Peu m'importe
Julien Mari
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
Tu m'aimes pas peu m'importe
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Y'a que des traîtres à bord
C'est ce qu'on m'rapporte
Elle cherche le milli-milli
Elle m'fais plus de guilli-guilli
Et le soir sa boit
A en faire des comas éthyliques
Les gars dites moi c'est qui lui?
Sa va faire deux fois qu'il fais l'tour
Y'a plus de confiance dans l'secteur
La jalousie joue des tours
On dirait pas mais sa met l'œil
On m'dis dédicace le charbon
On m'dis si tu rouleras sa feuille
Après le pétard est pas bon
Qui pleurera devant mon cercueil?
Qui sera content de ma mort
Qui fera la fête le jour de mon deuil?
Vatos comme Pitchi Mamor
Même gratos l'album fuite à mort
J'respecte ta mére, j'aime la mienne
J'peut pas mettre tout le monde d'accord
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
Tu m'aimes pas peu m'importe
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Y'a que des traîtres à bord
C'est ce qu'on m'rapporte
Toujours mon survet, mes nikes et mon dégradé
J'suis toujours sur veille quand j'fume des gros bangué
C'est des lunettes de civ', poto on t'as cramé
Beaucoup pris pour cible mais c'est rien, j'vais leur montrer
J'me sent seul mais t'inquiete ca va
Marseille c'est la guerre ça "raah"
Que des gros cambu', des kappas
Méfie toi du petit qui a pas
Le bon ter-ter pour les mecs à pattes
Le 13 c'est devenu Medellin
Hijo de Puta moi j'viens d'la-bas
Comme Pablo j'fume des joint, j'sniffe pas des lignes
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
Tu m'aimes pas peu m'importe
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Y'a que des traîtres à bord
C'est ce qu'on m'rapporte
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
J'vois les petits grandir
Trop d'haine, les gens tirent
Cherche pas viens me voir
Si t'as un truc à m'dire
Tu m'aimes pas peu m'importe
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Y'a que des traîtres à bord
C'est ce qu'on m'rapporte
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
Tu m'aimes pas peu m'importe
Non mi ami, non mi importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Non posso mettere tutti d'accordo
Y'a que des traîtres à bord
Ci sono solo traditori a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Questo è quello che mi riportano
Elle cherche le milli-milli
Lei cerca il milli-milli
Elle m'fais plus de guilli-guilli
Non mi fa più il solletico
Et le soir sa boit
E la sera si beve
A en faire des comas éthyliques
Fino a cadere in coma etilico
Les gars dites moi c'est qui lui?
Ragazzi, chi è lui?
Sa va faire deux fois qu'il fais l'tour
È la seconda volta che fa il giro
Y'a plus de confiance dans l'secteur
Non c'è più fiducia nel settore
La jalousie joue des tours
La gelosia fa brutti scherzi
On dirait pas mais sa met l'œil
Non sembra, ma mette l'occhio
On m'dis dédicace le charbon
Mi dicono di dedicare il carbone
On m'dis si tu rouleras sa feuille
Mi dicono se arrotolerai la sua foglia
Après le pétard est pas bon
Dopo il petardo non è buono
Qui pleurera devant mon cercueil?
Chi piangerà davanti alla mia bara?
Qui sera content de ma mort
Chi sarà contento della mia morte
Qui fera la fête le jour de mon deuil?
Chi farà festa il giorno del mio lutto?
