Shoot the Runner
Sergio Pizzorno
Shoot the runner
Shoot, shoot the runner
I'm a king and she's my queen
Shoot the runner
Shoot, shoot the runner
I'm a king and she's my queen
Dream
Dream of getting your way
Always knew that you would
Lose yourself to the scene
Am I only a dream?
Shoot the runner
Shoot, shoot the runner
I'm a king and she's my queen, bitch
Bang
Bang away with my Chang (my Chang)
Always know that I can
Get you onto the floor
Absinthe makes you a whore
Shoot the runner
Shoot, shoot the runner
I'm a king and she's my queen
Shoot the runner
Shoot, shoot the runner
I'm a king and she's my queen, bitch
Kings
Kings may come and then go
By this sword you must know
All things come and then pass
Live your days like the last
Ah
You're my queen, I said
Shoot, shoot the runner
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Shoot the runner
Spara al corridore
Shoot, shoot the runner
Spara, spara al corridore
I'm a king and she's my queen
Io sono un re e lei è la mia regina
Shoot the runner
Spara al corridore
Shoot, shoot the runner
Spara, spara al corridore
I'm a king and she's my queen
Io sono un re e lei è la mia regina
Dream
Sogna
Dream of getting your way
Sogna di ottenere ciò che vuoi
Always knew that you would
Ho sempre saputo che ti saresti
Lose yourself to the scene
Perso nella scena
Am I only a dream?
Sono solo un sogno?
Shoot the runner
Spara al corridore
Shoot, shoot the runner
Spara, spara al corridore
I'm a king and she's my queen, bitch
Io sono un re e lei è la mia regina, stronza
Bang
Bang
Bang away with my Chang (my Chang)
Spara via con il mio Chang (il mio Chang)
Always know that I can
So sempre che posso
Get you onto the floor
Portarti sulla pista
Absinthe makes you a whore
L'assenzio ti rende una puttana
Shoot the runner
Spara al corridore
Shoot, shoot the runner
Spara, spara al corridore
I'm a king and she's my queen
Io sono un re e lei è la mia regina
Shoot the runner
Spara al corridore
Shoot, shoot the runner
Spara, spara al corridore
I'm a king and she's my queen, bitch
Io sono un re e lei è la mia regina, stronza
Kings
Re
Kings may come and then go
I re possono venire e poi andare
By this sword you must know
Da questa spada devi sapere
All things come and then pass
Tutte le cose vengono e poi passano
Live your days like the last
Vivi i tuoi giorni come se fossero gli ultimi
Ah
Ah
You're my queen, I said
Sei la mia regina, ho detto
Shoot, shoot the runner
Spara, spara al corridore
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Perché io sono un re sì, e tu sei la mia regina, stronza
Shoot the runner
Atire no corredor
Shoot, shoot the runner
Atire, atire no corredor
I'm a king and she's my queen
Eu sou um rei e ela é minha rainha
Shoot the runner
Atire no corredor
Shoot, shoot the runner
Atire, atire no corredor
I'm a king and she's my queen
Eu sou um rei e ela é minha rainha
Dream
Sonhe
Dream of getting your way
Sonhe em conseguir o que quer
Always knew that you would
Sempre soube que você iria
Lose yourself to the scene
Se perder na cena
Am I only a dream?
Eu sou apenas um sonho?
