Paris-Seychelles

Julien Dore, David Faisques

Testi Traduzione

Te sourire dehors, à Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps, depuis la Seine
Du sombre décor, Lucrèce et Rennes

On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas

Le soleil s'endort, sur Seychelles
Le sable et l'aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'île aux Serbes
L'orage est de l'or, pour se perdre

I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow

Souffrir la mort, pour te plaire
Défendre nos torts, et puis se taire
Le désir encore, pour l'hiver
Un chaos d'efforts, sur Saint-Hilaire

On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses

I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow

On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Merci

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (plus fort)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (allez!)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go

Il tuo sorriso fuori, ad Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Parigi-Seychelles
Scoprire il tuo corpo, dalla Senna
Dal cupo scenario Lucrezia e Rennes

Ci eravamo detti delle cose
Che non manterremo
Il tempo che l'acqua si posa
Sui nostri rovi lilla

Il sole si addormenta, sulle Seychelles
La sabbia e l'aurora, fiore di sale
Aspettami, sto uscendo, dall'isola dei serbi
Il temporale è d'oro, per perdersi

Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow
Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow
Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow
Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow

Soffrire la morte, per farti piacere
Difendere i nostri torti, e poi stare zitti
Il desiderio ancora, per l'inverno
Un caos di sforzi, su Saint-Hilaire

Ci eravamo detti delle cose
Che non manterremo
Il tempo che ci si posa
Sui nostri allori Maya
Ci eravamo detti delle cose

Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow
Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow
Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow
Ho bisogno di te oh wow, non ti lascerò andare, oh wow

Ci eravamo detti delle cose
Che non manterremo
Il tempo che l'acqua si posa
Sui nostri rovi lilla

Teu sorriso lá fora, em Angoulême
Um Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Descobrir teu corpo, desde o Sena
Do sombrio cenário Lucrécia e Rennes

Nós dissemos coisas
Que não vamos cumprir
Enquanto a água se assenta
Sobre nossos lilases espinhosos

O sol adormece, sobre Seychelles
A areia e a aurora, flor de sal
Espera-me, estou saindo, da ilha dos sérvios
A tempestade é de ouro, para se perder

Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau
Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau
Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau
Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau

Sofrer a morte, para te agradar
Defender nossos erros, e então ficar em silêncio
O desejo ainda, para o inverno
Um caos de esforços, sobre Saint-Hilaire

Nós dissemos coisas
Que não vamos cumprir
Enquanto nos assentamos
Sobre nossos louros maias
Nós dissemos coisas

Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau
Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau
Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau
Eu preciso de você, oh uau, eu não vou te deixar ir, oh uau

Nós dissemos coisas
Que não vamos cumprir
Enquanto a água se assenta
Sobre nossos lilases espinhosos

Your smile outside, in Angoulême
A Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Discovering your body, from the Seine
From the dark decor Lucretia and Rennes

We had told each other things
That we will not keep
The time that the water settles
On our lilac brambles

The sun goes to sleep, on Seychelles
The sand and the dawn, fleur de sel
Wait for me I'm going out, from the Serb island
The storm is gold, to get lost

I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow
I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow
I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow
I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow

Suffer death, to please you
Defend our wrongs, and then be silent
The desire still, for winter
A chaos of efforts, on Saint-Hilaire

We had told each other things
That we will not keep
The time that we settle
On our Mayan laurels
We had told each other things

I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow
I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow
I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow
I need you so oh wow, I won't let you go, oh wow

We had told each other things
That we will not keep
The time that the water settles
On our lilac brambles

Tu sonrisa afuera, en Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, París-Seychelles
Descubrir tu cuerpo, desde el Sena
Del oscuro decorado Lucrecia y Rennes

Nos habíamos dicho cosas
Que no cumpliremos
El tiempo que el agua se asienta
Sobre nuestras zarzas lilas

El sol se duerme, sobre Seychelles
La arena y el amanecer, flor de sal
Espera, salgo, de la isla de los serbios
La tormenta es oro, para perderse

Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow
Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow
Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow
Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow

Sufrir la muerte, para complacerte
Defender nuestros errores, y luego callar
El deseo aún, para el invierno
Un caos de esfuerzos, sobre Saint-Hilaire

Nos habíamos dicho cosas
Que no cumpliremos
El tiempo que nos asentamos
Sobre nuestros laureles mayas
Nos habíamos dicho cosas

Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow
Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow
Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow
Te necesito tanto oh wow, no te dejaré ir, oh wow

Nos habíamos dicho cosas
Que no cumpliremos
El tiempo que el agua se asienta
Sobre nuestras zarzas lilas

Dein Lächeln draußen, in Angoulême
Ein Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychellen
Deinen Körper entdecken, von der Seine aus
Die dunkle Kulisse Lucrezia und Rennes

Wir haben uns Dinge versprochen
Die wir nicht halten werden
Die Zeit, die das Wasser braucht, um sich zu legen
Auf unseren Fliederdornen

Die Sonne geht schlafen, auf den Seychellen
Der Sand und die Morgendämmerung, Meersalzblüte
Warte auf mich, ich komme von der Insel der Serben
Das Gewitter ist Gold, um sich zu verlieren

Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow
Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow
Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow
Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow

