B O B
Rafael Goncalves
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Já achou sua morada aqui
Ele quer que você vá embora
Bate a porta do meu quarto
E nunca mais tente essa porta abrir
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Já achou sua morada aqui
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
Que ficam com olhos vermelhos tipo
O senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim, nim
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que teu tic tac tem um efeito extra forte
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
E teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
Não pode, não
Não pode, não
Não pode, não
Não pode, não
Não pode, não
Não pode, não
Meu amigo Bob diz
Que é um menininho corrompido
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado
Por isso ele inverte o crucifixo
Ele não quer sair de mim
Já achou sua morada aqui
Ele pega a espingarda do papai
Que ele guarda no armário
Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!
Ele não quer sair de mim
Já achou sua morada aqui
Ele rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Queima a Bíblia e outros santos
E diz que nenhum querubim encostará em mim
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que tu é uma vagabunda de uma esnobe
E que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que tu vai pro inferno e de la você não foge
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
Não pode, não
Não pode, não
Não pode, não
Não pode, não, não pode, não
Meu amigo Bob diz
Que é um menininho corrompido
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado
Por isso ele inverte o crucifixo
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Non vuole uscire da me, me, me, me
Já achou sua morada aqui
Ha già trovato la sua dimora qui
Ele quer que você vá embora
Vuole che tu te ne vada
Bate a porta do meu quarto
Bussa alla porta della mia stanza
E nunca mais tente essa porta abrir
E non provare mai più ad aprire quella porta
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Non vuole uscire da me, me, me, me
Já achou sua morada aqui
Ha già trovato la sua dimora qui
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
Dà vita ai miei giocattoli
Que ficam com olhos vermelhos tipo
Che hanno gli occhi rossi come
O senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim, nim
Il signor granchio e il procione, ne, ne, ne
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mamma, devo presentarti Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a prendersi cura di me mentre dormi
Diz que teu tic tac tem um efeito extra forte
Dice che il tuo tic tac ha un effetto extra forte
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
Che ti alzi solo domani per pura fortuna
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papà, devo presentarti Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a prendersi cura di me mentre dormi
Diz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
Dice che ho altre mamme, che nascondi persino alla morte
E teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
E il tuo naso diventa bianco usando qualcosa che non dovresti
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Meu amigo Bob diz
Il mio amico Bob dice
Que é um menininho corrompido
Che è un ragazzino corrotto
E toda vez que se acende a luz do quarto
E ogni volta che si accende la luce della stanza
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Si spaventa, ecco perché tutto questo vetro rotto
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob dice che è figlio di un angioletto caduto
E toda vez que se acende a luz do quarto
E ogni volta che si accende la luce della stanza
Fica espantado
Si spaventa
Por isso ele inverte o crucifixo
Ecco perché inverte il crocifisso
Ele não quer sair de mim
Non vuole uscire da me
Já achou sua morada aqui
Ha già trovato la sua dimora qui
Ele pega a espingarda do papai
Prende il fucile di papà
Que ele guarda no armário
Che tiene nell'armadio
Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!
Punta alla porta della stanza e dice: Nessuno entrerà qui!
Ele não quer sair de mim
Non vuole uscire da me
Já achou sua morada aqui
Ha già trovato la sua dimora qui
Ele rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Scarabocchia il mio braccio con strani disegni
Queima a Bíblia e outros santos
Brucia la Bibbia e altri santi
E diz que nenhum querubim encostará em mim
E dice che nessun cherubino mi toccherà
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mamma, devo presentarti Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a prendersi cura di me mentre dormi
Diz que tu é uma vagabunda de uma esnobe
Dice che sei una sgualdrina snob
E que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes
E che lo stesso Asmodeus ti aspetterà con mille fruste
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papà, devo presentarti Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a prendersi cura di me mentre dormi
Diz que tu vai pro inferno e de la você não foge
Dice che andrai all'inferno e da lì non scapperai
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
I miei fratelli erano feti che hai ordinato di abortire
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não
Non dovresti, no
Não pode, não, não pode, não
Non dovresti, no, non dovresti, no
Meu amigo Bob diz
Il mio amico Bob dice
Que é um menininho corrompido
Che è un ragazzino corrotto
E toda vez que se acende a luz do quarto
E ogni volta che si accende la luce della stanza
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Si spaventa, ecco perché tutto questo vetro rotto
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob dice che è figlio di un angioletto caduto
E toda vez que se acende a luz do quarto
E ogni volta che si accende la luce della stanza
Fica espantado
Si spaventa
Por isso ele inverte o crucifixo
Ecco perché inverte il crocifisso
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
He doesn't want to leave me, me, me, me
Já achou sua morada aqui
He's already found his home here
Ele quer que você vá embora
He wants you to go away
Bate a porta do meu quarto
Knocks on the door of my room
E nunca mais tente essa porta abrir
And never try to open this door again
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