Shoot the runner
Atire no corredor
Shoot, shoot the runner
Atire, atire no corredor
I'm a king and she's my queen, bitch
Eu sou um rei e ela é minha rainha, vadia
Bang
Bang
Bang away with my Chang (my Chang)
Exploda com meu Chang (meu Chang)
Always know that I can
Sempre sei que posso
Get you onto the floor
Te levar para a pista
Absinthe makes you a whore
Absinto te faz uma prostituta
Shoot the runner
Atire no corredor
Shoot, shoot the runner
Atire, atire no corredor
I'm a king and she's my queen
Eu sou um rei e ela é minha rainha
Shoot the runner
Atire no corredor
Shoot, shoot the runner
Atire, atire no corredor
I'm a king and she's my queen, bitch
Eu sou um rei e ela é minha rainha, vadia
Kings
Reis
Kings may come and then go
Reis podem vir e depois ir
By this sword you must know
Por esta espada você deve saber
All things come and then pass
Todas as coisas vêm e depois passam
Live your days like the last
Viva seus dias como o último
Ah
Ah
You're my queen, I said
Você é minha rainha, eu disse
Shoot, shoot the runner
Atire, atire no corredor
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Porque eu sou um rei sim, e você é minha rainha, vadia
Shoot the runner
Dispara al corredor
Shoot, shoot the runner
Dispara, dispara al corredor
I'm a king and she's my queen
Soy un rey y ella es mi reina
Shoot the runner
Dispara al corredor
Shoot, shoot the runner
Dispara, dispara al corredor
I'm a king and she's my queen
Soy un rey y ella es mi reina
Dream
Sueña
Dream of getting your way
Sueña con conseguir lo que quieres
Always knew that you would
Siempre supe que lo harías
Lose yourself to the scene
Pierdete en la escena
Am I only a dream?
¿Soy solo un sueño?
Shoot the runner
Dispara al corredor
Shoot, shoot the runner
Dispara, dispara al corredor
I'm a king and she's my queen, bitch
Soy un rey y ella es mi reina, perra
Bang
Bang
Bang away with my Chang (my Chang)
Dispara con mi Chang (mi Chang)
Always know that I can
Siempre sé que puedo
Get you onto the floor
Hacerte bailar en el suelo
Absinthe makes you a whore
El ajenjo te convierte en una puta
Shoot the runner
Dispara al corredor
Shoot, shoot the runner
Dispara, dispara al corredor
I'm a king and she's my queen
Soy un rey y ella es mi reina
Shoot the runner
Dispara al corredor
Shoot, shoot the runner
Dispara, dispara al corredor
I'm a king and she's my queen, bitch
Soy un rey y ella es mi reina, perra
Kings
Reyes
Kings may come and then go
Los reyes pueden venir y luego irse
By this sword you must know
Por esta espada debes saber
All things come and then pass
Todas las cosas vienen y luego pasan
Live your days like the last
Vive tus días como si fueran los últimos
Ah
Ah
You're my queen, I said
Eres mi reina, dije
Shoot, shoot the runner
Dispara, dispara al corredor
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Porque soy un rey, sí, y tú eres mi reina, perra
Shoot the runner
Tire sur le coureur
Shoot, shoot the runner
Tire, tire sur le coureur
I'm a king and she's my queen
Je suis un roi et elle est ma reine
Shoot the runner
Tire sur le coureur
Shoot, shoot the runner
Tire, tire sur le coureur
I'm a king and she's my queen
Je suis un roi et elle est ma reine
Dream
Rêve
Dream of getting your way
Rêve d'avoir ta volonté
Always knew that you would
J'ai toujours su que tu le ferais
Lose yourself to the scene
Te perdre dans la scène
Am I only a dream?
Suis-je seulement un rêve?
Shoot the runner
Tire sur le coureur
Shoot, shoot the runner
Tire, tire sur le coureur
I'm a king and she's my queen, bitch
Je suis un roi et elle est ma reine, salope
Bang
Bang
Bang away with my Chang (my Chang)
Frappe avec mon Chang (mon Chang)
Always know that I can
Je sais toujours que je peux
Get you onto the floor
Te faire monter sur la piste
Absinthe makes you a whore
L'absinthe te rend une pute
Shoot the runner
Tire sur le coureur
Shoot, shoot the runner
Tire, tire sur le coureur
I'm a king and she's my queen
Je suis un roi et elle est ma reine
Shoot the runner
Tire sur le coureur
Shoot, shoot the runner
Tire, tire sur le coureur
I'm a king and she's my queen, bitch
Je suis un roi et elle est ma reine, salope
Kings
Rois
Kings may come and then go
Les rois peuvent venir et puis partir
By this sword you must know
Par cette épée tu dois savoir
All things come and then pass
Toutes choses viennent et puis passent
Live your days like the last
Vis tes jours comme le dernier
Ah
Ah
You're my queen, I said
Tu es ma reine, j'ai dit
Shoot, shoot the runner
Tire, tire sur le coureur
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Parce que je suis un roi ouais, et tu es ma reine, salope
Shoot the runner
Schieß auf den Läufer
Shoot, shoot the runner
Schieß, schieß auf den Läufer
I'm a king and she's my queen
Ich bin ein König und sie ist meine Königin
Shoot the runner
Schieß auf den Läufer
Shoot, shoot the runner
Schieß, schieß auf den Läufer
I'm a king and she's my queen
Ich bin ein König und sie ist meine Königin
Dream
Träume
Dream of getting your way
Träume davon, deinen Willen zu bekommen
Always knew that you would
Wusste immer, dass du dich
Lose yourself to the scene
Der Szene hingeben würdest
Am I only a dream?