Vatos comme Pitchi Mamor
Vatos come Pitchi Mamor
Même gratos l'album fuite à mort
Anche gratis l'album perde a morte
J'respecte ta mére, j'aime la mienne
Rispetto tua madre, amo la mia
J'peut pas mettre tout le monde d'accord
Non posso mettere tutti d'accordo
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
Tu m'aimes pas peu m'importe
Non mi ami, non mi importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Non posso mettere tutti d'accordo
Y'a que des traîtres à bord
Ci sono solo traditori a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Questo è quello che mi riportano
Toujours mon survet, mes nikes et mon dégradé
Sempre la mia tuta, le mie nike e il mio taglio di capelli
J'suis toujours sur veille quand j'fume des gros bangué
Sono sempre in guardia quando fumo grossi bong
C'est des lunettes de civ', poto on t'as cramé
Sono occhiali da civile, amico ti abbiamo bruciato
Beaucoup pris pour cible mais c'est rien, j'vais leur montrer
Molto preso di mira ma non è niente, glielo mostrerò
J'me sent seul mais t'inquiete ca va
Mi sento solo ma non preoccuparti, va bene
Marseille c'est la guerre ça "raah"
Marsiglia è la guerra, "raah"
Que des gros cambu', des kappas
Solo grossi cambri, kappas
Méfie toi du petit qui a pas
Diffida del piccolo che non ha
Le bon ter-ter pour les mecs à pattes
Il buon ter-ter per i ragazzi a piedi
Le 13 c'est devenu Medellin
Il 13 è diventato Medellin
Hijo de Puta moi j'viens d'la-bas
Hijo de Puta io vengo da lì
Comme Pablo j'fume des joint, j'sniffe pas des lignes
Come Pablo fumo joint, non sniffo righe
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
Tu m'aimes pas peu m'importe
Non mi ami, non mi importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Non posso mettere tutti d'accordo
Y'a que des traîtres à bord
Ci sono solo traditori a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Questo è quello che mi riportano
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
J'vois les petits grandir
Vedo i piccoli crescere
Trop d'haine, les gens tirent
Troppo odio, la gente spara
Cherche pas viens me voir
Non cercare, vieni a vedermi
Si t'as un truc à m'dire
Se hai qualcosa da dirmi
Tu m'aimes pas peu m'importe
Non mi ami, non mi importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Non posso mettere tutti d'accordo
Y'a que des traîtres à bord
Ci sono solo traditori a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Questo è quello che mi riportano
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
Tu m'aimes pas peu m'importe
Você não me ama, não me importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Não posso agradar a todos
Y'a que des traîtres à bord
Há apenas traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
É o que me relatam
Elle cherche le milli-milli
Ela procura o milli-milli
Elle m'fais plus de guilli-guilli
Ela não me faz mais cócegas
Et le soir sa boit
E à noite ela bebe
A en faire des comas éthyliques
Até entrar em coma alcoólico
Les gars dites moi c'est qui lui?
Rapazes, quem é ele?
Sa va faire deux fois qu'il fais l'tour
Ele já deu duas voltas
Y'a plus de confiance dans l'secteur
Não há mais confiança no setor
La jalousie joue des tours
O ciúme faz truques
On dirait pas mais sa met l'œil
Pode não parecer, mas chama a atenção
On m'dis dédicace le charbon
Me dizem para dedicar ao carvão
On m'dis si tu rouleras sa feuille
Me dizem se você vai enrolar a folha
Après le pétard est pas bon
Depois o baseado não é bom
Qui pleurera devant mon cercueil?
Quem vai chorar no meu funeral?
Qui sera content de ma mort
Quem ficará feliz com a minha morte
Qui fera la fête le jour de mon deuil?
Quem vai festejar no dia do meu luto?
Vatos comme Pitchi Mamor
Vatos como Pitchi Mamor
Même gratos l'album fuite à mort
Mesmo de graça, o álbum vaza até a morte
J'respecte ta mére, j'aime la mienne
Respeito sua mãe, amo a minha
J'peut pas mettre tout le monde d'accord
Não posso agradar a todos
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
Tu m'aimes pas peu m'importe
Você não me ama, não me importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Não posso agradar a todos
Y'a que des traîtres à bord
Há apenas traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
É o que me relatam
Toujours mon survet, mes nikes et mon dégradé
Sempre com meu agasalho, meus tênis e meu corte de cabelo
J'suis toujours sur veille quand j'fume des gros bangué
Estou sempre alerta quando fumo grandes baseados
C'est des lunettes de civ', poto on t'as cramé
São óculos de civil, amigo, te pegamos
Beaucoup pris pour cible mais c'est rien, j'vais leur montrer
Muitos foram alvo, mas não é nada, vou mostrar a eles
J'me sent seul mais t'inquiete ca va
Me sinto sozinho, mas não se preocupe, vai ficar tudo bem
Marseille c'est la guerre ça "raah"
Marselha é a guerra, isso "raah"
Que des gros cambu', des kappas
Apenas grandes cambu', kappas
Méfie toi du petit qui a pas
Cuidado com o pequeno que não tem
Le bon ter-ter pour les mecs à pattes
O bom ter-ter para os caras de patas
Le 13 c'est devenu Medellin
O 13 se tornou Medellín
Hijo de Puta moi j'viens d'la-bas
Filho da puta, eu venho de lá
