Toute la nuit
Julien Mari
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Tu attendras, moi j'ai plein d'rêves
Ça t'apprendra, le sang d'la veine
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Tutta la notte, ho girato come un pazzo in riserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Tutta la mia vita, sento che non temo più i colpi, li do io
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Tutta la notte, incrocio un sacco di ragazze, mi tentano ma non ho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Tutta la mia vita, con Houari faccio dei piani
Tu attendras, moi j'ai plein d'rêves
Aspetterai, io ho un sacco di sogni
Ça t'apprendra, le sang d'la veine
Imparerai, il sangue della vena
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Tutta la notte, ho girato come un pazzo in riserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Tutta la mia vita, sento che non temo più i colpi, li do io
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Tutta la notte, incrocio un sacco di ragazze, mi tentano ma non ho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Tutta la mia vita, con Houari faccio dei piani
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Tutta la notte, ho girato come un pazzo in riserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Tutta la mia vita, sento che non temo più i colpi, li do io
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Tutta la notte, incrocio un sacco di ragazze, mi tentano ma non ho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Tutta la mia vita, con Houari faccio dei piani
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Tutta la notte, ho girato come un pazzo in riserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Tutta la mia vita, sento che non temo più i colpi, li do io
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Tutta la notte, incrocio un sacco di ragazze, mi tentano ma non ho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Tutta la mia vita, con Houari faccio dei piani
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Tutta la notte, ho girato come un pazzo in riserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Tutta la mia vita, sento che non temo più i colpi, li do io
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Tutta la notte, incrocio un sacco di ragazze, mi tentano ma non ho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Tutta la mia vita, con Houari faccio dei piani
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
A noite toda, eu andei como um louco em reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda a minha vida, sinto que não temo mais os golpes, eu os dou
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
A noite toda, eu encontro muitas garotas, isso me tenta, mas eu não tenho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda a minha vida, com Houari eu faço planos
Tu attendras, moi j'ai plein d'rêves
Você vai esperar, eu tenho muitos sonhos
Ça t'apprendra, le sang d'la veine
Isso vai te ensinar, o sangue da veia
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
A noite toda, eu andei como um louco em reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda a minha vida, sinto que não temo mais os golpes, eu os dou
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
A noite toda, eu encontro muitas garotas, isso me tenta, mas eu não tenho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda a minha vida, com Houari eu faço planos
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
A noite toda, eu andei como um louco em reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda a minha vida, sinto que não temo mais os golpes, eu os dou
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
A noite toda, eu encontro muitas garotas, isso me tenta, mas eu não tenho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda a minha vida, com Houari eu faço planos
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
A noite toda, eu andei como um louco em reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda a minha vida, sinto que não temo mais os golpes, eu os dou
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
A noite toda, eu encontro muitas garotas, isso me tenta, mas eu não tenho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda a minha vida, com Houari eu faço planos
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
A noite toda, eu andei como um louco em reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda a minha vida, sinto que não temo mais os golpes, eu os dou
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
A noite toda, eu encontro muitas garotas, isso me tenta, mas eu não tenho
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda a minha vida, com Houari eu faço planos
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
All night, I've been spinning like a madman in reserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
All my life, I feel that I no longer fear the blows, I give them
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
All night, I cross paths with many girls, it tempts me but I don't have
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
All my life, with Houari I make plans
Tu attendras, moi j'ai plein d'rêves
You will wait, I have many dreams
Ça t'apprendra, le sang d'la veine
It will teach you, the blood of the vein
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
All night, I've been spinning like a madman in reserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
All my life, I feel that I no longer fear the blows, I give them
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
All night, I cross paths with many girls, it tempts me but I don't have
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
All my life, with Houari I make plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
All night, I've been spinning like a madman in reserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
All my life, I feel that I no longer fear the blows, I give them
