Le loup
Julien Mari
Ouais le couz', tu vas t'souvenir de nous
Comme si ti avais vu le loup
J'traîne avec des têtes chelous
Peu sociables et un peu fous
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
Mais cette année j'en ai trop vu
Quand j'bois, j'parle pas japonais
T'vois ma peine même dans les yeux
Ça barode en Cabriolet
Dieu merci, j'pense plus à cambrioler
Là, y a l'clip du DP on met, les claquettes et la casquette on met
Tu m'as blessé t'étais contre moi
Ne viens pas m'dire "désolé"
T'inquiète, j'ai retenu c'te fois
T'm'aurais donné pour un violet
Jeunesse sans casque sur l'TDM
J'fais des boulettes sur nouvelle TN
Ça m'reconnaît à ma dégaine, j'parle avec toi comme si j'suis dégun
Alors comme ça tu prends la mâche?
Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Et en plus tu remixes et tu flèches
Dans ma tête, c'est l'ghetto
J'tire deux bir' sur l'bédo
Envie d'y aller en moto et d'sortir le métaux
Anti BDH, anti commère
L'opinel dans la polaire
Ça me juge, j'suis en colère
C'qu'm'aiment pas, niquez vos mères
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Comme si ti avais vu le loup
J'traîne avec des têtes chelous
Peu sociables et un peu fous
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Comme si ti avais vu le loup
J'traîne avec des têtes chelous
Peu sociables et un peu fous
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
Y a rien sans rien, truc de fou, tu te montres, c'est un truc de faible
Tu dis "moi, j'nique tout l'monde", facile de l'dire, dur de l'faire
Tu veux m'test', prends RDV, j'te double en Honda X-ADV
Miss, j'aime tes yeux, tes joues d'bébé, moi, j'raconte tout sur CD
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine, comme Biggie ou Tupac Shakur
Quand j'm'ennuie, j'envoie des rimes, que j'rafale, j'suis jamais à court
J'passe au Nord, j'fais pas l'héros, j'passe au Sud, j'fais pas l'héros
J'passe en ville, j'fais pas l'héros, j'vois les képis en vélo
C't'été j'loue Lamborghini Urus avec mon dégradé russe
La rue, c'est pas Canal+, fais gaffe si tu braques aux puces
Ta mama va s'inquiéter si elle sait qu't'es endetté
Ti as fait des trous au béton, t'enchaînes gratuitement les TP
Tout l'temps ti es pété, tu dis qu'ils peuvent pas te péter
Ti es sous commission rogatoire, le commissaire fait qu'enquêter
J'vais te taser, tu m'emboucanes, j'suis gazé
J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Comme si ti avais vu le loup
J'traîne avec des têtes chelous
Peu sociables et un peu fous
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Comme si ti avais vu le loup
J'traîne avec des têtes chelous
Peu sociables et un peu fous
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Ouais le couz', tu vas t'souvenir de nous
Sì cugino, ti ricorderai di noi
Comme si ti avais vu le loup
Come se avessi visto il lupo
J'traîne avec des têtes chelous
Giro con gente strana
Peu sociables et un peu fous
Poco socievoli e un po' pazzi
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
Dico quello che vedo, sì, mi conosci
Mais cette année j'en ai trop vu
Ma quest'anno ne ho visto troppo
Quand j'bois, j'parle pas japonais
Quando bevo, non parlo giapponese
T'vois ma peine même dans les yeux
Vedi il mio dolore anche negli occhi
Ça barode en Cabriolet
Giro in cabriolet
Dieu merci, j'pense plus à cambrioler
Grazie a Dio, non penso più a rubare
Là, y a l'clip du DP on met, les claquettes et la casquette on met
Ora, c'è il video di DP, mettiamo le ciabatte e il cappello
Tu m'as blessé t'étais contre moi
Mi hai ferito, eri contro di me
Ne viens pas m'dire "désolé"
Non venire a dirmi "scusa"
T'inquiète, j'ai retenu c'te fois
Non preoccuparti, ho capito questa volta
T'm'aurais donné pour un violet
Mi avresti dato per un viola
Jeunesse sans casque sur l'TDM
Giovani senza casco sulla TDM
J'fais des boulettes sur nouvelle TN
Faccio errori sulla nuova TN
Ça m'reconnaît à ma dégaine, j'parle avec toi comme si j'suis dégun
Mi riconoscono dal mio stile, parlo con te come se fossi nessuno
Alors comme ça tu prends la mâche?
Allora così prendi la masticazione?
Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche
Per questo sei al verde
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Tutto quello che dici, tu lo ripeti
Et en plus tu remixes et tu flèches
E in più remixi e freccette
Dans ma tête, c'est l'ghetto
Nella mia testa, è il ghetto
J'tire deux bir' sur l'bédo
Tiro due birre sul letto
Envie d'y aller en moto et d'sortir le métaux
Voglia di andarci in moto e di tirare fuori il metallo
Anti BDH, anti commère
Anti BDH, anti pettegola
L'opinel dans la polaire
Il coltello nell'abbigliamento polare
Ça me juge, j'suis en colère
Mi giudicano, sono arrabbiato
C'qu'm'aiment pas, niquez vos mères
Quelli che non mi amano, vaffanculo
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cugino, ti ricorderai di noi
Comme si ti avais vu le loup
Come se avessi visto il lupo
J'traîne avec des têtes chelous
Giro con gente strana
Peu sociables et un peu fous
Poco socievoli e un po' pazzi
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cugino, ti ricorderai di noi
Comme si ti avais vu le loup
Come se avessi visto il lupo
J'traîne avec des têtes chelous
Giro con gente strana
Peu sociables et un peu fous
Poco socievoli e un po' pazzi
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Metto l'TMAX in Y, il mio flow ti rimane in testa
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Per quelli che fanno carte false, rubano, rackettano, ti lasciano per delle cassette
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Metto l'TMAX in Y, il mio flow ti rimane in testa
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Per quelli che fanno carte false, rubano, rackettano, ti lasciano per delle cassette
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Ehi fratello, ehi fratello, vai dritto con il teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Ehi fratello, ehi fratello, in bandito nella zona-zona
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Vedo la dogana, faccio il segno, metto la musica, sì il sangue
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
E so, almeno sento che sto sanguinando dentro
Y a rien sans rien, truc de fou, tu te montres, c'est un truc de faible
Non c'è niente senza niente, roba da matti, ti mostri, è una cosa da deboli
Tu dis "moi, j'nique tout l'monde", facile de l'dire, dur de l'faire
Dici "io, scopo tutto il mondo", facile dirlo, difficile farlo
Tu veux m'test', prends RDV, j'te double en Honda X-ADV
Vuoi testarmi, prendi un appuntamento, ti sorpasso in Honda X-ADV
Miss, j'aime tes yeux, tes joues d'bébé, moi, j'raconte tout sur CD
Miss, mi piacciono i tuoi occhi, le tue guance da bambino, io, racconto tutto su CD
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine, comme Biggie ou Tupac Shakur
Non voglio finire come Jacques Mesrine, come Biggie o Tupac Shakur
Quand j'm'ennuie, j'envoie des rimes, que j'rafale, j'suis jamais à court
Quando mi annoio, mando rime, che raffica, non sono mai a corto
J'passe au Nord, j'fais pas l'héros, j'passe au Sud, j'fais pas l'héros
Passo al Nord, non faccio l'eroe, passo al Sud, non faccio l'eroe
J'passe en ville, j'fais pas l'héros, j'vois les képis en vélo
Passo in città, non faccio l'eroe, vedo i poliziotti in bicicletta
C't'été j'loue Lamborghini Urus avec mon dégradé russe
Quest'estate affitto Lamborghini Urus con il mio taglio di capelli russo
La rue, c'est pas Canal+, fais gaffe si tu braques aux puces
La strada non è Canal+, fai attenzione se rubi alle pulci
Ta mama va s'inquiéter si elle sait qu't'es endetté
Tua mamma si preoccuperà se sa che sei indebitato
Ti as fait des trous au béton, t'enchaînes gratuitement les TP
Hai fatto dei buchi nel cemento, fai i lavori di pubblica utilità gratuitamente
Tout l'temps ti es pété, tu dis qu'ils peuvent pas te péter
Sei sempre ubriaco, dici che non possono farti niente
Ti es sous commission rogatoire, le commissaire fait qu'enquêter
Sei sotto commissione rogatoria, il commissario continua a indagare
J'vais te taser, tu m'emboucanes, j'suis gazé
Ti stordirò, mi infastidisci, sono gasato
J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé
Passerò di nuovo, faremo come se nulla fosse successo
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cugino, ti ricorderai di noi
Comme si ti avais vu le loup
Come se avessi visto il lupo
J'traîne avec des têtes chelous
Giro con gente strana
Peu sociables et un peu fous
Poco socievoli e un po' pazzi
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cugino, ti ricorderai di noi
Comme si ti avais vu le loup
Come se avessi visto il lupo
J'traîne avec des têtes chelous
Giro con gente strana
Peu sociables et un peu fous
Poco socievoli e un po' pazzi
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Metto l'TMAX in Y, il mio flow ti rimane in testa
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Per quelli che fanno carte false, rubano, rackettano, ti lasciano per delle cassette
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Metto l'TMAX in Y, il mio flow ti rimane in testa