Comme Pablo j'fume des joint, j'sniffe pas des lignes
Como Pablo, eu fumo baseados, não cheiro linhas
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
Tu m'aimes pas peu m'importe
Você não me ama, não me importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Não posso agradar a todos
Y'a que des traîtres à bord
Há apenas traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
É o que me relatam
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
J'vois les petits grandir
Vejo os pequenos crescerem
Trop d'haine, les gens tirent
Muito ódio, as pessoas atiram
Cherche pas viens me voir
Não procure, venha me ver
Si t'as un truc à m'dire
Se você tem algo para me dizer
Tu m'aimes pas peu m'importe
Você não me ama, não me importa
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Não posso agradar a todos
Y'a que des traîtres à bord
Há apenas traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
É o que me relatam
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
Tu m'aimes pas peu m'importe
You don't love me, I don't care
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
I can't please everyone
Y'a que des traîtres à bord
There are only traitors on board
C'est ce qu'on m'rapporte
That's what they tell me
Elle cherche le milli-milli
She's looking for the milli-milli
Elle m'fais plus de guilli-guilli
She doesn't tickle me anymore
Et le soir sa boit
And in the evening they drink
A en faire des comas éthyliques
To the point of alcoholic comas
Les gars dites moi c'est qui lui?
Guys, tell me who is he?
Sa va faire deux fois qu'il fais l'tour
He's been around twice
Y'a plus de confiance dans l'secteur
There's no more trust in the sector
La jalousie joue des tours
Jealousy plays tricks
On dirait pas mais sa met l'œil
It doesn't seem like it, but it keeps an eye
On m'dis dédicace le charbon
They tell me to dedicate the coal
On m'dis si tu rouleras sa feuille
They tell me if you will roll its leaf
Après le pétard est pas bon
After the joint is not good
Qui pleurera devant mon cercueil?
Who will cry in front of my coffin?
Qui sera content de ma mort
Who will be happy about my death
Qui fera la fête le jour de mon deuil?
Who will party on the day of my mourning?
Vatos comme Pitchi Mamor
Vatos like Pitchi Mamor
Même gratos l'album fuite à mort
Even for free the album leaks to death
J'respecte ta mére, j'aime la mienne
I respect your mother, I love mine
J'peut pas mettre tout le monde d'accord
I can't please everyone
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
Tu m'aimes pas peu m'importe
You don't love me, I don't care
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
I can't please everyone
Y'a que des traîtres à bord
There are only traitors on board
C'est ce qu'on m'rapporte
That's what they tell me
Toujours mon survet, mes nikes et mon dégradé
Always my tracksuit, my nikes and my fade
J'suis toujours sur veille quand j'fume des gros bangué
I'm always on watch when I smoke big bangué
C'est des lunettes de civ', poto on t'as cramé
These are civilian glasses, buddy we've spotted you
Beaucoup pris pour cible mais c'est rien, j'vais leur montrer
Many targeted but it's nothing, I'll show them
J'me sent seul mais t'inquiete ca va
I feel alone but don't worry it's okay
Marseille c'est la guerre ça "raah"
Marseille is war, it "raah"
Que des gros cambu', des kappas
Only big cambu', kappas
Méfie toi du petit qui a pas
Beware of the little one who has nothing
Le bon ter-ter pour les mecs à pattes
The good ter-ter for the guys with paws
Le 13 c'est devenu Medellin
The 13th has become Medellin
Hijo de Puta moi j'viens d'la-bas
Son of a bitch, I come from there
Comme Pablo j'fume des joint, j'sniffe pas des lignes
Like Pablo, I smoke joints, I don't sniff lines
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
Tu m'aimes pas peu m'importe
You don't love me, I don't care
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
I can't please everyone
Y'a que des traîtres à bord
There are only traitors on board
C'est ce qu'on m'rapporte
That's what they tell me
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
J'vois les petits grandir
I see the little ones growing up
Trop d'haine, les gens tirent
Too much hatred, people are shooting
Cherche pas viens me voir
Don't look, come see me
Si t'as un truc à m'dire
If you have something to tell me
Tu m'aimes pas peu m'importe
You don't love me, I don't care
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
I can't please everyone
Y'a que des traîtres à bord
There are only traitors on board
C'est ce qu'on m'rapporte
That's what they tell me
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
Tu m'aimes pas peu m'importe
No me importa si no me amas
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
No puedo poner a todos de acuerdo
Y'a que des traîtres à bord
Solo hay traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Eso es lo que me informan
Elle cherche le milli-milli
Ella busca el milli-milli
Elle m'fais plus de guilli-guilli
Ya no me hace cosquillas
Et le soir sa boit
Y por la noche beben
A en faire des comas éthyliques
Hasta caer en coma etílico
Les gars dites moi c'est qui lui?