Den Tod erleiden, um dir zu gefallen
Unsere Fehler verteidigen, und dann schweigen
Die Sehnsucht noch, für den Winter
Ein Chaos aus Anstrengungen, auf Saint-Hilaire

Wir haben uns Dinge versprochen
Die wir nicht halten werden
Die Zeit, die wir brauchen, um uns niederzulassen
Auf unseren Maya-Lorbeeren
Wir haben uns Dinge versprochen

Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow
Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow
Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow
Ich brauche dich so sehr, oh wow, ich werde dich nicht gehen lassen, oh wow

Wir haben uns Dinge versprochen
Die wir nicht halten werden
Die Zeit, die das Wasser braucht, um sich zu legen
Auf unseren Fliederdornen

Senyummu di luar, di Angoulême
Sebotol Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Menemukan tubuhmu, dari Seine
Dekorasi gelap Lucrèce dan Rennes

Kita telah mengatakan hal-hal
Yang tidak akan kita tepati
Saat air menetap
Di atas duri lilac kita

Matahari terlelap, di Seychelles
Pasir dan fajar, bunga garam
Tunggu aku, aku keluar, dari pulau Serb
Badai adalah emas, untuk tersesat

Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow
Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow
Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow
Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow

Menderita kematian, untuk menyenangkanmu
Membela kesalahan kita, dan kemudian diam
Keinginan lagi, untuk musim dingin
Kekacauan usaha, di Saint-Hilaire

Kita telah mengatakan hal-hal
Yang tidak akan kita tepati
Saat kita beristirahat
Di atas laurel Maya kita
Kita telah mengatakan hal-hal

Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow
Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow
Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow
Aku sangat membutuhkanmu oh wow, aku tidak akan membiarkanmu pergi, oh wow

Kita telah mengatakan hal-hal
Yang tidak akan kita tepati
Saat air menetap
Di atas duri lilac kita

ยิ้มของคุณที่อองกูล็อง
ไวน์ Chasse-Spleen Melchior จากปารีสไปเซเชลส์
ค้นพบร่างกายของคุณตั้งแต่แม่น้ำแซน
จากฉากที่มืดมิด ลูเครซ และเรนส์

เราเคยพูดคุยกัน
ว่าเราจะไม่ทำตาม
ในขณะที่น้ำหยุดนิ่ง
บนต้นไม้ลิลัคของเรา

ดวงอาทิตย์กำลังจะหลับ ที่เซเชลส์
ทรายและรุ่งอรุณ ดอกเกลือ
รอฉันนะ ฉันกำลังออกจากเกาะเซิร์บ
พายุเป็นทองคำ สำหรับการหลงทาง

ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว
ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว
ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว
ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว

ทนทุกข์ทรมานเพื่อความพอใจของคุณ
ปกป้องความผิดของเรา และจากนั้นก็เงียบ
ความปรารถนายังคงอยู่สำหรับฤดูหนาว
ความโกลาหลของความพยายาม ที่แซงต์-อีแลร์

เราเคยพูดคุยกัน
ว่าเราจะไม่ทำตาม
ในขณะที่เราหยุดพัก
บนมะรุมมายาของเรา
เราเคยพูดคุยกัน

ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว
ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว
ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว
ฉันต้องการคุณมาก โอ้ ว้าว ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้ ว้าว

เราเคยพูดคุยกัน
ว่าเราจะไม่ทำตาม
ในขณะที่น้ำหยุดนิ่ง
บนต้นไม้ลิลัคของเรา

在昂古莱姆外,对你的微笑
在巴黎-塞舌尔,一瓶梅尔基奥尔·查斯-斯普林酒
从塞纳河上,探索你的身体
在卢克雷斯和雷恩的阴暗背景中

我们曾经说过的话
我们无法做到
等待水静止
在我们的紫丁香上

太阳在塞舌尔岛上入睡
沙子和黎明,海盐花
等我,我从塞尔维亚岛出来
暴风雨是黄金,用来迷失

我如此需要你,哇,我不会让你走,哇
我如此需要你,哇,我不会让你走,哇
我如此需要你,哇,我不会让你走,哇
我如此需要你,哇,我不会让你走,哇

为了取悦你,忍受死亡
捍卫我们的错误,然后保持沉默
冬天还有欲望
在圣希莱尔,一片混乱的努力

我们曾经说过的话
我们无法做到
我们停下来的时候
在我们的玛雅月桂树上
我们曾经说过的话

我如此需要你,哇,我不会让你走,哇
我如此需要你,哇,我不会让你走,哇
我如此需要你,哇,我不会让你走,哇
我如此需要你,哇,我不会让你走,哇

我们曾经说过的话
我们无法做到
等待水静止
在我们的紫丁香上

Curiosità sulla canzone Paris-Seychelles di Julien Doré

In quali album è stata rilasciata la canzone “Paris-Seychelles” di Julien Doré?
Julien Doré ha rilasciato la canzone negli album “LØVE” nel 2013, “Love Live” nel 2015, e “& Live” nel 2017.
Chi ha composto la canzone “Paris-Seychelles” di di Julien Doré?
La canzone “Paris-Seychelles” di di Julien Doré è stata composta da Julien Dore, David Faisques.

Canzoni più popolari di Julien Doré

Altri artisti di Pop rock