Bin ich nur ein Traum?
Shoot the runner
Schieß auf den Läufer
Shoot, shoot the runner
Schieß, schieß auf den Läufer
I'm a king and she's my queen, bitch
Ich bin ein König und sie ist meine Königin, Schlampe
Bang
Knall
Bang away with my Chang (my Chang)
Knall los mit meinem Chang (meinem Chang)
Always know that I can
Weiß immer, dass ich kann
Get you onto the floor
Dich auf die Tanzfläche bringen
Absinthe makes you a whore
Absinth macht dich zur Hure
Shoot the runner
Schieß auf den Läufer
Shoot, shoot the runner
Schieß, schieß auf den Läufer
I'm a king and she's my queen
Ich bin ein König und sie ist meine Königin
Shoot the runner
Schieß auf den Läufer
Shoot, shoot the runner
Schieß, schieß auf den Läufer
I'm a king and she's my queen, bitch
Ich bin ein König und sie ist meine Königin, Schlampe
Kings
Könige
Kings may come and then go
Könige können kommen und dann gehen
By this sword you must know
Durch dieses Schwert musst du wissen
All things come and then pass
Alles kommt und geht dann
Live your days like the last
Lebe deine Tage wie den letzten
Ah
Ah
You're my queen, I said
Du bist meine Königin, sagte ich
Shoot, shoot the runner
Schieß, schieß auf den Läufer
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Denn ich bin ein König, ja, und du bist meine Königin, Schlampe
Shoot the runner
Tembak pelari itu
Shoot, shoot the runner
Tembak, tembak pelari itu
I'm a king and she's my queen
Aku raja dan dia ratuku
Shoot the runner
Tembak pelari itu
Shoot, shoot the runner
Tembak, tembak pelari itu
I'm a king and she's my queen
Aku raja dan dia ratuku
Dream
Mimpi
Dream of getting your way
Mimpi untuk mendapatkan jalurmu
Always knew that you would
Selalu tahu bahwa kamu akan
Lose yourself to the scene
Kehilangan dirimu dalam adegan
Am I only a dream?
Apakah aku hanya mimpi?
Shoot the runner
Tembak pelari itu
Shoot, shoot the runner
Tembak, tembak pelari itu
I'm a king and she's my queen, bitch
Aku raja dan dia ratuku, jalang
Bang
Bang
Bang away with my Chang (my Chang)
Hantam dengan Chang-ku (Chang-ku)
Always know that I can
Selalu tahu bahwa aku bisa
Get you onto the floor
Membawamu ke lantai dansa
Absinthe makes you a whore
Absinthe membuatmu menjadi pelacur
Shoot the runner
Tembak pelari itu
Shoot, shoot the runner
Tembak, tembak pelari itu
I'm a king and she's my queen
Aku raja dan dia ratuku
Shoot the runner
Tembak pelari itu
Shoot, shoot the runner
Tembak, tembak pelari itu
I'm a king and she's my queen, bitch
Aku raja dan dia ratuku, jalang
Kings
Raja
Kings may come and then go
Raja mungkin datang dan pergi
By this sword you must know
Dengan pedang ini kamu harus tahu
All things come and then pass
Semua hal datang lalu berlalu
Live your days like the last
Hiduplah hari-harimu seperti hari terakhir
Ah
Ah
You're my queen, I said
Kamu ratuku, kataku
Shoot, shoot the runner
Tembak, tembak pelari itu
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
Karena aku raja, ya, dan kamu ratuku, jalang
Shoot the runner
ยิงนักวิ่ง
Shoot, shoot the runner
ยิง ยิงนักวิ่ง
I'm a king and she's my queen
ฉันเป็นราชาและเธอคือราชินีของฉัน
Shoot the runner
ยิงนักวิ่ง
Shoot, shoot the runner
ยิง ยิงนักวิ่ง
I'm a king and she's my queen
ฉันเป็นราชาและเธอคือราชินีของฉัน
Dream
ฝัน
Dream of getting your way
ฝันถึงการได้ทางของคุณ
Always knew that you would
รู้เสมอว่าคุณจะ
Lose yourself to the scene
สูญเสียตัวเองให้กับฉาก
Am I only a dream?