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Per quelli che fanno carte false, rubano, rackettano, ti lasciano per delle cassette
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Ehi fratello, ehi fratello, vai dritto con il teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Ehi fratello, ehi fratello, in bandito nella zona-zona
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Vedo la dogana, faccio il segno, metto la musica, sì il sangue
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
E so, almeno sento che sto sanguinando dentro
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Metto l'TMAX in Y, il mio flow ti rimane in testa
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Per quelli che fanno carte false, rubano, rackettano, ti lasciano per delle cassette
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Metto l'TMAX in Y, il mio flow ti rimane in testa
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Per quelli che fanno carte false, rubano, rackettano, ti lasciano per delle cassette
Ouais le couz', tu vas t'souvenir de nous
É isso aí, primo, você vai se lembrar de nós
Comme si ti avais vu le loup
Como se tivesse visto o lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando com caras estranhos
Peu sociables et un peu fous
Pouco sociáveis e um pouco loucos
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
Eu digo o que vejo, sim, você me conhece
Mais cette année j'en ai trop vu
Mas este ano eu vi demais
Quand j'bois, j'parle pas japonais
Quando bebo, não falo japonês
T'vois ma peine même dans les yeux
Você vê minha dor até nos olhos
Ça barode en Cabriolet
Andando por aí de conversível
Dieu merci, j'pense plus à cambrioler
Graças a Deus, não penso mais em roubar
Là, y a l'clip du DP on met, les claquettes et la casquette on met
Agora, temos o clipe do DP, colocamos as sandálias e o boné
Tu m'as blessé t'étais contre moi
Você me machucou, estava contra mim
Ne viens pas m'dire "désolé"
Não venha me dizer "desculpe"
T'inquiète, j'ai retenu c'te fois
Não se preocupe, eu me lembrei dessa vez
T'm'aurais donné pour un violet
Você teria me entregado por uma violeta
Jeunesse sans casque sur l'TDM
Juventude sem capacete na TDM
J'fais des boulettes sur nouvelle TN
Faço bolinhos na nova TN
Ça m'reconnaît à ma dégaine, j'parle avec toi comme si j'suis dégun
Eles me reconhecem pelo meu estilo, falo com você como se fosse ninguém
Alors comme ça tu prends la mâche?
Então você está mastigando?
Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche
É por isso que você está na pindaíba
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Tudo o que você diz, você repete
Et en plus tu remixes et tu flèches
E ainda por cima você remix e atira
Dans ma tête, c'est l'ghetto
Na minha cabeça, é o gueto
J'tire deux bir' sur l'bédo
Dou dois tiros no baseado
Envie d'y aller en moto et d'sortir le métaux
Quero ir de moto e sacar o metal
Anti BDH, anti commère
Anti BDH, anti fofoqueira
L'opinel dans la polaire
A faca no polar
Ça me juge, j'suis en colère
Eles me julgam, estou com raiva
C'qu'm'aiment pas, niquez vos mères
Aqueles que não me amam, vão se ferrar
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, você vai se lembrar de nós
Comme si ti avais vu le loup
Como se tivesse visto o lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando com caras estranhos
Peu sociables et un peu fous
Pouco sociáveis e um pouco loucos
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, você vai se lembrar de nós
Comme si ti avais vu le loup
Como se tivesse visto o lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando com caras estranhos
Peu sociables et un peu fous
Pouco sociáveis e um pouco loucos
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Coloco o TMAX em Y, meu flow fica na sua cabeça
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para aqueles que roubam, roubam, extorquem, eles te deixam por caixotes
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Coloco o TMAX em Y, meu flow fica na sua cabeça
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para aqueles que roubam, roubam, extorquem, eles te deixam por caixotes
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Ei, irmão, ei, irmão, vá em frente, endireite o teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Ei, irmão, ei, irmão, na zona da zona
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Vejo a alfândega, faço o sinal, coloco a música, sim, o sangue
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
E eu sei, pelo menos sinto que estou sangrando por dentro
Y a rien sans rien, truc de fou, tu te montres, c'est un truc de faible
Não há nada sem nada, coisa louca, você se mostra, é uma coisa fraca
Tu dis "moi, j'nique tout l'monde", facile de l'dire, dur de l'faire
Você diz "eu, eu fodo todo mundo", fácil de dizer, difícil de fazer
Tu veux m'test', prends RDV, j'te double en Honda X-ADV
