 가득 피어나길
참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
I'll pray for you
그 어떤 날에도
빈자리를 내가 채워줄게요
참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
그리움에 사무치게 녹아든
마음에 떨려오는 이 감정
더는 흐려지지 않게 oh
꽤 오랜 시간 돌아왔죠, 그대는 아나요
가슴 깊이 새겨둔 채 그대만을 향해 왔단 걸
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길 oh, oh
깊은 이 밤 어디쯤에
Somewhere In the depth of this night
아스라이 그리움이 떠오르면
When the longing rises up
맘속 고이 간직했던 추억들에 하나씩
One by one in the memories I've cherished in my heart
더 새겨둘게요
I'll engrave them deeper
I'll pray for you
I'll pray for you
긴 어둠 속에도
Even in the long darkness
그날들에 가득 피어나길
May it bloom full in those days
참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
The days that were really tough, the days with full of regret
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
A single dream that brightly shone in the deep darkness of my heart
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
On any day that we might face each other someday
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
Like that star filled with sunlight, may it shine brighter
I'll pray for you
I'll pray for you
그 어떤 날에도
On any day
빈자리를 내가 채워줄게요
I'll fill your empty spot
참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
The days that were really tough, the days with full of regret
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
A single dream that brightly shone in the deep darkness of my heart
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
On any day that we might face each other someday
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
Like that star filled with sunlight, may it shine brighter
그리움에 사무치게 녹아든
This feeling melted in longing
마음에 떨려오는 이 감정
This feeling that trembles in my heart
더는 흐려지지 않게 oh
So it won't blur anymore, oh
꽤 오랜 시간 돌아왔죠, 그대는 아나요
It's been quite a long time, do you know?
가슴 깊이 새겨둔 채 그대만을 향해 왔단 걸
That I've only come towards you with it deeply engraved in my heart
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
On any day that we might face each other someday
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길 oh, oh
May it shine brighter like that star filled with sunlight, oh, oh