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
All night, I cross paths with many girls, it tempts me but I don't have
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
All my life, with Houari I make plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
All night, I've been spinning like a madman in reserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
All my life, I feel that I no longer fear the blows, I give them
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
All night, I cross paths with many girls, it tempts me but I don't have
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
All my life, with Houari I make plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
All night, I've been spinning like a madman in reserve
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
All my life, I feel that I no longer fear the blows, I give them
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
All night, I cross paths with many girls, it tempts me but I don't have
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
All my life, with Houari I make plans
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toda la noche, he estado dando vueltas como un loco en reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda mi vida, siento que ya no temo los golpes, los doy
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toda la noche, me cruzo con muchas chicas, me tienta pero no tengo
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda mi vida, con Houari hago planes
Tu attendras, moi j'ai plein d'rêves
Esperarás, yo tengo muchos sueños
Ça t'apprendra, le sang d'la veine
Eso te enseñará, la sangre de la vena
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toda la noche, he estado dando vueltas como un loco en reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda mi vida, siento que ya no temo los golpes, los doy
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toda la noche, me cruzo con muchas chicas, me tienta pero no tengo
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda mi vida, con Houari hago planes
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toda la noche, he estado dando vueltas como un loco en reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda mi vida, siento que ya no temo los golpes, los doy
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toda la noche, me cruzo con muchas chicas, me tienta pero no tengo
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda mi vida, con Houari hago planes
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toda la noche, he estado dando vueltas como un loco en reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda mi vida, siento que ya no temo los golpes, los doy
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toda la noche, me cruzo con muchas chicas, me tienta pero no tengo
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda mi vida, con Houari hago planes
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Toda la noche, he estado dando vueltas como un loco en reserva
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Toda mi vida, siento que ya no temo los golpes, los doy
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Toda la noche, me cruzo con muchas chicas, me tienta pero no tengo
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Toda mi vida, con Houari hago planes
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Die ganze Nacht habe ich mich wie ein Verrückter gedreht
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Mein ganzes Leben lang, ich spüre, dass ich die Schläge nicht mehr fürchte, ich gebe sie
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Die ganze Nacht treffe ich viele Mädchen, es reizt mich, aber ich habe nicht
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Mein ganzes Leben lang mache ich Pläne mit Houari
Tu attendras, moi j'ai plein d'rêves
Du wirst warten, ich habe viele Träume
Ça t'apprendra, le sang d'la veine
Das wird dir eine Lehre sein, das Blut in den Adern
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Die ganze Nacht habe ich mich wie ein Verrückter gedreht
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Mein ganzes Leben lang, ich spüre, dass ich die Schläge nicht mehr fürchte, ich gebe sie
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Die ganze Nacht treffe ich viele Mädchen, es reizt mich, aber ich habe nicht
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Mein ganzes Leben lang mache ich Pläne mit Houari
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Die ganze Nacht habe ich mich wie ein Verrückter gedreht
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Mein ganzes Leben lang, ich spüre, dass ich die Schläge nicht mehr fürchte, ich gebe sie
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Die ganze Nacht treffe ich viele Mädchen, es reizt mich, aber ich habe nicht
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Mein ganzes Leben lang mache ich Pläne mit Houari
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Die ganze Nacht habe ich mich wie ein Verrückter gedreht
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Mein ganzes Leben lang, ich spüre, dass ich die Schläge nicht mehr fürchte, ich gebe sie
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Die ganze Nacht treffe ich viele Mädchen, es reizt mich, aber ich habe nicht
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Mein ganzes Leben lang mache ich Pläne mit Houari
Toute la nuit, j'ai tourné comme un fou en réserve
Die ganze Nacht habe ich mich wie ein Verrückter gedreht
Toute ma vie, j'sens que j'crains plus les coups, j'les mets
Mein ganzes Leben lang, ich spüre, dass ich die Schläge nicht mehr fürchte, ich gebe sie
Toute la nuit, j'croise plein d'gadjis, ça m'tent mais j'ai pas
Die ganze Nacht treffe ich viele Mädchen, es reizt mich, aber ich habe nicht
Toute ma vie, avec Houari je fais des plans
Mein ganzes Leben lang mache ich Pläne mit Houari