Você quer me testar, marque um horário, eu te ultrapasso na Honda X-ADV
Miss, j'aime tes yeux, tes joues d'bébé, moi, j'raconte tout sur CD
Senhorita, eu amo seus olhos, suas bochechas de bebê, eu conto tudo em CD
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine, comme Biggie ou Tupac Shakur
Não quero acabar como Jacques Mesrine, como Biggie ou Tupac Shakur
Quand j'm'ennuie, j'envoie des rimes, que j'rafale, j'suis jamais à court
Quando estou entediado, mando rimas, que disparo, nunca fico sem
J'passe au Nord, j'fais pas l'héros, j'passe au Sud, j'fais pas l'héros
Passo pelo Norte, não faço o herói, passo pelo Sul, não faço o herói
J'passe en ville, j'fais pas l'héros, j'vois les képis en vélo
Passo pela cidade, não faço o herói, vejo os policiais de bicicleta
C't'été j'loue Lamborghini Urus avec mon dégradé russe
Este verão alugo um Lamborghini Urus com meu corte de cabelo russo
La rue, c'est pas Canal+, fais gaffe si tu braques aux puces
A rua não é Canal+, cuidado se você roubar no mercado de pulgas
Ta mama va s'inquiéter si elle sait qu't'es endetté
Sua mãe vai se preocupar se souber que você está endividado
Ti as fait des trous au béton, t'enchaînes gratuitement les TP
Você fez buracos no concreto, você encadeia TP de graça
Tout l'temps ti es pété, tu dis qu'ils peuvent pas te péter
Você está sempre chapado, diz que eles não podem te pegar
Ti es sous commission rogatoire, le commissaire fait qu'enquêter
Você está sob comissão rogatória, o comissário só investiga
J'vais te taser, tu m'emboucanes, j'suis gazé
Vou te taser, você me incomoda, estou tonto
J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé
Vou passar de novo, vamos agir como se nada tivesse acontecido
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, você vai se lembrar de nós
Comme si ti avais vu le loup
Como se tivesse visto o lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando com caras estranhos
Peu sociables et un peu fous
Pouco sociáveis e um pouco loucos
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, você vai se lembrar de nós
Comme si ti avais vu le loup
Como se tivesse visto o lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando com caras estranhos
Peu sociables et un peu fous
Pouco sociáveis e um pouco loucos
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Coloco o TMAX em Y, meu flow fica na sua cabeça
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para aqueles que roubam, roubam, extorquem, eles te deixam por caixotes
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Coloco o TMAX em Y, meu flow fica na sua cabeça
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para aqueles que roubam, roubam, extorquem, eles te deixam por caixotes
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Ei, irmão, ei, irmão, vá em frente, endireite o teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Ei, irmão, ei, irmão, na zona da zona
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Vejo a alfândega, faço o sinal, coloco a música, sim, o sangue
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
E eu sei, pelo menos sinto que estou sangrando por dentro
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Coloco o TMAX em Y, meu flow fica na sua cabeça
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para aqueles que roubam, roubam, extorquem, eles te deixam por caixotes
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Coloco o TMAX em Y, meu flow fica na sua cabeça
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para aqueles que roubam, roubam, extorquem, eles te deixam por caixotes
Ouais le couz', tu vas t'souvenir de nous
Yeah cuz', you're gonna remember us
Comme si ti avais vu le loup
As if you've seen the wolf
J'traîne avec des têtes chelous
I hang out with weird heads
Peu sociables et un peu fous
Unsociable and a bit crazy
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
I say what I see yeah you know me
Mais cette année j'en ai trop vu
But this year I've seen too much
Quand j'bois, j'parle pas japonais
When I drink, I don't speak Japanese
T'vois ma peine même dans les yeux
You see my pain even in my eyes
Ça barode en Cabriolet
It roams in a convertible
Dieu merci, j'pense plus à cambrioler
Thank God, I don't think about burgling anymore
Là, y a l'clip du DP on met, les claquettes et la casquette on met
Now, we put on the DP clip, the flip-flops and the cap we put on
Tu m'as blessé t'étais contre moi
You hurt me you were against me
Ne viens pas m'dire "désolé"
Don't come and tell me "sorry"
T'inquiète, j'ai retenu c'te fois
Don't worry, I remembered this time
T'm'aurais donné pour un violet
You would have given me for a violet
Jeunesse sans casque sur l'TDM
Youth without a helmet on the TDM
J'fais des boulettes sur nouvelle TN
I make mistakes on new TN
Ça m'reconnaît à ma dégaine, j'parle avec toi comme si j'suis dégun
They recognize me by my swagger, I talk to you as if I'm nobody
Alors comme ça tu prends la mâche?
So you're taking the chew?
Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche
That's why you're broke
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Everything you say, you repeat it
Et en plus tu remixes et tu flèches
And on top of that you remix and you shoot
Dans ma tête, c'est l'ghetto
In my head, it's the ghetto
J'tire deux bir' sur l'bédo
I pull two beers on the joint
Envie d'y aller en moto et d'sortir le métaux
Want to go there on a motorcycle and pull out the metal
Anti BDH, anti commère
Anti BDH, anti gossip
L'opinel dans la polaire
The Opinel in the fleece
Ça me juge, j'suis en colère
They judge me, I'm angry
C'qu'm'aiment pas, niquez vos mères
Those who don't like me, fuck your mothers
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cuz', you're gonna remember us
Comme si ti avais vu le loup
As if you've seen the wolf
J'traîne avec des têtes chelous
I hang out with weird heads
Peu sociables et un peu fous
Unsociable and a bit crazy
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cuz', you're gonna remember us
Comme si ti avais vu le loup
As if you've seen the wolf
J'traîne avec des têtes chelous
I hang out with weird heads
Peu sociables et un peu fous
Unsociable and a bit crazy
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
I put the TMAX in Y, my flow stays in your head
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
For those who card, steal, racket, it leaves you for crates
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
I put the TMAX in Y, my flow stays in your head
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
For those who card, steal, racket, it leaves you for crates
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Wesh the deum, wesh the deum, go straighten the teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Wesh the deum, wesh the deum in bandit in the zone-zone
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
I see the customs, I make the sign, I put the sound, yeah the blood
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
And I know, at least I feel that I bleed in the background
Y a rien sans rien, truc de fou, tu te montres, c'est un truc de faible
There's nothing for nothing, crazy thing, you show yourself, it's a sign of weakness
Tu dis "moi, j'nique tout l'monde", facile de l'dire, dur de l'faire
You say "me, I fuck everyone", easy to say, hard to do
Tu veux m'test', prends RDV, j'te double en Honda X-ADV
You want to test me, make an appointment, I overtake you in Honda X-ADV
Miss, j'aime tes yeux, tes joues d'bébé, moi, j'raconte tout sur CD
Miss, I love your eyes, your baby cheeks, I tell everything on CD
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine, comme Biggie ou Tupac Shakur
I don't want to end up like Jacques Mesrine, like Biggie or Tupac Shakur
Quand j'm'ennuie, j'envoie des rimes, que j'rafale, j'suis jamais à court
When I'm bored, I send rhymes, that I spray, I'm never short
J'passe au Nord, j'fais pas l'héros, j'passe au Sud, j'fais pas l'héros
I go to the North, I don't play the hero, I go to the South, I don't play the hero
J'passe en ville, j'fais pas l'héros, j'vois les képis en vélo
I go to the city, I don't play the hero, I see the cops on bikes
C't'été j'loue Lamborghini Urus avec mon dégradé russe
This summer I rent Lamborghini Urus with my Russian fade
La rue, c'est pas Canal+, fais gaffe si tu braques aux puces
The street, it's not Canal+, be careful if you rob at the flea market
Ta mama va s'inquiéter si elle sait qu't'es endetté
Your mama will worry if she knows you're in debt
Ti as fait des trous au béton, t'enchaînes gratuitement les TP
You made holes in the concrete, you chain free TP
Tout l'temps ti es pété, tu dis qu'ils peuvent pas te péter
All the time you're stoned, you say they can't bust you
Ti es sous commission rogatoire, le commissaire fait qu'enquêter
You're under rogatory commission, the commissioner keeps investigating
J'vais te taser, tu m'emboucanes, j'suis gazé
I'm going to taser you, you bother me, I'm gassed
J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé
I'll come back, we'll act as if nothing happened
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cuz', you're gonna remember us
Comme si ti avais vu le loup
As if you've seen the wolf
J'traîne avec des têtes chelous
I hang out with weird heads
Peu sociables et un peu fous
Unsociable and a bit crazy
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Cuz', you're gonna remember us
Comme si ti avais vu le loup
As if you've seen the wolf
J'traîne avec des têtes chelous
I hang out with weird heads
Peu sociables et un peu fous
Unsociable and a bit crazy
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
I put the TMAX in Y, my flow stays in your head
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
For those who card, steal, racket, it leaves you for crates
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
I put the TMAX in Y, my flow stays in your head
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
For those who card, steal, racket, it leaves you for crates
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Wesh the deum, wesh the deum, go straighten the teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Wesh the deum, wesh the deum in bandit in the zone-zone
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
I see the customs, I make the sign, I put the sound, yeah the blood
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
And I know, at least I feel that I bleed in the background
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
I put the TMAX in Y, my flow stays in your head
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
For those who card, steal, racket, it leaves you for crates
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
I put the TMAX in Y, my flow stays in your head
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
For those who card, steal, racket, it leaves you for crates
Ouais le couz', tu vas t'souvenir de nous
Oye primo, te vas a acordar de nosotros
Comme si ti avais vu le loup
Como si hubieras visto al lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando con caras raras
Peu sociables et un peu fous
Poco sociables y un poco locos
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
Digo lo que veo, sí, me conoces
Mais cette année j'en ai trop vu
Pero este año he visto demasiado
Quand j'bois, j'parle pas japonais
Cuando bebo, no hablo japonés
T'vois ma peine même dans les yeux
Ves mi dolor incluso en los ojos
Ça barode en Cabriolet
Paseando en un descapotable
Dieu merci, j'pense plus à cambrioler
Gracias a Dios, ya no pienso en robar
Là, y a l'clip du DP on met, les claquettes et la casquette on met
Ahí está, ponemos el clip de DP, las chanclas y la gorra
Tu m'as blessé t'étais contre moi
Me has herido, estabas contra mí
Ne viens pas m'dire "désolé"
No vengas a decirme "lo siento"
T'inquiète, j'ai retenu c'te fois
No te preocupes, me he dado cuenta esta vez
T'm'aurais donné pour un violet
Me habrías entregado por un violeta
Jeunesse sans casque sur l'TDM
Juventud sin casco en la TDM
J'fais des boulettes sur nouvelle TN
Hago bollos en las nuevas TN
Ça m'reconnaît à ma dégaine, j'parle avec toi comme si j'suis dégun
Me reconocen por mi aspecto, hablo contigo como si no fuera nadie
Alors comme ça tu prends la mâche?