He doesn't want to leave me, me, me, me
Já achou sua morada aqui
He's already found his home here
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
He brings my toys to life
Que ficam com olhos vermelhos tipo
Which get red eyes like
O senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim, nim
Mr. Crab and the raccoon, coon, coon, coon
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mom, I have to introduce you to Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
He comes to take care of me while you sleep
Diz que teu tic tac tem um efeito extra forte
He says your ticking has an extra strong effect
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
That you only get up in the morning by pure luck
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Dad, I have to introduce you to Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
He comes to take care of me while you sleep
Diz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
He says I have other moms, that you hide even from death
E teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
And your nose gets white using something you shouldn't
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Meu amigo Bob diz
My friend Bob says
Que é um menininho corrompido
That he's a corrupted little boy
E toda vez que se acende a luz do quarto
And every time the room light turns on
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
He gets scared, that's why all this broken glass
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob says he's the son of a fallen little angel
E toda vez que se acende a luz do quarto
And every time the room light turns on
Fica espantado
He gets scared
Por isso ele inverte o crucifixo
That's why he inverts the crucifix
Ele não quer sair de mim
He doesn't want to leave me
Já achou sua morada aqui
He's already found his home here
Ele pega a espingarda do papai
He takes dad's shotgun
Que ele guarda no armário
That he keeps in the closet
Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!
Aims at the bedroom door and says: No one is going to enter here!
Ele não quer sair de mim
He doesn't want to leave me
Já achou sua morada aqui
He's already found his home here
Ele rabisca o meu braço com desenhos estranhos
He scribbles on my arm with strange drawings
Queima a Bíblia e outros santos
Burns the Bible and other saints
E diz que nenhum querubim encostará em mim
And says that no cherub will touch me
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mom, I have to introduce you to Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
He comes to take care of me while you sleep
Diz que tu é uma vagabunda de uma esnobe
He says you're a snobbish whore
E que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes
And that Asmodeus himself will await you with a thousand whips
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Dad, I have to introduce you to Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
He comes to take care of me while you sleep
Diz que tu vai pro inferno e de la você não foge
He says you're going to hell and from there you won't escape
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
My siblings were fetuses that you ordered to abort
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não
You can't, no
Não pode, não, não pode, não
You can't, no, you can't, no
Meu amigo Bob diz
My friend Bob says
Que é um menininho corrompido
That he's a corrupted little boy
E toda vez que se acende a luz do quarto
And every time the room light turns on
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
He gets scared, that's why all this broken glass
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob says he's the son of a fallen little angel
E toda vez que se acende a luz do quarto
And every time the room light turns on
Fica espantado
He gets scared
Por isso ele inverte o crucifixo
That's why he inverts the crucifix
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
No quiere salir de mí, mí, mí, mí
Já achou sua morada aqui
Ya encontró su hogar aquí
Ele quer que você vá embora
Quiere que te vayas
Bate a porta do meu quarto
Golpea la puerta de mi habitación
E nunca mais tente essa porta abrir
Y nunca más intentes abrir esa puerta
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
No quiere salir de mí, mí, mí, mí
Já achou sua morada aqui
Ya encontró su hogar aquí
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
Hace que mis juguetes cobren vida
Que ficam com olhos vermelhos tipo
Que se quedan con ojos rojos como
O senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim, nim
El señor cangrejo y el mapache, che, che, che
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mamá, tengo que presentarte a Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a cuidarme mientras duermes
Diz que teu tic tac tem um efeito extra forte
Dice que tu tic tac tiene un efecto extra fuerte
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
Que solo te levantas mañana por pura suerte
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papá, tengo que presentarte a Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a cuidarme mientras duermes
Diz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
Dice que tengo otras madres, que escondes incluso de la muerte
E teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
Y tu nariz se pone blanca usando algo que no puedes
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Meu amigo Bob diz
Mi amigo Bob dice
Que é um menininho corrompido
Que es un niño corrompido
E toda vez que se acende a luz do quarto
Y cada vez que se enciende la luz de la habitación
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Se asusta, por eso todo este vidrio roto
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob dice que es hijo de un angelito que cayó
E toda vez que se acende a luz do quarto
Y cada vez que se enciende la luz de la habitación
Fica espantado
Se asusta
Por isso ele inverte o crucifixo
Por eso invierte el crucifijo
Ele não quer sair de mim
No quiere salir de mí
Já achou sua morada aqui
Ya encontró su hogar aquí
Ele pega a espingarda do papai
Coge la escopeta de papá
Que ele guarda no armário
Que guarda en el armario
Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!