Chicos, ¿quién es él?
Sa va faire deux fois qu'il fais l'tour
Va a ser la segunda vez que da la vuelta
Y'a plus de confiance dans l'secteur
Ya no hay confianza en el sector
La jalousie joue des tours
Los celos juegan malas pasadas
On dirait pas mais sa met l'œil
No parece, pero pone el ojo
On m'dis dédicace le charbon
Me dicen que dedique el carbón
On m'dis si tu rouleras sa feuille
Me dicen que si rodarás su hoja
Après le pétard est pas bon
Después el porro no es bueno
Qui pleurera devant mon cercueil?
¿Quién llorará frente a mi ataúd?
Qui sera content de ma mort
¿Quién estará contento con mi muerte?
Qui fera la fête le jour de mon deuil?
¿Quién celebrará el día de mi luto?
Vatos comme Pitchi Mamor
Vatos como Pitchi Mamor
Même gratos l'album fuite à mort
Incluso gratis, el álbum se filtra a muerte
J'respecte ta mére, j'aime la mienne
Respeto a tu madre, amo a la mía
J'peut pas mettre tout le monde d'accord
No puedo poner a todos de acuerdo
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
Tu m'aimes pas peu m'importe
No me importa si no me amas
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
No puedo poner a todos de acuerdo
Y'a que des traîtres à bord
Solo hay traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Eso es lo que me informan
Toujours mon survet, mes nikes et mon dégradé
Siempre mi chándal, mis nikes y mi degradado
J'suis toujours sur veille quand j'fume des gros bangué
Siempre estoy en guardia cuando fumo grandes porros
C'est des lunettes de civ', poto on t'as cramé
Son gafas de civil, amigo, te hemos pillado
Beaucoup pris pour cible mais c'est rien, j'vais leur montrer
Muchos han sido el blanco, pero no es nada, se lo mostraré
J'me sent seul mais t'inquiete ca va
Me siento solo pero no te preocupes, estoy bien
Marseille c'est la guerre ça "raah"
Marsella es la guerra, eso "raah"
Que des gros cambu', des kappas
Solo grandes cambu', kappas
Méfie toi du petit qui a pas
Cuidado con el pequeño que no tiene
Le bon ter-ter pour les mecs à pattes
El buen ter-ter para los chicos con patas
Le 13 c'est devenu Medellin
El 13 se ha convertido en Medellín
Hijo de Puta moi j'viens d'la-bas
Hijo de puta, yo vengo de allí
Comme Pablo j'fume des joint, j'sniffe pas des lignes
Como Pablo, fumo porros, no esnifo líneas
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
Tu m'aimes pas peu m'importe
No me importa si no me amas
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
No puedo poner a todos de acuerdo
Y'a que des traîtres à bord
Solo hay traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Eso es lo que me informan
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
J'vois les petits grandir
Veo a los pequeños crecer
Trop d'haine, les gens tirent
Demasiado odio, la gente dispara
Cherche pas viens me voir
No busques, ven a verme
Si t'as un truc à m'dire
Si tienes algo que decirme
Tu m'aimes pas peu m'importe
No me importa si no me amas
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
No puedo poner a todos de acuerdo
Y'a que des traîtres à bord
Solo hay traidores a bordo
C'est ce qu'on m'rapporte
Eso es lo que me informan
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
Tu m'aimes pas peu m'importe
Du magst mich nicht, das ist mir egal
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Ich kann nicht alle zufriedenstellen
Y'a que des traîtres à bord
Es gibt nur Verräter an Bord
C'est ce qu'on m'rapporte
Das ist, was man mir berichtet
Elle cherche le milli-milli
Sie sucht den Milli-Milli
Elle m'fais plus de guilli-guilli
Sie macht mir keine Kitzel mehr
Et le soir sa boit
Und abends trinkt sie
A en faire des comas éthyliques
Bis zum alkoholischen Koma
Les gars dites moi c'est qui lui?