¿Así que masticas?
Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche
Por eso estás en la ruina
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Todo lo que dices, lo repites
Et en plus tu remixes et tu flèches
Y además remezclas y disparas
Dans ma tête, c'est l'ghetto
En mi cabeza, es el gueto
J'tire deux bir' sur l'bédo
Tiro dos birras al porro
Envie d'y aller en moto et d'sortir le métaux
Ganas de ir en moto y sacar el metal
Anti BDH, anti commère
Anti BDH, anti chismosa
L'opinel dans la polaire
El cuchillo en el polar
Ça me juge, j'suis en colère
Me juzgan, estoy enfadado
C'qu'm'aiment pas, niquez vos mères
Los que no me quieren, que se jodan sus madres
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, te vas a acordar de nosotros
Comme si ti avais vu le loup
Como si hubieras visto al lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando con caras raras
Peu sociables et un peu fous
Poco sociables y un poco locos
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, te vas a acordar de nosotros
Comme si ti avais vu le loup
Como si hubieras visto al lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando con caras raras
Peu sociables et un peu fous
Poco sociables y un poco locos
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pongo la TMAX en Y, mi flow se queda en tu cabeza
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para los que hacen cartón, roban, extorsionan, te dejan por cajas
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pongo la TMAX en Y, mi flow se queda en tu cabeza
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para los que hacen cartón, roban, extorsionan, te dejan por cajas
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Oye el deum, oye el deum, pon derecho el teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Oye el deum, oye el deum en bandita en la zona-zona
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Veo la aduana, hago la señal, pongo la música, sí, la sangre
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
Y sé, al menos siento que estoy sangrando por dentro
Y a rien sans rien, truc de fou, tu te montres, c'est un truc de faible
No hay nada sin nada, cosa de locos, te muestras, es cosa de débiles
Tu dis "moi, j'nique tout l'monde", facile de l'dire, dur de l'faire
Dices "yo, me follo a todo el mundo", fácil de decir, difícil de hacer
Tu veux m'test', prends RDV, j'te double en Honda X-ADV
Quieres probarme, toma una cita, te adelanto en Honda X-ADV
Miss, j'aime tes yeux, tes joues d'bébé, moi, j'raconte tout sur CD
Señorita, me gustan tus ojos, tus mejillas de bebé, yo, lo cuento todo en CD
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine, comme Biggie ou Tupac Shakur
No quiero acabar como Jacques Mesrine, como Biggie o Tupac Shakur
Quand j'm'ennuie, j'envoie des rimes, que j'rafale, j'suis jamais à court
Cuando me aburro, envío rimas, que disparo, nunca me quedo corto
J'passe au Nord, j'fais pas l'héros, j'passe au Sud, j'fais pas l'héros
Paso por el norte, no hago el héroe, paso por el sur, no hago el héroe
J'passe en ville, j'fais pas l'héros, j'vois les képis en vélo
Paso por la ciudad, no hago el héroe, veo a los policías en bicicleta
C't'été j'loue Lamborghini Urus avec mon dégradé russe
Este verano alquilo un Lamborghini Urus con mi degradado ruso
La rue, c'est pas Canal+, fais gaffe si tu braques aux puces
La calle no es Canal+, ten cuidado si robas en el rastro
Ta mama va s'inquiéter si elle sait qu't'es endetté
Tu mamá se va a preocupar si sabe que estás endeudado
Ti as fait des trous au béton, t'enchaînes gratuitement les TP
Has hecho agujeros en el hormigón, encadenas los TP gratuitamente
Tout l'temps ti es pété, tu dis qu'ils peuvent pas te péter
Todo el tiempo estás colocado, dices que no pueden pillarte
Ti es sous commission rogatoire, le commissaire fait qu'enquêter
Estás bajo comisión rogatoria, el comisario no hace más que investigar
J'vais te taser, tu m'emboucanes, j'suis gazé
Voy a atacarte, me molestas, estoy gaseado
J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé
Voy a volver, haremos como si nada hubiera pasado
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, te vas a acordar de nosotros
Comme si ti avais vu le loup
Como si hubieras visto al lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando con caras raras
Peu sociables et un peu fous
Poco sociables y un poco locos
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Primo, te vas a acordar de nosotros
Comme si ti avais vu le loup
Como si hubieras visto al lobo
J'traîne avec des têtes chelous
Ando con caras raras
Peu sociables et un peu fous
Poco sociables y un poco locos