Apunta a la puerta de la habitación y dice: ¡Nadie entrará aquí!
Ele não quer sair de mim
No quiere salir de mí
Já achou sua morada aqui
Ya encontró su hogar aquí
Ele rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Dibuja en mi brazo con dibujos extraños
Queima a Bíblia e outros santos
Quema la Biblia y otros santos
E diz que nenhum querubim encostará em mim
Y dice que ningún querubín me tocará
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mamá, tengo que presentarte a Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a cuidarme mientras duermes
Diz que tu é uma vagabunda de uma esnobe
Dice que eres una vagabunda esnob
E que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes
Y que el propio Asmodeo te esperará con mil látigos
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papá, tengo que presentarte a Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Viene a cuidarme mientras duermes
Diz que tu vai pro inferno e de la você não foge
Dice que irás al infierno y de allí no escaparás
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
Mis hermanos eran fetos que ordenaste abortar
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não
No puedes, no
Não pode, não, não pode, não
No puedes, no, no puedes, no
Meu amigo Bob diz
Mi amigo Bob dice
Que é um menininho corrompido
Que es un niño corrompido
E toda vez que se acende a luz do quarto
Y cada vez que se enciende la luz de la habitación
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Se asusta, por eso todo este vidrio roto
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob dice que es hijo de un angelito que cayó
E toda vez que se acende a luz do quarto
Y cada vez que se enciende la luz de la habitación
Fica espantado
Se asusta
Por isso ele inverte o crucifixo
Por eso invierte el crucifijo
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Il ne veut pas sortir de moi, moi, moi, moi
Já achou sua morada aqui
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Ele quer que você vá embora
Il veut que tu partes
Bate a porta do meu quarto
Il frappe à la porte de ma chambre
E nunca mais tente essa porta abrir
Et n'essaie plus jamais d'ouvrir cette porte
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Il ne veut pas sortir de moi, moi, moi, moi
Já achou sua morada aqui
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
Il donne vie à mes jouets
Que ficam com olhos vermelhos tipo
Qui ont des yeux rouges comme
O senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim, nim
Monsieur le crabe et le raton laveur, neur, neur, neur
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Maman, je dois te présenter Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Il vient s'occuper de moi pendant que tu dors
Diz que teu tic tac tem um efeito extra forte
Il dit que ton tic-tac a un effet extra fort
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
Que tu te lèves demain par pure chance
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papa, je dois te présenter Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Il vient s'occuper de moi pendant que tu dors
Diz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
Il dit que j'ai d'autres mamans, que tu caches même à la mort
E teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
Et ton nez devient tout blanc en utilisant quelque chose que tu ne peux pas
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Meu amigo Bob diz
Mon ami Bob dit
Que é um menininho corrompido
Qu'il est un petit garçon corrompu
E toda vez que se acende a luz do quarto
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Il est effrayé, c'est pourquoi tout ce verre brisé
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob dit qu'il est le fils d'un petit ange qui est tombé
E toda vez que se acende a luz do quarto
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Fica espantado
Il est effrayé
Por isso ele inverte o crucifixo
C'est pourquoi il inverse le crucifix
Ele não quer sair de mim
Il ne veut pas sortir de moi
Já achou sua morada aqui
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Ele pega a espingarda do papai
Il prend le fusil de chasse de papa
Que ele guarda no armário
Qu'il garde dans l'armoire
Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!
Il vise la porte de la chambre et dit : Personne n'entrera ici !