ฉันเป็นเพียงความฝันหรือ?
Shoot the runner
ยิงนักวิ่ง
Shoot, shoot the runner
ยิง ยิงนักวิ่ง
I'm a king and she's my queen, bitch
ฉันเป็นราชาและเธอคือราชินีของฉัน, ผู้หญิง
Bang
ตูม
Bang away with my Chang (my Chang)
ตูมไปกับช้างของฉัน (ช้างของฉัน)
Always know that I can
รู้เสมอว่าฉันทำได้
Get you onto the floor
พาคุณไปที่พื้น
Absinthe makes you a whore
แอบแซนท์ทำให้คุณเป็นผู้หญิงขายบริการ
Shoot the runner
ยิงนักวิ่ง
Shoot, shoot the runner
ยิง ยิงนักวิ่ง
I'm a king and she's my queen
ฉันเป็นราชาและเธอคือราชินีของฉัน
Shoot the runner
ยิงนักวิ่ง
Shoot, shoot the runner
ยิง ยิงนักวิ่ง
I'm a king and she's my queen, bitch
ฉันเป็นราชาและเธอคือราชินีของฉัน, ผู้หญิง
Kings
ราชา
Kings may come and then go
ราชาอาจมาและไป
By this sword you must know
ด้วยดาบนี้คุณต้องรู้
All things come and then pass
ทุกสิ่งมาและผ่านไป
Live your days like the last
ใช้ชีวิตของคุณเหมือนวันสุดท้าย
Ah
อา
You're my queen, I said
คุณคือราชินีของฉัน, ฉันพูด
Shoot, shoot the runner
ยิง ยิงนักวิ่ง
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
เพราะฉันเป็นราชา และคุณคือราชินีของฉัน, ผู้หญิง
Shoot the runner
射击赛跑者
Shoot, shoot the runner
射击，射击赛跑者
I'm a king and she's my queen
我是国王，她是我的皇后
Shoot the runner
射击赛跑者
Shoot, shoot the runner
射击，射击赛跑者
I'm a king and she's my queen
我是国王，她是我的皇后
Dream
梦想
Dream of getting your way
梦想着按你的方式行事
Always knew that you would
总知道你会
Lose yourself to the scene
迷失在这场景中
Am I only a dream?
我只是一个梦吗？
Shoot the runner
射击赛跑者
Shoot, shoot the runner
射击，射击赛跑者
I'm a king and she's my queen, bitch
我是国王，她是我的皇后，贱人
Bang
砰
Bang away with my Chang (my Chang)
用我的长枪猛击（我的长枪）
Always know that I can
总知道我能
Get you onto the floor
让你上舞池
Absinthe makes you a whore
苦艾酒让你放荡
Shoot the runner
射击赛跑者
Shoot, shoot the runner
射击，射击赛跑者
I'm a king and she's my queen
我是国王，她是我的皇后
Shoot the runner
射击赛跑者
Shoot, shoot the runner
射击，射击赛跑者
I'm a king and she's my queen, bitch
我是国王，她是我的皇后，贱人
Kings
国王们
Kings may come and then go
国王们可能来了又去
By this sword you must know
你必须通过这把剑知道
All things come and then pass
所有事物都来了又过去
Live your days like the last
像最后一天那样度过你的日子
Ah
啊
You're my queen, I said
你是我的皇后，我说
Shoot, shoot the runner
射击，射击赛跑者
'Cause I'm a king yeah, and you're my queen, bitch
因为我是国王，是的，你是我的皇后，贱人