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pongo la TMAX en Y, mi flow se queda en tu cabeza
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para los que hacen cartón, roban, extorsionan, te dejan por cajas
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pongo la TMAX en Y, mi flow se queda en tu cabeza
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para los que hacen cartón, roban, extorsionan, te dejan por cajas
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Oye el deum, oye el deum, pon derecho el teum-teum
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Oye el deum, oye el deum en bandita en la zona-zona
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Veo la aduana, hago la señal, pongo la música, sí, la sangre
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
Y sé, al menos siento que estoy sangrando por dentro
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pongo la TMAX en Y, mi flow se queda en tu cabeza
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para los que hacen cartón, roban, extorsionan, te dejan por cajas
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Pongo la TMAX en Y, mi flow se queda en tu cabeza
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Para los que hacen cartón, roban, extorsionan, te dejan por cajas
Ouais le couz', tu vas t'souvenir de nous
Ja, der Cousin, du wirst dich an uns erinnern
Comme si ti avais vu le loup
Als hättest du den Wolf gesehen
J'traîne avec des têtes chelous
Ich hänge mit komischen Köpfen ab
Peu sociables et un peu fous
Wenig gesellig und ein bisschen verrückt
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
Ich sage, was ich sehe, ja, du kennst mich
Mais cette année j'en ai trop vu
Aber dieses Jahr habe ich zu viel gesehen
Quand j'bois, j'parle pas japonais
Wenn ich trinke, spreche ich kein Japanisch
T'vois ma peine même dans les yeux
Du siehst meinen Schmerz sogar in den Augen
Ça barode en Cabriolet
Es fährt im Cabrio herum
Dieu merci, j'pense plus à cambrioler
Gott sei Dank denke ich nicht mehr ans Einbrechen
Là, y a l'clip du DP on met, les claquettes et la casquette on met
Da ist das DP-Video, wir ziehen die Flip-Flops und die Mütze an
Tu m'as blessé t'étais contre moi
Du hast mich verletzt, du warst gegen mich
Ne viens pas m'dire "désolé"
Komm nicht und sag mir "Es tut mir leid"
T'inquiète, j'ai retenu c'te fois
Mach dir keine Sorgen, ich habe es dieses Mal behalten
T'm'aurais donné pour un violet
Du hättest mich für einen Veilchen gehalten
Jeunesse sans casque sur l'TDM
Jugend ohne Helm auf der TDM
J'fais des boulettes sur nouvelle TN
Ich mache Fehler auf neuen TN
Ça m'reconnaît à ma dégaine, j'parle avec toi comme si j'suis dégun
Man erkennt mich an meiner Gangart, ich spreche mit dir, als wäre ich niemand
Alors comme ça tu prends la mâche?
Also kaust du jetzt Kaugummi?
Pour ça qu'tu t'retrouves à la dèche
Deshalb bist du pleite
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Alles, was du sagst, wiederholst du immer wieder
Et en plus tu remixes et tu flèches
Und du remixt und pfeilst auch noch
Dans ma tête, c'est l'ghetto
In meinem Kopf ist es das Ghetto
J'tire deux bir' sur l'bédo
Ich ziehe zwei Bier am Joint
Envie d'y aller en moto et d'sortir le métaux
Ich möchte mit dem Motorrad hinfahren und das Metall rausholen
Anti BDH, anti commère
Anti BDH, anti Klatsch
L'opinel dans la polaire
Das Opinel in der Fleecejacke
Ça me juge, j'suis en colère
Man urteilt über mich, ich bin wütend
C'qu'm'aiment pas, niquez vos mères
Die, die mich nicht mögen, fickt eure Mütter
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Der Cousin, du wirst dich an uns erinnern
Comme si ti avais vu le loup
Als hättest du den Wolf gesehen
J'traîne avec des têtes chelous
Ich hänge mit komischen Köpfen ab
Peu sociables et un peu fous
Wenig gesellig und ein bisschen verrückt
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Der Cousin, du wirst dich an uns erinnern
Comme si ti avais vu le loup
Als hättest du den Wolf gesehen
J'traîne avec des têtes chelous
Ich hänge mit komischen Köpfen ab
Peu sociables et un peu fous
Wenig gesellig und ein bisschen verrückt
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Ich stelle den TMAX auf Y, mein Flow bleibt in deinem Kopf
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Für die, die Karten spielen, stehlen, erpressen, lässt du sie für Kisten zurück
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Ich stelle den TMAX auf Y, mein Flow bleibt in deinem Kopf
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Für die, die Karten spielen, stehlen, erpressen, lässt du sie für Kisten zurück