Ele não quer sair de mim
Il ne veut pas sortir de moi
Já achou sua morada aqui
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Ele rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Il gribouille mon bras avec des dessins étranges
Queima a Bíblia e outros santos
Il brûle la Bible et d'autres saints
E diz que nenhum querubim encostará em mim
Et dit qu'aucun chérubin ne me touchera
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Maman, je dois te présenter Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Il vient s'occuper de moi pendant que tu dors
Diz que tu é uma vagabunda de uma esnobe
Il dit que tu es une salope snob
E que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes
Et que le propre Asmodée t'attendra avec mille fouets
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papa, je dois te présenter Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Il vient s'occuper de moi pendant que tu dors
Diz que tu vai pro inferno e de la você não foge
Il dit que tu iras en enfer et que tu n'en échapperas pas
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
Mes frères étaient des fœtus que tu as ordonné d'avorter
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não
Tu ne peux pas, non
Não pode, não, não pode, não
Tu ne peux pas, non, tu ne peux pas, non
Meu amigo Bob diz
Mon ami Bob dit
Que é um menininho corrompido
Qu'il est un petit garçon corrompu
E toda vez que se acende a luz do quarto
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Il est effrayé, c'est pourquoi tout ce verre brisé
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob dit qu'il est le fils d'un petit ange qui est tombé
E toda vez que se acende a luz do quarto
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Fica espantado
Il est effrayé
Por isso ele inverte o crucifixo
C'est pourquoi il inverse le crucifix
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Er will nicht aus mir heraus, heraus, heraus, heraus
Já achou sua morada aqui
Er hat hier schon sein Zuhause gefunden
Ele quer que você vá embora
Er will, dass du gehst
Bate a porta do meu quarto
Schlägt die Tür zu meinem Zimmer zu
E nunca mais tente essa porta abrir
Und versuche nie wieder, diese Tür zu öffnen
Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim
Er will nicht aus mir heraus, heraus, heraus, heraus
Já achou sua morada aqui
Er hat hier schon sein Zuhause gefunden
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
Er bringt meine Spielzeuge zum Leben
Que ficam com olhos vermelhos tipo
Die dann rote Augen bekommen, wie
O senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim, nim
Herr Krabbe und der Waschbär, bäär, bäär, bäär
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mama, ich muss dir Bob vorstellen
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er kommt, um auf mich aufzupassen, während du schläfst
Diz que teu tic tac tem um efeito extra forte
Er sagt, dass dein Ticken einen extra starken Effekt hat
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
Dass du nur durch puren Zufall am nächsten Tag aufstehst
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papa, ich muss dir Bob vorstellen
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er kommt, um auf mich aufzupassen, während du schläfst
Diz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
Er sagt, dass ich andere Mütter habe, die du sogar vor dem Tod versteckst
E teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
Und deine Nase wird weiß von etwas, das du nicht nehmen darfst
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Meu amigo Bob diz
Mein Freund Bob sagt
Que é um menininho corrompido
Dass er ein verdorbener kleiner Junge ist
E toda vez que se acende a luz do quarto
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angeht
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Erschrickt er, deshalb all dieses Glasscherben
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob sagt, er ist der Sohn eines gefallenen Engels
E toda vez que se acende a luz do quarto
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angeht
Fica espantado
Erschrickt er
Por isso ele inverte o crucifixo
Deswegen dreht er das Kreuz um
Ele não quer sair de mim
Er will nicht aus mir heraus
Já achou sua morada aqui
Er hat hier schon sein Zuhause gefunden
Ele pega a espingarda do papai
Er nimmt Papas Schrotflinte
Que ele guarda no armário
Die er im Schrank aufbewahrt
Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!
Zielt auf die Tür des Zimmers und sagt: Niemand wird hier reinkommen!
Ele não quer sair de mim
Er will nicht aus mir heraus
Já achou sua morada aqui
Er hat hier schon sein Zuhause gefunden
Ele rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Er kritzelt seltsame Zeichnungen auf meinen Arm
Queima a Bíblia e outros santos
Verbrennt die Bibel und andere Heilige
E diz que nenhum querubim encostará em mim
Und sagt, dass kein Cherub mich berühren wird
Mamãe, tenho que te apresentar o Bob
Mama, ich muss dir Bob vorstellen
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er kommt, um auf mich aufzupassen, während du schläfst
Diz que tu é uma vagabunda de uma esnobe
Er sagt, du bist eine snobistische Schlampe
E que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes
Und dass Asmodeus selbst dich mit tausend Peitschen erwartet
Papai, tenho que te apresentar o Bob
Papa, ich muss dir Bob vorstellen
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er kommt, um auf mich aufzupassen, während du schläfst
Diz que tu vai pro inferno e de la você não foge
Er sagt, du wirst in die Hölle gehen und von dort wirst du nicht fliehen
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
Meine Geschwister waren Föten, die du zur Abtreibung gezwungen hast
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não
Darfst nicht, nein
Não pode, não, não pode, não
Darfst nicht, nein, darfst nicht, nein
Meu amigo Bob diz
Mein Freund Bob sagt
Que é um menininho corrompido
Dass er ein verdorbener kleiner Junge ist
E toda vez que se acende a luz do quarto
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angeht
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Erschrickt er, deshalb all dieses Glasscherben
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Bob sagt, er ist der Sohn eines gefallenen Engels
E toda vez que se acende a luz do quarto
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angeht
Fica espantado
Erschrickt er
Por isso ele inverte o crucifixo
Deswegen dreht er das Kreuz um