Jungs, wer ist er?
Sa va faire deux fois qu'il fais l'tour
Er macht schon zum zweiten Mal die Runde
Y'a plus de confiance dans l'secteur
Es gibt kein Vertrauen mehr in der Branche
La jalousie joue des tours
Die Eifersucht spielt Streiche
On dirait pas mais sa met l'œil
Es sieht nicht so aus, aber es macht aufmerksam
On m'dis dédicace le charbon
Man sagt mir, widme die Kohle
On m'dis si tu rouleras sa feuille
Man sagt mir, wenn du das Blatt rollst
Après le pétard est pas bon
Nach dem Joint ist es nicht gut
Qui pleurera devant mon cercueil?
Wer wird an meinem Sarg weinen?
Qui sera content de ma mort
Wer wird sich über meinen Tod freuen
Qui fera la fête le jour de mon deuil?
Wer wird an meinem Trauertag feiern?
Vatos comme Pitchi Mamor
Vatos wie Pitchi Mamor
Même gratos l'album fuite à mort
Selbst kostenlos ist das Album ein totaler Flop
J'respecte ta mére, j'aime la mienne
Ich respektiere deine Mutter, ich liebe meine
J'peut pas mettre tout le monde d'accord
Ich kann nicht alle zufriedenstellen
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
Tu m'aimes pas peu m'importe
Du magst mich nicht, das ist mir egal
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Ich kann nicht alle zufriedenstellen
Y'a que des traîtres à bord
Es gibt nur Verräter an Bord
C'est ce qu'on m'rapporte
Das ist, was man mir berichtet
Toujours mon survet, mes nikes et mon dégradé
Immer noch mein Trainingsanzug, meine Nikes und mein Fade
J'suis toujours sur veille quand j'fume des gros bangué
Ich bin immer wach, wenn ich dicke Joints rauche
C'est des lunettes de civ', poto on t'as cramé
Das sind Zivilbrillen, Kumpel, wir haben dich erwischt
Beaucoup pris pour cible mais c'est rien, j'vais leur montrer
Viele wurden ins Visier genommen, aber das ist nichts, ich werde es ihnen zeigen
J'me sent seul mais t'inquiete ca va
Ich fühle mich allein, aber keine Sorge, es geht mir gut
Marseille c'est la guerre ça "raah"
Marseille ist Krieg, das „raah“
Que des gros cambu', des kappas
Nur dicke Cambus, Kappas
Méfie toi du petit qui a pas
Pass auf den Kleinen auf, der nichts hat
Le bon ter-ter pour les mecs à pattes
Das richtige Territorium für die Jungs mit den Pfoten
Le 13 c'est devenu Medellin
Die 13 ist zu Medellin geworden
Hijo de Puta moi j'viens d'la-bas
Hijo de Puta, ich komme von dort
Comme Pablo j'fume des joint, j'sniffe pas des lignes
Wie Pablo rauche ich Joints, ich ziehe keine Linien
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
Tu m'aimes pas peu m'importe
Du magst mich nicht, das ist mir egal
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Ich kann nicht alle zufriedenstellen
Y'a que des traîtres à bord
Es gibt nur Verräter an Bord
C'est ce qu'on m'rapporte
Das ist, was man mir berichtet
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
J'vois les petits grandir
Ich sehe die Kleinen aufwachsen
Trop d'haine, les gens tirent
Zu viel Hass, die Leute schießen
Cherche pas viens me voir
Such nicht, komm zu mir
Si t'as un truc à m'dire
Wenn du etwas zu sagen hast
Tu m'aimes pas peu m'importe
Du magst mich nicht, das ist mir egal
J'peux pas mettre tout le monde d'accord
Ich kann nicht alle zufriedenstellen
Y'a que des traîtres à bord
Es gibt nur Verräter an Bord
C'est ce qu'on m'rapporte
Das ist, was man mir berichtet