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Hey der Deum, hey der Deum, mach den Teum-Teum gerade
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Hey der Deum, hey der Deum in Bandite in der Zone-Zone
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Ich sehe den Zoll, ich mache das Zeichen, ich mache die Musik an, ja das Blut
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
Und ich weiß, zumindest fühle ich, dass ich im Hintergrund blute
Y a rien sans rien, truc de fou, tu te montres, c'est un truc de faible
Es gibt nichts umsonst, verrückte Sache, du zeigst dich, das ist eine Schwäche
Tu dis "moi, j'nique tout l'monde", facile de l'dire, dur de l'faire
Du sagst "ich ficke alle", leicht zu sagen, schwer zu tun
Tu veux m'test', prends RDV, j'te double en Honda X-ADV
Du willst mich testen, mach einen Termin, ich überhole dich auf einer Honda X-ADV
Miss, j'aime tes yeux, tes joues d'bébé, moi, j'raconte tout sur CD
Miss, ich mag deine Augen, deine Babybacken, ich erzähle alles auf CD
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine, comme Biggie ou Tupac Shakur
Ich will nicht enden wie Jacques Mesrine, wie Biggie oder Tupac Shakur
Quand j'm'ennuie, j'envoie des rimes, que j'rafale, j'suis jamais à court
Wenn mir langweilig ist, schicke ich Reime, die ich abfeuere, ich bin nie knapp
J'passe au Nord, j'fais pas l'héros, j'passe au Sud, j'fais pas l'héros
Ich gehe in den Norden, ich spiele nicht den Helden, ich gehe in den Süden, ich spiele nicht den Helden
J'passe en ville, j'fais pas l'héros, j'vois les képis en vélo
Ich gehe in die Stadt, ich spiele nicht den Helden, ich sehe die Polizisten auf Fahrrädern
C't'été j'loue Lamborghini Urus avec mon dégradé russe
Diesen Sommer miete ich einen Lamborghini Urus mit meinem russischen Fade
La rue, c'est pas Canal+, fais gaffe si tu braques aux puces
Die Straße ist nicht Canal+, pass auf, wenn du auf dem Flohmarkt einbrichst
Ta mama va s'inquiéter si elle sait qu't'es endetté
Deine Mama wird sich Sorgen machen, wenn sie weiß, dass du verschuldet bist
Ti as fait des trous au béton, t'enchaînes gratuitement les TP
Du hast Löcher in den Beton gemacht, du machst kostenlos TP
Tout l'temps ti es pété, tu dis qu'ils peuvent pas te péter
Die ganze Zeit bist du betrunken, du sagst, sie können dich nicht ficken
Ti es sous commission rogatoire, le commissaire fait qu'enquêter
Du bist unter gerichtlicher Anordnung, der Kommissar ermittelt nur
J'vais te taser, tu m'emboucanes, j'suis gazé
Ich werde dich taser, du nervst mich, ich bin vergast
J'vais repasser, on f'ra comme si rien n's'est passé
Ich werde zurückkommen, wir werden so tun, als ob nichts passiert wäre
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Der Cousin, du wirst dich an uns erinnern
Comme si ti avais vu le loup
Als hättest du den Wolf gesehen
J'traîne avec des têtes chelous
Ich hänge mit komischen Köpfen ab
Peu sociables et un peu fous
Wenig gesellig und ein bisschen verrückt
Le couz', tu vas t'souvenir de nous
Der Cousin, du wirst dich an uns erinnern
Comme si ti avais vu le loup
Als hättest du den Wolf gesehen
J'traîne avec des têtes chelous
Ich hänge mit komischen Köpfen ab
Peu sociables et un peu fous
Wenig gesellig und ein bisschen verrückt
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Ich stelle den TMAX auf Y, mein Flow bleibt in deinem Kopf
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Für die, die Karten spielen, stehlen, erpressen, lässt du sie für Kisten zurück
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Ich stelle den TMAX auf Y, mein Flow bleibt in deinem Kopf
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Für die, die Karten spielen, stehlen, erpressen, lässt du sie für Kisten zurück
Wesh le deum, wesh le deum, vas-y mets droit le teum-teum
Hey der Deum, hey der Deum, mach den Teum-Teum gerade
Wesh le deum, wesh le deum en bandite dans la zone-zone
Hey der Deum, hey der Deum in Bandite in der Zone-Zone
J'vois la douane, j'fais le signe, j'mets le son, ouais le sang
Ich sehe den Zoll, ich mache das Zeichen, ich mache die Musik an, ja das Blut
Et je sais, du moins je sens que je saigne dans le fond
Und ich weiß, zumindest fühle ich, dass ich im Hintergrund blute
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Ich stelle den TMAX auf Y, mein Flow bleibt in deinem Kopf
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Für die, die Karten spielen, stehlen, erpressen, lässt du sie für Kisten zurück
J'mets l'TMAX en Y, mon flow te reste dans la tête
Ich stelle den TMAX auf Y, mein Flow bleibt in deinem Kopf
Pour c'qui cartent, volent, rackettent, ça te laisse pour des cagettes
Für die, die Karten spielen, stehlen, erpressen, lässt du sie für Kisten zurück